WILLIAM OLIMPIO

Guia Prático do InDesign

EDI Ç Ã O E S P E C I A L
 WILLIAM OLIMPIO

Guia Prático do InDesign

Edição Especial

Este livro foi revisado por:

Neusa Olimpio
neusa.revisora@gmail.com
neusaolimpio.blogspot.com.br

Diagramação e Finalização:
William Olimpio
willolimpio@gmail.com
willhstudio.blogspot.com

É proibida a duplicação ou reprodução deste livro, no todo ou em parte, sob

quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação,
fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa do Autor.
Sumário
9 Apresentação
Módulo 01
11 Visão geral sobre o InDesign
12 Conhecendo a área de trabalho
17 Personalizando sua área de trabalho
19 Configuração de preferências
Módulo 02
23 Criação de documentos
26 Como definir número de páginas
28 Margens, marcas de sangria e corte
29 Utilização de réguas, grades e guias
35 Modos de exibição do layout
37 Tipos de páginas
Módulo 03
41 Trabalhando com camadas
43 Criando cabeçalho e rodapé
50 Variáveis de texto
51 Numeração de páginas, capítulos e
seções
Módulo 04
59 Quadros de texto
67 Localizar e alterar fontes
71 Glifos e caracteres especiais
74 Verificação ortográfica
Módulo 05
79 Painéis Character e Paragraph
81 Estilos de parágrafos e caracteres
84 Quebra de texto
87 Inserindo e formatando tabelas
Módulo 06
91 Criação de formas e objetos
98 Utilizando o painel Stroke
101 Composição de objetos com o painel
Pathfinder
104 Escala e rotação de objetos, imagens e
textos
Módulo 07
109 Tipos de alinhamentos
112 Agrupamento, bloqueio e duplicação
de objetos
118 Aplicação de efeitos
121 Trabalhando com transparências
Módulo 08
127 Cores de escala
129 Cores especiais
131 Dominando os painéis Color e
Swatches
136 Utilizando o painel Gradient
Módulo 09
139 Conclusão da 1ª matéria
144 Criação da 2ª matéria
150 Importando anúncios
153 Organizando o índice
158 Criação da capa e contracapa
Módulo 10
163 Empacotamento de arquivos
(Package)
165 Configuração básica para impressão
168 Fechamento de arquivo com
imposição de páginas
171 Fechamento de arquivo e m PDF/X-1a
Tutoriais Extras
175 Criando as páginas-mestres da revista
177 Desenvolvendo caixas de texto (1ª
matéria)
179 Criando capitulares para início de
matérias
180 Aplicando estilos em células e tabelas
183 Aplicação do conta-gotas
185 Criação da matéria especial
191 Criando o anúncio “Estudo de Casos”
194 Criação do verso da capa e contracapa
199 Corrigindo problema de resolução
(PDF/X-1a)
8 APRESENTAÇÃO Guia Prático do InDesign
Apresentação

O Guia Prático do InDesign é um livro especializado em fornecer, de

maneira prática e objetiva, o conhecimento essencial do software para
quem está começando a trabalhar na área editorial.

O projeto consiste na criação de uma revista, onde você aprenderá

diversas técnicas utilizadas por profissionais e o fluxo de trabalho, desde
sua preparação até a finalização.

O autor

APRESENTAÇÃO Guia Prático do InDesign 9

 Módulo 01

• Visão geral sobre o InDesign

• Conhecendo a área de trabalho
• Personalizando sua área de trabalho
• Configuração de preferências

10 MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign

Visão geral sobre o InDesign
O Indesign é um software da Adobe Systems
desenvolvido para diagramação e organização
de páginas. Criado para substituir o Adobe
Para desenvolver o projeto abordado neste guia
será necessário instalar o Adobe InDesign CS5.5
ou superior, em inglês. Caso ainda não tenha,
você pode baixar uma versão de avaliação de
30 (trinta) dias no site:
creative.adobe.com*.
Além do guia você pode baixar os arquivos
deste projeto diretamente do site:
willhstudio.blogspot.com. Siga as instruções
através do link abaixo:
willhstudio.blogspot.com.br/p/premium.html
* É necessário ter um cadastro válido para a ativação do software.
PageMaker, apresenta uma variedade
de aprimoramentos, resultando em mais
produtividade no seu trabalho. (Wikipédia, 2014).
Todo material está organizado em um arquivo
chamado guiapraticoCC.rar. É necessário
descompactá-lo para acessar as pastas Fontes,
Gráficos, Imagens, Textos, Gráficos e Package,
além do arquivo modelo:
revista_ufolandia_170x220mm.indd.
Para acessar o material compatível com a
versão CS5.5 ou superior baixe o arquivo
chamado guiapraticoCS.rar.
MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign 11
 Conhecendo a área de trabalho
Assim como outros produtos da Adobe®, o
InDesign possui uma interface interativa que
permite ao usuário obter maior controle sobre
A
C
D
A. Barra Superior: responsável pelos menus
(somente Windows) e outros controles do
aplicativo como Bridge, Zoom, Arrange
Documents, etc.
B. Alternador da área de trabalho: através
dele é possível modificar a posição de cada
painel, assim você pode escolher um modelo
pré-definido ou personalizar conforme suas
necessidades.
C. Painel de Controle: exibe as opções da
ferramenta selecionada através do painel Tools,
com ele é possível gerenciar e inspecionar as
propriedades de um elemento selecionado.
D. Painel Tools: contém as ferramentas
necessárias para a criação de um projeto dentro
12 MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign
seu projeto. Ao abrir um novo documento,
a área de trabalho será exibida conforme a
imagem abaixo:
B
E
F
do aplicativo; todas as ferramentas relacionadas
estão divididas em grupos.
E. Painéis: auxiliam no controle de seu projeto
e também gerenciam as ferramentas do painel
Tools.
F. Janela do documento: exibe o arquivo em
que você está trabalhando e também permite
alternar entre outros documentos abertos
através das abas.
G. Barra de Status: contém informações
como número de páginas, erros, controles de
navegação e divisão do layout.
Painel Tools
Além das ferramentas tradicionais de seleção,
desenho, pintura, edição e visualização, o
aplicativo traz uma série de novas ferramentas
para melhorar seu fluxo de trabalho. A partir
da versão CS6 é possível ter um controle maior
sobre os elementos inseridos nas páginas;
através de ferramentas como o Content
Collector e Content Placer é possível coletar
elementos para serem distribuídos a outras
páginas ou áreas de seu layout, ao contrário do
Ctrl+C que coleta apenas um elemento na área
de transferência, este recurso gerencia todo
o conteúdo adicionado e permite escolher a
ordem e forma de distribuição.
Veja abaixo as ferramentas inclusas no painel
Tools:

Alguns botões possuem uma seta no canto

inferior direito, ela indica que há mais
ferramentas ocultas naquela área. Para exibi-las
clique sobre o botão e mantenha pressionado
até que seja mostrada uma caixa com os
demais botões.

MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign 13

 Para trocar a ferramenta selecionada por uma que esteja oculta basta segurar Alt (Win) ou Option
(Mac) e clicar sobre o botão desejado, logo o ícone será substituído pelo selecionado. Cada clique
seleciona a próxima ferramenta oculta na sequência lógica de sua ordem.

O painel Tools pode ser visualizado de três formas: em duas colunas, em apenas
uma coluna ou horizontal, porém esta não permite o agrupamento do painel a
nenhuma área da interface. Você pode controlar a exibição do painel através da
pequena seta localizada na barra superior dele, ao clicar sobre ela o painel se
comporta de uma maneira específica.

Painel de Controle
Este exibe diversas opções rápidas, comandos
e alguns painéis baseados numa seleção
de objeto ou texto. Para cada ferramenta do
painel Tools também é exibida uma série de
informações no painel de controle.
Por padrão o painel exibe as informações da
ferramenta Selection e outras relacionadas com
o documento como ponto de referência, eixos
x e y, altura e largura, escala, cor da linha e do
preenchimento, opacidade, efeitos, etc.

Ao clicar sobre uma ferramenta dentro do painel Tools, a exibição do painel de controle pode ser
alterada, por exemplo:

Com a ferramenta Type Tool ativada é possível

visualizar informações como nome da fonte,
estilo, tamanho, espaçamento e outras
configurações. A partir da versão CC é possível
gerenciar quais fontes você está utilizando no
seu projeto, através da caixa de fontes você
pode visualizá-las de forma mais organizada,
salvar as favoritas e ainda distinguir quais
formatos elas possuem (Open Type, True Type
e Type 1).

14 MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign

Painéis
Ao contrário do painel de controle, os demais painéis possuem
recursos avançados sobre cada operação dentro do InDesign.
Por padrão eles estão localizados dentro do menu Window e
agrupados do lado direito da tela.

Para exibir um painel basta clicar sobre o título dele que irá se
expandir e todas as funções relacionadas a ele serão mostradas
dentro de uma caixa. Os painéis também podem ser deslocados
para outras áreas da sua interface, para isso clique sobre a barra
superior dele e arraste para o meio da tela.

Conheça abaixo alguns dos painéis disponíveis no InDesign:

MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign 15

 Para exibir um painel oculto utilize o menu Window, ao abri-lo você saberá através de uma marca de
seleção quais painéis estão abertos na área de trabalho.

16 MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign

Personalizando sua área de trabalho

O próximo passo é organizar sua área de trabalho baseado no tipo de serviço que irá desenvolver.
Quando definimos um projeto escolhemos quais ferramentas iremos trabalhar com maior
frequência, pensando nisso a Adobe esquematizou alguns modelos pré-definidos e criou um botão
como alternador de área de trabalho.

Ao clicar sobre este botão será exibida uma lista com várias
opções como Advanced, Book, Interactive, Essentials (Padrão),
Typography, etc.

Também é possível criar e gerenciar suas próprias áreas de

trabalho, para isso utilize a opção New Workspace (criar nova
área de trabalho), Reset (restabelecer área definida) e Delete
Workspace (deletar área de trabalho).

Para organizar a área de trabalho é

preciso escolher quais painéis vai utilizar
com frequência, e como irá exibi-los na
área de trabalho. O InDesign permite
agrupar vários painéis dentro de abas,
ou mesmo dividi-los em seções.

Outro recurso disponível nos painéis é através da seta localizada na barra

superior, ela permite expandir todos os painéis de uma só vez.

Obs.: se os painéis já estiverem expandidos, ao clicar sobre a seta eles irão

retrair.

Ao aproximar um painel do outro uma linha

translúcida azul (Drop Zone) é exibida, ela
determina a área em que o painel irá se
estabelecer, este procedimento é válido também
para alocar um painel dentro de uma área
específica da interface ou mesmo dividi-lo em
abas.

MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign 17

 Para melhor encaixar um painel na área de
trabalho, o InDesign permite alterar a largura
dele utilizando sua borda externa, clique
e arraste-a para diminuir seu tamanho até
transformá-lo em apenas ícones, logo, clique e
arraste o ícone próximo a outro painel até que a
área translúcida apareça novamente.

Obs.: este recurso só irá funcionar nos painéis

retraídos.

Após organizar a interface conforme suas

necessidades, clique sobre o menu Window >
Workspace > New Workspace.

Ao abrir a caixa de diálogo salve com um nome

de sua preferência.

18 MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign

Configuração de preferências

Antes de iniciarmos um projeto é recomendado configurar algumas preferências a fim de facilitar

todo o processo de edição. Para isso vá até o menu Edit > Preferences > General (Mac: InDesign >
Preferences > General).

Ao abrir a caixa de diálogo você verá uma série de tópicos referentes à interface, tipo, unidades e
incrementos, grade, dicionário, etc.

Por padrão o InDesign já vem pré-configurado conforme abrimos um novo documento, seja para
impressão ou web, no entanto nos preocuparemos apenas com alguns parâmetros como unidades
de medidas, dicionário e autocorreção.

MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign 19

 Com a caixa de diálogo aberta clique sobre Units & Increments, agora configure seu documento
conforme a figura abaixo.

Obs.: Vale lembrar que a configuração de Na aba Dictionary certifique-se de mudar a

unidades da régua pode depender de seu
costume, algumas pessoas tem mais facilidade
em trabalhar com centímetros e outras com
milímetros, por isso o programa lhe dá a
liberdade de configurar a seu modo.
linguagem para Português Brasil, por último
clique sobre a aba Autocorrect, habilite a opção
Enable Autocorrect e mude a linguagem para
Português Brasil também.

20 MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign

Dependendo da versão do InDesign instalada Ainda assim é possível adicionar, editar ou
no seu computador não irá aparecer nada no remover palavras do dicionário de autocorreção,
quadro de correção, isso porque o programa para isso utilize os botões Add, Edit e Remove.
não possui o dicionário instalado; neste caso
recomenda-se acessar o site oficial da Adobe
para adquirir o pacote de linguagens extra.

MÓDULO 01 Guia Prático do InDesign 21

 Módulo 02

• Criação de documentos
• Como definir número de páginas
• Margens, marcas de sangria e corte
• Utilização de réguas, grades e guias
• Modos de exibição do layout
• Tipos de páginas

22 MÓDULO 02 Guia Prático do InDesign

Criação de documentos
Agora é hora de iniciarmos nosso primeiro
projeto, no decorrer deste módulo você irá
desenvolver o protótipo de uma revista e todas
as configurações necessárias para deixá-la
Após a caixa de diálogo abrir é preciso definir
que tipo de documento está criando, número
de páginas, tamanho, colunas e outras
configurações.
Obs.: certifique-se de que a opção More Options
está ativada, no lugar deverá aparecer Fewer
Options (CS5.5).
1º - Como o objetivo é criar uma revista
impressa, em Intent selecione a opção Print.
2º - Logo abaixo defina o número de páginas
para seu documento. Se sua revista possuir
até 64 páginas é aconselhável utilizar a
encadernação tipo lombada canoa, caso seja
maior utilize a encadernação tipo lombada
quadrada.
3º - Habilite a opção Facing Pages, essa opção
faz com que as páginas fiquem espelhadas
simulando a aparência de uma revista real.
4º - Na categoria Page Size se define qual o
tamanho de sua revista, você pode optar por
um modelo pré-definido ou determinar a largura
pronta para diagramação.
Entre no menu File > New > Document, ou
pressione as teclas de atalho Ctrl+N.
(Width) e altura (Height). Neste caso utilize o
formato W: 170mm H: 220mm.
5º - O próximo passo é definir o formato de
sua revista, pelo campo Orientation você
escolhe entre Retrato ou Paisagem.
Obs.: Este campo é definido automaticamente
ao digitar os valores da largura e altura de
seu documento, mas é possível alterar a
orientação da página manualmente.
6º - A próxima categoria é responsável pelo
número de colunas, no campo Number digite
2, posteriormente poderá editar conforme o
layout programado na página mestre.
7º - O campo Gutter se refere ao espaçamento
entre as colunas, digite 4mm.
8º - Defina as margens de seu documento, a
categoria Margins possui configurações para
cada um dos lados da página. Para nosso
projeto siga este modelo:
MÓDULO 02 Guia Prático do InDesign 23
 Top: 20mm - Bottom: 15mm - Inside: 15mm -
Outsite: 15mm
9º - Por último é preciso determinar as áreas
de sangria e corte de sua revista. A categoria
Bleed e Slug é semelhante à Margins, porém os
valores serão inseridos fora do layout da página.
Siga este modelo:
Bleed: 5mm para todos os campos
Slug: 10mm para todos os campos
Confira se todos os campos estão corretos, veja
a figura abaixo:

Agora pressione o botão OK para criar o documento.

24 MÓDULO 02 Guia Prático do InDesign