'-i v-

-a'
Regionái
NORMATÉCNICA NTC
SEñIA,

7tr DistrltoCapital COLOMBIANA 4513

llllll/llllll/lllllil/lllillllllllllllrlllllil,
119303030825 1ee8- 10- 28
(

coMPARADoRES
oe cRRÁTULA

t:¡,i',

wffip E: DIALGAUGES

$ü#tuiY,sg: CORRESPONDENCIA: esta noima es equivalente(EQV) a la

D IN878

N F Q /- D IOT r 1 D tr A instrumentode medida, comparador

de carátula.

l .C .S .:17.040.30
--r4W
il Editada por-el InstitutoColombiano de Normas Técnicas y Certificación(ICONTEC)
'' Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel 6078888 - Fax 2221435

R 5 3 0 .7 su reproducción
Prohibida
, l17e
Ej.2 Cerechos.Ninguna parte de esta
,ducidao utilizadaen cualquierforma o
2006 lectrónico o mecánico incluYendo
rn, sin permiso por escrito del editor.

Colombianode NormasTécnicasy Certificación,

lcONTEC
fnstituto
I
i
 PROLOGO

El instituto
Colombiano
de NormasTécnicasy Certificación,
ICONTEC,
es el organismo
nacional
de normalización,
segúnelDecreto2269de 1993.

ICONTECes una entidadde carácterprivaclo, sin ánimode lucro,cuyaMisiónes fundamenta

para brindarsoportey desarrollo
al productory protecciónal consumidor.Colaboracon et secror
gubernamentaly apoya al sector privadcdel país, para lograr ventajascompetitivasen los
mercadosinternoy externo.

La representación los sectoresinvolucrados

en ei de Normalización
Técnica
está garantiza is Técnicosy ei período de Pública,este úitimo
caraclerizado del públ i coen general

La NTC45'13 jo Directivo
de 1998-10-

Esta norma ermanentemente de que re sponda en

todo momenio actuales

A continuación pertenec mité Técnico'000002

"lVletrología"y ta norma de su participaciónen
ConsultaP

ACEITESY GR GET
ALCANOS
AROTECCOL
CERAMITAS.A RVICIOSTECNICOS
COATSCADEN
CODENSA
COLCERÁMI
COLGATEPAL
COLPAPELS.
COLTAVIRA
CONALVIDR ENERALES
LTDA.
CONCRETOS PR PROM
CHICLESADAMSS. PROQUI
t r . l\ . 4. H.
ECOPETROL SCHLAGELOCKDE COLOMBIA S. A.
ECSIS. A. SENA
ELECTROPORCELANA GAMM,A S.A. SHELLCOLOMBIA S. A.
EMPRESACOLOMBIANA DE CABLESS. A. TECNOOUiMICAS
EQUIPOSY CONTROLESINDUSTRIALES TUBOTECLTDA.
LTDA. TUVINILDE COLOMBIA S. A.
FABRICANACIONALDE MUÑECOS UNiLEVERANDINAS. A.
FIBERGLASS COLOMBIAS. A. UNIVERSIDADJAVERIANA
GRASASS. A.
lcoNTEc cuentacon un Centrocle informaciónque pone a disposición
de los interesados
normasinternacionales,
regionales
y nacíonales.

DIRECCION
DE NORMALIZACIÓN

?:

Lt:

T
*
x.
gi
sr
 NORMATECNICACOLOMBIAN,A NTC45I3

DE CARÁTULA
COMPARADORES

1.

Esta norma se es de carát'ula(r a choqueso no) con

'intervalos
de ngo'de mediciónde 3,5 y 10 mm. Existen
requisitoses en esta norma,ap d^ lrus
^^
col'ilparaaores
^^-^^-^)^-^- a
pruébade agua

Paraconceptos lN 2257 pañ.esI y 2

2.1

Un compar I- :+
dL,,1^
U td EJ U tl i on en el cual el
d e s p l a z a mi e n to b ra z o móvi l se i r dtl l c'f a .U,^n pU
^. , rl
,\+^,^
{ erO qU
^, e

generalmente pn nn F an2ai n rlo ? de i rna escala cir cular

g ra d u a d a e n d i iguales

Para los tiposF se indicapartedel l i mi tandoel m ovim ient o

d e l p u n te ro a e 360"y estoresultaen un

2.2 INTERVAL ERROR¿

El intervalo
de errorf, es la distanciaentrelas ordenadas
de lospuntosmás altoy másbajoen
el diagramade desviación (véasela Figura6) cuandose estápresionando
el brazomóvil.

2.3 INTERVALOLOC,ALDE ERRORf,

El intervalolocalde errorf, es la distanciaentrelas ordenadas de los puntosmás alto y más

bajo en el diagramade desviación(vfanse las Figuras6 y 7), medidapara un intervalode
mediciónlocalde 0,1 mm cuandose estápresionando el brazomóvii.

*'*'i+"+
',$$ff,
-11'.:."--1
,4;i.;{ ti'.-.i-
.a ,:-
'li:J Í-
-"-;""r'-*r
 NORMATÉ CNICACOLO MB I A NA NT C4 5 1 3

2.4 TOTAL DE ERRORfe,,

TNTERVALO

El intervalototalde errorfn",es la distanciaentrelas ordenadasde los puntosmás altoy más

bajoerrel diagramade desviación (véaseFigura6), med¡daparaun intervalo de mediciónloca
de 0,1 mm cuando elbrazo móvil se presiona y luegose suelta.

del valormedidof,
totalde errorincluyeel errorde histéresis
El intervalo

2.5 fw
REPETIBILtDAD

para fluctuacione
f, dentrodel contextode esta normaes una caracterísiica
La repetibilidad
en el valormedidoen n mediciones de la misma dentro
dimens¡ón del de medicióny
intervalo
con la mismadirecciónde movimiento del brazomóvil.

3. DESIGNAC LAS DIMENSIONES

t!o es obligator iguala la ilus

sea exactamente sólodebeser coníorme
a l a s d i me n s i o n

gener
Toí er anc ias
Di,.nensión preferid
fl¡ifinin ner¡ ol nio

ln te r va lo d e
Diámetroexterno

i
E
ó

Dótalle Z, apareca en
la secc¡ón sin pu¡nto de
sntacto

Figura1
 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4513

Rangode m edic jón:3 m m ( D) y 5 n r m( E )

Diámetroexterno-40 mm.

Ra r ig o cie m e d ició n

P ar adlm ens iones

v éas ela Figlr r a1

Figura3

3
 NORMATE CNICACOLO MB I A NA NT C4 5 1 3

0, 4 m m ( G )
Rangode m edic r ón:

10 0,011
mm 10

Par adinr ens iones

(t

Fioura 5 - Punto de contacto

Designaciónde un comparadorde carátulacon un intervalode mediciónde 1 0 m m v u n d i á m e t r oe x t e r n ode 5 5 m m

a 60 mm. conformecon lo especificadoen esia norma(A):

Com par ador

de c ar ár ulaDI N 878 - A
 NORMATE CNICACOL O MB I A NA NT C4 5 1 3

4. R EQU ISIT OS

D e n tro d e l i n te rv a l : d e m edi ci ón no se deben exceder l os val ores i ndi cados en la Tabia 1

E s to s v a l o re s s e a p l i c a na todas l as posi ci onescl e l a carátul adei cal i brador.

.1
Tabl a

Ra n g o d e m e d ició n fr qm f,um for, !t m f-um f, um

0 .4 7 I
0 ,8 7 I
3 ' 10 5 12 3 3
5 12 14
'10 J3 17

4,1 FUERZADE CION,ERRORDE HISTÉRESIS

DE FUERZADE MEDICION,
fI.
La fuerzade m ser inferiora 1,5N ni inferiora nrngúnpunto

l-os valores de ml ni ma de medi ci ón det para el intervalode

m e d i c i ó np valoresindicadosen la para l a mi sma dir ección
d e m o v i m i e n to

E i e rro r d e h i s té en cualquier i nterval ode m edición

no debe excede Tabla2.

4.2 ESCA

I :q línoec .^n
^r
ra
a Ia escal a deben ser rectas. contrastar
con el fondo.
Todas las marcasde la escalaclebenser rectas,con el mismo ancho,apuntaral eje de
roiacióndel punteroy estardispuestas
céntricamente.

Lasmarcasde la escalaque se deban enfatizar

debentenermayorlongitud.

La distanciaentrelos centrosde marcasde escalaadyacentes (espaciode la escala),medida

en el círculoque describela pr,rnta
del puntero,no debeser mayorque '1mm.

El anchode las marcasdebeser 10 % delespaciode la escala

 NORMATE CNICACOL O MB I A NA NT C4 5 1 3

La desviación'espectoal anchopromediode las marcasdentrode una escalano debe ser

mayarque t 0.02del espaciode la escala.

de la escalase debedar junto con el valornuméricoy la unidaden mm, utilizando

El intervalo
símbolo:-+ i le- 0,01mm.
el siguiente

EI comparado.de carátuladebe tener un dispositivoque permitafijar la marca cero en la

con el punteroen cualquierposicióndel brazo móvil (es decir,
escalade lineascoincidiendo
^^^^t^ ^:.^+ ^.;^\

colores(paraleeren direccióncontraria).
Si hay númerosnegrosy de diÉerentes los números
negrosen la escalase debendisponeren ordenascendente en la direcciónen que giranlas
del reloj.
manecillas

4.3 PUNTEROY MOVIMIENTO

El
L'
n¡ rntorn
Vv' 'rvl
daho anchoque las marcasde la e al
vt
Árn¡
atco
¡la
uc
l-
rd cJudid.
^-^^l^
I
Ld-

^,,^r^
put¡rd
A^h^
usuc
+^,
rsr del medi o de l a marca de más corta. Cuando se
Ofe s i o n ae l b r se debe moveren sentido

En ei casode G, l a escal a sól o 18" en sentidohorario

y antihorario, medi a.

El comparador tal, o estarai tal mane.a n u e cu a n d o

el brazo,en un ueva,el pun un movimientolateral
d e a p ro x i ma d mtnl orc s r l r - l i r er :ci ó n se a
^^--,t^t^
Pdtétvté ^t
ot
A-
ul ar pun ni aci o

F n octo nr r ntn ero i t' )) D e l clrr ai inr ¡ t a,

¡ .^h^
UUUg
h^h^,
IIdU gI lazamiento revol uci ón. Par a ios
¡JLII IIPdidUUIgJ \J, UUUU de nor l o n-enos 2 v 5
i n te i -v a l o sd e pectivamente nterval o de medición. Ei
d e s p l a z a mi e n to no
r del'puntero ndi r con l a posicion
del punteroen p
e desplazamiento

4.4 CONT CON

REVOLUCIONES

(si la lecturaexc 1 mm).

EI
!¡ ^a^^^-^A^.
vuI tiJot duul rátula debe tener un contador ciones que indique las
mm o u,5 mm.

4,5 PUNTODE CONTACTO

El puntode contactodebe ser intercambiable.

Su superficie de medicióndebe ser una esfera
resistenteal desgastecon un radio seleccionadolo más grande posible, por razones
metrológicas, prevista.Su radiorno debe ser menorque 1,5 mm,
con respectoa la aplicación
y su inexactitud
R, no superiora 0,63um.
 NORMATECNICACOLOMBIANA NTC4513

4.6 DE REFERENCIA
TEMPERATURA

20'C de acuerdocon lo indicadoen la normaDIN 102

5. ENSAYOS

Paracomparadores de carátulacon una escalade líneasgiratoria, la marcacerose debe fijar

lo más cercaposibleal comienzodel intervalo de medición,como se describeen el numeral
4.3. Paracomparadores tipo F y G, el valorinicialdel intervalo
de mediciónse debeselecciona
comopuntode pariida.

Parael ensayose recomiendafryarel punteroy la marcade la escalasobrela escalacircuiar

para que coincidany leer la desviaciónde la posicióndel brazomóvilen un instrumento de
¡rt toh'a nñrn I tp ql
lagpsviación de la lecturarespectoal valogdel punto fijado se lee en el
comparaoor oe car deben cal cul arfracci onesdel i nterv l^ ^^^^t^
Id UJUdId

5.1 INTERV R f,, fb fo""; ERROR DE HIST LVALOR MEDIDOf"

Pa ra d e te rmi n a ales de error f", ft, fo""y de histéresisdel valor

r ¡ or lidn f ca
,edesviacíón. El diagram para f", fs", y f,
se debe trazar f, eD pasosde 0,0 el rangode la máxima
diferencia de El.intervalo' de biénse puedemedir
pu
en cualquier

f ' J ot a1. Ens ay ar{ s medici an presionandoel brazoy

Iuegosoltándolo(

5.2 REPETI

L-a repetibilidad ensayaren de medi ci ón. Se deben

tomaral men es y la máxim s meo¡oos no debe ser
mayorque el v d o en l a Tabl a 1

5.3 FUE DICION,ERRORDE H R ZA D E ME D ICI O N f X

La fuerza de ny el error de histéresisdé fr se deben medir

preferiblemente
al en el medi o v al fi nal del i nte

5.4 INSTRUMENTOS
DE ENSAYOl

Los intei-valos
de error f" , f¡ , fs", y el error de histéresisdel valor medidof, , se pueden
Ceterminarpor medio instrumentosde ensayoespecíales, comparadores o calibradoresde
cintadeslizante.

La fuerzade mediciónse puededeterminar

por mediode una celdade cargao una básculade
resorte.

Ei m áx r m oer r or ac m t s io r eo e e s t o s r n s t r u m e n t onso d e b e s e r r l a y o r q u e 1 0 % d e l a s d e s vi a ci o n e s

.-fu
adm is iblesdei c alibr adorpo r e n s a y a r .s i e s p o s i b l e( v é a s et a m b i é nn o r m aD I N 2 2 5 7 p a r t e2 \ .
NORMATE CNICACOLO MB I A N, A NT C4 5 1 3

véas-ola Figura.1
Paradimensiones

de determinarcon
f.jota2, El intervalode error fees !,el error de )risiitfesisCel rralornredidoñ, son dificiles
c afibr ador esde c int ades iiz ant e .

6. ROTULADO

El comparacoroe carátuladebe tener una marca permanentecon el símboloo nombredel

ademásdel númerode seriede fabricación.
fabricante,

II
I -T
I $m ;
l.o. ? I
E I
I j
t

^2. ¿
4
lg!
0 10
oñ
!> -1
.xo
60
>v¿ .J
nt
OY

h i s t ér e s ¡ s

¡s
tis
t.*
Ii*
lft
Io
.E :
,.1{

o 2
6 1
0)
d L
U
; ;
-¡
'o
'6 -2 Puntofijo de lectura
. o o)
a
o a
o
F ig ura 7 - D i agrama del i nterval o de error f¡ (ej empl o)
r
NORMATECNICACOLOMBIANA NTC4513

AnexoA

A.I NOTASEXPLICATORIAS

Se debetenercuidadode que el brazomóvilno se trabeal asegurarel pie de apoyo.El brazo

tampocose debe aceitarni engrasarporqueestoaiectala repelibilidad
y el errorde histéresi
del valormedido.

El comparadorde carátulase debe ensayarpreferiblemente

en posiciónverticalcon el brazo
hacia abajo.

r : n r¡ rEJPvrru¡sr
e s n n n d í c nlLsJ
t c s l\rges ¡ \ ^ ^ ¡ ^ r '- ^ * - n n i r t
'f ^ ^ /cI , ttl <o
Si n o tra c a l i b ra c i ó n ,lc s in t e r v a l o s d e e r r o r uui Yt I LUUd 5U ll¡dVl¡¡LUu '¡ J JE

tra ta n c o m o c o m p o es si stemáti coscl e l a i ncerti dumbre a medicióny por lo tantose

pue0encomparar áximoerroradmisible

E i c o m p a ra d o r ebe revi sar peri ódi camente,o rln rla l: f ro rt tane t¡ v

c o n d i c i o n e sd e señal esde desoasteo mal f to.

L a fo rma d e l a I puntode contactoree l e se debe seleccionar ,

desdeun punt nr r a onnr
Yvv vl
io on le l a s s u n e r f i c ie s a m e d tr
I lna sr r nar fieio
e e H v¡
' 'v'v
i¡ia a^n r r na . n
Y éri ca. P ara m edir la
c o n c e n tri c i d a d de contacto de cuchilloo un con
u n c i l i n d rotra n

N OR

DIN 102Refer peraru

DtN1319P. 3 cepts in l l ^ ^ ^ - r .- i ^ ¡.,

ur¡LUr Ldil rty ^^f,
drru

A ^-^^^-^^r
ñJ¡UJJIf IUI II UI
-Í g Instruments

DlN2257P. 1 i n D i mensi onal Me E qui pment; l v'leir oiogical

/- ^^.- ^^+^
vur r uuPL)

Dtt't2257
P.2 C lVletrology;
in Dimensional and U ncertaint y

DIN7168P.,1 olerances;LinearandAngularDim

OTRAS N S PERTINENTES

D IN 8 7 9 P . 3 D i a l In d i c a to rw i th Mechani cali ndi cati on

D IN 2 2 7 0 D i a l T e s t In d i c a t ors(Level Type)
 NORMATE CNICACO L O MB Í A NA NT C4 5 1 3

ENMIENDAS

enmiendas:
con la ediciónde 1979,se han hecholas sigurientes
En comparación

eJ Se ha introducidoel concepto"interyalode error" para la distanciaentre las

ordenadasde los puntosmásaftoy más bajoen el diagramade desviación.

D) para que las dos

Los ensayospara los intervalosde errorf, y f,, se han di'¿idido
magnitudes se puedan determinar independientemente una de otra.De estaforma
el ensayose y
simplifica se le da unaorientaciónpráctica.

n\ Se ha incluido básicaen el numeralde Ensayos.

más información

NOTASEX ORIAS

Pa,'tescleesta sustarrcialmentecon la norm 463-1965,DialGauges

Sin embargo. tratanlas caracter
siguientes

o,'J i r l n ar r nr r i o hi c la fuerza de medición

la dirección

r l dol nr ¡

o admi si

iontn nnc tor i nr

de construcción

s de construcclonpara

que el objetode los ensayo radoresde carátulaestá

fuerade toda p n con sus costosde producción Y de mercadoy los usuarlos

norma no pudo compailir este punto de vista porque temían que la calidad de los
comparaoores se redujera.Se averiguóque tanto los fabricantescomo el compradorsólo
realizanel procedimientocompletode ensayoal azar y que el fabricanie,por su contlnua
vigilancia
de la producción, pasaránun ensayoexhaustivo.
sabesi sus productos

DOCUMENTODE REFERENCIA

DEUTSCHENORM.Dialgauges.DIN 878.5 p. Berlin,1983

10