PRESENT PERFECT PROGRESSIVE
The customer has been looking the
products of quality for his agency.
The boss has been paying the receipts of
the accounting records.
The accountant has been presenting the
records of purchases and sales of the
month of December.
Public sector officials have been closing
companies without license.
The big companies have been investing in
small industries to expand markets.
The franchises have been sending
products to the EEC to evaluate market
share.
The company has been employing new
financial strategies of import.
The agency director has been evaluating
the financial statements last year.
The marketing assistant has been
developing financial programs for agency
accounting.
The partners have been looking at the
statements of income and expenses to
finance the credits.
The customer has not been looking the
products of quality for his agency.
The boss has not been paying the receipts
of the accounting records.
The accountant has not been presenting
the records of purchases and sales of the
month of December.
Public sector officials have not been
closing companies without license.
The big companies have not been
investing in small industries to expand
markets.
The franchises have not been sending
products to the EEC to evaluate market
share.
The company has not been employing new
financial strategies of import.
The agency director has not been
evaluating the financial statements last
year.
The marketing assistant has not been
developing financial programs for agency
accounting.
The partners have not been looking at the
statements of income and expenses to
finance the credits.
Has the customer been looking the
products of quality for his agency?
Has the boss been paying the receipts of
the accounting records?
Has the accountant been presenting the
records of purchases and sales of the
month of December?
Have Public sector officials been closing
companies without license?
Have the big companies been investing in
small industries to expand markets?
Have the franchises been sending
products to the EEC to evaluate market
share?
Has the company been employing new
financial strategies of import?
Has the agency director been evaluating
the financial statements last year?
Has the marketing assistant been
developing financial programs for agency
accounting?
Have the partners been looking at the
statements of income and expenses to
finance the credits?

El cliente ha estado buscando los
productos de calidad para su agencia
El jefe ha estado pagando los recibos de
los registros contables
El contador ha estado presentando los
registros de compras y ventas del mes de
diciembre
Funcionarios del sector público han estado
cerrando compañías sin licencia
Las grandes compañías han estado
invirtiendo en las pequeñas industrias para
expandir mercados
las franquicias han estado enviando
productos a la EEC para evaluar porción de
mercado
La empresa ha estado empleando nuevas
estrategias financieras de importación
El director de la agencia ha estado
evaluando los estados financieros del año
pasado
El asistente de marketing ha estado
desarrollando programas financieros para
la contabilidad de la agencia
Los socios han estado mirando los estados
de ingresos y gastos para financiar los
créditos
PRESENTE PERFECTO PROGRESIVO
El cliente no ha estado buscando los
productos de calidad para su agencia
El jefe no ha estado pagando los recibos
de los registros contables
El contador no ha estado presentando los
registros de compras y ventas del mes de
diciembre
Funcionarios del sector público no han
estado cerrando compañías sin licencia
Las grandes compañías no han estado
invirtiendo en las pequeñas industrias para
expandir mercados
las franquicias no han estado enviando
productos a la EEC para evaluar porción de
mercado
La empresa no ha estado empleando
nuevas estrategias financieras de
importación
El director de la agencia no ha estado
evaluando los estados financieros del año
pasado
El asistente de marketing no ha estado
desarrollando programas financieros para
la contabilidad de la agencia
Los socios no han estado mirando los
estados de ingresos y gastos para financiar
los créditos
Ha estado el cliente buscando los
productos de calidad para su agencia?
Ha estado el jefe pagando los recibos de
los registros contables?
Ha estado el contador presentando los
registros de compras y ventas del mes de
diciembre?
Han estado los funcionarios del sector
público cerrando compañías sin licencia?
Han estado las grandes compañías
invirtiendo en las pequeñas industrias para
expandir mercados?
Han estado las franquicias enviando
productos a la EEC para evaluar porción de
mercado?
Ha estado la empresa empleando nuevas
estrategias financieras de importación?
Ha estado el director de la agencia
evaluando los estados financieros del año
pasado?
Ha estado El asistente de marketing
desarrollando programas financieros para
la contabilidad de la agencia?
Han estado los socios mirando los estados
de ingresos y gastos para financiar los
créditos?

The shareholders had been evaluating the
debts of its creditors.
External customers had been investing in
other companies to evaluate markets
The auditor had been teaching the
depreciations generated for the assets in year
The office clerk had been omitting information
to the financial records managers
The bank supervisors had been investigating
the company's bank accounts for recording
deficits
The chairman of the shareholders had been
comparing the products of other international
markets to import
The board of directors has been checking the
accounting of minority interest industrialist
The agency's external auditor had been
developing technological programs to work on
the daily books
The production costs had been producing
profits in the external markets in the year
PAST PERFECT PROGRESSIVE
The shareholders had not been evaluating the
debts of its creditors.
External customers had not been investing in
other companies to evaluate markets
The auditor had not been teaching the
depreciations generated for the assets in year
The office clerk had not been omitting
information to the financial records managers
The bank supervisors had not been
investigating the company's bank accounts for
recording deficits
The chairman of the shareholders had not
been comparing the products of other
international markets to import
The board of directors has not been checking
the accounting of minority interest
industrialist
The agency's external auditor had not been
developing technological programs to work on
the daily books
The production costs had not been producing
profits in the external markets in the year
Had the shareholders been evaluating the
debts of its creditors?
Had External customers had not been
investing in other companies to evaluate
markets?
Had The auditor been teaching the
depreciations generated for the assets in year?
Had The office clerk been omitting information
to the financial records managers?
Had The bank supervisors been investigating
the company's bank accounts for recording
deficits?
Had The chairman of the shareholders been
comparing the products of other international
markets to import?
Had The board of directors been checking the
accounting of minority interest industrialist?
Had The agency's external auditor been
developing technological programs to work on
the daily books?
Had The production costs been producing
profits in the external markets in the year?

Los accionistas habían estado evaluando las
deudas de sus acreedores.
Los clientes externos habían estado
invirtiendo en otras compañías para evaluar
mercados
El auditor había estado enseñando las
depreciaciones generadas por los activos en el
año
El empleado de oficina había estado
omitiendo información a los gerentes de
registros financieros
Los supervisores bancarios habían estado
investigando las cuentas bancarias de la
compañía para registrar déficits
El presidente de los accionistas había estado
comparando los productos de otros mercados
internacional para importar
El junta de directores había estado
comprobando la contabilidad de los intereses
minoritarios industriales
El auditor externo de la agencia había estado
desarrollando programas tecnológicos para
trabajar en los libros diarios
Los costos de producción había estado
produciendo ganancias en los mercados
externos en el año
PASADO PERFECTO PROGRESIVO
Los accionistas no habían estado evaluando
las deudas de sus acreedores.
Los clientes externos no habían estado
invirtiendo en otras compañías para evaluar
mercados
El auditor no había estado enseñando las
depreciaciones generadas por los activos en el
año
El empleado de oficina no había estado
omitiendo información a los gerentes de
registros financieros
Los supervisores bancarios no habían estado
investigando las cuentas bancarias de la
compañía para registrar déficits
El presidente de los accionistas no había
estado comparando los productos de otros
mercados internacional para importar
El junta de directores no había estado
comprobando la contabilidad de los intereses
minoritarios industriales
El auditor externo de la agencia no había
estado desarrollando programas tecnológicos
para trabajar en los libros diarios
Los costos de producción no había estado
produciendo ganancias en los mercados
externos en el año
Habían estado los accionistas evaluando las
deudas de sus acreedores?
Habían estado los clientes externos
invirtiendo en otras compañías para evaluar
mercados?
Había estado el auditor enseñando las
depreciaciones generadas por los activos en el
año?
Había estado el empleado de oficina
omitiendo información a los gerentes de
registros financieros?
Habían estado los supervisores bancarios
investigando las cuentas bancarias de la
compañía para registrar déficits?
Había estado el presidente de los accionistas
comparando los productos de otros mercados
internacional para importar?
Había estado la junta de directores
comprobando la contabilidad de los intereses
minoritarios industriales?
Había estado el auditor externo de la agencia
desarrollando programas tecnológicos para
trabajar en los libros diarios?
Había estado los costos de producción
produciendo ganancias en los mercados
externos en el año?