CATÁLOGO

Normas internacionais

Os programas de estruturas da CYPE contemplam normas nacionais e internacionais que se aplicam

para realizar o cálculo, dimensionamento e verificação de estruturas de betão armado, aço laminado,
aço composto, aço enformado, mistas, alumínio e madeira, submetidas a ações gravíticas, vento,
sismo e neve.

As normas contempladas incluem normas vigentes e, para além disso, normas revogadas que se
continuam a utilizar, quer para verificar e rever estruturas que se dimensionaram quando eram de
aplicação, ou porque continuam a ser aplicadas em outros países distintos ao da sua origem.

Dependendo do país onde se adquire a licença, ativa-se unicamente as normas implementadas em

cada programa para trabalhar nesse país, independentemente do idioma selecionado na instalação.

As normas de outros países podem adquirir-se adicionalmente. A assistência técnica relativa a

esclarecimentos de dúvidas sobre a utilização destas normas internacionais no software é realizada
pela CYPE INGENIEROS, S.A.

Seguidamente, apresentam-se as normas contempladas no software de estruturas da CYPE e

possíveis de se adquirir:

África do Sul

• Estruturas de betão armado

o SABS 0100
• Estruturas de aço laminado e composto
o SANS 10162-1:2011
• Estruturas de aço enformado
o SANS 10162-2:2011
• Ações em estruturas. Vento
o SANS 10160-3:2011
• Ações em estruturas. Sismo
o SANS 10160-4:2011

Alemanha

• Estruturas de betão armado

o DIN 1045-1
• Estruturas de aço laminado e composto
o DIN 18800:2008-11
• Estruturas de aço enformado
o DIN 18800:2008-11
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o DIN 1055-4:2005
• Ações em estruturas. Sismo
o DIN 4149:2005-04

Argélia

• Ações em estruturas. Vento

o R.N.V.99 D.T.R. C 2-4.7
• Ações em estruturas. Sismo
o RPA 99 / v 2003
• Combinações de ações nas estruturas de betão
o Necessita Norma BAEL-91 (R-99) França

Argentina

• Estruturas de betão armado

 o CIRSOC 201-2005
o CIRSOC 201-1982
• Ações em estruturas. Vento
o CIRSOC 102-2005
o CIRSOC 102-1984
• Ações em estruturas. Sismo
o CIRSOC 103-2013
o CIRSOC 103-2008
o CIRSOC 103-1991

Austrália

• Estruturas de aço enformado

o AS 4600:2005

Bélgica

• Estruturas de betão armado

o Eurocódigo 2 (Bélgica)
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o Eurocódigo 1 (Bélgica)
• Ações em estruturas. Sismo
o Eurocódigo 8 (Bélgica)

Bolívia

• Estruturas de betão armado

o CBH 87
• Ações em estruturas. Sismo
o NBDS-2006

Brasil

• Estruturas de betão armado

o ABNT NBR 6118:2014
o ABNT NBR 6118:2007
o ABNT NBR 6118:2003
o ABNT NB-1
• Estruturas de aço laminado e composto
o ABNT NBR 8800:2008
o ABNT NBR 8800:1986
• Estruturas de aço enformado
o ABNT NBR 14762:2010
o ABNT NBR 14762:2001
o AISI (Brasil)
• Ações em estruturas. Vento
o ABNT NBR 6123
• Ações em estruturas. Sismo
o ABNT NBR 15421:2006

Bulgária

• Estruturas de betão armado

o Eurocódigo 2 (Bulgária)
• Estruturas de aço laminado e composto
o Eurocódigos 3 e 4 (Bulgária)
• Estruturas de aço enformado
o Eurocódigos 3 e 4 (Bulgária)
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o Ordenanza nº 3, 21 de julio de 2004
• Ações em estruturas. Sismo
 o Decreto Nº2, 23.07.2007

Canadá

• Estruturas de betão armado

o CAN/CSA A23.3-04
• Estruturas de aço laminado e composto
o CAN/CSA S16-01
• Estruturas de aço enformado
o CAN/CSA S136-07
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o NBC 05
• Ações em estruturas. Sismo
o NBC 05

Chile

• Estruturas de betão armado

o NCh430.Of2011
o NCh430.Of2008
o ACI 318-99 (Chile)
• Estruturas de aço laminado e composto
o NCh427
• Estruturas de aço enformado
o NCh427
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o NCh432-2010
o NCh432.Of71
• Ações em estruturas. Sismo
o NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011)
o NCh-433.Of96

China

• Estruturas de betão armado

o GB 50010-2002
• Ações em estruturas. Vento
o Macau

Colômbia

• Estruturas de betão armado

o NSR-10
• Ações em estruturas. Vento
o NSR-10
• Ações em estruturas. Sismo
o NSR-10
o NSR-98

Costa Rica

• Ações em estruturas. Vento

o RC80
• Ações em estruturas. Sismo
o CSCR 2010
o CSCR-2002

Cuba

• Ações em estruturas. Vento

o NC 285:2003
 • Ações em estruturas. Sismo
o NC 46:1999

Equador

• Ações em estruturas. Vento

o NEC - 11
• Ações em estruturas. Sismo
o NEC-11
o CPE INEN 5:2001
o NEC-SE-DS 2014

El Salvador

• Ações em estruturas. Vento

o NTDV
• Ações em estruturas. Sismo
o NTDS - 1997

Espanha

• Estruturas de betão armado

o EHE-08
o EHE-98
o EH-91
• Estruturas de aço laminado e composto
o EAE
o CTE DB SE-A
o EA-95 (MV103)
• Estruturas de aço enformado
o EAE
o CTE DB SE-A
o EA-95 (MV110)
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o CTE DB SE-AE
o NTE
• Ações em estruturas. Sismo
o NCSE-02
o NCSE-94

França

• Estruturas de betão armado

o BAEL-91 (R-99)
o Eurocódigo 2 (França)
• Estruturas de aço laminado e composto
o Eurocódigo 3 (França)
• Estruturas de aço enformado
o Eurocódigo 3 (França)
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o Eurocódigo 1 (França)
o NV 65:2009
• Ações em estruturas. Sismo
o PS 92 (version révisée 2010)
o PS 92
o Eurocódigo 8 (França)

Guatemala

• Ações em estruturas. Vento

o NSE2
• Ações em estruturas. Sismo
 o NSE-10

Honduras

• Ações em estruturas. Vento

o CHOC-04
• Ações em estruturas. Sismo
o CHOC-08
o CHOC-04

Índia

• Estruturas de betão armado

o IS 456: 2000
• Estruturas de aço laminado e composto
o IS 800: 2007
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o IS:875: (Part3 e 4) – 1987 (Reaffirmed 1997)
• Ações em estruturas. Sismo
o IS 1893 (Part 1): 2002 (Section 7.5)
o IS 13920:1993

Itália

• Estruturas de betão armado

o NTC 14/01/2008
• Estruturas de aço laminado e composto
o Eurocódigo 3 (Itália)
o NTC 14/01/2008
• Estruturas de aço enformado
o Eurocódigo 3 (Itália)
o NTC 14/01/2008
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o NTC 14/01/2008
• Ações em estruturas. Sismo
o NTC 14/01/2008

Marrocos

• Ações em estruturas. Vento

o Cahier des Prescriptions Communes Aplicables au Calcul des Surcharges dues au
Vent
• Ações em estruturas. Sismo
o RPS 2011
o RPS 2000

México

• Estruturas de betão armado

o NTCRC
o NTCRC:2004
• Estruturas de aço laminado e composto
o NTCRC Estruct.Metal.
• Estruturas de aço enformado
o AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (México)
• Ações em estruturas. Vento
o CFE - 2008
• Ações em estruturas. Sismo
o CFE 2008
o CFE93
o NTC - 2004
o NTC - 2005
 o NTC-97 (Guadalajara - México)

Nicarágua

• Ações em estruturas. Vento

o RNC-07
• Ações em estruturas. Sismo
o RNC-07

Nova Zelândia

• Estruturas de aço enformado

o NZS 4600:2005

Panamá

• Ações em estruturas. Vento

o REP-04
• Ações em estruturas. Sismo
o REP-04

Paraguai

• Ações em estruturas. Vento

o NBR

Peru

• Estruturas de betão armado

o NTE E.060: 2009
• Ações em estruturas. Vento
o Norma Técnica E.020
• Ações em estruturas. Sismo
o Norma Técnica E.030

Porto Rico

• Ações em estruturas. Sismo

o 2011 PRBC

Reino Unido

• Estruturas de aço laminado e composto

o Eurocódigos 3 e 4
• Estruturas de aço enformado
o Eurocódigos 3 e 4
• Ações em estruturas. Vento
o BS 6399-2:1997
o Eurocódigo 1 (Reino Unido)

República Dominicana

• Ações em estruturas. Vento

o Boletín nº 9/80
• Ações em estruturas. Sismo
o R-001 2011
o M-001 1979

Roménia
 • Estruturas de betão armado
o Eurocódigo 2 (Roménia)
• Ações em estruturas. Sismo
o P100-1/2013
o P100-1/2006

Rússia

• Estruturas de betão armado

o SP 63.13330.2012
• Ações em estruturas. Vento
o ÑÍèÏ 2.01.07-85*
• Ações em estruturas. Sismo
o ÑÍèÏ II-7-81*

Singapura

• Ações em estruturas. Vento

o Eurocode 1 (Singapura)

União Europeia

• Estruturas de betão armado

o Eurocódigo 2
• Estruturas de aço laminado e composto
o Eurocódigos 3 e 4
• Estruturas de aço enformado
o Eurocódigos 3 e 4
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o Eurocódigo 1
• Ações em estruturas. Sismo
o Eurocódigo 8

Uruguai

• Ações em estruturas. Vento

o UNIT 50-84

USA

• Estruturas de betão armado

o ACI 318M-11
o ACI 318M-08
o ACI 318M-99
• Estruturas de aço laminado e composto
o AISC ASD 89
o AISC LRFD 86
o ANSI/AISC 360-10 (LRFD)
o ANSI/AISC 360-05 (LRFD)
• Estruturas de aço enformado
o AISI S100-2007 (LRFD) (USA)
o AISI (USA)
• Ações em estruturas. Vento e Neve
o ASCE/SEI 7-10
o ASCE/SEI 7-05
• Ações em estruturas. Sismo
o ASCE 7-10 e ASCE 7-05
o 2009 IBC
o 1997 UBC
 Venezuela

• Ações em estruturas. Vento

o COVENIN 2003-89
• Ações em estruturas. Sismo
o COVENIN 1756-1:2001