KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi

kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

cY¨ Drcv`‡bi †¶‡Î e¨eüZ
wewfbœ ai‡bi ivmvqwbK `ª‡e¨
`vn¨¸Y, welwµqv, K¨vÝvi ev
ÿqKviK ˆewk‡ó¨i cvkvcvwk
wewfbœ ai‡bi wec¾bK ˆewkó¨
we`¨gvb| ivmvqwbK c`v‡_©i fzj
ev A‡hŠw³K e¨envi AvNvZ,
†ivMe¨vwa, AwMœKvÐ, we‡ùviY
Ges g„Zz¨i KviY n‡Z cv‡i|
GB cyw¯ÍKv †_‡K Avcwb Rvb‡Z
cvi‡eb :
� ivmvqwbK c`v‡_©i myk„•Lj
e¨e¯’vcbv
� gRy`KiY
� ivmvqwb‡Ki e¨envi
� ivmvqwbK I AwMœRwbZ
wbivcËv
� ivmvqwbK Xvjvi KvR

GB cyw¯ÍKvwU kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi Aax‡b KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi

KZ…©K cÖKvwkZ †ckvMZ ¯^v¯’¨ I †mBdwU wKU-Gi AšÍM©Z|
ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbvi ¸iæZ¡ Ges cyw¯ÍKvwUi cÖ‡hvR¨‡ÿÎ
cY¨ Drcv`‡bi †ÿ‡Î wewfbœ ai‡bi ivmvqwbK `ªe¨ †hgb-
cwi®‹viK Dcv`vb (wK¬wbs G‡R›U), AvVv (Møy), is (†cB›U),
R¡vjvwb (dz‡qj), evjvBbvkK (†cw÷mvBW) cÖf…wZi
e¨envi jÿ¨Yxq| G‡`i `vn¨¸Y, welwµqv, Kvwm©‡bv‡Rb
(K¨vÝv‡ii KviY) A_ev ÿqKviK ˆewk‡ó¨i cvkvcvwk
wewfbœ ai‡bi wec¾bK ˆewkó¨ we`¨gvb| ivmvqwbK
c`v‡_©i fzj ev A‡hŠw³K e¨envi AvNvZ, †ivMe¨vwa,
AwMœKvÐ, we‡ùviY Ges g„Zz¨i KviY n‡Z cv‡i| †Kv‡bv
†Kv‡bv †ÿ‡Î ivmvqwbK c`v‡_©i fzj e¨env‡i ZvrÿwYK
I `„k¨gvb djvdj (†hgb- A¨vwm‡W †cvov) †`Lv †M‡jI
A‡bK †ÿ‡Î cybtcybt ev `xN©Kvjxb ivmvqwbK cwi‡e‡k
Kv‡Ri d‡j K‡qK eQi c‡i †iv‡Mi jÿY †`Lv hvq|
cÖwZôv‡b SzuwKmg~n wbiƒcYc~e©K kÖwgK‡`i myiÿvi Rb¨
e¨e¯’vcbv KZ…©cÿ KZ…©K cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc †bqv
Avek¨K| ivmvqwbK c`v©_ wbivc` e¨envi wbwðZ K‡i
h_vh_ c×wZ MÖnY bv Kivi Kvi‡Y e¨e¯’vcbv KZ…©cÿ
AvBbMZ mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z cv‡i|
cyw¯ÍKvwUi D‡Ïk¨ G mg¯Í wel‡q cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
MÖn‡Yi R‡b¨ gvwjK‡`i‡K mnvqZv Kiv| Gi we‡eP¨
ev AvIZvfz³ †ÿÎ n‡jv- (†KwgK¨vj †hv‡M) mvaviY
ivmvqwbK c×wZ e¨enviKvix Drcv`b cÖwµqvhy³
KviLvbvmg~n| ivmvqwbK cY¨ Drcv`b KviLvbv, †Zj
†kvabvMvi A_ev imvqbvMv‡ii b¨vq RwUj c×wZ
e¨enviKvix KviLvbvmg~‡ni R‡b¨ GwU h‡_ó n‡e bv|
cÖwZôv‡b †ckvMZ ¯^v¯’¨ I †mBdwUi wel‡q mvaviY
e¨e¯’vcbvi Ask wn‡m‡e gvwjK hv‡Z myk„•Ljfv‡e
ivmvqwbK e¨e¯’vcbv MÖnY Ki‡Z cv‡ib Zvi gyL¨
Kvh©µg¸‡jvB G cyw¯ÍKvwU‡Z Zz‡j aiv n‡q‡Q| G‡Z
Kxfv‡e SzuwK wbiƒcY Ki‡Z n‡e Ges ivmvqwbK c`v‡_©i
gRy` ivLv I XvjvIfv‡e e¨env‡ii †ÿ‡Î cÖwZ‡ivag~jK
e¨e¯’vi wel‡q mywbw`©ó wb‡`©kbvewji Ask i‡q‡Q| GwU‡K
mswÿß ivL‡Z cwi‡e‡ki Dci ivmvqwb‡Ki †bwZevPK
cÖfve cÖwZ‡iv‡ai welqvewj G cyw¯ÍKvq AšÍfz©³ Kiv
nqwb|
ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 1
K) ivmvqwbK c`v‡_©i myk„•Lj e¨e¯’vcbv
cÖwZôv‡b †ckvMZ ¯^v¯’¨ I †mBdwU wbwðZ Ki‡Z ivmvqwbK c`v‡_©i myk„•Lj e¨e¯’vcbv Avek¨K| Ab¨vb¨ OSH wel‡qi
b¨vq GKB e¨e¯’vcbv c×wZi gva¨‡g ivmvqwbK c`v‡_©i mywbqwš¿Z e¨envi wbwðZ Kiv m¤¢e| ÒKg©¯’‡j †ckvMZ ¯^v¯’¨
I †mBdwU e¨e¯’vcbvÓ bvgK cyw¯ÍKvq Dc¯’vwcZ ZË¡mg~‡ni cwic~iK wn‡m‡e ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbvi †ÿ‡Î mywbw`©ó
ZË¡mg~n jÿ¨Yxq|

1) `vwqZ¡
KviLvbvq ivmvqwbK c`v_© ev
†KwgK¨vjmg~n‡K Kviv e¨envi Ki‡e
Zv KviLvbv KZ…©cÿ KZ©„K ¯úó Kiv
cÖ‡qvRb (D`vniY¯^iƒc : †KwgK¨vj
¸`vgRvZKiY e¨e¯’v, ZvwjKvKiY,
e¨env‡ii R‡b¨ kÖwgK cÖwkÿY)| †QvU
KviLvbvi †ÿ‡Î OSH Awdmvi GKvB
GwU Ki‡eb| eo KviLvbvi †ÿ‡Î GwU
wfbœ bv‡g GKRb Ò†KwgK¨vj AwdmviÓ
G `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| G cyw¯ÍKvwUi
cieZ©x As‡k Avgiv GwU‡K Ò†KwgK¨vj
AwdmviÓ wn‡m‡e AwfwnZ Kie|
ivmvqwbK `ªe¨ cÖvwßi ci †_‡KB Gi
e¨e¯’vcbv ïiæ nq| †KwgK¨vj Awdmvi
I KviLvbvi µq wefvM‡K GK‡Î
Nwbôfv‡e KvR Kiv cÖ‡qvRb| †m‡ÿ‡Î
wb‡¤œv³ welq¸‡jv wbwðZ Kiv DwPZ :
„„ KviLvbv ïay ˆea ev Aby‡gvw`Z
„„ †KwgK¨v‡ji cv‡Îi Mv‡q „„ †QvU cv‡Î ivmvqwbK c`v_© Xvjv I
ivmvqwbK `ªe¨vw` µq K‡i _v‡K
cÖ‡qvRbxq Z_¨ msewjZ †j‡ej †j‡ej jvMv‡bvi KvR Kviv Ki‡e|
(D`vniY¯^iƒc : †µZv‡Mvôx I
i‡q‡Q (we¯ÍvwiZ cieZ©x As‡k)| „„ Kv‡Ri ¯’v‡b ¯^í cwigv‡Yi `ªe¨
miKv‡ii wewa-wb‡la Abyhvqx)|
welq¸wj KviLvbvi µq I msMÖn †K †cuŠ‡Q †`‡e|
„„ KviLvbv ïay b~¨bZg cÖwµqvi Awe‡”Q`¨ Ask nIqv
cÖ‡qvRbvbyhvqx/e¨envwiK ¯^íZg „„ ivmvqwbK c`v_© ¸jv‡bv/
DwPZ|
cwigv‡Y µq Ki‡Q| ZijxKiY/cvZjvKiY/wgkÖ‡Yi
„„ GQvov KviLvbv‡Z ivmvqwbK †ÿ‡Î KvR †K Ki‡e|
†KwgK¨vj mieivnKvix KZ©„K ÒKvR Kivi c×wZwUÓ ¯úó Kiv
cY¨ wbivcËv DcvËcÎ (MSDS) „„ ivmvqwbK `ª‡e¨i wel‡q KviLvbvi
cÖ‡qvRb|
mieivn Kiv Ges Zv KviLvbvi wb‡`©wkZ c×wZ †h gvbv n‡”Q Zv
„„ ivmvqwbK `ª‡e¨i ¸`v‡g †K cixÿv Ki‡e|
wbw`©ó ¯’v‡b cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q
cÖ‡ekvwaKvi Kviv cv‡e|
(we¯ÍvwiZ cieZ©x As‡k)|

2 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

2) SzuwK wbiƒcY I Dchy³ e¨e¯’v MÖnY : Ask-1
SuywK wbiƒc‡Yi Rb¨ cÖviw¤¢K c`‡ÿcmg~n
„„ KviLvbvq e¨eüZ mKj ivmvqwbK `ª‡e¨i GKwU nvjbvMv` ZvwjKv cÖ¯‘Z Kiv I iÿYv‡eÿY Kiv
„„ h‡_vchy³ ÔcY¨ wbivcËv DcvËcÎ (MSDS)Õ msMÖn Kiv; SuzwK m¤ú‡K© aviYvi R‡b¨ †m¸‡jv cvV Kiv Ges mycvwik
Abyhvqx e¨e¯’v MÖnY Kiv
„„ ivmvqwbK `ª‡e¨i cv‡Î h_vh_ †j‡ej i‡q‡Q wKbv Zv cÖwZcv`b Kiv

2.1 ivmvqwbK `ª‡e¨i ZvwjKv myiÿv miÄvg (wcwcB)Õ I AvµvšÍ n‡j
KviLvbvq e¨eüZ I msiwÿZ mKj cÖ‡qvRbxq cÖv_wgK wPwKrmv e¨e¯’v
ivmvqwbK `ª‡e¨i GKwU ZvwjKvcÎ m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ cvIqv hvq|
ev d`© Kiv cÖ‡qvRb| bgybv wn‡m‡e GR‡b¨ ivmvqwbK c`v‡_©i msiÿY,
mshyw³ 1 †`Lyb| bZzb †Kv‡bv e¨envi I Riæwi cÖ¯‘wZi wel‡q wbivc`
ivmvqwbK c`v_© msMÖn Kivi mv‡_ mv‡_ c×wZ cÖYqb GLvb †_‡KB ïiæ nq|
G d‡`© AšÍfz©³ Ki‡Z n‡e| bgybv wn‡m‡e mshyw³-2 †`Lyb|
2.2 GgGmwWGm „„ ivmvqwbK `ªe¨ msiÿY I e¨eüZ
wbqgvbyhvqx Kg©¯’‡j e¨eüZ cÖ‡Z¨K nq Ggb Kg©¯’‡ji wewfbœ Ae¯’v‡b
ivmvqwbK c`v‡_©i R‡b¨ GKwU cY¨ GgGmwWGm-Gi GKwU c~Y©v½
wbivcËv DcvËcÎ (GgGmwWGm) weeiY Aek¨B cÖ`wk©Z n‡Z n‡e
_vKv DwPZ| cY¨ wbivcËv DcvËcÎ (D`vniY : ivmvqwbK c‡Y¨i ¸`vg,
(GgGmwWGm) n‡jv (4-10c„ôv wewkó) ¯úU wK¬wbs iæg)| ïay Awd‡m
Ggb GKwU wjwLZ KvMR ev WKz‡g›U, GgGmwWGm _vKv h‡_ó bq|
hv GKwU ivmvqwbK c`v‡_©i Rb¨ „„ ivmvqwbK `ªe¨ e¨enviKvix‡`i
wbw`©ó, hv n‡Z `ªe¨wUi ivmvqwbK MVb, fvlv‡Z Aek¨B GgGmwWGm
¸Yv¸Y I SuywK, msiÿY c×wZ, wbivc` wjwce× _vK‡e|
e¨env‡ii R‡b¨ cÖ‡qvRbxq Ôe¨w³MZ „„ kÖwgK‡`i Rb¨ cÖvmw½K Z_¨vw`mn
GK c„ôvi GKwU mswÿßmvi
cÖ`k©bI Kiv †h‡Z cv‡i|
„„ GgGmwWGm cÖ¯‘‡Zi `vwqZ¡
ivmvqwbK c`v_© Drcv`bKvix
KZ©„c‡ÿi| GgbwK mieivnKvixi
KvQ †_‡K GgGmwWGm †P‡q
†bqv KviLvbv KZ©„c‡ÿi `vwq‡Z¡i
g‡a¨ c‡i| mieivnK…Z ivmvqwbK
c`v‡_©i Rb¨ GgGmwWGmÕwU †h
mwVK I h_v_© Zv cixÿv K‡i
†bqv Avek¨K (B›Uvi‡bU †_‡K
cÖvß GgGmwWGm-Gi mv‡_ Zzjbv
K‡i)| wKQz wKQz †ÿ‡Î Drcv`‡Ki
I‡qemvBU †_‡K GgGmwWGm
bvgv‡bv A_ev Drcv`K‡K
B-†gB‡ji gva¨‡g Aby‡iva Kiv
m¤¢e|

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 3

 2.3 ivmvqwbK †j‡ej
„„ ivmvqwbK c`v_© aviYKvix
cÖ‡Z¨K cv‡Îi Mv‡q Aek¨B
†j‡ej _vK‡Z n‡e|
„„ †j‡e‡j _vK‡e :
1. ivmvqwbK `ª‡e¨i bvg (Ges
cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î Nbxfeb), hv‡Z
GwU‡K ZvrÿwYKfv‡e h_vh_
GgGmwWGm-Gi mv‡_ wgjv‡bv
hvq|
2. ivmvqwbK `ª‡e¨i SuywKmg~n (wPÎ/
wc‡±vMÖvg-mn, mshyw³-4 †`Lyb)
3. cÖavb wbivcËv wb‡`©kbv
„„ GgGmwWGm Aek¨B mnRjf¨

n‡Z n‡e Ges Zv‡Z mKj

mvaviY Z_¨vewj _vK‡Z n‡e|
„„ KviLvbvq ivmvqwbK c`v_©
e¨enviKvix‡`i fvlvq †j‡e‡ji
†jLv Abyev` Kiv evÃbxq|
mvaviYZ ivmvqwbK `ª‡e¨i
Drcv`bKvixi cv‡Îi †j‡e‡j
AšÍZ Dc‡iv³ Z_¨vw` _vK‡Z
n‡e| mieivnKvix n‡Z ivmvqwbK
c`v_©¸‡jv MÖnYKv‡j †KwgK¨vj
Awdmv‡ii GwU cixÿv Kiv DwPZ|
ev¯Í‡e Drcv`bKvixi cv‡Îi cwie‡Z©
mieivnKvix KZ©„K Ab¨ cv‡Î
c`v_© ¯’vbvšÍ‡ii d‡j mgm¨v ïiæ
nq (Z_vKw_Z †m‡KÛvix ev wØZxq
cv‡Îi †ÿ‡Î)| cÖ_g cv‡Îi GKwU
†j‡ej wØZxq cv‡Îi Mv‡q jvMv‡bvi
R‡b¨ †KwgK¨vj Awdmvi KZ©„K
mieivnKvix‡K wb‡`©k †`qv DwPZ|
A‡bK †ÿ‡Î cÖ_g ev cÖavb cvÎ n‡Z
wØZxq cv‡Î ivmvqwb‡Ki ¯’vbvšÍ‡ii
KvRwU KviLvbvi Af¨šÍ‡iB Kiv
n‡q _v‡K| †m‡ÿ‡Î AšÍZc‡ÿ-
`ª‡e¨i bvg, SuywK I Qwe bZzb cv‡Îi
†j‡e‡j _vKv DwPZ| †j‡e‡j cÖ`Ë
GB Z_¨vw` `ªæZ I †Kv‡bviƒc m‡›`n
QvovB ivmvqwbK c`v_©wUi mwVK
GgGmwWGm wbY©q m¤¢e K‡i|
ivmvqwbK c`v‡_©i †kÖwYweb¨vm I
†j‡ej AuvUvi †ÿ‡Î RvwZms‡Ni
Øviv wek¦Rbxb ¯^‡i mymgwš^Z c×wZ
(Globally Harmonized System,
GHS) Pvjy i‡q‡Q| Abyiƒc †j‡e‡ji
bgybv I †Ug‡cø‡Ui Rb¨ mshyw³-3
†`Lyb| GwU GKwU we¯Í…Z c×wZ Ges
mKj ivmvqwbK `ªe¨ Avg`vwb I
GHS bxwZgvjvi mv‡_ mgš^q K‡i
evsjv‡`‡k Gm‡ei e¨envi Ki‡Z
K‡qK eQi †j‡M hv‡e| Gi c~e©
ch©šÍ Dc‡iv³ wbqgvewji cÖ‡qvRb
hrmvgvb¨|

3) SuywK wbiƒcY I h‡_vchy³ e¨e¯’v MÖnY : Ask-2

SuywK wbiƒc‡Yi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© avc n‡jv ivmvqwbK c`v_© e¨envi P‡µ mywbw`©ó SuywKmg~‡ni cÖwZ g‡bvwb‡ek Kiv (gRy`KiY,
Xvjv, enb, ZijxKiY/wgkÖY, e¨envi, ïKv‡bv Ges AcmviY) Ges AZtci h‡_vchy³ wbqš¿Y e¨e¯’vw` MÖnY Kiv| ivmvqwbK
c`v‡_©i e¨envi cÖwµqvmg~n Qvov I‡qwìs, MÖvBwÐs, Kvco KvUv BZ¨vw`i b¨vq †h mKj cÖwµqvq ay‡jv, †auvqv, ev®ú Drcbœ nq
†mmKj cÖwµqv¸‡jv‡ZI we‡kl g‡bv‡hvM †`qv cÖ‡qvRb|
jÿ¨ wb¤œiƒc Dcv‡q ÿwZKi cÖfve cÖwZ‡iva Kiv-
„„ k¦mb (†hgb : ev®ú, ay‡jv, †auvqv)

„„ Pg©/Pÿzi ms¯ú‡k© Avmv (†hgb : Lvwjnv‡Z bvovPvov Kiv, ev®ú ev Zij wQU‡K †Pv‡L jvMv) Ges

„„ MjvatKiY (†hgb : Kg©¯’‡j Avnvi)

†QvU GKwU cyw¯ÍKv‡Z mKj `„‡k¨i eY©bv †`qv †h‡nZz m¤¢e bq, Drcv`b Kv‡R ZvB ivmvqwbK c`v‡_©i gRy`, Xvjv I
e¨env‡ii †ÿ‡Î wb‡¤œv³ kvLv¸‡jv‡Z Av‡jvPbv Kiv n‡jv :

4 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

3.1 gRy`KiY
wb‡¤œ ivmvqwbK c`v‡_©i gRy‡`i wel‡q K‡qKwU gyL¨bxwZi
eY©bv †`qv n‡jv| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z mshyw³: 6 G cÖ`Ë
†PKwj÷ e¨envi Kiæb| wbw`©ó ivmvqwbK `ª‡e¨i
GgGmwWGm-G Kxfv‡e mwVK c×wZ‡Z ivmvqwbK gRy`
Ki‡Z nq Zvi eY©bv i‡q‡Q|
3.1.1 gRy‡`i mwVK ¯’vb
„„ ivmvqwbK `ªe¨vw` Drcv`b GjvKv n‡Z `~‡i/
K¨vw›U‡bi KvQvKvwQ bq Ggb Ae¯’v‡b ivmvqwbK
¸`v‡g msiÿY Ki‡Z nq;
„„ †ewk cwigv‡Yi ivmvqwbK c`v_© ¸`v‡g ivL‡Z
nq; †Kej ZvrÿwYK e¨env‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq
cwigvYUzKz Kv‡Ri ¯’v‡b cvVv‡Z nq
„„ ivmvqwbK c`v‡_©i ¸`v‡g cÖ‡ekvwaKvi mxgve×
(¸`vg Zvjve× _vK‡e)
„„ ¸`vg GjvKv wbw`©ó cÖZxK Øviv wb‡`©k Kiv nq (SuywKi
mZK©Zvg~jK wPý, a~gcv‡bi wb‡lavÁv)
„„ ¸`v‡g ch©vß †fw›U‡jkb e¨e¯’v ivL‡Z nq
3.1.2 ivmvqwbK `ªe¨vw` mvRv‡bv
cvθ‡jv gRy‡`i Rb¨ Aek¨B wbw`©ó RvqMv _vK‡e (av°v
jvM‡Z cv‡i Ggb †Kv‡bv ¯’v‡b bq, wmuwoi av‡cI bq)
„„ A¨vwmW‡K Aek¨B †em& (ÿvi) †_‡K Avjv`v ivL‡Z
n‡e (†hgb weøwPs `ªeY)
„„ ÿqKviK ivmvqwbK `ªe¨¸wj Zv‡Ki Zj‡`‡k ivL‡Z
nq
„„ ivmvqwbK `ªe¨¸wj ˆ`eµ‡g KLbB GKwU AciwUi
ms¯ú‡k© Avm‡e bv (†hgb wQ`ª w`‡q Pzqv‡bv)
„„ wØZxq ch©v‡q aviK e¨e¯’v (Secondary
containment) Aek¨B _vK‡Z n‡e (kZKiv 100
fvM †ÿ‡ÎB)

3.1.3 aviK/cvÎmg~n
„„ †QvU cv‡Î ivmvqwbK Xvjvi Rb¨
†Kvgj cvbx‡qi †evZj ev Pv-
Kwdi Kvc †Kv‡bvfv‡eB e¨envi
Kiv hv‡e bv, †Kbbv kÖwg‡Kiv
fzj K‡i ivmvqwbK cvb K‡i
†dj‡Z cv‡ib
„„ cv‡Îi Aek¨B Dchy³ gyL/ wQwc
_vK‡Z n‡e

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 5

 3.2 ivmvqwb‡Ki e¨envi
ivmvqwbK c`v‡_©i ÿwZKi cÖfve n«vm Kivi R‡b¨ cÖ_g I GKgvÎ e¨e¯’v wn‡m‡e kÖwgK‡`i w`‡q ïaygvÎ e¨w³MZ
myiÿv mvgMÖx (PPE) e¨env‡ii cwiKíbv Kiv fzj n‡e| wb‡Pi avivevwnK e¨e¯’v¸‡jvi g‡a¨ Dci n‡Z µgvš^‡q
e¨e¯’vmg~n MÖnY Kiv cÖ‡qvRb| G web¨vmwU‡K ejv nq ÔivmvqwbK wbqš¿YZš¿Õ (hierarchy of controls) Ges †hLv‡b
ivmvqwbK `ªe¨vw` e¨eüZ nq Zvi meLv‡bB GwU cÖ‡hvR¨| GwU eY©bv Ki‡Z Mv‡g©›Um& wk‡íi ¯úU wK¬wbs Ges RyZv wk‡í
AvVv jvMv‡bvi Kv‡Ri D`vniY †`qv hvq|

3.2.1 eR©b
cÖ_g †KŠkj n‡jv ivmvqwbK c`v_© e¨env‡ii KviY h_vm¤¢e
eR©b Kiv; D`vniY¯^iƒc : †gwk‡b iÿYv‡eÿY e¨e¯’v DbœZ
K‡i A_ev kÖwg‡Kiv nvZ ay‡q KvR Ki‡j ev mv`v Kvco
bvovPvov Kivi mgq Møvf&m&/`¯Ívbv e¨envi Ki‡j cÖ_g
my‡hv‡MB ˆZwi †cvkv‡K `vM jvMv cÖwZ‡iva n‡Z cv‡i| Gi
d‡j ivmvqwbK c`v_© e¨env‡ii gva¨‡g `vM cwi®‹vi e¨e¯’v
cwinvi Kiv hvq|

3.2.2 cÖwZ¯’vcb
ivmvqwbK c`v_© e¨env‡ii †ÿ‡Î A‡cÿvK…Z Kg
ÿwZKviK ivmvqwbK e¨envi Kiv hvq wKbv †KwgK¨vj
g¨v‡bRvi Zv †f‡e †`L‡eb (GgGmwWGm cixÿv
K‡i)| K¨vÝvi m„wóKvix wbw`©ó ivmvqwbKmg~n (†hgb
†ebwRb, cvi‡K¬v‡ivB‡_wjb, UªvB‡K¬v‡ivB‡_wjb
cwinvi Kiv DwPZ| cvwb wbf©i `ªveK Ges mxmvgy³ Kg ÿwZKi
is‡K AMÖvwaKvi †`qv DwPZ|
AwaK ÿwZKi

3.2.3 cvÎ †X‡K †i‡L I cÖ‡qvMhš¿ e¨envi

K‡i ÿwZKi cÖfve mxwgZ Kiv

XvKbvhy³ fvix cvÎ e¨envi A_ev ivmvqwbK c`v‡_©i cvÎwU‡K

hZ`~i m¤¢e †X‡K †i‡L ev®ú Qwo‡q cov n«vm Kiv hvq|
nvZ‡K ivmvqwbK c`v‡_©i cÖZ¨ÿ ms¯ú‡k© Avmv †_‡K cÖwZ‡iva
Ki‡Z †QvULvU hš¿, †hgb : eªvk BZ¨vw` e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i|

6 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

3.2.4 c„_K Kiv/Ave× Kiv
ivmvqwbK cÖwµqv‡K c„_K ¯’v‡b Kiv Riæwi, †hgb :
„„ ivmvqwbK cÖwµqvi Rb¨ c„_K Kÿ _vKv, hv‡Z Ab¨vb¨
kÖwg‡Kiv ÿwZKi cÖfv‡e bv Av‡m (D`vniY wn‡m‡e
¯úU wK¬wbs iæg); G K‡ÿ Ab¨ kÖwgK‡`i cÖ‡ekvwaKvi
wbqš¿Y Kiv (wb‡lavÁv wPý w`‡q)
„„ Dc‡i Puv‡`vqv AveiY w`‡q cÖwµqvwU‡K AvswkK Ave×
Kiv (wPÎ †`Lyb)| g‡b ivL‡eb †h, †Kv‡bv †Kv‡bv
†ÿ‡Î cÖwµqvwU‡K m¤ú~Y© Ave× Kivi cÖ‡qvRb n‡Z
cv‡i|

3.2.5 gy³ evqy PjvPj †fw›U‡jkb)/¯’vwbK

wbM©gb
ev®ú Rgv cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ KÿwU‡K gy³ evqy PjvP‡j
mye¨ew¯’Z (mvaviY †fw›U‡jkbhy³) nIqv Riæwi|
¯’vwbKfv‡e evqy wbM©gb e¨e¯’v GKwU ¸iæZ¡c~Y©
ms‡hvRb| cÖZxwK mgm¨v hv Aek¨B cwinvi Ki‡Z
n‡e Zv n‡jv :
„„ ¯’vwbK wbM©gb evB‡ii mv‡_ hy³ n‡e bv, hv‡Z
ivmvqwbK Kÿvf¨šÍ‡iB mxgve× _v‡K
„„ ¯’vwbK wbM©gb e¨e¯’v ch©vß Pvchy³ n‡e bv

„„ ¯’vwbK wbM©gb we`y¨r PvwjZ n‡e bv

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 7

3.2.6 Kg©x cwieZ©b/ÿwZKi cÖfv‡ei mgq mxwgZKiY

ivmvqwbK c`v_© wb‡q KvR Kiv kÖwgK‡`i ÿwZKi cÖfv‡ei cwigvY mxwgZ Kivi Aci GKwU m¤¢ve¨ e¨e¯’v n‡jv Kg©x‡`i
ch©vqµwgK cwieZ©b| ÿwZKi cÖfv‡ei mgq mxwgZ Kivi welqwU cÖwµqv‡K Ave× Kiv ev gy³ evqy PjvPj e¨e¯’vi
cwie‡Z© A‡cÿvK…Z ch©vß GKwU e¨e¯’v e‡j we‡ePbv Kiv hv‡e bv eis Ab¨vb¨ wbqš¿Y e¨e¯’vi AwZwi³ wn‡m‡eB mgq
mxwgZKiY e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| cÖwZw`b mgq‡K mxwgZKiY/ cÖZ¨n Kv‡Ri Kg©x cwieZ©‡bi welqwU mvßvwnK ev
gvwmK wfwˇZ Kiv fv‡jv|

3.2.7 e¨w³MZ myiÿv miÄvg

e¨eüZ ivmvqwbK c`v‡_©i GgGmwWGm n‡Z cÖ‡qvRbxq PPEGi

ZvwjKv cvIqv hvq (†hgb- A¨v‡cÖvb, Pkgv, k¦vm-cÖk¦vm m¤úK©xq
gv¯‹, Møvf&m)| kÖwgK‡`i G¸‡jv webvg~‡j¨ mieivn Kiv, bevqb
Kiv (PPE wb‡`©kbvc‡Î †hfv‡e ejv nq), mwVK e¨envi m¤ú‡K©
kÖwgK‡`i cÖwkÿY †`qv- G¸‡jv KviLvbv KZ…©c‡ÿi `vwqZ¡|
gv¯‹ wel‡q mswÿß gšÍe¨/UxKv :
wewfbœ cÖKv‡ii gv¯‹ i‡q‡Q ZvB Kv‡Ri aib we‡ePbv K‡i
mwVK cÖKv‡ii gv¯‹ mieivn Kiv Avek¨K| mywZ Kvc‡oi gv¯‹
kÖwgK‡`i ivmvqwb‡Ki ev®ú n‡Z myiÿv †`q bv, GRb¨ Kve©b
wdëvihy³ gv¯‹/†iw¯ú‡iUi gv¯‹ cÖ‡qvRb| ivmvqwbK Nbxfe‡bi
cwigvY hw` myiÿv gv‡bi (threshold value) E‡×© nq Zvn‡j
kÖwgK‡`i gv¯‹ Øviv myiÿv cvIqv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| Dc‡ii
3.2.1 †_‡K 3.2.6 bs e¨e¯’v mywbw`©ófv‡e gy³evqy PjvPj
e¨e¯’vi weKí wn‡m‡e e¨w³MZ myiÿv miÄvg (PPE) KLbB
we‡ePbv Kiv DwPZ bq| wKš‘ cÖPwjZ ixwZ n‡Z †`Lv hvq †h,
ivmvqwbK Nbxfeb‡K mew`K w`‡q wb¤œgvÎvq ivLvi Rb¨ DËg
evqy PjvPj e¨e¯’vi d‡j kÖwg‡Kiv mvivw`b gy‡Lvk c‡i bv|
AwaKZi Z‡_¨i Rb¨ PPE msµvšÍ cyw¯ÍKv †`Lyb|
ivmvqwb‡Ki Dc‡iv³ ÔÔwbqš¿Y Zš¿Ó aywj, †auvqv ev ev®ú
DrcbœKvix Drcv`b cÖwµqvqI mgfv‡e cÖ‡hvR¨|

8 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

3.3 ivmvqwbK I AwMœRwbZ wbivcËv

SuywK wbiƒc‡Yi mgq `vn¨ I we‡ùviY ¸Ym¤úbœ

ivmvqwbK¸wji cÖwZ we‡kl g‡bv‡hvM †`qv
cÖ‡qvRb| G¸wj hw` we`y¨r / ùzwj½, R¡jšÍ
wmMv‡iU BZ¨vw`i b¨vq cÖR¡jb Dr‡mi ms¯ú‡k©
Av‡m Z‡e Zv AwMœKv‡Ði KviY NUv‡e| ivmvqwbK
`ªe¨ AwMœKv‡Ð BÜb †hvMv‡e, hv `ªæZ Qwo‡q co‡e
hv †bfv‡bv Kómva¨|
G Kvi‡Y `vn¨ ivmvqwbK c`v_©mg~n †h mKj e¯‘
n‡Z `~‡i ivL‡Z n‡e Zv n‡jv :
� cÖR¡j‡bi m¤¢ve¨ Drm
� `vn¨ c`v_©
� Aw·WvBwRs G‡R›U
Wv‡bi wPÎ : GKwU `vn¨ ivmvqwbK c`v‡_©i cvÎ `vn¨ ivmvqwbKmg~n Xvjv ev wgkÖ‡Yi mgq GKB iKg SuywK
h_vh_fv‡e msiÿY Kiv nqwb; GKwU wQ`ª I ˆe`y¨wZK we`¨gvb : cÖR¡j‡bi †Kv‡bv cÖKvi Drm wbK‡U ivLv hv‡e
ùzwjsM GKwU gvivZ¥K AwMœKv‡Ði KviY n‡Z cv‡i| bv|

3.4 ivmvqwbK Xvjvi KvR

Dc‡i ewY©Z Ôivmvqwb‡Ki wbqš¿Y Zš¿Õ
kÖwg‡Kiv hLb GK cvÎ n‡Z Ab¨ cv‡Î
ivmvqwbK Xv‡j ZLbI cÖ‡hvR¨ n‡e (D`vniY
¯^iƒc : gy³ evqy PjvPj e¨e¯’v; ÿgZvcÖvß
e¨w³, SuywK m¤ú‡K© ÁvZ I bZzb cv‡Îi Mv‡q
†j‡ej jvMv‡Z cv‡i Ggb kÖwgKe„›`)|
� Zij ivmvqwbK c`v‡_©i †ÿ‡Î Zv Xvjvi
mgq wQU‡K Mv‡q jvMvi GKwU SuywK _v‡K|
G SuywKwU AwZwi³ mZK©Zvi cvkvcvwk
cv‡ki 4wU Qwe‡Z cÖ`wk©Z wewfbœ †KŠk‡ji
mnvqZv wb‡q n«vm Kiv †h‡Z cv‡i|
hLb †Kv‡bv `vn¨ Zij †hgb †c‡Uªvj, Ab¨
†Kv‡bv we`y¨r cwievnx cv‡Î Xvjv nq ZLb
cvθ‡jv‡K Zvi w`‡q gvwUi mv‡_ mshy³ Kiv
cÖ‡qvRb; hv‡Z ivmvqwbK c`v_©wU‡K cÖR¡wjZ
Kivi g‡Zv w¯’i we`y¨r ùzwj½ cÖwZ‡iva Kiv
hvq |
� hLb †Kv‡bv ¸ov ev P~Y© RvZxq ivmvqwbK
c`v_© Ab¨ cv‡Î Xvjv nq, kÖwg‡Ki
cÖwZ‡ivag~jK gv¯‹ cwiavb Kiv cÖ‡qvRb,
KviY ivmvqwbK c`v_©wU †_‡K AvswkK
ev®ú wbM©Z n‡q evZv‡m wg‡k hvq Ges
k¦vm-cÖk¦v‡mi mv‡_ gvbe‡`‡n cÖ‡ek aywji †gNm`„k Ae¯’v m„wó nq, hv †Kv‡bv cÖR¡j‡bi
Ki‡Z cv‡i| AwawKš‘ `vn¨¸Y m¤úbœ ¸ov Xvjvi mgq Drm n‡Z AwMœKv‡Ði KviY NUv‡Z cv‡i|

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 9

3.4.1 c×wZ Ges wjwLZ KvMRcÎ

Dc‡ii eY©bv n‡Z cÖZxqgvb nq †h, KviLvbvq wKQz wjwLZ KvMRcÎ †hgb ivmvqwbK c`v‡_©i ZvwjKv, GgGmwWGm,
†j‡ej BZ¨vw` ivLv cÖ‡qvRb| SuywK wbiƒc‡Yi wfwˇZ ivmvqwbK c`v_©mg~n †h mwVKfv‡e e¨eüZ n‡”Q Zv wbwðZ Ki‡Z
KviLvbvq GKwU AwZwi³ gvbm¤§Z cwiPvjbv c×wZ (SOP) cÖKvk Kiv †h‡Z cv‡i| kÖwgK‡`i G mKj wbqgbxwZ I
c×wZ m¤ú‡K© g‡b Kwi‡q w`‡Z †h¸wj cÖ`k©b Ki‡Z n‡e :
� mZK©Zv wPý ev cÖZxK � †g‡b Pjvi wPý (†hgb- myiÿvg~jK gv¯‹ civi eva¨evaKZv)
� wb‡lavÁv wPý (†hgb- cÖ‡ek wb‡la, a~gcvb wb‡la) � cÖvPxicÎ

3.4.2 cÖwkÿY
ivmvqwbK e¨e¯’vcbvi wel‡q †KwgK¨vj Awdmv‡ii cÖwkÿY
MÖnY Kiv Avek¨K| G Rb¨ evB‡ii A‡bK cÖwkÿY `vZv
ms¯’v i‡q‡Q| e„nr KviLvbv¸‡jv‡Z OSH Kg©KZ©v KZ©„K
Aek¨B cÖwkÿY w`‡Z n‡e|
ivmvqwbK c`v_© wb‡q KvR Kiv kÖwgKe„›` I Zv‡`i
mycvifvBRvi‡`i Zviv †h mKj ivmvqwbK e¨envi Ki‡Q
Zvi SuywK m¤ú‡K©, wbivc` Kg©c×wZ m¤ú‡K©, Dchy³ PPE
Gi e¨envi m¤ú‡K© Ges Riæwi gyn~‡Z© Dchy³ cvëv e¨e¯’v
m¤ú‡K© cÖwkÿY †`qv cÖ‡qvRb (D`vniY¯^iƒc- ivmvqwbK `ªe¨
PjwK‡q cov, ivmvqwb‡Ki cÖfv‡e AvµvšÍ nIqv)| G ai‡bi KviLvbvi Ab¨vb¨ kÖwgK‡`i AšÍZc‡ÿ ivmvqwb‡Ki SuywKi
cÖwkÿY¸wj Aek¨B Kg©¯’‡j e¨envwiKfv‡e Dc¯’vcb/ eY©bv Qwe w`‡q cÖwkÿY w`‡Z n‡e, hv‡Z Zviv KLb c`v_©¸wj
Ki‡Z n‡e (†KejgvÎ †kÖwYK‡ÿi cÖwkÿY bq)| wec¾bK nq Zv Rvb‡Z cv‡i (†hgb- `vn¨ ivmvqwbK)|

3.4.3 Z`viwK (gwbUwis)

†Kv¤úvwbi ivmvqwbK e¨e¯’vcbv c×wZ †h Kvh©Kifv‡e AwZwi³ cÖfve cÖwZ‡ivaK‡í cÖfv‡ei e¨vwßKvj
KvR Ki‡Q Zv wbwðZ nevi R‡b¨ wewfbœ e¨e¯’v MÖnY Kiv †iKwW©s cÖ‡qvRb| IfviUvB‡gi Kvi‡Y 8 NÈvi
cÖ‡qvRb : AwZwi³ mgq kÖwg‡Kiv ivmvqwbK cÖfv‡ei AvIZvq
„„ gvwmK I ˆÎgvwmK cixÿv : †mBdwU KwgwUÕi _vKvi †ÿ‡Î wbivcËv wbwðZK‡í M„nxZ wewfbœ
m`m¨‡`i gvwmK wfwˇZ †KwgK¨vj Awdmv‡ii wbqš¿Yg~jK e¨e¯’v (PPE mn) h‡_ó bq (mshyw³ 5
Kvh©vewj‡K wbqš¿Y Kiv cª‡qvRb (†hgb : ivmvqwbK †`Lyb)|
ZvwjKv nvjbvMv` Kiv n‡q‡Q wKbv, ivmvqwbK „„ ivmvqwbK c`v‡_©i cwigvY cwigvc : ivmvqwbK
cv‡Î †j‡ej jvMv‡bv n‡q‡Q wKbv, ivmvqwbK¸‡jv c`v‡_©i cÖfve gwbUwis‡qi Aci GKwU Dcvq n‡jv
Dchy³fv‡e msiÿY Kiv n‡q‡Q wKbv)| evqy‡Z ivmvqwbK KYv ev M¨v‡mi cwigvY cwigvc
„„ kÖwgK‡`i ¯^v¯’¨ cixÿv : ivmvqwbK c`v_© wb‡q KvR Kvh©µg cwiPvjbv Kiv|
K‡i Ggb kÖwgK‡`i ¯^v¯’¨ wPwKrmK Øviv eQiwfwËK
cixÿv Kiv cÖ‡qvRb| [weGjAvi, wewa-68 (4)] 6) Z`viwK (gwbUwis)
„„ SzuwK wbiƒcY : hLb KviLvbv‡Z wbqwgZfv‡e e¨vcK
bs gwbUwis-Gi bvg 1 mßvn 2 mßvn 3 mßvn 4 mßvn 5 mßvn 6 mßvn
1 ˆ`wbK I mvßvwnK cixÿv
SzuwK wbiƒcY Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nq, †mBdwU 2 kÖwgK‡`i ¯^v¯’¨ cixÿv

KwgwUÕi m`m¨iv ivmvqwb‡Ki cÖfve I Dchy³ 3

4
SzuwK wbiƒcY
cÖfvevaxb mg‡qi gwbUwis
wbqš¿‡Yi Kvh©KvwiZvI wbiƒcY K‡ib (SzuwK wbiƒcY 5 ivmvqwbK c`v‡_©i
cwigvY cwigvc
cyw¯ÍKv †`Lyb)|
„„ cÖfvevaxb mg‡qi gwbUwis: kÖwg‡Kiv ˆ`wbK KZ NÈv
ivmvqwbK cwi‡e‡k KvR K‡i Zv †iKW© Kiv cÖ‡qvRb;
ˆ`wbK 8 NÈv cÖfv‡ei AvIZvq _vKvi wfwˇZ GKwU
ivmvqwbK cÖfv‡ei mnbxq gvb wnmve Kiv nq|

10 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

3.4.4 Riæwi cÖ¯‘wZ
Riæwi cÖ¯‘wZi R‡b¨ mvaviY e¨e¯’vewj QvovI (Riæwi G¸‡jv †PvL †avqvi R†b¨ wØZxq †K‡›`ªi weKí n‡jI
cÖ¯‘wZ msµvšÍ cyw¯ÍKv †`Lyb) Kg©‡ÿ‡Î mywbw`©ó KwZcq cÖavb †K‡›`ªi weKí bq|
ivmvqwbK e¨env‡ii †ÿ‡Î wKQz AwZwi³ e¨e¯’v cÖ‡qvRb � PjKv‡bv c`v_© cwi®‹viK Dcv`vb :
nq| GgGmwWGm n‡Z we¯ÍvwiZ cvIqv †h‡Z cv‡i|
ivmvqwbK c`v_© PjKv‡bvi
� Riæwi R‡ji aviv (kvIqvi)/ †PvL †avqv: cvëv e¨e¯’v wn‡m‡e
†PvL †avqvi KviLvbvq evwj ev gvwU
D‡Ï‡k¨ KviLvbv‡Z cÖ¯‘Z ivLvi cÖ‡qvRbxqZv
e¨e¯’v ivLvi R‡b¨ GgGmwWGm G ejv nq|
GgGmwWGm-G we‡klfv‡e `vn¨ ivmvqwbK
cÖvqB ejv nq, c`v‡_©i †ÿ‡Î GwU
hv‡Z K‡i †Pv‡L cÖ‡qvRb nq, †Kbbv `vn¨
ivmvqwb‡Ki wQUv ev Zij gy‡Q †djvi †ÿ‡Î
ev®ú jvMvi 15-20 wgwb‡Ui g‡a¨ kÖwg‡Kiv Zv‡`i †PvL AwMœKv‡Ði m~ÎcvZ n‡Z
ay‡q †dj‡Z cv‡i| KviLvbvq †PvL †avqvi ¯’vbwU‡Z hv‡Z cv‡i| KviLvbvq e¨eüZ
†Kv‡bv e¯‘ †i‡L evavMÖ¯Í ivmvqwbK c`v‡_©i wfwˇZ
bv Kiv nq Ges GwU hv‡Z AwZwi³ hš¿cvwZi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i (GgGmwWGm
cwi®‹vi cvwb cÖev‡ni mv‡_ †`Lyb)|
h_vh_fv‡e mshy³ _v‡K cÖPzi cwigv‡Y `vn¨ ivmvqwbK gRy‡`i †ÿ‡Î ¯^qswµq AwMœ
Zv wbqwgZfv‡e cixÿv wbe©vcY e¨e¯’v ¯’vcb Kiv GKUv fv‡jv Dcvq e‡j MY¨
Kiv cÖ‡qvRb (cvwbi ch©vß n‡q _v‡K|
Pvc, wPý Øviv ¯úófv‡e
ivmvqwbK
kbv‡³i e¨e¯’vw` )|
Drcv`bKvix ev
NUbv¯’‡j ZvrÿwYKfv‡e cÖPzi cwigv‡Y
(cÖ_g K‡qK wgwb‡Ui wec¾bK
g‡a¨) †PvL †avqvi GKwU ivmvqwbK
Riæwi mgvavb n‡jv †PvL e¨enviKvix
†avqvi †evZ‡ji e¨e¯’v ivLv| AvµvšÍ e¨w³‡K †PvL KviLvbvmg~‡n
†avqvi ¯’v‡b hvIqvi c~‡e© G¸‡jv ZvrÿwYK Dckg I (†hgb : Awbqwš¿Z M¨vm wbM©Z nIqvi b¨vq cÖwµqvq)
ch©vß mg‡qi my‡hvM K‡i †`q| 15 †_‡K 20 wgwbU a‡i AwZwi³ Riæwi c×wZ Ges cÖwZ‡ivag~jK I
†PvL †avqvi R‡b¨ Gme †evZ‡ji aviY ÿgZv h‡_ó bq| ms‡kvabg~jK e¨e¯’v MÖnY cÖ‡qvRb nq|

Av‡iv Z‡_¨i Rb¨

„„ evsjv‡`k kÖg AvBb 2006 I evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015
„„ Kg©¯’‡j ¯^v¯’¨ I †mBdwU e¨e¯’v welqK cyw¯ÍKv

¯^xKv‡ivw³
GB Z_¨KwYKvwU cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q Kg©‡ÿ‡Îi mv‡_ mswkøó cÿ‡`i‡K Zv‡`i AwaKvi I AvBbMZ eva¨-evaKZv m¤ú‡K©
eyS‡Z mnvqZv Kivi Rb¨| GUv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB AvB‡bi weKí wn‡m‡e cÖ‡qvM‡hvM¨ bq eis AvB‡b D‡jøwLZ wewa-
weavbB mK‡ji Rb¨ gvbv eva¨Zvg~jK|

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 11

cwiwkó

1. ivmvqwbK ZvwjKv
2. GgGmwWGm bgybv
3. wRGBPG Abyhvqx †j‡ej
4. wec‡`i wPÎwjwc
5. ivmvqwbK Db¥y³ Kivi mgq wjwce× Kivi jMeyK
6. ivmvqwbK iÿYvMv‡ii ¯^-g~j¨vqb

GB eB‡qi mKj Z_¨ ÔKjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßiÕGi I‡qemvBU †_‡K webvg~‡j¨
WvDb‡jvW Ki‡Z jM Bb Kiæb : http://www.dife.gov.bd/

12 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

cwiwkó 1 : ivmvqwbK ZvwjKv
g~j dvBjwU ÔKjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßiÕGi I‡qemvBU †_‡K webvg~‡j¨ WvDb‡jvW Ki‡Z jM Bb Kiæb :
http://www.dife.gov.bd/

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 13

cwiwkó 2 : GgGmwWGm bgybv

14 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 15
16 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv
ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 17
18 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv
ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 19
20 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv
cwiwkó 3 : wRGBPG Abyhvqx †j‡ej
Sample:

ToxiFlam (Contains: XYZ)

Danger!

Toxic If Swallowed, Flammable Liquid and Vapor

Do not eat, drink or use tobacco when using this product. Wash
hands thoroughly after handling. Keep container tightly closed.
Keep away from heat/sparks/open flame. - No smoking. Wear protective gloves and eye/face protection.
Ground container and receiving equipment. Use explosion-proof electrical equipment. Take precautionary
measures against static discharge.
Use only non-sparking tools. Store in cool/well-ventilated place.

IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CONTROL CENTER or doctor/physician. Rinse

mouth.

In case of fire, use water fog, dry chemical, CO 2, or "alcohol" foam.

See Material Safety Data Sheet for further details regarding safe use of this product.

MyCompany, MyStreet, MyTown NJ 00000, Tel: 444 999 9999

Template:

For more informaon:

hp://www.osha.gov/dsg/hazco
m/ghs.html#4.3

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 21

 cwiwkó 4 : wec‡`i wPÎwjwc
wRGBPGm wPÎwjwc Ges wec‡`i †kÖwYwefvM

RviK (Aw·‡Rb mieivn K‡i  `vn¨  we‡ùviK

Av¸b Z¡ivwš^Z K‡i)  ¯^ cÖwZwµqvkxj  ¯^ cÖwZwµqvkxj
 cvB‡ivdwiKm& (54 wWwMÖ †mjwmqvm  ˆRe cvi·vBW
ev Zvi Kg ZvcgvÎvq Ggwb Ggwb
evZv‡m R¡‡j I‡V)
 wb‡RB Zvc ˆZwi K‡i
 AwMœ`vn¨ M¨vm wbtmiY K‡i
 ˆRe cvi·vBW

 Zxeª welv³  ¶qKviK (Z¡‡K ev †Pv‡L  Pv‡ci M¨vm

Pvgovq nvjKv ¯úk©, g„`y cÖk¦vm ev AcwieZ©bxq ÿwZ Ki‡Z cv‡i)
¯^í cwigv‡Y Lvev‡ii mv‡_ MÖnY kw³kvjx A¨vwmW I ÿviK
Ki‡j g„Zz¨ ch©šÍ n‡Z cv‡i

 Kvwm©‡bv‡Rb (K¨vÝviRbK c`v_©)  cwi‡e‡k welwµqv NUvq  hš¿Yv`vqK

 k¦vmhš¿ ms‡e`bkxj  Z¡K ms‡e`bkxj (A¨vjvwR©,
 cÖRb‡b welwµqv NUvq Z¡‡K jvj †iLv †`Lv †`q)
 wbw`©ó A‡½ welwµqv NUvq  Zxeª welv³
 wgDUv‡RwbwmwU (gvbe †Kv‡l  †PZbvbvkK cÖfve
cwieZ©b NUvq)  k¦vmh‡š¿ hš¿Yv
 k¦vmMÖn‡Y welwµqv NUvq

22 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

 cÖwZôv‡bi bvg :
cÖwZôv‡bi wVKvbv :
Kg©x‡`i ivmvqwbK Db¥y³ Kivi mgq ch©‡eÿY
gvm:
bs ˆ`wbK ch©‡eÿY
kÖwgK kÖwgK
bvg
†KvW ¯^vÿi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
http://www.dife.gov.bd/

1 gvmyg X232 8 3 4 2 0 0 0 4 2 2 2 3 0 0 4 8 7 2 0 0 0 2 1 0 8 8 4 0 2 1 3
cwiwkó 5 : ivmvqwbK Db¥y³ Kivi mgq wjwce× Kivi jMeyK
g~j dvBjwU ÔKjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßiÕGi I‡qemvBU †_‡K webvg~‡j¨ WvDb‡jvW Ki‡Z jM Bb Kiæb :

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv n 23

mycvifvBRv‡ii ¯^vÿi Kgcøvq¨vÝ Awdmv‡ii ¯^vÿi
cwiwkó 6 : ivmvqwbK iÿYvMv‡ii ¯^-g~j¨vqb
g~j dvBjwU ÔKjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßiÕGi I‡qemvBU †_‡K webvg~‡j¨ WvDb‡jvW Ki‡Z jM Bb Kiæb : http://www.dife.
gov.bd/

µwgK we¯ÍvwiZ/cÖ‡qvRbxq
cÖkœ nu¨v bv
bs c`‡ÿc
ivmvqwbK iÿYvMvi
1 ivmvqwbK ¸`vg Ni wK Drcv`b GjvKv ev K¨vw›Ub †_‡K `~‡i?
2 wecyj cwigv‡Yi cy‡iv ivmvqwbK wK ivmvqwbK iÿYvMv‡i ivLv Av‡Q?
3 ivmvqwbK iÿYvMvi m¤ú‡K© wK bvbv wPý †`qv Av‡Q? Òa~gcvb wbwl×Ó †jLv †evW© Uvbv‡bv Av‡Q?
4 ivmvqwbK iÿYvMvi wK msiwÿZ? ivmvqwbK iÿYvMvi wK Zvjv †`qv _v‡K?
5 ivmvqwbK iÿYvMv‡i wK ch©vß Av‡jv Av‡Q?
6 ivmvqwbK iÿYvMv‡i wK ch©vß evZvm PjvPj Av‡Q?
ivmvqwbK e¨e¯’vcbv
7 cÖwZwU ivmvqwb‡Ki Rb¨ wbw`©ó RvqMv Av‡Q?
8 Pjvi c‡_ ivmvqwbK ivLv nq bv †Zv?
9 cÖ‡qvR‡b wK AwZwi³ ZvK cvIqv hvq? †m¸‡jv wK h‡_ó k³?
10 ivmvqwb‡Ki ZvwjKv †`qv nq?
11 ˆewkó¨ Abyhvqx ivmvqwbK wK Avjv`v ivLv nq (A¨vwmW, ÿviK)?
12 ÿqKvix ivmvqwbK wK me‡P‡q wb‡P ivLv nq?
13 ch©vß aviY ÿgZvm¤úbœ cvÎ †`qv nq?
cvÎ
14 ivmvqwb‡Ki cv‡Îi Mv‡q h_vh_fv‡e †j‡ej jvMv‡bv Av‡Q (evsjvq c`v‡_©i bvg I wec` wPÎwjwc)?
15 cvÎ wK fv‡jv Ae¯’vq Av‡Q (†Kv‡bv dz‡Uv †bB)?
16 weKí wn‡m‡e cvbxqi †evZj ev Kwd/Pv‡qi gM e¨envi Kvi n‡”Q bv †Zv?
17 ivmvqwb‡Ki †evZ‡j wQwc fv‡jvfv‡e jvMv‡bv Av‡Q wK?
wb‡`©kbv
18 GgGmwWGm wK mnRjf¨ (mKj cÖ‡qvRbxq Z_¨mn evsjvq)?
e¨w³MZ myiÿv miÄvg, AvB Iqvk
19 Kg©xiv wK cÖ‡qvRbxq mKj e¨w³MZ myiÿv miÄvgmn ivmvqwbK wb‡q KvR K‡i?
GgGmwWGm Abyhvqx wK Kg©¯’‡j AvB Iqvk-Gi e¨e¯’v Av‡Q? GwU wK mwµq I evavgy³ Ae¯’vq
20
Av‡Q?
Qj‡K cov ivmvqwbK cwi®‹v‡ii Rb¨ gvwU ev evwj gRy` Av‡Q wK? GQvovI GgGmwWGm Abyhvqx
21
Abvb¨ DcKiY gRy` Av‡Q?
`vn¨ ev we‡ùviK RvZxq ivmvqwbK
22 AuvP DrcbœKvix Drm †_‡K wK Gme ivmvqwbK `~‡i ivLv nq (we`y¨r, M¨vm wmwjÛvi)?
23 R¡jb DcKiY †_‡K wK Gme ivmvqwbK `~‡i ivLv nq (KvW©‡evW© e·)?
24 ch©vß cwigv‡Y dvqvi G·wUs¸Bkvi gRy` Av‡Q? †m¸‡jv wK fv‡jv Ae¯’vq Ges evavgy³ Av‡Q?
25 ch©vß cwigv‡Yi †¯§vK wW‡U±i wK A¨vjv‡g©i mv‡_ ms‡hvM †`qv Av‡Q?
26 M¨vm wmwjÛvi wK Ggbfv‡e ivLv Av‡Q †hb c‡o bv hvq?

24 n ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv

 KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi
weGdwWwm Kgvwk©qvj Kg‡cø·
23-24 KvIivb evRvi (2q I 3q Zjv), XvKv 1215
†dvb : +88 02 550 13627
Web: www.dife.gov.bd
Email: chiefdife@gmail.com

GB cÖKvkbvwU KvbvWv, †b`vij¨vÛm, hy³ivR¨ I AvšÍR©vwZK kÖg ms¯’v (AvB,Gj,I)-i

ÔˆZwi †cvkvK wk‡í Kg©-cwi‡ek Dbœqb Kg©m~wPÕ-Gi mnvqZvq KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi KZ…©K cÖKvwkZ