Adoración Nocturna Española

Sección de
OVIEDO

MARZO - ABRIL 2015

Adorado sea el Santísimo Sacramento
Ave María Purísima

Adoración Nocturna Española

Sección de OVIEDO
MARZO - ABRIL 2015 • Nº 1.273

REDACCIÓN Y DIRECCIÓN: Sumario

Consejo Sección A.N.E. Oviedo Editorial: Luis de Trelles, enterrado en Zamora,
DESPACHO: más cerca de los altares ..................................... 2
Martes, 19:30 a 20:30 h. Pasaron a la Casa del Padre… .......................... 5
EDITA: Calendario de Vigilias, marzo 2015 ................... 6
A.N.E. Agenda, marzo 2015......................................... 9
Sección de Oviedo
Vigilia de Adoración y Oración por las
San Isidoro, 2 - 1º D
Vocaciones Sacerdotales .................................... 10
Teléf. 663 429 478
33003 OVIEDO Intenciones del Papa Francisco ........................... 11

PÁGINA WEB: La familia Arnáiz Barón y

www.aneoviedo.es la Basílica San Juan El Real ................................ 12
San Rafael Arnáiz Barón .................................... 13
E-MAIL:
aneoviedo@aneoviedo.es Tema de reflexión, marzo 2015
Obras de Misericordia (II) .................................. 16
MAQUETA E IMPRIME:
La Cooperativa Calendario de Vigilias, abril 2015 ...................... 18

IMAGEN DE PORTADA: Agenda, abril 2015 ........................................... 21

San Rafael Arnáiz Barón Tema de reflexión, abril 2015
Obras de misericordia (III) .................................. 22
DEPÓSITO LEGAL: AS 1843-1988
 Editorial

Luis de Trelles, enterrado en

Zamora, más cerca de los altares
l papa Francisco ha auto-
rizado esta mañana la pro-
mulgación del decreto de
virtudes heroicas del laico
Luis de Trelles y Noguerol (1819-1991),
fundador de la Adoración Nocturna Es-
pañola, que falleció en Zamora y cuyos
restos se conservan en la Catedral. En
cuanto se publique el decreto, Trelles
será considerado “venerable”.

Zamora, 23 de enero de 2015. El

papa Francisco ha recibido esta mañana
en audiencia al cardenal Angelo Amato,
prefecto de la Congregación de las Cau-
sas de los Santos, y ha autorizado la pro-
mulgación de decretos relativos a los
procesos de beatificación o canonización
de varias personas, entre las que se en-
cuentra el fundador de la Adoración
Nocturna Española, el siervo de Dios
Luis de Trelles y Noguerol, cuyos restos
reposan en la Catedral de Zamora.
Según informaba a primera hora de
la tarde el Vatican Information Service, se
trata del decreto de un milagro realizado
por la intercesión de una religiosa ita-
liana, tres decretos de martirio (dos de
ellos relativos a grupos de religiosos es-
pañoles asesinados por la fe en los años
30) y siete decretos de “virtudes heroi-
cas”, entre los que se encuentra el co-
rrespondiente a Luis de Trelles.
Trelles, aunque era gallego, murió en
Zamora en 1891, cuando visitaba la
sección de la Adoración Nocturna en la
Diócesis. En 1991 sus restos se trasla-
daron a la Catedral, donde reposan en la
nave sur. En 1994 se inició el proceso
diocesano de beatificación, que ahora
da un paso importante con la aprobación
del decreto por parte del Papa.

ANE - OVIEDO 2 MARZO - ABRIL 2015


Manuel Hernández Malmierca,
presidente de la Sección de la Adora-
ción Nocturna en Zamora y nombrado
recientemente patrono de la Fundación
Luis de Trelles representando a Zamora,
señala que “es una noticia muy impor-
tante para Zamora, algo que nos llena de
ilusión. Para mí y para el resto de ado-
radores es una gran noticia”.
¿Qué es el decreto de
virtudes heroicas?
El proceso por el que la Iglesia ca-
tólica declara la santidad de uno de sus
fieles comienza con el proceso de bea-
tificación. Para que una persona sea be-
atificada, el primero de los pasos es el de
las virtudes heroicas, y el segundo es
declarar probado que Dios ha realizado
un milagro por su intercesión. Tras la
beatificación, un nuevo milagro será el
que posibilite la canonización.
El proceso de beatificación por la
vía de virtudes heroicas tiene como fina-
lidad la declaración de que el fiel vivió
las virtudes cristianas en grado heroico.
Al introducir el proceso, se establece la
duda procesal de si el fiel vivió las virtu-
des cristianas en grado heroico.
El tribunal competente para iniciar
la causa de beatificación es el del lugar
en que ha fallecido el fiel (en este caso,
el Tribunal Eclesiástico de Zamora). El
postulador ha de presentar una biogra-
MARZO - ABRIL 2015
Editorial
fía del fiel, todos los escritos del fiel y
una lista de personas que puedan testifi-
car sobre la vida del fiel. También ha de
añadir las razones que avalan la peti-
ción. Desde el momento de la introduc-
ción de la causa, al fiel cuya canoniza-
ción se pretende se le llama “siervo de
Dios”.
Una vez terminada la fase probato-
ria, se redacta un documento en el que se
examinan los datos recogidos (la lla-
mada positio) y se envían todas las actas
a la Congregación para las Causas de
los Santos, dicasterio vaticano encar-
gado de estos asuntos. Así comienza la
fase romana del proceso de bea-
tificación. Allí, el Colegio de Relatores
elabora una ponencia sobre las virtu-
des, que se presenta a la Comisión de Te-
ólogos, y si éstos emiten un voto favora-
ble, se entrega a los cardenales y obispos
que integran la Congregación.
Si su voto también es favorable, se
presenta al Papa la propuesta de que se
apruebe el decreto de virtudes heroicas
del siervo de Dios. Una vez aprobado y
publicado, el siervo de Dios recibe el tí-
tulo de “venerable”. Las normas litúrgi-
cas no permiten dar ningún culto a los
siervos de Dios declarados venerables,
pero desde el momento de su declaración
han de cesar los sufragios por su alma,
puesto que la Santa Sede ha juzgado que
ha vivido en grado heroico las virtudes
cristianas.
ANE - OVIEDO 3
 Editorial

El siervo de Dios
Luis de Trelles
Luis de Trelles y Noguerol nació en
Viveiro (Lugo) el 20 de agosto de 1819.
Con 14 años comenzó la carrera de Leyes
en la Universidad de Santiago de Com-
postela y a los 19 años fue nombrado
Profesor de Derecho Civil. Más tarde,
ejerció durante dos años la abogacía en
su pueblo natal.
Después se trasladó a La Coruña,
donde vivió durante diez años, y ejerció
de Abogado de Pobres, ya que aún no
existía el Turno de Oficio. Asimismo,
formó parte de la Junta de Gobierno del
Colegio de Abogados de La Coruña, y fue
Fiscal del Juzgado de Artillería e Inge-
nieros. Igualmente, trabajó para el Mi-
nisterio de Hacienda y el Colegio de No- Estatua a Luis de Trelles, Viveiro.
tarios, donde ejerció como profesor. En
1852 decidió trasladarse a Madrid, Más tarde, en 1862, con motivo de un
donde desarrolló su faceta como político. viaje a París, conoció la Adoración Noc-
Al no hallar acomodo en los diversos turna, fundada en dicha ciudad por Her-
grupos político-sociales de su época, evo- mann Cohen y alentada por el sacer-
lucionó hacia su postura final: la margi- dote De la Bouillerie. Allí adoró por
nación en la pura acción caritativa (in- primera vez de noche a Jesús Sacramen-
dividual y colectiva) en defensa de los tado, y sintió que debía ofrecer a la so-
marginados y la oración constante ante el ciedad española lo que años más tarde se-
Sacramento para desagravio y defensa ría la Adoración Nocturna.
del único baluarte que le quedaba: la En 1863 se casó con Adelaida Cua-
Iglesia de Cristo. drado y Retana. Cuando el carlismo fue
En 1858, Luis de Trelles fundó en Vi- derrotado, Trelles comprendió que para
veiro, junto a varias otras personas, las defender la unidad católica de España y
Conferencias de San Vicente de Paúl. la Iglesia no servía la política, y que sólo

ANE - OVIEDO 4 MARZO - ABRIL 2015

 Editorial

la oración puede salvar a la Iglesia. En fue nombrado Comisario General de

este contexto, en la noche del 3 de no-
viembre de 1877, se reunieron en la igle-
sia de San Antonio del Prado, pertene-
ciente a un extinguido convento de
Capuchinos, frente al Congreso de los
Diputados, Luis de Trelles, Juan de Mon-
talvo O’Farril, Pedro Izquierdo, Manuel
Silva Villaronte, Miguel Bosch Arroyo,
Manuel Maneiro y Rafael González, ini-
ciando la Adoración Nocturna Española.
Luis de Trelles también se distinguió
como hombre de generosidad ejemplar
por su entrega al prójimo, principalmente
en la III Guerra Carlista, creando una co-
misión para los canjes de prisioneros y
Canjes (1873-76), consiguiendo librar de
la muerte o del cautiverio a más de
20.000 prisioneros. Con ello se adelantó
al Derecho Humanitario Internacional
en más de 50 años.
Desde la fundación de la Adoración
Nocturna, Trelles se dedicó totalmente,
hasta su muerte, a promover y organizar
la obra, abriendo de más de medio cen-
tenar de centros por todo el país. Murió
en Zamora el 1 de julio de 1891, y sus res-
tos descansan desde 1991 en la Catedral.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL
OBISPADO DE ZAMORA

†
Pasaron a la Casa del Padre
y esperan su Resurrección
El día 24 de diciembre de 2014 falleció en Madrid:

†
sobrina de San Rafael Arnáiz Barón, Adorador Nocturno de las
DÑA. ROSA ELENA ARNÁIZ EGUREN,

Secciones de Oviedo y Madrid y monje cisterciense y de Begoña Eguren

Zubigaray adoradora del Turno XXVI, San Rafael Arnaiz Barón.
El día 20 de enero de 2015 falleció en Burgos:

hermano político de Efrén Díaz Lastra, Adorador del Turno VIII,

D. ALFREDO VILLAFRANCA IZQUIERDO,

Nuestra Señora de Covadonga, y Presidente de la Sección de Oviedo.

Rogamos a los hermanos adoradores los encomienden en sus oraciones.
Descansen en paz y brille para ellos la luz perpetua. Así sea.

MARZO - ABRIL 2015 ANE - OVIEDO 5

 Calendario de Vigilias
Tiempo litúrgico: CUARESMA - CICLO B

Sección de Oviedo MARZO 2015

TITULAR LUGAR DÍA HORA INTENCIONES

1 STA. EULALIA (Vespertino) Parroquia San Tirso Martes, 31 18:30 Intenciones del turno

2 LA INMACULADA Capilla Mayor del Seminario Jueves, 12 19:00 Intenciones del turno

4 SAN PASCUAL BAILÓN Capilla Mayor del Seminario Jueves, 12 19:00 D. Francisco Orejas Castañón (q.e.p.d.)

5 SAN JOSÉ Capilla Mayor del Seminario Jueves, 12 19:00 D. Alfredo Flórez Herrero (q.e.p.d.)

8 NTRA. SRA. DE COVADONGA Capilla Mayor del Seminario Jueves, 12 19:00 Intenciones del turno

9 STA. MARÍA MICAELA DEL S.S. Capilla Mayor del Seminario Jueves, 12 19:00 Intenciones del turno

11 SAN FRANCISCO DE ASÍS Capilla Mayor del Seminario Jueves, 12 19:00 Intenciones del turno

13 SAN LUIS GONZAGA Capilla Mayor del Seminario Jueves, 12 19:00 Intenciones del turno

16 SAN IGNACIO DE LOYOLA San José de Pumarín Jueves, 26 19:30 Intenciones del turno

17 SAN PABLO Parroquia San Pablo Jueves, 26 20:00 Intenciones del turno

19 ST. DOMINGO DE GUZMÁN Parroquia Santo Domingo Viernes, 27 22:00 Hermosa Rodríguez
Iglesias Fernández

20 SANTOS APÓSTOLES Parroquia Santos Apóstoles Jueves, 5 21:00 Intenciones del turno

22 SAN MELCHOR DE QUIRÓS Parroquia San Melchor Lunes, 30 21:00 Intenciones del turno

23 NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA Casa Sacerdotal Viernes, 27 21:00 Intenciones del turno

24 SAN LÁZARO DEL CAMINO Parroquia San Lázaro Jueves, 19 22:00 Intenciones del turno

25 SAN JUAN EL REAL Capilla Casa Parroquial Martes, 17 20:00 Intenciones del turno
de San Juan

26 SAN RAFAEL ARNÁIZ BARÓN Capilla Casa Parroquial Martes, 17 20:00 Intenciones del turno
de San Juan

Nota: Si algún adorador tiene interés que se le aplique la vigilia por sus intenciones, que dé el nombre al sacerdote
y abone el estipendio, aunque él no figure en el calendario de vigilias del Boletín.

ANE - OVIEDO 6 MARZO - ABRIL 2015


MARZO 2015
TITULAR
2 SAN JOSÉ
3 SAN JUSTO (3)
5 NTRA. SRA. DEL P. SOCORRO (3) Parroquia San José
6 NTRA. SRA. DE BEGOÑA (2)
7 SAN MIGUEL ARCÁNGEL
8 SAN ANDRÉS APÓSTOL (3)
9 SANTA CRUZ JOVE (3)
10 SAN LORENZO (3)
11 SAN ANTONIO DE PADUA
12 SAN NICOLÁS DE BARI (3)
13 NTRA. SRA. DEL CARMEN (3)
(2) Turno Matrimonios - (3) Turno Mixto
MARZO - ABRIL 2015
Calendario de Vigilias
Sección de Gijón
LUGAR DÍA HORA INTENCIONES
Parroquia San José Lunes, 2 19:30 Dª Mercedes Garrido Sirgado (q.e.p.d.)
D. Lorenzo Sarmiento Fernández (q.e.p.d.)
De la familia Arias - Canga (q.e.p.d.)
De la familia García - Avello (q.e.p.d.)
D. José Enguita Álvarez (q.e.p.d.)
D. Arsenio Madrera y
familiares difuntos (q.e.p.d.)
Parroquia Somió Lunes, 2 19:30 Intenciones del turno
Lunes, 2 19:30 De la familia Cuetos - Cuetos (q.e.p.d.)
Convento M.M. Carmelitas Jueves, 19 22:00 De la familia Ríos - Goicochea (q.e.p.d.)
De la familia Faya - Villa (q.e.p.d.)
D. Hermenegildo Rodríguez y
Dª Eloína Rodríguez (q.e.p.d.)
De la familia Fano - Herrero (q.e.p.d.)
Dª María del Pilar Aldesoro (q.e.p.d.)
D. Fernando Vidal Blanco (q.e.p.d.)
De la familia Fernández - González
Parroq. S. Miguel, Pumarín Viernes, 27 19:30 Intenciones del turno
Parroq. S. Andrés, Ceares Jueves, 12 22:00 Intenciones del turno
Parroq. Santa Cruz, Jove Viernes, 20 21:00 De la familia Maese - Fernández (q.e.p.d.)
Parroquia San Lorenzo Viernes, 6 21:00 Por Robert, Pamela y Mackenzie
J. Urquhart (q.e.p.d.)
Parroq. S. Antonio de Padua Martes, 17 21:00 Intenciones del turno
Parroq. S. Nicolás de Bari Jueves, 10 19:00 D. Marcelino León González (q.e.p.d.)
Parroquia San José Lunes, 2 19:30 D. Carlos Sánchez García
De la familia Pedro Colunga (q.e.p.d.)
ANE - OVIEDO 7
 Calendario de Vigilias

Sección de Avilés MARZO 2015

TITULAR LUGAR DÍA HORA INTENCIONES

CRISTO REY (ANE) San Nicolás de Bari Sábado, 7 22:30 Del turno

Candás Sección del SANTÍSIMO CRISTO DE CANDÁS, en la Iglesia Parroquial de

San Félix de Candás.

Colunga Sección de SAN CRISTÓBAL, en la Iglesia Parroquial de Colunga.

El Entrego Sección de SAN ANDRÉS. Viernes, 13, a las 21:00 h, en la Iglesia

Parroquial.

Infiesto Sección de SAN ANTONIO DE PADUA (Infiesto). Viernes, 20 a las 21:00 h,

en el Templo Parroquial.

Luanco Sección del SANTÍSIMO CRISTO DEL SOCORRO. Viernes, 6, a las 21:00 h,
en la Parroquia de Santa María de Luanco.

Llanes Sección de LLANES. Sábado, 28, a las 22:00 h, en la Iglesia Basílica de

Santa María de La Asunción.

Sección de SAN PABLO DE LA CRUZ. Viernes, 27, a las 21:00 h, en la

Mieres Parroquia del Carmen, de los Padres Pasionistas de Mieres.

Sección de SAN BARTOLOMÉ. Jueves, 5, a las 22:00 h, en la Iglesia

Nava Parroquial de San Bartolomé.

Sección de NTRA. SRA. DE LA BARCA. Viernes, 6, a las 22:00 h, en la

Navia Capilla de la Residencia de San Francisco y Santa Rita.

Noreña En la Iglesia Parroquial de Santa María de Noreña.

Pravia En la Parroquia de Santa María La Mayor de Pravia.

Ribadesella En la Parroquia de Santa María Magdalena.

Sección de NTRA. SRA. DEL CARMEN. Viernes, 27, a las 21:00 h, en la

Salinas Capilla de Nuestra Señora del Mar.

ANE - OVIEDO 8 MARZO - ABRIL 2015

 AGENDA marzo 2015
JUEVES, 12: Vigilia de Adoración y Oración por las Vocaciones
Sacerdotales con San Rafael Arnáiz Barón, a las 19 horas en la Capi-
lla Mayor del Seminario Metropolitano de Oviedo. Lema: ”Señor, ¿qué mandáis
hacer de mí?”.
RECORDATORIO A LOS SUSCRIPTORES. Os recordamos que el importe
de 12 euros de la suscripción a este boletín debe entregarse al jefe del Turno.

EXPOSICIÓN SANTÍSIMO SACRAMENTO

ADORACIÓN PERPETUA: M.M. Esclavas, todos los días, las 24 h.
DÍAS LABORABLES: San Francisco de Asís, de 9:30 a 12:30 y de 17 a 19 h.
ÚLTIMO JUEVES DE MES: San Isidoro El Real, de 19 a 20 h.
PRIMER Y ÚLTIMO SÁBADO: San Pablo (La Argañosa), de 19 a 20 h.
JUEVES Y DOMINGOS: Monasterio Salesas (Naranco), de 14 a 19 h.
TODOS LOS JUEVES: S.I. Catedral, de 17 a 18 h.
Corazón de María, de 18:30 a 19:30 h.
Seminario Metropolitano, de 19 a 20 h.
TODOS LOS VIERNES: Santos Apóstoles, de 18:30 a 19:30 h.
TODOS LOS SÁBADOS: San Lázaro del Camino, de 18:30 a 19:30 h.

USO DEL MANUAL

DÍAS SEMANA ESQUEMA PÁG.
Del 1 al 7 II Domingo de Cuaresma II 87
Del 8 al 14 III Domingo de Cuaresma III 131
Del 15 al 21 IV Domingo de Cuaresma IV 171
Del 22 al 28 V Domingo de Cuaresma I 47
El 29 Domingo de Ramos II 87
El 30 y el 31 Semana Santa II 457

Entre semana se usarán esquemas no dominicales según el tiempo litúrgico correspondiente, pág. 385.
Teléfono: 663 429 478 • E-mail: aneoviedo@aneoviedo.es

MARZO - ABRIL 2015 ANE - OVIEDO 9

 Vigilia de Adoración
y Oración por las
Vocaciones Sacerdotales
con San Rafael Arnáiz

“Señor,
¿qué mandáis
hacer de mí?”
JUEVES, 12 DE MARZO - 19:00 H
Capilla Mayor del Seminario Metropolitano

Adoración Nocturna Española

Sección de Oviedo

ANE - OVIEDO 10 MARZO - ABRIL 2015

Intenciones del Papa Francisco
MARZO
INTENCIONES GENERALES:
Científicos. Para que quienes se dedican
a la investigación científica se pongan al
servicio del bien integral de la persona
humana.
INTENCIONES MISIONALES:
Contribución de la mujer. Para que
se reconozca cada vez más la contribu-
ción propia de la mujer a la vida de la
Iglesia.
MARZO - ABRIL 2015
ABRIL
INTENCIONES GENERALES:
La creación. Para que las personas
aprendan a respetar la creación y a cui-
darla como don de Dios.
INTENCIONES MISIONALES:
Cristianos perseguidos. Para que los
cristianos perseguidos sientan la pre-
sencia reconfortante del Señor Resuci-
tado y la solidaridad de toda la Iglesia.
ANE - OVIEDO 11
 Adorador y Santo
La familia Arnáiz Barón y
la Basílica San Juan El Real
Los vínculos de la familia Arnáiz Ba-
rón con el templo, hoy Basílica, de San
Juan El Real de Oviedo, cuyo párroco es
el rector D. Javier Suárez Fernández, son
muchos.
Los restos de los
familiares de San Ra-
fael Arnáiz Barón,
adorador nocturno de
la Sección de Oviedo y
monje cisterciense, re-
posan en el panteón
1.357 del cementerio
de El Salvador y sus
funerales tuvieron lu-
gar en la iglesia San
Juan El Real.
En este mismo
templo ovetense se ce-
lebró, el 14 de junio de 1941, el matri-
monio de Dña. Rosa María de Eguren
Zubigaray y D. Leopoldo Arnáiz Barón
(hermano de San Rafael), vecinos ambos
de Oviedo. Tuvieron 12 hijos.
Actualmente, Dña. Begoña de Egu-
ren Zubigaray (hermana de Dña. Rosa
María) es adoradora del Turno XXVI,
“San Rafael Arnáiz” con sede en la Ba-
sílica San Juan El Real, cuyo capellán es
ANE - OVIEDO 12
el Vicario D. José Manuel Viña Gómez.
También descansan en nuestra ciudad
los restos de D. Antonio Arnáiz y Sán-
chez de la Campa, tío de San Rafael.
El 30 de setiembre
de 1948 fueron trasla-
dados los restos de D.
Rafael Arnáiz y Sán-
chez de la Campa (pa-
dre de San Rafael) al
panteón familiar del
cementerio de El Sal-
vador de Oviedo, ha-
bía fallecido el 1 de ju-
lio a los 64 años, según
consta en el libro de
registro de la parroquia
de San Juan El Real.
Este mismo año
también fueron enterrados los restos mor-
tales de Petra Sánchez, tía de San Rafael.
El día 14 de junio de 1954, a la edad
de 70 años, según consta también en el li-
bro registro de la parroquia de San Juan
El Real de Oviedo, falleció Mercedes
Barón Torres (madre de San Rafael), na-
tural de Filipinas y vecina de Oviedo.
EFRÉN DÍAZ LASTRA
MARZO - ABRIL 2015

San Rafael Arnáiz Barón
Adorador Nocturno de la Sección de Oviedo
y monje cisterciense
Nació en Burgos el 9 de abril de 1911
y el 21 del mismo mes, en la Iglesia de
Santa Agueda, recibe el Bautismo con
los nombres de Rafael, Arturo, Álvaro,
José de la Inmaculada Concepción
y San Luis Gonzaga.
En 1922 su padre, D. Ra-
fael, ingeniero de Montes, se
traslada con toda su familia
a Oviedo y allí cursa el Ba-
chillerato con los Jesuitas,
en el Colegio San Ignacio
de Loyola y en el colegio
Hermanos Maristas, am-
bos ubicados en la calle
Santa Susana, junto con
sus hermanos Leopoldo y
Fernando, finalizado el
mismo, ingresa en la Escuela
de Arquitectura en Madrid.
El 8 de febrero de 1931, a
los 19 años, ingresa en la Adora-
ción Nocturna Española, Sección de
Oviedo. Hace su primera Vigilia en el
Turno I, Santa Eulalia de Mérida, en la
Iglesia de San Tirso El Real, asistiendo a
las once Vigilias reglamentarias y a la del
Jueves Santo.
MARZO - ABRIL 2015
Adorador y Santo
En el año 1932 asiste a nueve Vigilias
reglamentarias, a la del Jueves Santo y a
la Vigilia del Santísimo Corpus Christi.
Una de ellas en la ciudad de Burgos, con-
cretamente el 29 de junio de 1932
en el Turno II, San Lesmes.
Del 17 al 26 de julio de
1932 hace ejercicios espiri-
tuales en el monasterio cis-
terciense de San Isidro de
Dueñas (Palencia). Desde
este momento, Rafael per-
cibió claramente la lla-
mada de Dios.
En el año 1933 sólo
asiste a la Vigilia de enero,
en la Sección de Oviedo,
por haberse incorporado al
servicio militar, sirviendo en
el Arma de Ingenieros, Bata-
llón de Zapadores en Madrid.
El 14 de enero de 1934 es-
tando Rafael orando en la Capilla del
Santísimo de la Catedral de Oviedo,
como muchas veces lo hacía, se encuen-
tra con Isabel de Maqua, gran amiga de su
madre, y le comunica el día de su marcha
a la Trapa. Ingresa en el Monasterio Tra-
ANE - OVIEDO 13
 Adorador y Santo
pense de San Isidro de Dueñas al día si-
guiente, es decir el 15 de enero, su padre
le acompañó, dejando a su hijo bajo el
amparo de Dios y de los monjes del Cís-
ter. Tenía entonces Rafael 22 años. Su
vida monástica no fue fácil. Enfermó gra-
vemente y con motivo de su precaria sa-
lud tuvo que abandonar en distintas oca-
siones el Monasterio.
El 26 de abril de 1938 tras
larga enfermedad, fallece
santamente, a los 27 años
de edad en la enferme-
ría del Monasterio. Al
día siguiente, después
de un solemne fune-
ral, sus restos reciben
sepultura en el cemen-
terio de la comunidad
de la Trapa de San Isidro
de Dueñas.
El 10 de mayo de 1962 se
abre el Proceso Ordinario en Palencia
sobre la vida, fama de santidad, virtudes
y milagros del Siervo de Dios.
El 25 de junio de 1962 se abre el Pro-
ceso Rogatorial en Oviedo, para interro-
gar a los muchos testigos residentes en
esta ciudad y el 8 de julio de 1963 se
clausura el Proceso Rogatorial de Oviedo.
El 13 de noviembre de 1972 los res-
tos del Hermano Rafael son trasladados a
la Iglesia-Abadía de San Isidro de Dueñas
(Palencia).
S.S. el Papa Juan Pablo II el 19 de
ANE - OVIEDO 14
agosto de 1989 en Santiago de Compos-
tela, con motivo de celebrarse la Jornada
Mundial de la Juventud, lo propone como
modelo para los jóvenes, por su respuesta
incondicional a la llamada divina.
El 7 de septiembre de 1989 es pro-
mulgado el Decreto sobre la heroicidad
de las virtudes del Hno. Rafael por la de-
claración que solemnemente hizo S.S.
el Papa Juan Pablo II. En este
momento fue declarado ve-
nerable.
El 27 de setiembre
de 1992 S.S. el Papa
Juan Pablo II lo de-
clara Beato en la
Plaza de San Pedro de
Roma.
El 7 de noviembre
de 1992 se celebra, en la
Santa Iglesia Catedral Basí-
lica Metropolitana de Oviedo,
una Vigilia Nacional en acción de gra-
cias, organizada por la Sección de Oviedo
de la Adoración Nocturna Española y pre-
sidida por el Nuncio de Su Santidad en
España, Excmo. y Rvdmo. Monseñor D.
Mario Tagliaferri y el Excmo. D. Gabino
Díaz Merchán, Arzobispo de Oviedo.
El 11 de octubre de 2009 S.S. el Papa
Benedicto XVI lo declaró Santo, en la
Plaza de San Pedro de Roma, con el nom-
bre de Fray María Rafael Arnáiz Barón,
convirtiéndose en el primer Adorador
Nocturno Español que es elevado a los al-
MARZO - ABRIL 2015

tares y que perteneció a la Adoración
Nocturna Española, Sección de Oviedo,
como Adorador del Turno I, Santa Eula-
lia de Mérida, con sede en la Iglesia de
San Tirso El Real de Oviedo.
Para la ceremonia de Canonización
del Beato Rafael viajaron a Roma los
Presidentes de la Sección de Oviedo,
Efrén Díaz, y de El Entrego, Jesús Orviz,
junto a un grupo variopinto de fieles del
Beato, adoradores de ANE, ANFE, Ado-
ración Perpetua y Opus Dei y el Párroco
de San Juan El Real, D. Fernando Rubio,
acompañado por varios Sacerdotes. La
Bandera de la Sección Oviedo y la de
Asturias estuvieron presentes en todos
los eventos celebrados en el Vaticano.
Los Consejos Diocesanos y de la
Sección de Oviedo proponen al Excmo. y
Rvdmo. Sr. D. Jesús Sanz Montes, Arzo-
bispo Electo de Oviedo, que, una vez
tome posesión de la Archidiócesis ove-
tense, se celebre una Vigilia Nacional en
la Catedral en acción de gracias por su
Canonización.
El miércoles día 10 de marzo del
2010, en el Club de Prensa de La Nueva
España, el P. Alberico, monje cisterciense
y vicepostulador de la causa de Canoni-
zación, pronunció una conferencia titu-
lada “Hermano Rafael, Adorador y vi-
viente de la Eucaristía”, el público
asistente fue numeroso.
El sábado 23 de octubre de 2010 el
Excmo. Ayuntamiento de Oviedo, acce-
MARZO - ABRIL 2015
Adorador y Santo
diendo a nuestra petición, colocó una
nueva placa con el nombre de San Rafael
Arnáiz Barón, en sustitución de la que fi-
guraba en el callejero de la ciudad con:
Beato Rafael Arnáiz. Asistió la Corpora-
ción Municipal presidida por el Teniente
Alcalde D. Jaime Reinares, el Consiliario
de la Adoración Nocturna D. José Luis
González Vázquez, el Párroco de San
Melchor D. Antonio y el Padre Alberico
junto con el Presidente y miembros del
consejo de Sección de Oviedo y los Pre-
sidentes Diocesanos de ANE y ANFE y
fieles en general.
En la noche de ese mismo día se ce-
lebró, en la San Iglesia Catedral Basílica
Metropolitana de Oviedo, la Vigilia Na-
cional en Acción de Gracias por la Cano-
nización de San Rafael Arnáiz y la XCV
Fiesta Diocesana de las Espigas. Esta so-
lemne vigilia fue presidida por el Excmo.
Sr. D. Jesús Sanz Montes y concelebrada
por el Padre Alberico; el Deán de la Ca-
tedral, D. Ángel Pandavenes; el Consi-
liario de la Adoración Nocturna, D. José
Luis González Vázquez; D. José Franco
Baizán, Canónigo de la Catedral; D. Fer-
nando Rubio Bardón, párroco de San
Juan el Real de Oviedo; D. Adolfo Ma-
riño, párroco de San José de Gijón; D.
Ángel Garralda, párroco de San Nicolás
de Bari de Avilés y varios miembros del
Cabildo.
EFRÉN DÍAZ LASTRA
ANE - OVIEDO 15
 Obras de Misericordia (II)
Tema de Reflexión
MARZO, 2015
Comenzamos hoy nuestra reflexión ante el
Santísimo Sacramento, pidiendo a Cristo que
nos ayude a entender todo el Amor que Él vive
con los hombres y que se encierra en cada una
de estas acciones.
“Enseñar al que no sabe”. Es la primera
obra de misericordia. El Señor enseñaba a los
apóstoles, les explicaba las parábolas. Toda la
vida de Cristo es una enseñanza, una lección de
amor que nos descubre el Amor que Dios Padre
nos tiene.
Todos necesitamos aprender –y tenemos
mucho que aprender– en todos los campos de
nuestra vida: en el estudio, en la profesión, en las
relaciones con los demás, en la vida con nues-
tras familias, con nuestros amigos. Y, de manera
muy particular, hemos de mejorar mucho en el
conocimiento de las verdades de la Fe, y vivir
con más amor nuestras relaciones personales
con Dios en la piedad.
Nuestra capacidad de aprender es inagota-
ble. Nunca podemos decir que ya conocemos
bastante, que ya hemos alcanzado la profundi-
dad de la sabiduría del Amor de Dios.
Dios, por su parte, nos expresa claramente
su voluntad, su amor. Dios quiere que “todos los
hombres se salven y lleguen al conocimiento de
la verdad”. Pero “¿cómo conocerán la Verdad si
nadie se la anuncia?” (…), se pregunta el após-
tol, y todos los cristianos nos lo preguntamos
también. Cuando los primeros discípulos reci-
bieron el Espíritu Santo el día de Pentecostés,
ANE - OVIEDO 16
comenzaron enseguida a hablar y a anunciar la
Resurrección de Cristo, a anunciar la Verdad de
Dios a los hombres.
El Señor nos da un ejemplo precioso de esta
obra de misericordia cuando sale al encuentro de
los discípulos de Emaús. Se pone a su lado, ca-
mina con ellos, les explica las Escrituras –les en-
seña a leerlas– y comienza a hablarles, para que
crean en su Resurrección. Y hablando, camina
con ellos un buen rato, hasta que ellos le ruegan:
“Quédate con nosotros” (Lc 24, 29).
Los padres de familia caminan con sus hi-
jos enseñándoles tantas cosas: a caminar, a co-
mer, a estudiar, a ayudar a sus hermanos. Y, al re-
zar con ellos, les están transmitiendo el mayor
tesoro de sabiduría mayor que guardan en su ca-
beza y en su corazón: la Fe en Dios Padre, el
amor a Jesucristo, Dijo Hijo. Así, los padres
que cuidan de la vida de sus hijos, se preocupan
también de la vida de su espíritu, de alimentar
sus almas, de leer la vida de Cristo, los Evan-
gelios, con ellos.
Los profesores cristianos que se preocu-
pan de transmitir a sus alumnos no sólo toda su
ciencia, sino también y como por ósmosis, por
el buen ejemplo, la amabilidad, el cariño y la
preocupación que les manifiestan, viven muy
bien esta obra de misericordia.
Enseñar el misterio del amor de Dios a los
hombres es la finalidad de la labor de cateque-
sis que se hace en nuestras parroquias, y en la
que podemos participar en la medida de nuestras
MARZO - ABRIL 2015

disponibilidades, como cuando explicamos a
un compañero una cuestión profesional que él
no ha entendido muy bien. Y siempre que ense-
ñamos a un amigo a rezar el Padrenuestro, el
Avemaría, a leer personalmente los Evangelios,
la vida de Cristo
“Dar buen consejo al que lo necesita”.
Todos sabemos por experiencia que muchas ve-
ces necesitamos el buen consejo de un amigo, de
una persona que nos quiere y que se preocupa de
nosotros, de nuestro bien. Cuando hacemos co-
sas mal hechas, nos gustaría cambiar, rectificar
–y no sabemos cómo hacerlo– echamos en falta
la presencia de un amigo que nos aconseje para
que, después, libremente, nos decidamos a se-
guir un camino u otro. Un buen consejo en la
vida espiritual, en la vida profesional, en la vida
familiar y personal, es un tesoro inapreciable.
¡Cuántas madres de familia han agrade-
cido de todo corazón el buen consejo de un
médico que les ha animado a seguir adelante
con un embarazo, y que ha hecho posible el
gozo del nacimiento de un ser humano!
El Señor da un sabio consejo a quienes
querían arrancar la cizaña en el campo de trigo.
Les dice que dejen crecer todo, para que, al
arrancar la cizaña, no la confundan con el trigo,
y se haga más daño al campo. Todo a su hora.
Ya llegará el momento de la siega y, entonces,
el trigo se recogerá en los graneros, y la cizaña
alimentará el horno de fuego.
“Del amigo el consejo”, nos recuerda la sa-
biduría del pueblo. Porque sólo los buenos ami-
gos tienen la fortaleza de decirnos las cosas que
necesitamos cambiar, que debemos corregir en
nuestra conducta, que nos hacen daño y que de-
bemos abandonar. Sólo un buen amigo tiene el
ánimo y el cariño necesario para insistirnos en
MARZO - ABRIL 2015
Tema de Reflexión
qué debemos estudiar más, trabajar mejor, con-
fesarnos de vez en cuando y pedir perdón por
nuestros pecados.
El buen consejo es uno de los frutos más
preciosos de la amistad. El amigo es el que se
preocupa del bien del amigo, y del bien en to-
dos su sentidos. Por eso, el amigo es el único
que se atreve a corregirle y a animarle. Seremos
esos buenos amigos si animamos a un compa-
ñero a preocuparse más de su familia, a estar
más comprometido con la educación de sus hi-
jos, a tratar con más cariño a sus padres, a su
marido, a su esposa.
“Echad la red a la derecha”, otro precioso
consejo del Señor a los apóstoles, que estaban
algo desalentados por el poco fruto de sus fati-
gas. No habían pescado nada durante toda la
noche.
¡Cuántas veces echamos en falta una pala-
bra que nos oriente en el camino, una sugeren-
cia que nos invite a pensar con alma en lo que
vamos a hacer! Y ¡cuántas veces, también, nos
habrá removido la conciencia de no haber dado
un buen consejo a alguien para que no hubiera
hecho algo que, después, le ha provocado un
grave daño a su vida, a su familia, a su trabajo.
CUESTIONARIO
• ¿Enseño el Catecismo a mis hijos, a mis
nietos, para que conozcan y amen a Jesús?
• ¿Animo a un amigo a que se acerque a
Dios, vaya a Misa y practique los Sacra-
mentos?
• ¿Acojo con cariño a quien me solicite un
consejo; y pido gracia al Señor para de-
cirle lo mejor para su alma?
ANE - OVIEDO 17
 Calendario de Vigilias
Tiempo litúrgico: Del 1 al 4, SEMANA SANTA y
del 5 al 30, PASCUA - CICLO B
Sección de Oviedo ABRIL 2015

TITULAR LUGAR DÍA HORA INTENCIONES

1 STA. EULALIA (Vespertino) Parroquia San Tirso Martes, 28 18:30 Intenciones del turno

2 LA INMACULADA Casa Sacerdotal Martes, 14 20:30 D. Francisco Orejas Castañón (q.e.p.d.)

4 SAN PASCUAL BAILÓN Casa Sacerdotal Martes, 14 20:30 Dª María Cienfuegos Jovellanos (q.e.p.d.)

5 SAN JOSÉ Casa Sacerdotal Martes, 14 20:30 D. Alfredo Flórez Herrero (q.e.p.d.)

8 NTRA. SRA. DE COVADONGA Casa Sacerdotal Martes, 14 20:30 Intenciones del turno

9 STA. MARÍA MICAELA DEL S.S. Parroquia San Francisco Jueves, 16 19:30 Intenciones del turno

11 SAN FRANCISCO DE ASÍS Parroquia San Francisco Jueves, 16 19:30 Intenciones del turno

13 SAN LUIS GONZAGA Parroquia San Francisco Jueves, 16 19:30 Intenciones del turno

16 SAN IGNACIO DE LOYOLA San José de Pumarín Jueves, 30 19:30 Intenciones del turno

17 SAN PABLO Parroquia San Pablo Jueves, 30 20:00 Intenciones del turno

19 ST. DOMINGO DE GUZMÁN Parroquia Santo Domingo Viernes, 24 22:00 Hermosa Rodríguez
Iglesias Fernández

20 SANTOS APÓSTOLES Parroquia Santos Apóstoles Jueves, 9 21:00 Intenciones del turno

22 SAN MELCHOR DE QUIRÓS Parroquia San Melchor Lunes, 27 21:00 Intenciones del turno

23 NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA Casa Sacerdotal Viernes, 24 21:00 Intenciones del turno

24 SAN LÁZARO DEL CAMINO Parroquia San Lázaro Jueves, 16 22:00 Intenciones del turno

25 SAN JUAN EL REAL Capilla Casa Parroquial Martes, 21 20:00 Intenciones del turno
de San Juan

26 SAN RAFAEL ARNÁIZ BARÓN Capilla Casa Parroquial Martes, 21 20:00 Intenciones del turno
de San Juan

Nota: Si algún adorador tiene interés que se le aplique la vigilia por sus intenciones, que dé el nombre al sacerdote
y abone el estipendio, aunque él no figure en el calendario de vigilias del Boletín.

ANE - OVIEDO 18 MARZO - ABRIL 2015


ABRIL 2015
TITULAR
2 SAN JOSÉ
3 SAN JUSTO (3)
5 NTRA. SRA. DEL P. SOCORRO (3) Parroquia San José
6 NTRA. SRA. DE BEGOÑA (2)
7 SAN MIGUEL ARCÁNGEL
8 SAN ANDRÉS APÓSTOL (3)
9 SANTA CRUZ JOVE (3)
10 SAN LORENZO (3)
11 SAN ANTONIO DE PADUA
12 SAN NICOLÁS DE BARI (3)
13 NTRA. SRA. DEL CARMEN (3)
(2) Turno Matrimonios - (3) Turno Mixto
MARZO - ABRIL 2015
Calendario de Vigilias
Sección de Gijón
LUGAR DÍA HORA INTENCIONES
Parroquia San José Lunes, 6 19:30 Dª Mercedes Garrido Sirgado (q.e.p.d.)
D. Lorenzo Sarmiento Fernández (q.e.p.d.)
De la familia Arias - Canga (q.e.p.d.)
De la familia García - Avello (q.e.p.d.)
D. José Enguita Álvarez (q.e.p.d.)
D. Arsenio Madrera y
familiares difuntos (q.e.p.d.)
Parroquia Somió Lunes, 6 19:30 Intenciones del turno
Lunes, 6 19:30 De la familia Cuetos - Cuetos (q.e.p.d.)
Convento M.M. Carmelitas Jueves, 16 22:00 De la familia Ríos - Goicochea (q.e.p.d.)
De la familia Faya - Villa (q.e.p.d.)
D. Hermenegildo Rodríguez y
Dª Eloína Rodríguez (q.e.p.d.)
De la familia Fano - Herrero (q.e.p.d.)
Dª María del Pilar Aldesoro (q.e.p.d.)
D. Fernando Vidal Blanco (q.e.p.d.)
De la familia Norniella - Sánchez
Parroq. S. Miguel, Pumarín Viernes, 24 19:30 Intenciones del turno
Parroq. S. Andrés, Ceares Jueves, 9 22:00 Intenciones del turno
Parroq. Santa Cruz, Jove Viernes, 17 21:00 De la familia Maese - Fernández (q.e.p.d.)
Parroquia San Lorenzo Viernes, 10 21:00 Por Robert, Pamela y Mackenzie
J. Urquhart (q.e.p.d.)
Parroq. S. Antonio de Padua Viernes, 17 21:00 Intenciones del turno
Parroq. S. Nicolás de Bari Jueves, 16 19:00 D. Marcelino León González (q.e.p.d.)
Parroquia San José Lunes, 6 19:30 De la familia Pedro Colunga (q.e.p.d.)
ANE - OVIEDO 19
 Calendario de Vigilias

Sección de Avilés ABRIL 2015

TITULAR LUGAR DÍA HORA INTENCIONES

CRISTO REY (ANE) San Nicolás de Bari Sábado, 11 22:30 Del turno

Candás Sección del SANTÍSIMO CRISTO DE CANDÁS, en la Iglesia Parroquial de

San Félix de Candás.

Colunga Sección de SAN CRISTÓBAL, en la Iglesia Parroquial de Colunga.

El Entrego Sección de SAN ANDRÉS. Viernes, 10, a las 21:00 h, en la Iglesia

Parroquial.

Infiesto Sección de SAN ANTONIO DE PADUA (Infiesto). Viernes, 17, a las 21:00 h,
en el Templo Parroquial.

Luanco Sección del SANTÍSIMO CRISTO DEL SOCORRO. Viernes, 10, a las 21:00
h, en la Parroquia de Santa María de Luanco.

Llanes Sección de LLANES. Sábado, 25, a las 22:00 h, en la Iglesia Basílica de

Santa María de La Asunción.

Sección de SAN PABLO DE LA CRUZ. Viernes, 24, a las 21:00 h, en la

Mieres Parroquia del Carmen, de los Padres Pasionistas de Mieres.

Sección de SAN BARTOLOMÉ. Jueves, 9, a las 22:00 h, en la Iglesia

Nava Parroquial de San Bartolomé.

Sección de NTRA. SRA. DE LA BARCA. Viernes, 10, a las 22:00 h, en la

Navia Capilla de la Residencia de San Francisco y Santa Rita.

Noreña En la Iglesia Parroquial de Santa María de Noreña.

Pravia En la Parroquia de Santa María La Mayor de Pravia.

Ribadesella En la Parroquia de Santa María Magdalena.

Sección de NTRA. SRA. DEL CARMEN. Viernes, 24, a las 21:00 h, en la

Salinas Capilla de Nuestra Señora del Mar.

ANE - OVIEDO 20 MARZO - ABRIL 2015

 AGENDA abril 2015
JUEVES, 2: Vigilia de Jueves Santo, a las 11 de la noche en la Capilla
del Rey Casto de la Catedral de Oviedo.
SÁBADO, 18: Asamblea Anual de la Sección de Oviedo, a las 17
horas en el Salón de Actos de la Casa Sacerdotal (Corrada del Obispo). A con-
tinuación celebración de la Eucarística con imposición de medallas.
LUNES, 27: Misa para celebrar el “DIES NATALIS” de San Rafa-
el Arnáiz Barón, a las 19 horas en San Tirso El Real.

Obras Misionales Beca completa: 2.000 €

Media Beca: 1.000 €
Pontificias Un curso: 350 €

1. Promover misioneros para

Con tu colaboración
las Iglesias Jóvenes ayudarás a crear y mantener
2. Fomentar la animación y el Seminarios, Noviciados y
Espíritu Misionero en la Centros de Formación
Iglesia Universal
COLABORA
3. Conseguir los fondos y Delegación de Misiones
medios necesarios para C/ El Rosal, 63 bajo
llevar adelante el esfuerzo 33009 Oviedo
y trabajos misioneros Tel. 985 20 42 77

USO DEL MANUAL

DÍAS SEMANA ESQUEMA PÁG.
El 1 Semana Santa II 457
El 2 Jueves Santo II 457
El 3 y el 4 Semana Santa II 457
Del 5 al 11 I Domingo de Pascua I 47
Del 12 al 18 II Domingo de Pascua I 87
Del 19 al 25 III Domingo de Pascua I 131
Del 26 al 30 IV Domingo de Pascua I 171

Entre semana se usarán esquemas no dominicales según el tiempo litúrgico correspondiente, pág. 385.

MARZO - ABRIL 2015 ANE - OVIEDO 21

 Obras de Misericordia (III)
Tema de Reflexión
ABRIL, 2015
“Corregir al que yerra”. Con la mejor
buena voluntad y con la mejor preparación para
resolver algún asunto, ningún ser humano está
libre de cometer errores, y errores que pueden
causar mucho daño a él, a su familia, a los de-
más.
Para corregir necesitamos querer de ver-
dad a los demás. No es fácil corregir con se-
renidad y con paz, y dando ánimos, sin hu-
millar al que se ha equivocado. Hemos de te-
ner paciencia con todos, no tomar a la ligera
ni sus errores ni sus equivocaciones. Para co-
rregir necesitamos la humildad de quien sabe
que también él puede cometer los mismos fa-
llos que quiere corregir en los demás.
Todos sabemos que no es fácil ayudar a
alguien para que se corrija. “Yo también ten-
go mis pecados”, podemos pensar. ¿Quién me
manda a mí meterme en lo que hacen los de-
más? “Sus razones tendrá para actuar así”, y
muchas otros pensamientos semejantes nos
pueden impedir de hacer el bien a alguien. Y,
además, sabemos que no todas las personas es-
tán dispuestas a reconocer sus errores. No im-
porta. Con cariño, siempre podemos decir a un
amigo que no haga trampas, que trabaje pen-
sando más en los demás, que estudie más, que
dé limosna a esa anciana pobre que os en-
contráis de vez en cuando, que vaya a Misa
contigo.
Si no olvidamos que todos los hombres
somos hijos de Dios, que todos somos her-
manos, que todos tenemos como Madre a la
ANE - OVIEDO 22
Virgen María, saldremos de nuestro egoísmo
y de nuestro individualismo; y pensaremos, y
rezaremos más por los que nos rodean. Y en-
tonces tendremos no sólo la fortaleza para co-
rregir, sino también la alegría de hacerlo, aun-
que nos cueste, aunque pensemos que puede
recibir mal la corrección.
“Quien bien te quiere, te hará llorar”, nos
recuerda la sabiduría popular. Y es verdad. Por-
que quien ama se preocupa del bien de la per-
sona amada, de su bien espiritual, de su bien
personal, de su bien social. Así nos han co-
rregido nuestros padres en los primeros pasos
de la infancia, de la adolescencia, de la ju-
ventud, y toda la vida se lo hemos agradeci-
do. Ellos sabían que una buena corrección en
el momento oportuno era el mejor servicio que
su amor nos podía hacer.
“El amor fraterno comporta también un
sentido de responsabilidad recíproca, por lo
que, si mi hermano comete una culpa contra
mí, yo debo ser caritativo con él y, ante todo,
hablarle personalmente, haciéndole presente
que lo que ha dicho o hecho no es bueno. Este
modo de actuar se llama corrección fraterna:
no es una reacción a la ofensa sufrida, sino que
surge del amor al hermano. (Benedicto XVI,
4-IX-2011).
Y para vivir bien este mandato del Señor,
podemos seguir el consejo que nos da san Jo-
semaría: “Cuando hayas de corregir, hazlo con
caridad, en el momento oportuno, sin humi-
llar..., y con ánimo de aprender y de mejorar
MARZO - ABRIL 2015

tú mismo en lo que corrijas” (Forja, 455).
Perdonar las injurias”. Esta obra de mi-
sericordia va muy unida a la anterior. Hemos
considerado la necesidad de corregir a quien
nos ofende por el mal que se hace a sí mismo.
Ahora, la obra de misericordia que nos pide
nuestra Fe y Caridad, es perdonar la ofensa re-
cibida y pedir perdón si es necesario, para ayu-
darle a que se dé cuenta del mal que se ha he-
cho a sí mismo, y para que también él pida per-
dón. “Si pecare tu hermano contra ti, ve y re-
préndele a solas. Si te escucha, habrás gana-
do a tu hermano” (Mt 18. 15).
Ante alguna injuria recibida podemos ha-
cer la misma pregunta que san Pedro hizo al
Señor:
“Entonces se le acercó Pedro y le pre-
guntó: Señor, ¿cuántas veces he de perdonar
a mi hermano si peca contra mí? ¿Hasta sie-
te veces? Jesús le dijo: No digo yo hasta sie-
te veces, sino hasta setenta veces siete” (Mt.
18, 21).
Perdonar no es sólo pasar por alto algu-
na injuria que hayamos recibido, o no devol-
ver mal por mal. Perdonar lleva hasta rezar por
quienes nos injurian, por quienes quieren ha-
cernos mal.
Muchas personas pueden tratarnos mal en
muchos momentos de nuestra vida, y hacer-
lo de mil variadas maneras. Porque no nos dan
lo que nos corresponde; porque hablan mal de
nosotros; porque nos calumnian; porque no tie-
nen en consideración lo que hacemos por ellos;
porque no valoran ni nuestro esfuerzo, ni nues-
tro trabajo, ni siquiera nuestro buen espíritu de
servicio, etc.
Quizá nuestra primera reacción ante una
injuria sea la de devolver mal por mal, para que
se nos tenga en cuenta, y señalar nuestra va-
MARZO - ABRIL 2015
Tema de Reflexión
lía y dejar claros nuestros talentos. No es ese
el modo de actuar que el Señor espera de un
cristiano, de una persona que tiene Fe en Él,
de una persona que se sabe hijo de Dios.
Si antes la obra de misericordia estaba en
corregir al hermano que nos había ofendido,
para que no siguiera haciendo el mal, ahora la
obra de misericordia es arrancar de nuestra
alma cualquier rencor contra el hermano, y re-
chazar cualquier deseo de devolver mal por
mal.
Cristo, clavado en la Cruz para redimir-
nos de nuestros pecados, nos da una lección
muy viva de perdonar. Él perdona todas las in-
jurias que recibe, y nosotros hemos de apren-
der de Él a perdonar también. Perdonar es una
acción muy cristiana, que te llenará de alegría
cada vez que la hagas; y al que te ha hecho mal,
le darás la alegría de saberse perdonado. Y si
te cuesta mucho perdonar, acuérdate de Je-
sucristo que, en la Cruz, pidió a Dios Padre que
perdonara a todos los que le estaban crucifi-
cando. Nunca guardes rencor a nadie.
CUESTIONARIO
• ¿Corrijo con amabilidad y humildad
cuando es necesario, consciente de que
yo puedo caer en los mismos pecados,
en los mismos errores?
• ¿Perdono de todo corazón, o doy mu-
chas vueltas en la cabeza a los agravios
que me hacen?
• ¿Rezo al Señor por las personas a las
que corrijo, y por las que me corrigen
a mí?
ANE - OVIEDO 23
OVIEDO C/ Jovellanos, 7 Tfnos: 985 21 18 51 y 985 21 86 57
Fax: 985 22 26 83
Centro Comercial Salesas (Planta 3ª, entrada por Nueve de Mayo)
Tfno: 985 25 11 87
C/ Santa Susana, 8 Tfno: 985 27 45 24
 ADORACIÓN NOCTURNA ESPAÑOLA
Sección de Oviedo
Casa de la Iglesia. San Isidoro, 2 - 1º dcha. 33003 OVIEDO
www.aneoviedo.es • aneoviedo@aneoviedo.es
Teléfono: 663 429 478