Serie Powerware
UPS Eaton 9130
Características
• Protección contra tiempo fuera de operación, pérdida
de información e interrupción de procesos al proveer
de energía continua y limpia
• Alto desempeño con eficiencia superior al 95% y
factor de potencia de 0.9
• Incrementa el tiempo de vida de las baterías con
tecnología de recarga de baterías ABM®
• Permite tiempo de respaldo prolongado para equipo
esencial durante fallas de energía al permitir
remotamente el apagado ordenado de sistemas no
críticos o procesos
• Instalación flexible al permitir escoger entre diseños
torre o montaje en rack, utilizando en ambos casos
poco espacio
• Asegura la integridad de datos y sistemas con el
software de administración LanSafe®
• Garantía de fábrica por dos años con opciones de
programas de extensión de garantía
Resumen del Producto
Rango de Potencia: 700 VA hasta 3kVA
Voltaje: 120 Vac, 208–240V
Frecuencia: 50/60 Hz (auto-detección)
Configuración: Torre o Montaje en Rack
Protección de energía altamente desarrollada para:
• Ambientes IT y de red
• Servidores, equipo de red
• Telecomunicaciones, VoIP, sistemas de seguridad
• Aplicaciones médicas
• Diagnóstico y equipo de imaging
• Archivos de almacenamiento de datos para pacientes
• Sistemas de fabricación
• Fabricación de microprocesadores
• Producción farmacéutica
• Procesamiento químico
Eaton® como un solo proveedor de soluciones ofrece protección de
energía de nivel global, administración de energía y productos de
distribución incluyendo sistemas de energía ininterrumpible (UPS),
sistemas de DC, software y servicios. Nuestra línea de productos
Powerware ha sido reconocida por usuarios finales y expertos en la
industria por ofrecer la más alta satisfacción al cliente así como por
demostrar entendimiento a las necesidades de los clientes.
La última adición a la línea de productos Powerware, el UPS
Eaton 9130 corrige problemas de energía y entrega protección de
potencia a equipo IT y de red, sistemas médicos, procesos de control
de fabricación – o cualquier aplicación con equipo crítico que requiera
energía limpia y continua.
Diseño doble conversión para ofrecer la mejor protección de energía
existente
El Eaton 9130 constantemente está monitoreando condiciones de
energía – regulando simultáneamente voltaje y frecuencia. Aún sujeto
a la totalidad de los problemas de energía, la salida de este UPS
permanece dentro del tres por ciento del voltaje nominal. Gracias a
una ventana amplia de voltaje, el Eaton 9130 no depende de las
baterías para solventar fluctuaciones de voltaje, las baterías son
conservadas para ocasiones donde el voltaje de alimentación es
altamente inestable o totalmente nulo. Si ocurre una falla en el
suministro eléctrico, el Eaton 9130 transfiere a baterías sin
interrupción hacia la carga haciéndolo un UPS ideal para equipo
sensible y crítico.
Especificaciones Técnicas
General Comunicaciones
Interfase de usuario Display LCD gráfico con fondo azul y texto en Inglés, Puerto Serial RS-232 Standard como interface con software de
Francés, Alemán, Ruso y Español adminitración
LEDs Cuatro LED’s indicadores de estatus Puerto USB HID Standard para comunicación con
Topología On-line, doble-conversión Windows 98 y computadoras ME
Diagnósticos Auto prueba al sistema completo Relevador de salida Alarma común Standard
UPS Bypass Bypass automático Slot de comunicaciones Slots opcionales de comunicación (Slot BD)
Dimensiones Ver la tabla de modelos Tarjetas opcionales de Tarjeta SNMP/Web para control y monitoreo en
Kit de rieles Incluido en todas las unidades montaje en rack comunicación ambientes de red - SNMP, monitoreo del estatus
del UPS y mediciones en interface Web, tarjeta de
Entrada relevadores para integración con ambientes indus
Voltaje nominal 120 Vac, 208-240V triales y apagado remoto de sistemas AS400
Rango de voltaje 120V: 90 Vac-138 Vac (con carga a PF 0.7)
208/230V: 160 Vac-276 Vac (con carga PF 0.7) Ambiental
Potencia 700: 5.8A @120V, 3.4A @208V, 3.0A @230V Seguridad 120/208V: UL, CUL, VCCI
1000: 8.3A @120V, 4.8A @208V, 4.3A @230V 230V: CE, GS
1500: 12.5A @120V, 7.2A @208V, 6.5A @230V EMC 120V: FCC Class B, EN55022 Class B (1.5 kVA and below);
2000: 16.6A @120V, 9.6A @208V, 8.7A @230V FCC Class A, EN55022 Class A (2.0 kVA and above)
2500: 20.8A @120V, 12.0A @208V, 10.9A @230V 230V: CE (per IEC/EN62040-2: Emissions,
3000: 25.0A @120V, 14.4A @208V, 13.0A @230V Category C1; Immunity, Category C2)
Breakers 120V: Ruido audible <50 dB
700 -1500 VA: 15A Temperatura de operación 0˚C (32˚F) a +40˚C (104˚F)
2000 VA: 20A Temperatura de -20˚C (-4˚F) a +40˚C (104˚F) con baterías y
2500 -3000 VA: 30A almacenamiento -25˚C (-13˚F) to +55˚C (131 ˚F) sin baterías
208/230V: Humedad relativa 5-90% sin condensación
700 -2000 VA: 10A
3000 VA: 16A
Frecuencia 50/60 Hz
Rango de Frecuencia 45-65 Hz

Salida
Factor de potencia 0.9
Regulación en línea ±3% del nominal
Regulación en batería ±3% del nominal
Eficiencia >95% en modo alta eficiencia; >86% en modo
normal
Regulación de frecuencia ±3% Hz en línea
Factor de Cresta 3a1

Batería
Tipo de baterías
Tiempo de respaldo
Cambio de baterías
Arranque en baterías
VRLA 12V/9Ah (internas y externas)
>3 minutos con baterías internas @100%
carga (0.7 pf)
Cambio en caliente internas y externas
Permite que el UPS arranque sin voltaje de Respuestas que ofrece LanSafe a preguntas clave
alimentación de los administradores del sistema.

¿Se encuentra el voltaje dentro de un rango aceptable?

Tabla de Disipación de Calor - Para todos los voltajes 230/208 y 120 ¿En caso de falla de energía, por cuanto tiempo el UPS trabajará en
Powerware 9130 Modo normal, BTUs/hr En baterías, BTUs/hr baterías?
700 VA 350 554 ¿Actualmente el UPS está operando en baterías?
1000 VA 500 674 ¿Existen algunos eventos activos de los cuales tengo que estar enterado?
1500 VA 750 1011 ¿Se encuentra el UPS en línea o en bypass?
2000 VA 838 1348 ¿Se encuentra el voltaje de salida dentro de límites aceptables?
2500 VA 1047 1463 ¿Cual es el porcentaje de carga utilizado del UPS en este momento?
3000 VA 1257 1755 ¿La batería se está cargando o descargando?

¿Quiere conocer más acerca de Eaton?

Eaton Corporation Electrical Sector - Power Quality Operations (PQO) - América
Estados Unidos Canadá México
8609 Six Forks Road Ontario: 416 798 0112 01 800 81 EATON (32866)
Raleigh, NC 27615 U.S.A. Toll Free: 1 800 461 9166
Toll Free: 1 800 356 5794

www.eaton.com/eseries www.eaton.com/nvups www.eaton.com/powerquality www.eaton.com

©2011 EatonCorporation Todos los derechos reservados. Eaton es una marca registrada de Eaton Corporation. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.