12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

汽车

全球商业动力之源

伊顿公司顺应当今世界瞬息万变的需求，为成百上千种
产品提供动力解决方案。

宇航 我们服务全球用户，秉承可持续发展的理念，为建筑，飞
机，卡车，汽车，机械企业的发展提供动力支持及管理。

新一代运输方式

伊顿正致力于推动新技术的发展，从混合动力系统和排放控制
系统，到先进的发动机部件，这些技术可以大大减少卡车及小
轿车的燃油消耗及排放。
卡车
更高的展望

我们将一如既往地扩展航空解决方案及服务，满足新时代航空
平台的需求，包括高空飞行的轻型飞机及超轻型飞机。

以实力为后盾

我们的液压业务将本地化服务及支持与流体动力创新解决方案
相结合，在全球范围，满足基础设施项目需求，包括水闸，河
渠及堤坝的修筑。

液压 为绿色建筑及企业供电

伊顿电气集团是全球领先的电能质量，输配电及工业控制解决
方案的供应商，长期致力于提高能源效率，改善电能质量，安
全性及可靠性。我们的解决方案将“绿色”产品和服务有效结
合，如能源监测及实时电能计量的组合。伊顿提供的不间断电
源（UPS），变频器及照明控制装置在节约能源，提高效率方
面成绩卓越。

电气

1
中压开关技术
源自伊顿核心科技

伊顿公司在设计、制造及销售安全、可靠、
高效的中压配电设备方面处于全球领先地
位，产品符合IEC，ANSI和GB/DL标准的
规定。

为全球提供完整的中压开关装置解决方案

伊顿公司在配电及保护设备的设计和制造方面独占鳌头，引
领整个电气行业，提供了全方位的中压（MV）解决方案，
满足各行各业的需要。其尖端的产品设计便于进行检测，维
护，并能节省空间，而耐电弧故障的产品更是提高了产品的
安全性，伊顿推出的中压解决方案可满足不同客户的需求。
此外，伊顿公司的全球服务网络遍布世界各地，保证为客户
提供最强大的服务支持。

作为世界上为数不多的完全实现垂直一体化和多元化的工业
制造商之一，伊顿公司不仅设计制造中压配电成套设备，也
制造中压配电关键部件，其中包括钣金外壳，断路器室，真
空灭弧室，断路器，母线系统及熔断器。

伊顿公司通过对Westinghouse DCBU, Cutler Hammer,MEM

及Holec公司的收购，实力不断壮大，多年来在中压设备的
技术研发上取得突破性进展，并获多项国际专利。

伊顿电气解决方案致力于帮助企业提升可靠性，有效性及安
全性，做为其重要的组成部分。我们的中压设备符合所有适
伊顿不含SF6 用标准及认证的要求， 如IEC，NEMA / ANSI，GB / DL，
中压开关柜系列 UL，IEEE，KEMA及CSA。

如果您需要中压解决方案，您可以信任这样一个经过长期性
能验证的品牌：伊顿。

2
12kV ET1
移开式交流金属封闭开关设备

ET1移开式交流金属封闭开关设备（以下简称开关柜）是伊顿电气集团
开发生产的最新一代的三相交流50Hz，7.2~12kV单母线分段系统的户内
成套配电设备，主要使用于电厂、变电站、工矿企业及高层建筑中，作
为接受和分配电能之用，并具有对电路进行控制、保护和检测等功能。

开关柜内配置伊顿电气E-VAC和VCP-W型移开式真空断路器。开关柜采
用模块化设计。整体柜型由低压室、断路器室、检修室组成前柜，由母
线室、电缆室组成后柜，可以分开拼装，便于批量生产和检修。成套设
备满足中国电网对中压开关柜之要求，并适合“五防”和全关门操作，全
密封、全隔断、全绝缘、全工况的特殊性能要求。

如下特征使用户对设备免维护或极少维护：
• 灭弧室为陶瓷外壳，真空度≤10 -5Pa，工作寿命保证25年。
• 弹簧操作机构仅需少量维护。
• 开关柜后门打开后，即可装修电缆终端和电流互感器。
• 采用标准元器件，而且备有现货，满足用户需要。 ET1移开式交流金属封闭开关设备

ET1安全可靠的开关柜
• 完全金属铠装及全封闭 • 根据客户要求可方便采用前维护或后维护方式
• 开关柜内的各小室均隔开为各自独立的小室 • 按照中国标准GB3906、DL404，通过国家高压电器质量监督检验中心
• 快速合闸接地开关用于接地和人工短路 各型式试验
• 可靠的五防联锁能有效地防止误操作及误入带电隔室 • 采用大爬距与复合绝缘的措施，具有较高的技术性能
• 所有设备的操作，包括断路器的分合闸，断路器手车的推入或移出，
以及接地开关的分和操作等，都能/也应在门板关闭状态下进行
• 透过门前观察窗，可方便的察看断路器所处的位置及其分合、储能状
态
• 加大的断路器室泄压通道，改善了散热效果，提高了安全性

E-VAC断路器 VCP-W断路器

3
ET1实用性强的开关柜 ET1适应性广的开关柜 参照采用的主要标准
• 壳体封装严密，可防止污物及 • 提供充裕的空间，便于电缆连 • 装设标准型的互感器 • GB3906
小动物进入 接 • 可使用各种常规的电缆头 • GB/T11022
• 完全关门操作，极大地保障了 • 地刀操作可采用电动操作或手 • 可并接多根电缆（每相最多可并 • DL402
操作人员的人身安全 动操作且互不干涉 接6根电缆） • DL404
• 真空断路器手车为免维护型， • 仪表箱内翻转式支架及仪表安 • 可适应电缆或母排进出，也适应 • DL593
与其配套的操动机构仅需少量 装板，方便了二次接线及检修 电缆与母排混合进出
维护 统一并抬高的接地母排，方便 • 开关柜可适应多种一次方案，统
• 真空断路器隔室门上带有紧急分 现场连接 一接口尺寸
闸装置，在隔室门无需打开的 • 柜体模块化设计，拆除拼柜条
情况下，可实现对真空断路器 板后可单独抽出各个模块或整
的紧急分闸操作 柜，避免了柜体互相咬合，现
• 手车互换性好，更换断路器非 场可快速直接进行抽、换柜的
常方便 维护工作。
• 二次线敷设于尺寸宽裕的线槽
内，美观并便于查线

开关柜的设计报告
表1. 开关柜技术参数

型号 ET1 ET1 (550)

额定电压 kV 12 12

额定 1min 工频耐受电压 kV 42 42

额定雷电冲击电压 kV 75 75

额定频率 Hz 50/60 50

4s 热稳定电流（有效值） kA 20, 25, 31.5, 40, 50, 63/3s** 31.5

额定动稳定电流（峰值） kA 50, 63, 80, 100, 125, 160** 80

主母线额定电流 A 4000, 6300** 4000

分支母线额定电流 A 630, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000*, 4000/6300FC** 630, 1250

柜宽（W） mm 800/1000 550/600***

柜深（D） mm 1500 (1650) 1500 (1650)***

柜高（H） mm 2200 2200

防护等级 外壳 IP4X（内部为 IP2X） 外壳 IP4X（内部为 IP2X）

重量 kg 700-1000（包括手车） 700-900（包括手车）

*开关柜需采用强制风冷
**为特殊柜型，尺寸为W×D×H（1100×1900×2400）。如需了解详情，请联系伊顿电气。
***柜宽可根据项目需要增至600mm，柜深可根据项目需要减至1235mm。

4
开关柜的设计报告
表2. E-VAC、VCP-W63W型真空断路器主要技术参数

型号 E-VAC VCP-W63W

额定电压 kV 12 12

额定1min工频耐受电压 kV 42 42

额定雷电冲击电压 kV 75 75

额定频率 Hz 50 50/60

额定电流 A 630, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000* 4000,6300*

额定短路开断电流（有效值） kA 25,31.5,40,50 63

额定短路关合电流（峰值） kA 63,80,100,125 160

4s热稳定电流（有效值） kA 25,31.5,40,50 63/3s

最大燃弧时间 ms < 15 < 15

机械寿命 次 30000/20000/10000 10000

自动重合闸操作顺序 O-0.3s-CO-180s-CO O-180s-CO-180s-CO

储能电机功率 W 65 440

储能电机电压（DC/AC） V 110/ 220 110/ 220

电动机储能时间 S ≤15 ≤15

分合闸线圈电压（DC/AC） V 110/220 110/220

*需采用强制风冷

508 40
Ø49
275

637
280

78
76

433
598
VCP-W63W真空断路器外形图（4000A/63KA）
E-VAC真空断路器外形图（1250A/31.5KA）
图2
图1

5
E-VAC断路器特点 VCP-W63W断路器特点 表面处理
• 符合GB,DL等标准 • 全进口真空断路器 门和终端封板采用环氧树脂粉末喷
• 使用伊顿最新一代的真空灭 • 符合GB,DL标准 涂，开关柜柜体采用锌铝镁钢板或
弧室，低损耗，截流值小于3A • 极高的额定电流，自然冷却可达 敷铝锌钢板，采取上述处理方法和
• 成熟的弹簧操动机构，结构紧凑 4000A，强制风冷可达6300A 材料使开关柜外壳具备很强的防腐
• 可理想的切合电阻、感性和容性 • 额定短路开断电流63kA，额定 能力。
负荷 短路关合电流160kA 考虑温升需求，对母线室的相关零件
• 固封极柱具有优越的绝缘性能 进行喷涂亚光黑漆的工艺处理。
• 电动操作交流/直流两用
• 免维护

框架 母线和辅助导线
• 设计符合GB3906标准 母排
• 柜体主要材料采用2.0mm锌铝镁钢板或敷铝锌钢板，采用双重折弯工
• 设计符合GB3906标准，柜内所有母排材料均为优质电解铜。
艺加工，具有强度高、良好的防腐蚀、抗氧化性能，表面无需任何处
• 每相母排装置的规格最大为3片的120×10mm²母排，可以承载连续
理。零件拼装采用高强度螺栓或铆钉连接，具有配合精度高，刚性好
负载电流4000A。母排截面的选择同时可满足系统短路时动稳定
的特点。
125kA、4S热稳定50kA的要求。在环境气候特殊异常时，此截面仍可
• 低压室、手车室、母线室以及电缆室全部用钢板封闭隔离，除低压室
保证系统正常工作。额定电流6300A的特殊柜型请联系伊顿电气。
外均设有独立的压力释放通道。
• 母排出厂前已预先钻孔，四边加工成R5mm圆角。额定电流4000A时
• 框架无任何焊接点。组装时采用特殊的夹具，保证很高的装配精度。
支母线的搭接面镀银。
• 手车室内设计有带自动锁扣和开启的金属活门，满足断路器与母线侧
• 母排固定螺栓采用8.8级高强度钢制螺栓，使母排安装方便、灵活且十
之间同时自动隔离的要求。
分牢固。
• 手车室内安装了特定的导轨，可以供手车轻巧的推进或拉出。
• 母排的排列顺序符合GB3906标准。
• 各功能单元均装有门，门上装有锁和铰链，铰链之间距离≤330mm。
• 接地母排规格一般为60×5mm 2，此截面短时可承受50kA/1s的电流。
• 加工和装配后的框架整齐、牢固、美观。
接地母线出厂前预先钻孔。
• 开关柜外壳封闭后可达到防护等级IP4X。

辅助导线
• 导线截面规格：电流回路≥2.5mm2
电压回路≥1.5mm2
• 绝缘等级：2000V
• 连接方式：端子排固定
端子排数量满足线路要求，预留10%备用，
并备有连接片。

6
图3 图4 图5

断路器手车 断路器室

断路器手车为中置式，型式和额定容量值相同的断路器完全互换使用。 在断路器隔室内安装了特定的导
图6
轨，供断路器手车在内滑行与工
断路器手车与开关柜之间有防误操作机械联锁装置。当断路器闭合时， 作。手车在小室内有“工作”和“试
手车不能推进或拉出。只有当手车在工作或试验位置时，断路器才能 验”位置。手车从“试验”位置移至“
工作”位置时，活门自动打开；手车
母线室
闸。
反方向运动时，则活门自动关闭， 可按照中国用户的要求，相邻母线
动触头为压簧或箍簧式，梅花触头，表面镀银。弹性紧固允许较高的公 将一次触头完全隔离。 室之间采用金属隔板和套管隔离、
差裕度。动静触头接触良好，主回路电阻小、温升低。 ( 见图3) 以防止事故蔓延；较大的母线室母
排安装、维护窗口；窗口周边均采
机械寿命次数：E-VAC可达30000次，VCP-W为10000次。 手车室门上设有机械紧急分闸按钮 用折边工艺无刃口，减少对装配人
（伊顿公司的独特设计），当遇到 员的伤害；母排支撑采用环氧树脂
额定电流下允许开断次数：E-VAC可达30000次，VCP-W为10000次。 紧急情况时，可以不需要打开手车 绝缘子，支撑绝缘子采用大爬距
室门，即可进行手动分闸，确保了 （≥240mm）。柜内母排当相间
操作机构为弹簧储能式，在断路器合闸瞬间，弹簧重新储能。 操作人员的安全。（见图4） 和对地距离大于125mm时，一般
真空灭弧室预期寿命25年，真空灭弧室截流值限制在≤3A。 采用空气绝缘方式，否则采取复合
断路器工作次数可以从面板上的计数器显示。 绝缘，则全部母线用热缩绝缘套管
电缆室 覆盖。母线搭接处加绝缘罩保护。
断路器安装有显示器和控制器。各项具体如下： （见图6）
电缆室内可安装电流互感器、接地
• 断开和闭合状态的机械显示
开关及避雷器，ET1开关柜为用户
• 储能电动机储能显示
提供柜后安装维护方式。电缆室
• 手动弹簧储能装置
与开关柜的设计可满足电缆的各
• 就地合闸按钮
种进出方式，例如：下进下出或
• 就地跳闸按钮
上进上出方式。
电缆连接导体可同时并接3根
400mm2三芯电缆，连接方便。（见
低压室
图5）电缆安装高度≥750mm。
低压室的面板与室内可装继电保护元件、仪表、空气开关、带电显示器、
模拟母线以及各种二次元件。

室内用于安装二次设备的是模数化的网格板，可以灵活的布置各种二次
元件，并方便二次接线。（见图7）

配置先进的微机型继电器，附加通讯接口，可以实现电站综合自动化。
微机型继电器除提供保护功能外，还具有变电所主要信息的显示、记录
和报警功能。并配置有标准的RS232或RS485串口接口，可与变电所监控
系统连接。

低压室面板上设下列控制和显示装置：
• 就地/遥控选择开关
• 信号指示：分合闸状态以及反映断路器手车工作、试验位置及接地
开关闭合位置
• 高压带电显示器（与电缆室的电容器分压器相连接）
图7

7
安装地基图

图8 ET1开关柜结构示意图

柜宽(mm) A B C D E F G H J

550 280 380 550 550 380 450 (n-1)*550 (n-1)*550+540 450

800 530 630 800 800 630 700 (n-1)*800 (n-1)*800+790 450

1000 730 830 1000 1000 830 900 (n-1)*1000 (n-1)*1000+990 450

备注：
1.n为相同柜宽的柜体数量
2.括弧中的数值是柜深为1710mm时的数值

8
安全与维护 安全操作
开关柜在设计中，保证运行人员和设备自身的安全，并使中国用户维护 为了保证开关柜和手车正确操作的程序性，开关柜设置有可靠的机械或
方便。 电气联锁机构，主要措施见表3.
本开关柜还可以在接地开关操作机构上加装电磁铁锁定装置，以满足接
地开关与断路器手车之间电气联锁要求。
可以在两路进线开关与母联开关之间加电气与机械联锁。任何情况下不允
许出现三个开关同时合闸。

表3 联锁装置
五防要求 具体措施
防止误分、合断路器 如果断路器已经处于合闸状态，连锁杆向后运动，此时合闸簧释放板的运动不能抬起杠杆释放锁扣。

完全关门操作极大地保证了操作人员的安全。断路器手车与开关柜之间有机械联锁。只有当断路器手车处于试
防止带负荷推拉手车
验位置和工作位置时才能合闸。断路器处于合闸状态时，当误拉断路器手车就会自动跳开电路器。

防止带电合接地开关 断路器手车处于工作位置，当电缆室带电时，通过机械联锁接地开关不能操作。

防止接地开关在接地 当接地开关已合上，则通过机械联锁，断路器手车的进车操作孔不能打开，手车不能进到工作位置，一次回路
位置送电 不能接通。只有接地开关在分闸位置时，手车才能从试验位置摇到工作位置。

母线室、手车室、电缆室相互隔开，当手车移到试验位置或移出位置，活门自动关闭，一次静触头被完全隔离。
防止误入带电间离
电缆室门装带电指示器或机械联锁，接地开关合闸后，后门才能打开，后门不关闭，接地开关不能分闸。

二次插头 手车在中间位置、工作位置时，二次插头被锁定不能拔下。

防止误操作的联锁/保护 运行人员的安全
• 具备一系列的“五防”联锁装置，从根本上防止出现危险局面和可能引 • 开关柜金属封闭已通过内部电弧故障型式试验的考核。
起严重后果的误操作，因此有效地保护了操作人员和开关柜。联锁装 • 只有在柜门关闭或无法接近电体的情况下，才可操作断路器。
置的功能如下： • 在柜门关闭时，不用接近带电体即可测试柜内是否有电。
• 断路器和接地开关在分闸位置时，手车能从试验/隔离位置移动到工作 • 开关柜柜体及所有金属隔板接地，并设有专用接地线端子供连接，
位置。断路器如果处于合闸状态摇车，手车从试验/隔离位置移动到工 接地连续性好。
作位置过程中会自动跳闸。反向移动相同（机械联锁）。
• 手车已完全咬合在试验或工作位置时，断路器才能合闸（机械联锁）。
• 手车在试验或工作位置而没有控制电压时，断路器不能合闸，仅能手
动分闸(机械电气联锁)。 维护
• 手车在工作位置时，控制线插头被锁定，不能拔出。
如下特征使用户对设备免维护或极少维护：
• 接地开关关合时，手车不能从试验/隔离位置移向工作位置；手车在工
• 灭弧室为陶瓷外壳，真空度≤10-5 Pa，工作寿命保证25年。
作位置时，接地开关不能合闸（机械联锁）。
• 弹簧操作机构仅需少量维护。
• 可在手车和/或接地开关操作机构上安装附加的联锁装置，如闭锁电磁
• 开关柜后门打开后，即可装修电缆终端盒和电流互感器。
铁。用户在订货时应提出要求。
• 采用标准元器件，而且备有现货，满足用户需要。
• 当手车移开后，活门可用挂锁锁定。
• 当且仅当接地开关关合时，可以打开电缆室后门（机械联锁）。后门
不关闭，接地开关不能分闸。
开关柜接地装置
• 为进一步满足某些用户的要求，开关柜电缆室门可加装带电强制闭锁
装置。 • 用预先准备的连接板将各柜连接在一起。
• 在开关柜内部联结所有需要接地的引线。
• 将基础框架与接地排相连，如果柜子排列超过10台，
必须有两个接地排连接点。

9
开关柜安装的一般要求 母线的安装
开关柜的安装基础应符合“电力建设施工及验收技术规范”中的有关条款 主母线用绝缘子支撑，主母线之间以及与分支母线之间采用耦接形式。
规定。开关柜的安装基础一般要分两次浇注混凝土。第一次为开关柜安 用清洁干燥的软布擦揩母线，检查母线是否损伤，在连接处涂上导电膏或
装预埋件，并铺设基础槽钢。第二次浇灌混凝土是地面的补充层，一般 中性凡士林。
高度为60mm，在浇铸混凝土补充层时混凝土高度应低于槽钢平面 母线安装好后用扭矩扳手拧紧固定螺栓。
3-6mm。 套好连接处的绝缘罩。
开关柜一二次电缆沟的形式，视开关柜安装位置及建筑条件而定。
开关柜安装基础平面度每米误差不大于1mm。全长误差不超过3mm。 随机文件、备用备件及附件
按工程需要与图纸标明，将开关柜运至他们特定的位置，如果一排较长的 随机文件清单
开关柜排列（10台以上），建议拼柜从中间开始。
用特定的运输工具如吊车、叉车等，严禁使用滚筒与撬棍。从开关柜内 • 产品合格证；
• 装箱单；
抽出的断路器手车，可先放别处妥善保管。
• 产品出厂检验报告；
安装时先校平第一台柜子或第一个截面保证水平和垂直两个方面的要求。
• 安装使用说明书；
开关柜安装不平度不得超过2mm。
• 运输储存说明书；
校正好第一台柜子后，安装其他柜子，注意侧孔与已安装的截面对齐。
• 随机备品备件及附件清单；
• 二次接线图；
• 其他相关资料。

备品备件及附件
根据客户要求和需要供应。由供应双方共同决定。

气候与环境
12kV ET1型开关柜在设计时已充分考虑到客户当地的气候及周围环境，并满足其特殊要求。
条件与措施见表4.

表4 气候与环境条件 产品正常适合的条件 辅助措施

海拔高度（m） ≤1000 采用辅助措施可≤2500

最高温度（℃） 40 技术参数选择可满足＞40℃

最低温度（℃） -15 装加热器

日平均相应湿度 95% 装加热器防凝露

月平均相应湿度 90% 装加热器防凝露

水平加速度不超过0.2g

地震地面加速度 垂直加速度不超过0.1g 已通过抗震动试验

安全系数＞1.67

轻度海风含盐影响 IP4X 外壳采用敷铝锌钢板或环氧粉末喷涂

适应中国电力标准的要求 开关柜选择说明
• 在 GB标准的基础上，开关柜采取其他措施，进一步满足
技术参数与接线方案详见开关柜技术参数表和主结线方案表。（见表5）
中国电力部门的标准；
用户若有特殊要求，请与本公司相关部门垂询与协商。
• 柜内带电部分相对相、相对地的净距≥125mm。
• *上述条件若有未能满足部分，采用阻燃材料制成的绝缘
挡板，且挡板距带电部分的空气间隔大于30mm。 订货须知
• 绝缘子爬电距离≥240mm。
订货时须与本公司联系
• 工频耐压和雷电冲击耐压值均符合电力部标准。

10
12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

表5 主结线方案表
方案编号 　　 001 　　　　 　002 　　　　 003 　　　　　 004

主结线方案

主要设备

用途 电缆进出 电缆进出 电缆进出 电缆进出

额定电流 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1 1 1
电流互感器CT 2 2 3 3

电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15 1 1

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要 按客户需要 按客户需要 按客户需要

方案编号 005 006 007 008

主结线方案

主要设备

用途 右联络 左联络 右联络 左联络

额定电流 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1 1 1
电流互感器CT 2 2 3 3

电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要 　　　 按客户需要 　　 按客户需要 　　　 按客户需要

11
 12kV ET1 移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 009 　　　　 　010 　　　 011 　　　　　 012

主结线方案

主要设备

用途 右联络 左联络 右联络 左联络

额定电流 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1 1 1
电流互感器CT 2 2 3 3
电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15 １ １ １ １
避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要 　　　 按客户需要 　　 按客户需要 　　　 按客户需要

方案编号 013 014 015 016

主结线方案

主要设备

用途 母线联络

额定电流 630~4000

真空断路器VCB 1
电流互感器CT

电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要

12
12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 017 018 019 020

主结线方案

主要设备

用途 电压测量 电压测量 电压测量 保护 电压测量 保护

额定电流

真空断路器VCB
电流互感器CT

电压互感器PT 2JDZ2-10 3JDZX-10 2JDZ2-10 3JDZX-10

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3 3 3 3

接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17 3 3

带电指示器LED

方案编号 021 022 023 024

主结线方案

主要设备

用途 电压测量左右联络 电压测量左右联络 电压测量 保护 电压测量 保护

额定电流

真空断路器VCB
电流互感器CT

电压互感器PT 2 JDZ2-10 3 JDZX-10 2 JDZ2-10 3 JDZX-10

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3 3 3 3

接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17 3 3

带电指示器LED

13
 12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 025 026 027 028

主结线方案

主要设备

用途 电压测量 保护 电压测量 保护 电压测量 保护 电压测量 保护

额定电流

真空断路器VCB
电流互感器CT

电压互感器PT 2JDZ2-10 3JDZX-10 2JDZ2-10 3JDZX-10

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3 3 3 3

接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17 3 3 3 3

带电指示器LED

方案编号 029 030 031 032

主结线方案

主要设备

用途 左右联络 电缆进出 电缆进出

额定电流

真空断路器VCB 630~4000 630~4000 630~4000

电流互感器CT

电压互感器PT

高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15 1

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要 　　　 按客户需要 　　 按客户需要

14
12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 033 034 035 036

主结线方案

主要设备

用途 电缆架空进线 架空进线 架空进出 架空进出

额定电流 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1
电流互感器CT 2 2
电压互感器PT

高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要 　　　 按客户需要 　　 按客户需要 　　　 按客户需要

方案编号 　　 037 　　　　　 038 　　　　 039 　　　　　 040

主结线方案

主要设备

用途 架空进出 架空进出 架空进出 架空进出

额定电流 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1 1 1
电流互感器CT 3 3 3 3
电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15 1 1

避雷器POLIM/HY5WS-17

带电指示器LED 按客户需要 　　　　　　　按客户需要 　　　　　　　　按客户需要 　　　　　　　按客户需要

15
 12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 　　　　 041 　　　　　 042 　　　　　 043 　　　　　 044

主结线方案

主要设备

用途 架空进出 架空进出 架空进出 架空进出

额定电流 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1 1 1
电流互感器CT 2 2 3 3

电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5

接地开关JN15 1 1

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要 　　　　　　　　按客户需要 　　　　　　　按客户需要 　　　　　　　　按客户需要

方案编号 　　 045 　　　　　　046 　 　　　　 047 　　　　　048

主结线方案

主要设备

用途 站用变压器

额定电流

真空断路器VCB
电流互感器CT

电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5 3
接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17

带电指示器LED 按客户需要

16
12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 　　 049 046 051 052

主结线方案

主要设备

用途 计量 计量 隔离进出 隔离进出

额定电流 630~4000 630~4000

真空断路器VCB

电流互感器CT 2 2

电压互感器PT 2JDZ2-10 2JDZ2-10

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3 3
接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17

带电指示器LED 按客户需要 按客户需要

方案编号 055 056

主结线方案

主要设备 计量
用途

额定电流
真空断路器VCB

电流互感器CT 2

电压互感器PT 2JDZ2-10

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3

接地开关JN15

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED

17
 12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 057 058 059 060

主结线方案

主要设备

用途 电缆进出 电缆进出 电缆进出 电缆进出

额定电流 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1 1 1
电流互感器CT 2 2 3 3
电压互感器PT 2 2 2 2

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3 3 3 3

接地开关JN15 1 1

避雷器POLIM/HY5WS-17
带电指示器LED 按客户需要 　　　 按客户需要 　　 按客户需要 　　　 按客户需要

方案编号 061 062 063 064

主结线方案

主要设备

用途 电缆进出 电缆进出

额定电流 630~4000 630~4000

真空断路器VCB 1 1

电流互感器CT 2 2

电压互感器PT 3 3

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3 3

接地开关JN15 1

避雷器POLIM/HY5WS-17
按客户需要 　　　 按客户需要
带电指示器LED

18
12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

方案编号 065 066 067 068

主结线方案

主要设备

用途 电动机进线 电动机进线 电动机进线

额定电流 400 400 400

真空接触器 1 1 1

电流互感器CT 2 3 2

电压互感器PT
高压熔断器XRNP1-10/0.5 3 3 3

接地开关JN15 1

避雷器POLIM/HY5WS-17 3

带电指示器LED 按客户需要 　　　 按客户需要 按客户需要

方案编号 069 070 071 072

主结线方案

主要设备

用途 电动机进线

额定电流 400

真空接触器 1

电流互感器CT 3

电压互感器PT

高压熔断器XRNP1-10/0.5 3

接地开关JN15 1

避雷器POLIM/HY5WS-17 3

带电指示器LED 按客户需要 　　　

19
 12kV ET1移开式交流金属封闭开关设备

043 019 002 007 052 002 019 043

典型一次方案（一）

051(改) 007 056 002 007 052 002 056 008 051(改)

典型一次方案（二）

003 020 004 013 056(改) 020 004 007 034 008 020 004 056(改) 013 004 020 003

典型一次方案（三）

20
伊顿的电力管理
成功的基础

电力, 地球上无所不在而又至关重要的能源。电力使业务运行， 客户至上

使创新获得动力，使光明永驻。
如果对我们的客
户重要，则对我
当没有恰当地设计或管理电力系统时，您企业的生产力将会降
们也很重要。实
低，成本将会增加，从而影响企业的成功发展。
际上，我们视其
为重要使命。
伊顿公司通过行业领先的创新技术与产品、专业的服务及全面
的解决方案，使电力管理不再复杂。

同时，我们的客户将获得巨大的收益：
增加效率
提高可靠性、
+
专业知识
凭借对各行业电
及增强安全性 力管理无与伦比
的了解，我们提
供针对每个行业
的专业知识。

+
支持
客户支持至关重
要。提供支持不
再是一项额外的
优势，而是我们
业务模式的核心
所在。

那些大大小小的能源挑战，
如果对您很重要，那么对我
们也很重要。不管您如何定
义成功，我们的使命都是为
您的成功保驾护航。

21
为需求日益增长的世界
提供动力。
我们提供：
•  耗能更少，可改善动力可靠性，并让我们的生活和工作场所更加安全、舒适的
电气解决方案
•  既提高机器生产效率，又节约能源的液压和电气解决方案

•  令飞机更轻、更安全、运营成本更低，和帮助机场更高效运营的航空解决方案

•  为汽车、卡车和巴士提供更多动力，同时减少燃油消耗与排放的车辆动力传
动及动力总成解决方案

探索今天的伊顿。

全球商业动力之源
作为一家全球性多元化动力管理公司，我们帮助世 我们提供综合的解决方案，可让各种形式的能源更
界各地的客户管理用于建筑、飞机、卡车、汽车、 为实用，更易于获取。
机器和业务的动力。
2015年，伊顿的销售额达209亿美元，在全球拥有
伊顿的创新技术可帮助客户更为可靠、有效、安全 约9.7万名员工，产品销往超过175个国家和地区。
和可持续地管理电力动力、液压动力和机械动力。
伊顿是一家全球领先的动力管理公司，致力于提供各种节能高效
的解决方案，以帮助客户更有效、更安全、更具可持续性地管理电
力、流体动力和机械动力。伊顿在全球拥有约9.7万名员工，产品销
往超过175个国家和地区。如需更多信息，敬请访问公司中文网站
www.eaton.com.cn。

伊顿公司
亚太总部
上海市长宁区临虹路280弄3号
邮编: 200335
www.eaton.com.cn/electrical

© 2016 伊顿公司
本公司保留对样本资料的解释权和
修改权，并毋需另行通知。
CHICA0101002_CN (08-2016)