COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO ESPECIFICACION PROVISIONAL CFE JA100-51 ENERO 1988 MEXICOESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 PREFACIO Esta especificaci6n ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacion en CFE, habiendo preparado el proyecto inicial la Gerencia de Proyectos Termoeléctricos. Participaron en la revision y aprobacién del presente documento normalizado las reas que se indican acontinuaci6n: GERENCIA DE ESTUDIOS GERENCIA DE LABORATORIO GERENCIA DE PROYECTOS HIDROELECTRICOS GERENCIA DE PROYECTOS TERMOELECTRICOS. De acuerdo al procedimiento para elaboracién de documentos normalizados, autorizado por la Direcci6n General de CFE, con oficio nim, 03742 del 4 de diciembre de 1987, presentamos esta ESPECIFICACION PROVISIONAL para que sea aplicada durante por lo menos un afio, a partir de la fecha abajo indicada y probar su efectividad durante el perfodo en que esté en vigor. Posteriormente se someterd a la autori- zacién de la Direccién General tomando en cuenta las observaciones que se deriven de la aplicacion de la misma las cuales deberan enviarse al Departamento de Normalizacién de la Gerencia de Laboratorio. Este documento normalizado revisa y substituye a todos los relacionados con suministro y montaje de estructuras de acero que se hayan publicado, dentro del campo de aplicacion del presente. JULIAN ADAME MIRANDA NOTA: Entra en vigor como especificacion provisional a partir de: 880328ESPECIFICACION CFE JA100-51 SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta especificacion establece las caracter{sticas y los requisitos de compra para la fabricacién y montaje de las estructuras de acero utilizadas en las centrales generadoras de la Comisi6n. 2 NORMAS QUE SE APLICAN CFE D8600-01-1986 Gula para la Selecci6n y Aplicacién de Recubri- mientos Anticorrosivos, CFE D8500-02-1986 Recubrimientos Anticorrosivos. CFE D8600-03-1984 Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales Termoeléctricas que Emplean Combus- tibles Convencionales 0 Energia Geotérmica, CFE L000011-1984 Empaque, Embarque, Recepcibn, Manejo y Almacenamiento de Bienes Adquiridos por Comision. CFE DTAB4-1317 Procedimientos para Calificacion de Habilidad de Soldadores Mediante Prueba Mecanica, CFE AMAB4-1304 Procedimiento para Calificacién de Habilidad de Soldadores Mediante Examen Radiografico, NOM J151-1976 Productos de Hierro y Acero Galvanizados por Inmersi6n en Caliente, AISC-S 302-1976 Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges. ANSI-B 18.2.1-1981 Square and Hex Bolts and Screws Inch Series Including, Hex Cap Screws, and Lag Screws. ASTM A36/A36M-1984 Specification for Structural Steel. ASTM A 53-1986 Specification for Pipe, Steel, Black and Hot- Dipped, Zinc-Coated Welded and Seamless Steel Pipe. ASTM A 307-1986 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60000 psi Tensile Strength, ASTM A 325-1986 Specification for High-Strength Bolts for Struc- tural Steel Joints. ASTM A 490-1985, Heat-Treated Steel Structural Bolts, 150 ksi Minimun Tenaile Strenght, Spec. For.ESPECIFICACION CFE JA100-51 SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO AWS A 2.4-1979 Symbols for Welding and Non Destructive Testing. AWS A 5, 1-1981 Specification for Stell Arc-Welding Electrodes. AWS A 5.5-1981 Specification for Low-Alloy Steel Covered Arc-Wel- ding Electrodes. AWS A 5.17-1980 Specification for Carbon Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc-Welding. AWS B 1,10-1986 Guide for the Nondestructive Inspection of Welds. AWS D 1.1-1986. Structural Welding Code. En caso de que los documentos anteriores saan ravisados 0 modificados debe tomarse en cuenta Ia edicion en vigor 0 la Gltima edicién en of momento del pedido, salvo que la Comision indique otra cosa. 3 DEFINICIONES 31 Estructura de Acero Es el conjunto de elementos de un sistema constructivo que comprende y no se limita a los indicados explicitamente en el capitulo 4. 4 ALCANCE DEL SUMINISTRO A continuacién se establece una relacién de los componentes, sistemas y servicios que integran el alcance del suministro. 41 Estructura de Acero a) Todos los materiales, mano de obra, uso de maquinaria y herramienta necesarios para la fabricacién y montaje de {as estructuras principales, plataformas, escaleras y en general todo el acero miscelaneo de los edificios indicados en Caracteristicas Particulares de la presente especificacién y que comprenden los siguientes elementos: base de apoyo para columnas (placas-base), columnas de perfiles laminados y formados con placas, trabes, contravientos, vigas 0 largueros de perfiles laminados 0 formados con placa, perfiles laminados de dngulos y canales, barandales de tubo, seccién rectangular o formados por perfiles laminados, mensulas formadas por placas, marcos de puertas y ventanas indicados en los planos de disefio, placas de piso lisas o antiderrapantes, tirantes de seccidn circular 0 cuadrada, vigas para monorrieles, ngulos, tes, separadores, clips y otros miembros de sujeci6n a la estructura princi- pal y secundaria,ESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 todos los tornillos de alta resistencia, y comunes incluyendo tuercas y rondanas con la cuerda que se indica en el plano de cortante, requeridos con las longitudes y tamafios indicados en los planos de taller del Proveedor aprobados por la Comi- sién, todos tos tornillos de montaje , incluyendo tuercas y rondanas de presién requeri- dos, con las longitudes y tamafios indicados en los planos de taller del Proveedor aprobados por la Comisin, los tornillos suministrados deben proporcionarse con un excedente de 5% de la cantidad total requerida, debiendo ser enviados en su totalidad con el primer embarque de la estructura de acero, pisos de rejillas con sus elementos de sujecién y escalones de rejilla con nariz protectora antiderrapante, soldadura de taller conforme a lo indicado en el inciso 5.9 de esta especificacién, recubrimiento primario (aplicacién en taller), galvanizacién de las estructuras que lo requieran, planos de taller, conteniendo listas detalladas de materiales y de tornillos para montaje, procedimientos de fabricacién y control de calidad, programas de fabricacién y entrega, proteccién para embarque y manejo de los elementos estructurales, lista de embarque, embarque en fabrica, planos de montaje, indicando el marcado de las piezas para su identificacion, b) Pintura de proteccién, empaque y preparacién para embarque de las estructuras. Transporte al Sitio (segdn especificacion CFE LOO00-11) Montaje a) Montaje de las estructuras de acero, incluyendo mano de obra, equipos, herramientas y materiales necesarios, b) Soldadura de campo (electrodos, mano de obra, equipo y herramienta), c) Materiales, mano de obra, herramientas y equipo para construir las instalaciones provi- sionales que el Proveedor considere necesarias para la ejecucién de los trabajos, y remocidn de tales instalaciones al finalizar el trabajo. Recubrimiento Definitivo Suministro no Incluido a) Anclas para las columnas. b) Ductos de aire acondicionado y accesorios metélicos embebidos. [scoresSUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO LL CFE JA100-51 5 CARACTERISTICAS GENERALES. Todos los materiales utilizados en la fabricacion de la estructura de acero deben ser nuevos y cumplir con los requerimientos de las normas mencionadas anteriormente a menos que en esta misma especificacion se indique lo contrario. El Proveedor debe demostrar que sus procedimientos normales dan como resultado estructura de acero con condiciones de seguridad y presentacién iguales o mejores a las requeridas por los diferentes codigos y normas mencionados en el cap{tulo 2 de esta especificaci6n. 5.1 Placas y Perfiles Laminados Deben ser de acero estructural, que cumpla con la norma ASTM A 36. 52 Tubos Los tubos de acero deben ser grado B conforme a lo establecido en la norma ASTM A 53. 53 Tornillos y Pernos a) Los tornillos y pernos que no sean de alta resistencia, deben cumplir con la norma ASTM A 307. Los tornillos y tuercas deben ser hexagonales pesados y de dimensiones nominales de acuerdo a la norma ANSI B 18.2.1, Las rondanas circulares y cuadradas © rectangulares de cufia deben cumplir con las dimensiones mostradas en la tabla 1, de la norma ASTM A 325 6 ASTM A 490. Los tornillos y pernos para conexiones por aplastamiento, de alta resistencia, incluyendo las tuercas y rondanas correspondientes, deben estar de acuerdo con la norma ASTM A 328. 54 Barandales Deben ser de tubo de acero al carb6n, conforme a la norma ASTM A 53 grado B si no se ha especificado de otra manera. Cuando los barandales se instalen en lugares a la intemperie y en los planos incluidos en las Caracteristicas Particulares se indique que deben galvanizarse, este procedimiento debe realizarse mediante el sistema de galvanizaci6n por inmersi6n en caliente. El método de unir los barandales y su forma de sujecién a los postes debe ser aprobado por la Comisién, Todos los bordes asperos y las rebabas deben eliminarse para dar a las conexiones un acabado uniforme. Todos los postes, una vez levantados, deben tener posicién vertical y en caso necesario, colocar apoyos de ajuste a la inclinacién de las escaleras. 5.5 Pisos de Placa Antiderrapante Deben ser tipo realzado (antiderrapante), de acero estructural que cumpla con los requerimientos estable- cidos en la norma ASTM A 36.ESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 5 de 21 Cuando los pisos se instalen en lugares a la intemperie y en los planos incluidos en las Caracteristicas Particulares se indique que deben galvanizarse, este procedimiento debe realizarse mediante el sistema de galvanizacién por inmersién en caliente. Se debe dar a las piezas un acabado eliminando todas las rebabas, costras de soldadura, zinc, polvo y otro material ajeno, antes de aplicar la Ultima capa Los paneles del piso deben ser desmontables, con separaciones o ranuras alrededor de tubos u obstruc- ciones de cables. Las uniones entre los paneles de piso, deben soportarse en soleras o dngulos de acero estructural, perfora- dos y roscados para dar cabida a tornillos de fijacién, en los lugares donde no se haya previsto otra cosa, Dichos soportes deben sujetarse con soldaduras de filete de 5 mm al lado inferior de los paneles adjuntos. Las holguras de levantamiento para las uniones de los paneles de piso no deben ser inferiores a 1.5 mm ni mayores de 5 mm. La holgura alrededor de los tubos y los cables deben ser aproximadamente de 25 mm. 56 Pisos de Rejillas de Acero Electroforjado Los paneles de piso deben ajustarse con grapas a la estructura o interconectados de tal manera que cada panel individual esté sostenido con un minimo de cuatro pernos, de tal manera que los paneles adjuntos permanezcan firmemente asegurados, en caso de quitar alguna seccién. Se debe tener la posibilidad de quitar secciones de piso sin perturbar tuber {a alguna que pase a través de la plataforma y el piso. Los paneles deben ser acabados de tal manera que no queden bordes expuestos del piso de rejilla, cuando sea necesario dejar holgueras para el paso de tubos, cables y otros conductos, Todas las secciones que formen un piso, deben coincidir y no sobresalir del nivel de la cubierta acabada. Si en los planos de disefio inclufdos en las Caracteriisticas Particulares se indica que todos los pisos de rejilla y sus armazones instalados en lugares a la intemperie deben galvanizarse, este procedimiento debe realizarse mediante el sistema de galvanizacién por inmersién en caliente. 5.7 Galvanizado Este procedimiento debe realizarse por el método de inmersién en caliente conforme lo establece la norma NOM J 151 5.8 Recubrimientos Anticorrosivos 5.8.1 Primario y acabado La proteccién anticorrosiva de las superficies metdlicas expuestas a diferentes ambientes debe realizarse de acuerdo a lo establecido en las especificaciones CFE D8500-01 y CFE D8500-02 y CFE D8500-03. SSESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO. CFE JA100-51 6 de 21 La recomendaci6n especifica para la proteccién anticorrosiva de las estructuras de acero de la central en cuestiOn se indica en las Caracteristicas Particulares. 5.9 Electrodos para Soldadura Los electrodos deben cumplir con algunas de las siguientes especificaciones, de acuerdo con el proceso - de soldadura usado: a) Los electrodos deben cumplir con las normas AWS A 5.1 y AWS A 5.5. Cuando se use soldadura manual de arco protegido. b) Los electrodos deben cumplir con la norma AWS A 5.17, cuando se use soldadura de arco sumergido. 5.10 Detalles de Fabricacién El Proveedor debe indicar todas las perforaciones necesarias, de acuerdo con lo mostrado en los planos de disefio incluidos en las Caracteristicas Particulares. Las columnas deben ser maquinadas para su unidn con la placa base, El acabado de la superficie de las placas base se debe hacer de acuerdo con la seccién 1.21.3 del AISC-S-302. La sustitucién de secciones 0 modificaciones de detalles de disefio puede realizarse Unicamente con la aprobacién escrita de la Comision. Cualquier error en el detallado y fabricacién de las piezas, que repre- sente trabajo extra para su montaje en el campo, es responsabilidad del Proveedor, El Proveedor debe cubrir el importe del costo de las correcciones necesarias a las piezas por errores de fabricaci6n, asi como por la reposicién de piezas mal fabricadas. 5.11 Conexiones Todas las conexiones deben realizarse de acuerdo con los planos de disefio incluidos en las Caracteristicas Particulares, aprobados por la Comisién. 6.11.1 Conexiones de taller Todas las conexiones de taller para los elementos que lo requieran deben soldarse conforme a lo indicado en los planos de disefio incluidos en esta especificacién. 5.11.2 Conexiones de campo Todas las conexiones de campo definitivas y para montaje deben hacerse con tornillos de alta resistencia de acuerdo a lo indicado en el inciso 5.3 de esta especificacion, los didmetros serdn los indicados en los planos de disefio incluidos en las Caracteristicas Particulares, Los tornillos ASTM A 307 (ver inciso 5.3) pueden usarse en conexiones de largueros, escaleras y platafor- mas a menos que la Comisién especifique lo contrario en los planos de disefio.ESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 Las conexiones soldadas en el campo slo se permiten si son indicadas y aprobadas por la Comision en los Planos de disefio incluidos en las Caracteristicas Particulares 0 cuando exista autorizacion escrita de la Comision. 5.11.2.1 Conexiénes con tornillos de alta resistencia a) Deben ser del tipo conexién por aplastamiento en Ia cual la rosca puede quedar en el plano de corte a menos que se indique y apruebe por la Comisién lo contrario en los planos de disefio incluidos en las Caracteristicas Particulares. Todas las conexiones de campo con tornillos de alta resistencia ASTM A 325 deben hacerse con el método de tensidn controlada de acuerdo con la seccién 5 del AISC-S-302. Los tornillos deben instalarse con una rondana de presion. Todas las superficies de las conexiones incluyendo las adyacentes a los tornillos, tuercas y rondanas deben estar libres de cualquier rugosidad, suciedad y materias extrafias que eviten la unién adecuada de las partes. 5.12 Soldadura La soldadura debe realizarse por alguno de los siguientes procedimientos, a) Arco protegido. b) Arco sumergido. 5.12.1 Procedimientos Los procedimientos de soldadura deben cumplir con la norma AWS D.1.1 (secciones 2,3 y 4). Todas las soldaduras deben hacerlas soldadores calificados, conforme, a la norma AWS D.1.1_ y los procedimientos CFE DTAB4-1317 y CFE AMAB4-1304. 5.12.2 Caracteristicas Todas las soldaduras deben ser de ancho y tamafio uniforme en toda su longitud. Cada cordén de solda- dura debe tener una superficie lisa y libre de escorias, grietas y perforaciones, debiendo quedar unida en forma solidaria y homogénea al metal base y cordones adyacentes. Adicionalmente el cord6n superior debe quedar liso y libre de rebordes o depresiones. Las soldaduras a tope deben ser ligeramente convexas, de tamafio uniforme y penetracion completa. Las soldaduras de filete deben ser del tamafio especificado, con garganta completa y lados de tamafio uniforme. El cincelado, esmerilado 0 reparacién de cualquier soldadura debe hacerse sin que el espesor de metal base, disminuya. AESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 5.13 Ereccién y Ensamble en el Taller El Proveedor debe colocar y ensamblar en el taller el mayor numero de miembros, conexiones y empal- mes de los elementos estructurales, de tal manera que se reduzcan y simplifiquen los trabajos de conexién y montaje en el campo, observando las siguientes limitaciones: a) Dimensiones maximas para transporte. b) Capacidad del equipo de montaje. c) Posicién de las juntas de montaje indicadas en los planos contenidos en las Caracteristi- cas Particulares, 5.14 Cortes y Acabados Los extremos de las vigas, canales, dngulos tubos y otros elementos que no esten en contacto con otros miembros estructurales deben cortarse en frio hasta adaptarse a las longitudes exactas y a la forma indi- cada en los planos de disefio incluidos en las Caracteristicas Particulares, Los cortes efectuados, asi como las dimensiones de las piezas deben cumplir con las tolerancias establecidas en la norma AlSC-S-302. 5.15 Muescas Las raices de todas las muescas para los extremos de vigas 0 trabes deben tener un radio perfecto. 5.16 Perforaciones Todos las perforaciones deben punzonarse o taladrarse, de acuerdo con lo dispuesto en la seccién 1.2.3.4 del AISC-S-302. En caso de taladrar perforaciones a través de dos o més partes separables, deben separar- se dichas partes y quitarse las rebabas. 5.17 Escaleras Deben ser construidas de acero estructural de acuerdo a la norma ASTM A 36 y a los planos de disefio incluidos en las Caracteristicas Particulares, 5.18 Identificacion 5.18.1 Del acero Debe estamparse o marcarse para fines de identificacién segun las indicaciones del inspector de Comisién a quien se le deben presentar toda clase de facilidades para la ejecucién de sus obligaciones. E| Proveedor debe suministrar la mano de obra y utiles necesarios para la marcacién. La marcacién debe realizarse de acuerdo con lo indicado en los planos de montaje. 5.18.2 Marcado de montaje De conformidad con los planos de montaje, cada una de las piezas de la estructura de acero debe marcar- se con un numero de golpe, de tamafio no menor de 15 mm, en un extremo (circulado con pintura). Ee ee ee BE Ee Ee Ee eeIESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 Inmediatamente después de que se le ha aplicado el primerio se marca con pintura en el extremo opuesto y lado contrario, Las marcas deben colocarse de manera que faciliten la identificacion de las piezas durante el montaje en el sitio. Cada una de las piezas pequefias debe llevar una etiqueta indestructible unida a la pieza por medio de alambre metélico, con la marca de la misma. Adicionaimente antes del embarque, todas las piezas deben contener las siglas que identifiquen la obra. Todas las piezas deben estar marcadas con claridad, de acuerdo con el dibujo que proporciona el Proves dor para facilitar su identificacion. 5.19 Empaque Debe cumplir con lo indicado en especificacion CFE LOO00-11, ademas de lo siguiente. 5.19.1 Pisos de rejilla Deben estar protegidos durante su transporte por medio de rejas protectoras de madera y elementos apropiados, como pernos y grapas. Deben ser empacados y rotulados apropiadamente, 5.20 Embarque y Transporte Debe cumplir con lo indicado en la especificacion CFE LO000-11, ademas de Io siguiente. 5.20.1 Requisitos para embarque y transporte Para propésito de transporte de las estructuras, el Proveedor debe tener en cuenta las capacidades en masa y dimensiones de las plataformas de ferrocarril y los galibos que se presenten en la ruta, para proponer la forma més conveniente de marcar los elementos estructurales 0 piezas parcialmente fabri- cadas, ademas de su seguridad y la forma de obtener un transporte conveniente para la Comisién. Los embarques de las piezas deben efectuarse de manera de obtener lotes que presenten una masa maxima entre 20 y 30 toneladas. Las piezas de cada lote deben sujetarse entre si de manera que sea facilmente desarmadas, asegurando una rigidez suficiente para evitar deformaciones durante el transporte. Cualquier material que pueda perderse debe enviarse en paquetes 0 cajas cerradas y marcadas para su identificacion. El Proveedor debe dar cualquier proteccién que, a juicio del representante de la Comisién sea necesaria. Cualquier desarreglo de la estructura que se origine por falta de precaucién de! embarque debe ser repa- rado por cuenta del Proveedor. Todas las piezas de la estructura deben salir de la fabrica o del taller de fabricaci6n al sitio suficientemen- te protegidas especialmente sus extremos, para evitar deformaciones 0 dafios importantes durante su transporte hasta el lugar de su instalacién definitiva. El Proveedor es responsable por el sistema de proteccién, cuyo costo debe estar incluido en el precio total del suministro.ESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 CONTROL DE CALIDAD Generalidades a) La Comisién se reserva el derecho de revisar el material y trabajo a suministrar bajo estas especificaciones: EI Proveedor debe notificar con suficiente anticipaci6n las fechas de fabricacion en el taller, de manera que la Comisi6n programe sus visitas de inspecci6n, El costo de la inspeccion seré por cuenta de la Comisién, pero en el caso de que los inspectores tengan que hacer trabajos extraordinarios fuera de lo normal por causas imputables al Proveedor. El Proveedor se obliga a pagar el importe de dichos trabajos hasta una cantidad no superior al 12 del costo total del contrato. EI Proveedor se obliga a proporcionar a los inspectores todas las facilidades que le permi- tan cerciorarse de que los materiales, y las pruebas a que se sujeten son satisfactorias para los intereses de la Comision, Cuando el inspector lo requiera, se deben efectuar las pruebas que aclaren cualquier caso dudoso y el Proveedor le proporcionaré las copias de los resultados de dichas pruebas que requiera el inspector para enviarlas a la Comi- sién con sus informes. La Comisién debe recibir 3 (tres) copias certificadas de las pruebas realizadas en la planta laminadora para determinar las propiedades fisicas y quimicas del acero que se utiliza en el trabajo, asf como 3 (tres) copias de certificados de calidad de otros materia- les, de conformidad con las especificaciones que los rigen. El Proveedor debe enviar o entregar a los inspectores de Comision dos copias de los dibujos de taller y montaje aprobados para realizar su labor de inspecci6n con la antici- pacién necesaria para que la inspeccién pueda hacerse en forma satisfactoria y apegada a los dibujos finalmente aprobados por la Comisién para lo cual e! Proveedor debe informar a los inspectores sobre las modificaciones més recientes a dichos dibujos, independientemente de la informacion que reciban los inspectores directamente de la Comision. Los informes sobre todas las pruebas hechas por el Proveedor, asf como los informes de avance de trabajo y otros semejantes que se envién a la Comision, deben redactarse en espafiol y llevar la aprobaci6én de los inspectores. Entre los documentos necesarios para que el Proveedor haga efectivos los pagos de los importes de la estructura, debe incluir los certificados de inspeccidn con la aceptacion de los inspectores de la Comision. Pruebas a) Se deben efectuar pruebas en la planta laminadora para la determinaci6n de las propie- dades fisicas y qu{micas del acero utilizado en el trabajo. 0 ee | ee ee ee ee es ee ee eeESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 11 de 21 b) Previo al embarque se deben montar temporalmente en el taller del Proveedor para revisar la precision del trabajo, los largueros, columnas y partes principales de la estruc- tura de acero a fin de que sean aprobados por la Comision. Antes de efectuar el embarque de las diferentes partes de la estructura, deben someterse a la inspeccién de la Comision, la cual debe intervenir cuando sea necesario, a juicio de la misma, durante los procesos de fabricacién y pruebas. Cualquier excepcin a este procedimiento solo es valido si es solicitado por el Proveedor y aceptado por la Comi- sion. Las pruebas de calificacién de las soldaduras deben sujetarse a lo establecido en la norma AWS D.1.1 con excepcién de la soldadura de arco metdlico que debe cumplir con la norma AWS B.10. Los resultados de las pruebas de calificacién deben estar a disposicién del inspector de la Comisi6n o su representante, La Comisién puede exigir la repeticion de las pruebas de calificacién de cualquier soldador cuando, a juicio de la misma, el trabajo de dicho soldador es de calidad dudosa. El costo de estas pruebas son por cuenta del Proveedor, Todas las soldaduras de placas de espesor mayor o igual a 50 mm (2 pg) que trabajan a tensién o de miembros principales, deben someterse a pruebas no destructivas del tipo radiografia, ultrasOnicas 0 de particulas magnéticas, segtin lo especifique la Comision. El costo de estas pruebas se considera como trabajo extra y seré cubierto por la Comi- sion, Cuando asf lo requiere Comisién, se seleccionarén algunas soldaduras con el fin de hacer las pruebas necesarias y de no ser satisfactorias, las soldaduras deben ser retiradas y repuestas a satisfacci6n de la Comision. Los gastos que ocasionen estas pruebas son a cargo del Proveedor. Aceptaci6n a) La Comisién se reserva el derecho de rechazar cualquier trabajo que adolezca de errores de fabricacién o de detalle, o de ordenar que se le realicen las correcciones necesarias. El costo de dichas correcciones es por cuenta del Proveedor. La Comision acepta la estructura en forma definitiva siempre que el Proveedor la fabri- que en la misma secuencia que require su instalaci6n final en el sitio, es decir como se estipula en el programa de montaje y cada embarque debe contener todos los accesorios tales como pernos y otros dispositivos indispensables para la correcta instalacion de las porciones de la estructura incluidas en el embarque. Por cada lote el Proveedor debe enviar una lista detallada de su contenido, Estas listas preparadas por el Proveedor deben ser verificadas y firmadas de conformidad por los inspectores. aESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 12 de 21 c) La estructura y sus accesorios no son aceptados por la Comisién hasta que se efectue su montaje, previa conformidad de los inspectores de la misma. Las entregas hechas por el Proveedor a dichos inspectores tienen que estar de acuerdo con el programa de fabricacién establecido en la presente especificacion. 7 DIBUJOS DE TALLER Y DE MONTAJE 71 Generalidades En caso de discrepancias, entre los planos de disefio y estas especificaciones, deben regir los planos de disefio, Las dimensiones contenidas en los planos de disefio no se deben tomar a escala y cualquier cambio en los detalles sdlo es permitido mediante previa aprobacién escrita de la Comisi6n. 7.2 Planos de Taller La Comisi6n proporcionaré al Proveedor copias de los planos de disefio para cada uno de los conceptos del trabajo cubierto por estas especificaciones con toda la informaci6n necesaria para la elaboracién de los planos de taller. El Proveedor debe proporcionar a la Comisién los planos y listas mencionados a continuacién, de confor- midad con los planos de disefio y requisitos anexos a esta especificacion, a) Dibujos de taller (de detalle para fabricacién) de todos los miembros y sus conexiones, b) Planos de localizacién de anclas y bases de columnas, basados en los planos de disefto proporcionados por la Comision, ¢) Lista de materiales. Los tftulos de los planos de taller y montaje deben corresponder con los planos de disefio y cada plano debe llevar el numero de orden. El envio de los planos de taller y montaje por el Proveedor para su revision y aprobacién por la Comision se debe hacer de acuerdo a lo indicado en el inciso 9.2. 73 Planos de Montaje Los planos detallados de montaje de la estructura, deben ser preparados por el Proveedor para su erec- cién. El Proveedor debe suministrar a la Comisién los planos de montaje mostrando las marcas que se utilizaran para cada elemento de la estructura. Los planos de taller y montaje deben Ilevar el sello de aprobacién de la Comisién antes de efectuar cualquier montaje. [0 | | | | ee es | eeESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 8 MONTAJE DE LA ESTRUCTURA El Proveedor debe mandar, junto con los dibujos de montaje, el procedimiento propuesto para la erec- cién de la estructura, asf como todos los detalles relativos a cualquier trabajo temporal de apuntalamien- to que considere necesario para ejecutar el trabajo de conformidad con sus dibujos. El Proveedor es el Unico responsable de las estructuras y elementos metélicos suministrados desde su fabricacibn hasta su manejo y montaje en el sitio obligandose a responder a entera satisfaccidn de la Comision de todos los dafios y pérdidas que sufran éstas estructuras y elementos por inadecuado almacenamiento, uso indebido, inadecuado montaje 0 cualquier otra causa. El montaje de las estructuras y elementos metdlicos se debe efectuar de acuerdo con estas especificacio- nes. Cuando no se contravengan con estas y/o a juicio de la Comisién, se propondran aplicar las reco- mendaciones del AISC y las AWS. Antes de iniciar los trabajos, el Proveedor debe informar a la Comision los pormenores completos de los procedimientos de montaje que se proponga a seguir y debe suministrar un dibujo ilustrando, el tipo, capacidad y disposicién de los equipos de montaje que se propone utilizar. El montaje no debe iniciarse hasta que la Comision haya aprobado por escrito, las propuestas del Proveedor. Cualquier aprobacién que la Comisién pueda dar, no releva al Proveedor de su responsabilidad por la seguridad o practibilidad de los métodos y equipos de su proposicién, ni tampoco la ejecucién de los trabajos, completamente de conformidad con los dibujos y especificaciones. Antes de proceder al montaje de las columnas, las zapatas de concreto y los dados con sus anclas, (que serén suministradas por !a Comision) deben estar listas oportunamente para recibir las columnes de acero. Antes de iniciar el montaje y con suficiente tiempo para poder corregir cualquier defecto que pudiera existir en la colocacién de las mencionadas anclas, el Proveedor debe verificar la posiciOn y los niveles de las mismas, debiendo reportar por escrito a la Comisibn inmediatamente cualquier discrepancia que encuentre. Todos los materiales deben manipularse cuidadosamente para evitar la torcedura, rotura 0 averla de partes. No se permite golpear con martillo ya que se podrfa causar averia o torcimiento de los miem- bros, Si por cualquier raz6n se necesita modificar un miembro, se debe informar a la Comision y obtener su aprobacién al método de correccién, antes de llevar a cabo alguna modificacién. Todas las conexiones de campo deben ser atornilladas, excepto en donde los planos indiquen lo contrario, El ensamble de una pieza se debe efectuar en el piso con tornillos o soldadura de montaje, se alinea la pieza y luego se atorni- Ha, Las estructuras deben montarse a plomo y perfectamente alineadas en los ejes indicados en los planos teniendo cuidado en introducir puntales y/o contraventeos provisionales que se dejaran todo el tiempo que lo demande la seguridad general y deben ser surninistrados por el Proveedor. Todos los elementos por conectarse deben estar libres de particulas o substancias externas. No deben hacerse perforaciones, conexiones eventuales de ninguna especie que dafien los elementos estructurales . Las tolerancias deben ser conforme a lo indicado en AISC-S-302. SSESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO. CFE JA100-51 14 de 21 En los elementos estructurales que soportan equipos, la ubicacién relativa de las perforaciones para su fijaci6n deben tener tolerancia de 2 mm. 9 INFORMACION REQUERIDA 9.1 En la Oferta Las ofertas deben venir acompafiadas de la siguiente documentacion: a) Informacion de materiales (Nombre y ubicacién de las plantas taminadoras que suminis- tran el acero para la fabricaci6n de la estructura). b) Cumplir con la informaci6n solicitada en los anexos. 9.2 Después de Adjudicado el Contrato El Proveedor se obliga a enviar a la Comision, cuatro reproducibles y cuatro copias heliograficas de los siguientes dibujos cada vez que se envién para su revision o aprobacién definitiva. Para cada caso se indican los tiempos en que el Proveedor debe proporcionar la informacion requerida. TABLA 1 — Tiempo de entrega después de adjudicado el contrato Descripcién Lote completo de dibujos de taller para la fabricaci6n de la estructura Lote completo de dibujo e instructivos de montaje de la estructura El Proveedor se obliga a efectuar entregas parciales de los dibujos de taller debidamente terminados cada 15 dias con objeto de facilitar a la Comision la revision y aprobacion de dichos planos. El Proveedor debe presentar, para aprobacién de la Comisién, como maximo cuatro semanas después de adjudicado el contrato, un programa detallado de actividades, tomando como base el programa de entrega de las estructuras indicado en Caracteristicas Particulares, En este lapso de tiempo también debe presentar para aprobacién de Comision la lista de planos de taller y montaje, con sus fechas de entrega para revision por la Comisién. FORMA DE MEDICION Y PAGO Suministro de Placa de Acero ASTM A-36 En cualquier espesor, perfiles laminados como APS, TPR, CPS, IPR, redondos lisos etc,ESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 15 de 21 10.1.1 Medicién La unidad para fines de estimacién y pago es el kilogramo con aproximacién al décimo de placa y perfiles laminados suministrados. EI calculo de la masa de los materiales suministrados se hace en base a las masas tedricas de los elementos segin el manual AHMSA (Altos Hornos de México, S.A.) y de acuerdo a los espesores y secciones indicadas en los planos de disefio y taller aprobados por Comisi6n. 10.1.2 Cargos incluidos en el precio unitario Se debe incluir transporte y descarga al taller de fabricacion, almacenamiento en el mismo, descalibres debido a sobre espesor en placas y perfiles y desperdicios que se tendran en la fabricacion. 10.2 Suministro de Tornillos ASTM A--325 incluyendo Tuercas y Rondanas 10.2.1 Medicién La unidad para fines de estimaci6n y pago es el kilogramo con aproximaci6n al décimo, el célculo del peso se haré como se indica en 10.1.1. 10.2.2 Cargos incluidos en el precio unitario Se debe incluir transporte y descarga al taller de fabricacién, almacenamiento en el mismo, tuercas y rondanas. 10.3 Suministro de Tornillos ASTM A-307 Incluyendo Tuercas y Rondanas 10.3.1 Medicién La unidad para fines de estimacién y pago es el kilogramo con aproximaci6n al decimo, el célculo del peso se hara como se indica en 10.1.1. 10.3.2 Cargos incluidos en el precio unitario Se debe incluir transporte y descarga al taller de fabricacién, almacenamiento en el mismo, tuercas y rondanas. 10.4 Suministro de Escalones con Nariz Protectora Antiderrapante a Base de Soleras de Acero A-36 de 5 x 32 mm con Soportes para ser Atornillados a las Alfardas de Escalera y Dimensiones como se Indica en los Planos de Disefio 10.4.1 Medici6n La unidad para fines de estimacién y pago es la pieza. 10.4.2 Cargos inclu idos en el precio unitario Se deben incluir elementos de fijacibn, transporte y descarga al taller y almacenamiento en el mismo. EES ES ee Ee Oe eee eee eeeESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 16 de 21 10.5 Suministro de Tubo de Acero al Carbon ASTM A-53 Grado B con Didmetro de Acuerdo a los Planos de Disefio 10.5.1 Medicion La unidad para fines de estimacion y pago es el kilogramo con aproximaci6n al décimo. El calculo del peso se haré como se indica en 10.1.1. 10.5.2 Cargos incluidos en el precio unitario Se deben incluir transporte y descarga al taller de fabricacion y almacenamiento en el mismo. 10.6 Suministro y Fabricacién de Riel para Gri, de la Masa en Kilogramos por Metro como se Indica en los Planos de Disefio, Incluyendo Elementos de Fijacién 10.6.1 Medicion La unidad para fines de estimacién y pago es el kilogramo con aproximacidn al décimo. El céiculo de la masa del riel suministrado se hace en base a la masa teOrica indicado por el Proveedor del riel. 10.6.2 Cargos incluidos en el precio unitario Transporte y descarga al taller de fabricacién, almacenamiento en el mismo, elementos de fijacién, cortes y muescas. 10.7 Fabricacion de Perfiles Estructurales a Base de Placas Soldadas o de Perfiles Laminados como APS, CPS, IPR, Tubos, TPR, etc., Incluyendo Placas Base en su Caso, Atiesadores y Elementos de Conexién Formados por Placas y/o Perfiles Laminados como se Indica en los Planos de Disefio y Taller Aprobados por Comision 10.7.1 Medicion La unidad para fines de estimacién y pago es el kilogramo con aproximacién al décimo de elementos fabricados. El cdlculo de la masa de los elementos fabricados se hace en base a los pesos tebricos in cados segin Manual AHMSA, de acuerdo a los espesores y secciones indicados en los planos de disefio y taller aprobados por Comisi6n, 10.7.2 Cargos incluidos en el precio unitario Se deben incluir rolados en su caso, cortes y acabados, muescas, perforaciones para conexiones y solda- duras en atiesadores y en elementos de conexi6n. 10.8 Suministro y Fabricacién de Rejillas de Acero Electroforjado con Soleras Cargadoras de Acero ASTM A-36 de5 x 38mm como se Indica en los Planos de Disefio 10.8.1 Medicion La unidad para fines de estimacion y pago es el metro cuadrado con aproximacion al décimo, de acuerdo alo indicado en 10.1.1. aSUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERG ESPECIFICACION CFE JA100-51 17 de 21 10.8.2 Cargos incluidos en el precio unitario El precio unitario debe incluir corte de paneles a la medida, eliminacién de bordes, y cortes necesa- rios para paso de tuberjas, recubrimiento primario en taller 0 galvanizado cuando asf lo indiquen los planos de disefio, elementos de sujeci6n y soleras de remate. 10.9 Montaje de Estructura de Acero con Perfiles Estructurales Formados con Placas Soldadas y Perfiles Laminados como se Indica en los Planos de Montaje Aprobados por la Comi- sién 10.9.1 Medicién La unidad para fines de estimacion y pago es el kilogramo con aproximaci6n al décimo de estruc- tura montada y de acuerdo a lo indicado en 10.1.1, 10.9.2 Cargos incluidos en el precio unitario El precio unitario debe incluir, ereccién de la estructura, alineacién vertical, nivelacién, soldado y atornillado de conexiones materiales y/o herramientas y equipo necesario para el montaje, obra fal- sa_y todas las maniobras necesarias para su correcta ejecucién, manejo de la estructura desde las reas de almacenamiento en el sitio hasta su montaje. 10.10 Montaje de Rejilla de Acero Electroforjado, Escalones Metdlicos y Barandal Tubular como se Indica en los Planos de Montaje Aprobados por la Comision 0.10.1 Medicién La unidad para fines de estimacién y pago es el kilogramo con aproximacién al décimo y de acuerdo a lo indicado en 10.1.1, 10.10.2 Cargos incluidos en el precio unitario El precio unitario debe incluir conexiones, soldadura y herramientas necesarias para su montaje. 10.11 Transporte de Estructura a Base de Perfiles Formados por Placas, Perfiles Laminados, Ele- mentos de Conexién, Rejilla, Escalones, Barandales, Rieles, Tornilleria y todos aquellos Elementos que Componen la Estructura 10.11.1 Me ion La unidad de medici6n para fines de estimacién y pago es el kilogramo con aproximacién al décimo de material transportado y de acuerdo a lo indicado en 10.1.1. 10.11.2 Cargos incluidos en el precio unitario El precio unitario debe incluir, carga en taller, descarga, manejo y almacenamiento en el sitio, y el sobre- peso debido a descalibres, soldaduras y torniller{a. {_ eeeESPECIFICACION CFE JA100-51 18 de 21 SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO Limpieza y Recubrimiento Primario en Taller de Perfiles Formados por Placas, Perfiles Laminados, Conexiones, Barandales, Placas Base, Clips y todos aquellos Elementos que Componen el Alcance de la Estructura con el Recubrimiento Primario indicado en Carac- teristicas Particulares 1012.1 Medicion La unidad para fines de estimacion y pago es el metro cuadrado con aproximacién al décimo, de acuerdo a lo indicado al inciso 10.1.1. 10.12.2 argos incluidos en el precio unitario El cargo en el precio unitario debe incluir limpieza y aplicacién del primario en taller y resanes necesa- rios en el sitio de la obra de acuerdo a especificaciones CFE D8500-01,CFE D8500-02 y CFE D8500-03 10.13 Recubrimiento Definitivo de Perfiles Formados por Placas, Perfiles Laminados, Placas Base, Conexiones, Rejillas, Escalones, Barandales, Rieles y todos aquellos Elementos que Compo- nen la Estructura 10.13.1 Medicién La unidad de medicién para fines de estimacién y pago es el metro cuadrado con aproximaci6n al décimo de acuerdo a lo indicado en el inciso 10.1.1. De material protegido con recubrimiento defi- nitivo como se indica en Caracter{sticas Particulares, 10.13.2 argos incluidos en el precio unitario Se debe incluir el recubrimiento definitive resanes y sellado de hendiduras en el primario en lugares dafiados durante el montaje, limpieza de superficie y aplicacion.SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO ESPECIFICACION CFE JA100-51 19 de 21 APENDICE CATALOGO DE CONCEPTOS DE OBRA Descripcién Unidad Suministro de placa de acero ASTM A-36 de cualquier - espesor para fabricacién de perfiles estructurales, placas| base de columnas, mensulas, clips, elementos de fijacién y conexiones estructurales de acuerdo a los planos de -- disefio, Suministro de perfiles APS, TPR, redondos lisos, IPR, - CPS, o cualquier otro perfil laminado estandar de acero ASTM A - 36 de acuerdo a los planos de disefio. Se deben incluir cargos en el precio unitario por trans- porte, descarga, almacenamiento, descalibres de espeso res en placas 0 perfiles y desperdicios. Suministro de todos los tornillos de alta resistencia - ASTM A-325 incluyendo en el precio unitario los car-- gos por transporte, descarga, almacenamiento, tuercas- y rondanas, Suministro de todos los tornillos ASTM-A-307 inclu yendo en el precio unitario los cargos por transporte, - descarga, almacenamiento, tuercas y rondanas, Suministro de escalones y sus elementos de fijacion con nariz protectora antiderrapante, metalicos y a base de --| soleras de 5 x 32 mm, con soportes para ser atornilladog a las alfardas de escalera, con dimenciones de acuerdo a} planos de disefio. Se deben incluir cargos en el precio unitario por trans-- porte, descarga, almacenamiento y por los elementos de} fijacién. Suministro de tubo de acero al carbon ASTM-A-53 grado B de cualquier diémetro de acuerdo a planos de disefio para fabricacion de barandales tubulares, incluyendo en el precio unitario los cargos por trans- porte, descarga y almacenamiento. pee |e | mee | ee eeeIESPECIFICACION SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO CFE JA100-51 20 de 21 APENDICE CATALOGOS DE CONCEPTOS DE OBRA Ver inciso Descripcion Unidad } 10.6.1 Suministro y fabricacion de riel para gruade kg/m 10.6.2 de acuerdo a planos de disefio, incluyendo en el precio unitario el transporte, descarga, almacenamiento, ele-- mentos de fijacién, cortes y muescas. Fabricaci6én de perfiles estructurales a base de placas -- soldadas incluyendo placas base de columnas, en su caso, atiesadores y elementos de conexion formados por placas como se indica en los planos de disefio. Fabricacién de elementos a base de perfiles APS, TPR, redondos lisos, CPS, IPR, tubos o cualquier otro per- fil laminado estandar, incluyendo: atiesadores, elemen- tos de conexidn formados por perfiles laminados como se indica en planos de disefio. Se debe incluir un cargo en el precio unitario por rola- dos, soldaduras en atiesadores y en elementos de co- nexion. Suministro y fabricacin de rejilla de acero electrofor- jado con soleras cargadoras de 5 x 38 mm. de acuerdo con los planos de disefio, el precio unitario debe inclu- ir cortes, eliminacién de bordes, recubrimientos anti- corrosivos indicados en los planos de disefio, elemen--- tos de sujecion y soleras de remate. Montaje de estructura de acero con perfiles estructu-- rales a base de placas soldadas, perfiles laminados EI precio unitario debe incluir la ereccién de la es--~-- tructura, alineacion, nivelacion, soldado, atornillado - de conexiones, materiales, herramientas y equipo --—- para montaje, obra falsa y maniobras en el sitio de -~- montaje, Montaje de: rejilla, escalones metalicos y barandal —-- tubular segiin se indica en los planos de disefio, el —~ precio unitario debe incluir conexiones, soldadura y - herramientas para montaje.SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO ‘SPECIFICACION CFE JA100-51 21 de 21 APENDICE CATALOGO DE CONCEPTOS DE OBRA Ver inciso Descripcién Unidad 10.111 TRANSPORTE DE ESTRUCTURA 10.11.2 Transporte de perfiles a base de 3 placas, laminados, conexiones, placa base, clips, rejillas, escalones, ---~ barandales, rieles, tornilleria y todos aquellos elemen tos que componen el alcance de la estructura. El precio unitario debe incluir el manejo y almacena- miento en el sitio, sobrepeso debido a descalibres, soldaduras y tornillera. Limpieza y recubrimiento primario en taller en per--- files formados por 3 placas, perfiles laminados cone-- xiones placas base, clips, barandales y todos aquellos elementos que componen el alcance de la estructura El cargo en el precio unitario debe incluir limpieza y aplicacién del primario en taller y resanes en el sitio de acuerdo a las especificaciones CFE D8600-01, ---- CFE D8500-02 y CFE D8600-03 Recubrimiento definitivo de perfiles a base de 3 pla-- cas, laminados, conexiones, barandales, placas base, - clips, rejillas y todos aquellos elementos que compo-- nen el alcance de la estructura. El cargo en el precio unitario debe incluir resanes, sellado de hendiduras, limpieza de superficie y aplica cién (Opcional para Comision cotizar por el concur- sante).