CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMAN-JULIACA Y LA POLICIA

NACIONAL DEL PERU-DIVISION DE ORDEN DE SEGURIDAD JULIACA.

---Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperación

Interinstitucional por la Imposición de Papeletas de Infracción al Reglamento de
Tránsito, que celebran de una parte la Municipalidad Provincial de San Román-
Juliaca, con domicilio en el Jr. Jáuregui No. 321-Centro Cívico Plaza de Armas de
esta localidad, representada por el Señor Alcalde Oswaldo MARIN QUIRO,
identificado con DNI. No. xxxxxxx, a quien en adelante se le denominará “LA
MUNICIPALIDAD” y la Policía Nacional del Perú REGION POLICIAL PUNO, con
sede en la Av. El Sol No. 450-Puno, debidamente representado por el Sr. General
PNP Roger TELLO RAMIREZ identificado con CIP. No. XXXXXXXX, quién en
adelante se le denominará “LA POLICIA NACIONAL”, en los términos siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.

A. LA MUNICIPALIDAD.- Es el órgano de gobierno local, emanado de la

voluntad popular, con personería jurídica de derecho público, con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia,
representa al vecindario, promueve la adecuada prestación de servicios
públicos locales, fomenta el bienestar de los vecinos y el desarrollo integral de
las circunscripciones de su jurisdicción, conforme a lo dispuesto por al
Constitución Política del Perú y la Ley No. 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades y demás normas complementarias y conexas.

B. LA POLICIA NACIONAL.-De conformidad con la Ley N°29915, Ley de la

Policía Nacional del Perú Decreto Legislativo N°1150, tiene entre otras, las
funciones de mantener la seguridad, tranquilidad pública, previene, combate e
investiga la delincuencia, garantiza y controla la libre circulación vehicular y
peatonal en la vía pública y carreteras, teniendo asimismo, la potestad para
celebrar convenios interinstitucionales y de prestación individualizada de
servicios rentados de naturaleza particular.

CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL.

a). Constitución Política del Perú.

b). Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.
c). Ley de la Policía Nacional del Perú, Ley Nº 29915 (Dec. Leg N°1148).
d). Ley General de Transportes y Tránsito Terrestre No. 27181.
e). Ley No. 29915, Ley de la Carrera y situación del Personal de la PNP. (Dec.
Leg N°1149).
f). Reglamento Nacional de Tránsito aprobado por D.S. No. 016-2009-MTC- y
sus modificatorias.
g). Ley No. 28411, Ley General de Sistema Nacional de Presupuesto.
h). Ley No. 30281, Ley de presupuesto del Sector Público, para el año fiscal
2015 (02DIC2015).
i). Ley No. 26979, Ley de Procedimientos de ejecución coactiva, modificada
por la Ley 28165 y 28892.
 j). D.S. No. 009-2004-MTC. Reglamento Nacional del Administración de
Transportes.
k). R.S. No. 0412-2006-IN/PNP. Del 28 de Junio del 2006.
l). R.S. No. 0415-2006-IN/0301. del 14JUL2006.
m).R.D. No. 2614-2005-DGPNPEMP. Del 30NOV2005. Guía de
procedimientos para la suscripción de convenios entre personas jurídicas,
públicas y privadas.

CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO.

El presente convenio de cooperación interinstitucional tiene como objeto,

fortalecer una alianza estratégica de colaboración y respeto mutuo a sus
respectivas funciones entre la Municipalidad y la Policía Nacional, a fin de
garantizar una eficaz labor en el control y fiscalización del tránsito y transporte en
la Provincia de San Román-Juliaca.

CLAUSULA CUARTA: OBJETIVOS.

A efectos de cumplir con el objeto descrito en la cláusula anterior, la Municipalidad

y la Policía Nacional, de mutuo y común acuerdo, establecen los siguientes
objetivos:

a. Desarrollar la eficacia de la Municipalidad y de la Policía Nacional, en el

cumplimiento de sus funciones afines al propósito del presente convenio, para
lograr un óptimo control y fiscalización del transporte terrestre, tránsito
vehicular y peatonal, en beneficio de la población de Juliaca.
b. Mantener la continuidad y permanencia del suministro oportuno de información
en poder de las partes, tanto de la Municipalidad como de la Policía Nacional,
para el mejor cumplimiento de los fines expresados en el presente convenio.
c. Fortalecer la alianza estratégica existente entre la Municipalidad y la Policía
Nacional, mediante logros concretos en materia de control y fiscalización del
tránsito vehicular y peatonal, colaborando con la modernización de la Policía
Nacional (Dependencias de Tránsito de la División Policial Juliaca), y
proporcionar bienestar al personal policial a su cargo.
d. Realizar coordinaciones permanentes para la aplicación del Reglamento
Nacional de Tránsito, Reglamento Nacional de Administración de Transportes,
ordenanzas Municipales y Decretos de alcaldía vigentes o las que se expida a
futuro en materia al presente convenio.

CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

A. DE LA MUNICIPALIDAD.

1. Proveer a la Policía Nacional a través de la Sub Gerencia de Control y

recaudación, los formatos de papeletas de infracción al tránsito para las
acciones de control en la vía pública.
2. Programar en coordinación con la Policía Nacional, los Operativos de
Control de los Servicios de Transporte (Transporte urbano, taxis, escolar,
turismo etc.).
 3. Hacer conocer a la Policía Nacional sobre la inconducta funcional o
impropia en la que incurriera el efectivo Policial, que se encuentre
cubriendo servicio de tránsito, a fin que este disponga las medidas
convenientes.
4. Cumplir con las demás obligaciones que el presente convenio establezca.

B. DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU

A través del Departamento de Policía de Tránsito PNP-Juliaca, tendrán las

siguientes obligaciones:

1. Solicitar y/o sugerir a la Municipalidad los lugares donde se efectuarán los

controles diarios y Operativos especiales destinados al cumplimiento de la
normatividad vigente, en materia de tránsito y transporte terrestre
correspondiente; y los destinados a la ubicación, detención e internamiento
de los vehículos que se encuentren con orden de captura, en el Depósito
Oficial de Vehículos.
2. Apoyar a la Municipalidad en las acciones de reordenamiento de tránsito
en el ámbito jurisdiccional de la Provincia de San Román-Juliaca, con
personal disponible y/o de servicio, perteneciente a las Unidades PNP de
Tránsito de Juliaca, para la realización de Operativos de Control de
Tránsito.
3. Remitir a la Municipalidad, dentro de las 24 horas, las papeletas de
infracción impuestas, con la finalidad de ser ingresadas a la Oficina de
Control y Recaudación y una vez implementado el sistema de
interconectado se remitirá dicha información vía electrónica, para su
respectiva cancelación, las mismas que serán ingresadas a la base de
datos a fin de que la Municipalidad y la Policía Nacional mantengan
actualizados el registro de sanciones y antecedentes del conductor, para
dicho propósito la Municipalidad y la Policía Nacional proporcionarán el
personal necesario para el desempeño de dicha labor.
4. Capacitar permanentemente a su personal, en los asuntos relacionados
con el transporte terrestre, tránsito vehicular y peatonal.

CLAUSULA SEXTA: CARACTERISTICAS DEL SERVICIO.

El servicio de control y fiscalización Municipal de las normas de tránsito, siendo

una función específica, con partida de la Municipalidad con el apoyo de la Policía
Nacional (Art. 81, Num. 2, Inc. 2.1 de la Ley Orgánica de Municipalidades), se
ejecutara única y exclusivamente dentro de la jurisdicción de la Provincia de San
Román-Juliaca, conforme a las competencias establecidas en los Artículos 17 y
19 de la Ley General de Transportes y Tránsito Terrestre, en los Artículos 05 y 07
del Reglamento Nacional de Tránsito.

CLAUSULA SEPTIMA: MODALIDAD DEL SERVICIO.

El Servicio de Apoyo, a la Municipalidad que prestará el personal Policial, tendrá
las siguientes características:

Para la aplicación de papeletas por infracciones al tránsito (PITs), impuestas por

el personal de servicio de calle.

1. Este servicio de control será efectuado por el personal del Departamento

de Policía de Tránsito PNP-Juliaca, así como de las Dependencias de Control
de Tránsito y Secciones de Tránsito de las Comisarías de la División Policial –
Juliaca, que se encuentra en situación policial de servicio.
2. El Jefe del Departamento de Policía de Tránsito PNP-Juliaca, en
coordinación con el Jefe de la División de Transportes de la Municipalidad
Prov. De Juliaca, programarán los operativos de acuerdo a la disponibilidad del
personal y atendiendo los requerimientos diarios de la Municipalidad,
atendiendo además los operativos de cobranza coactiva solicitados por la Sub
Gerencia y Control de recaudación sobre la captura e internamiento del
vehículo en el DOV, ordenados por Resolución Coactiva de la Municipalidad
Provincial.

CLAUSULA OCTAVA: COMPENSACION ECONOMICA.

Por la imposición de papeletas por infracción al Reglamento Nacional de Tránsito

el servicio de calle:

A. La Municipalidad transferirá a la Policía Nacional, el 30% del importe

efectivamente recaudado, por concepto de imposición de papeletas por
infracción al Reglamento Nacional de Tránsito, como también las que sean
canceladas por cobranza coactiva y las papeletas que sean impuestas por el
internamiento de vehículos en el DOV.
B. La Municipalidad mantendrá una cuenta en su Departamento de Recaudación,
que se denominará PAPELETAS PNP 30%, que tiene carácter de intangible y
en la que se depositará diariamente el porcentaje en el cual estará transferido
a la Policía Nacional, dentro de los 15 días de cada mes, en la cuenta bancaria
que será aperturada por la UE-022, de la REGPOL PNP, previa acta de
acuerdo del Concejo Municipal que cuente con opinión favorable de la Oficina
de Presupuesto o quién haga sus veces en la Municipalidad Provincial de San
Román-Juliaca.

CLAUSULA NOVENA: DE LAS PAPELETAS DE INFRACCION.

“LA MUNICIPALIDAD” a través de la Sub Gerencia de Control y recaudación,

remitirá a requerimiento del Departamento de Policía de Tránsito, los talonarios de
infracciones y otros documentos propios para el desarrollo de las acciones del
presente convenido, registrando la información de los talonarios de papeletas
otorgados en su Centro de cómputo, conforme a lo normado en el presente
convenio.

CLAUSULA DECIMA: DEL DESTINO DE LA RECAUDACION.

Los fondos económicos correspondientes al 30% de las papeletas impuestas y
pagadas en aplicación del presente convenio serán destinados de la siguiente
forma:

El 75% será destinado para el pago de un incentivo excepcional para el personal

del Departamento de Policía de Tránsito PNP-Juliaca y Secciones de Tránsito de
las Comisarías de la jurisdicción policial donde se aplicó la infracción, de
conformidad a la R.S. 0412-2006-PNP. del 28JUN2006, modificada con R.S. No.
0415-2006-IN. Del 14JUL2006.

El 25% será destinado para el mantenimiento, equipamiento del Departamento de

Policía de Tránsito PNP Juliaca. El Ministerio del Interior destinará dichos recursos
a la PNP (DIVTRA), de conformidad a las normas y disposiciones vigentes.

CLAUSULA DECIMO PRIMERA: PAGO POR ACCIDENTE Y/O

FALLECIMIENTO.
De conformidad con lo dispuesto en el Art. 51 de la Ley No. 29915, Decreto
Legislativo N°1148 Ley de la Policía Nacional del Perú, modificado con la primera
disposición complementaria modificatoria de la Ley 29915, (Dec Leg. 1150, Ley de
Régimen del Personal de la Policía Nacional del Perú, los accidentes y/o
fallecimiento acaecidos por la prestación de este servicio, serán considerados
como ocurridos en acto del servicio.
CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: DE LA VIGENCIA.
El presente convenido tiene vigencia Un (01) AÑO, contando a partir de la fecha
de suscripción; quedando sucesivamente prorrogado automáticamente por igual
término de una de las partes expresará su voluntad de no renovarlo.
El convenido podrá ser modificado por las partes encargadas de su ejecución
mediante adendas coordinadas y suscritas por las partes sin excepción.

CLAUSULA DECIMO TERCERA: DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS.

En caso de surgir diferencias y/o controversias referidas a la interpretación y/o
ejecución del presente convenio, las partes se comprometen a buscar una
solución armónica, conjunta y coordinada de acuerdo a la común intensión de las
partes; de no llegarse a ningún acuerdo se someterán a CONCILIACION
EXTRAJUDICIAL o arbitraje de derecho.
CLAUSULA DECIMO CUARTA: DE LA EJECUCION Y SUPERVISION DEL
CONVENIO.
La Municipalidad a través de la Gerencia de Transporte urbano y la Policía
Nacional a través del Departamento de Policía de Tránsito, se encargará de velar
por su normal ejecución, evaluación y supervisión del cumplimiento del presente
convenio.

CLAUSULA DECIMO QUINTA: CONCLUSION DE CONVENIO ANTERIOR.

Con la suscripción del presente convenio, la Municipalidad y la Policía Nacional
dan por concluido de mutuo acuerdo, al convenio de fecha 14MAY2010.

CLAUSULA DEIMO SEXTA: DE LA LIBRE ADHESIÓN Y SEPARACION.

De conformidad a lo establecido en el Art. 77, Num. 77,3 de la LEY 27444, las
partes suscriben el presente convenio de manera libre y acorde a su competencia,
en consecuencia, el convenio podrá declararse concluido, previa notificación a la
otra, con una anticipación de Cinco (05) días hábiles, luego de lo cual la libre
separación surtirá sus efectos.

CLAUSULA DECIMO SEPTIMA: DOMICILIO Y SOMETIMIENTO.

Para los efectos que se deriven del presente convenio, las instituciones que los
suscriben fijan como sus domicilios señalados en la parte introductoria, de este
documento, declarando someterse expresamente a la Competencia de los Jueces
y tribunales de la ciudad de Juliaca.
Toda comunicación que deberá ser cursada entre las partes, se entenderá
validamente realizada si es dirigida a los domicilios consignados en la parte
introductoria del presente convenio.
La intensión de no renovar el convenio o de modificar las condiciones vigentes,
deberá ser comunicada por escrito por la parte interesada, con una anticipación
no menor de Treinta (30) Días Calendario.
Cualquier cambio de domicilio deberá de ser notificado notarialmente a la otra
parte, con anticipación no menor de Quince (15) Días hábiles.

CLAUSULA DECIMO OCTAVA: DE LA LIQUIDACION DEL CONVENIO.

A la culminación de la vigencia del presente convenio, deberá procederse a la

liquidación técnica administrativa y financiera de los asuntos derivados a la
ejecución del convenio.
CLAUSULA DECIMO NOVENA: COORDINACION.
Cualquier divergencia que no esté contemplada en el presente convenio, será
superada previa coordinación por las partes, siempre y cuando no se oponga al
mismo.

En señal de conformidad las partes firman el presente convenio en la ciudad de

Juliaca, a los nueve días del mes de Enero del año dos mil diecisiete.