Professional Documents
Culture Documents
A, B, C, D, E
En el Barrio de Constitución de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires
58540 mcrispch@gmail.com
Licenciatura en Hotelería
07/11/2013
Página 1
Agradecimientos
Página 2
Índice
Agradecimientos..................................................................................................... 2
Introducción ............................................................................................................ 6
Objetivo principal................................................................................................. 7
Clasificación................................................................................................... 11
Página 3
3.1 Acerca del instrumento para el trabajo de campo ...................................... 25
Página 4
6.4 Las otras voces ........................................................................................... 82
Bibliografía ........................................................................................................... 90
Anexos ................................................................................................................. 92
Página 5
Introducción
Se buscará identificar los cambios, que los propietarios de estos hoteles debieron
realizar en sus alojamientos, para albergar a una nueva camada de la sociedad
que debió trasladarse del interior del país afectado muy severamente por la crisis
y que vino a la gran ciudad en busca de una moneda y de aquellas otras familias
e individuos que por haber perdido su puesto de trabajo no pudieron continuar
alquilando sus viviendas.
Página 6
Definición del tema
Objetivos de la Investigación
Objetivo principal
Objetivo específico
Página 7
Fundamentación del tema elegido
1
D’Onofrio Pablo (2005) “La gestión de hoteles” Pág. 46. Mensaje para la gestión hotelera. Autores Editores
Página 8
Capítulo1- Marco teórico
Página 9
categoría A-E son empresas pequeñas esto no suele pasar y son dejadas de
lado.
2
El trabajo de este autor se referencia más adelante en esta investigación en el aparte destinado al Estado
del arte.
Página
10
Se tomará La Reglamentación de Alojamientos turísticos: Ordenanza Municipal
N.36136 (1980, ART 34,35) ya que nos basamos en hoteles de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.
Clasificación
Estos establecimientos se clasifican según:
3
Datos recolectados del Centro de Documentación en Políticas Sociales, Lic. Vácatela.
Página
11
1.2 Requisitos mínimos, Ordenanza Municipal N.361364
Hospedajes A B C D E
8 habitaciones 6 habitaciones 6 6 6
Capacidad 16 plazas 12 plazas habitaciones habitaciones habitacione
12 plaza 12 plazas s 12 plazas
50% de hab. Con 40% con baño 20% con 1 baño cada 1 baño cada
Baño baño privado, 1 privado, 1 baño privado, 10 plazas 12 plazas
cada 6 plazas baño cada 6 1 baño cada
plazas 8 plazas
Hab. Simple:9m2 Hab. Hab. Simple: Hab.Simple Hab.
Superficies Hab. Doble : Simple:9m2 5m2 :5m2 Simple:5m2
mínimas de 10m2 Hab. Hab. Hab. Hab.
habitaciones Hab.Triple: 15m2 Doble:10m2 Doble:6m2 doble:6m2 Doble:6m2
Hab.Cuádruple:2 Hab. Triple: Hab. Triple: Hab. Hab.Triple:9
0m2 15m2 9m2 Triple:9m2 m2
Hab. Hab. Cuádruple:12 Hab.Cuádru
Cuádruple: Cuádruple: m2 ple:12m2
20m2 12m2
4
Elaboración propia
Página
12
estar ubicados en
3 plantas.
El cuadro registra los servicios mínimos que deberán tener los alojamientos A-E,
según la Ordenanza Municipal.
La capacidad que tienen que tener las habitaciones tanto triples como
cuádruples
Lo que deberán contener las áreas de front
La calefacción
La capacidad de los ascensores,
Las exigencias para el personal,
Los sanitarios comunes, entre otros
5
La pirámide kelsiana, es categorizar las diferentes clases de normas ubicándolas en una forma fácil de
distinguir cual predomina sobre las demás, ej. Constitución, ley, decreto ley, ordenanza,etc.
“El imperio del derecho, pirámide de kelsen” .recuperado el 24/02/2011. Disponible en
http://iusuniversalis.blogia.com/2011/022402-piramide-de-kelsen.php
Página
13
La Ordenanza Municipal es un tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los
reglamentos y se caracteriza por estar subordinada a la ley. La Ordenanza
Municipal proviene de la Ordenanza civil para la gestión de un Municipio,
generalmente son debatidas y aprobadas por el pleno de su órgano colegiado, en
algunos casos por el jefe de gobierno.
Página
14
Acerca de los servicios básicos
En la ley 18828 se mencionan los servicios básicos que tendrán todos los
llamados alojamientos turísticos:
Ocupar la totalidad de un edificio o una parte del mismo, que sea
independiente del resto en cuanto a funciones y servicios.
Contar con una entrada de pasajeros independientes de la de servicio.
Poseer servicio de teléfono público ubicado preferentemente en la
recepción.
Contar con ascensores con una capacidad inferior a cuatro personas y
deberán cumplir con las normas establecidas en los reglamentos para la
habilitación de ascensores dictados por la autoridad respectiva.
Las habitaciones deben estar enumeradas en las puertas cuyas primeras
cifras correspondan al número del piso.
6
Ley Nacional Hotelería 18828 ART.6.- Rrequisitos mínimos para la homologación en cualquier clase y
categoría de alojamiento turístico, 1970
Página
15
18828 no especifican los servicios mínimos de los establecimientos que se está
investigando7.
7
Elaboración propia
Página
16
(ropa de cama, televisor, teléfono, etc.), incluido la utilización de lugares y
comodidades comunes, con o sin prestación del servicio de comidas”.8
8
Argerich I, Saúl A., Contrato de hospedaje, La Ley (LL), revista Jurídica Argentina, tomo 1985-D, p. 928.
9
Los siguientes derechos y obligaciones han sido extraídos de la clase de la asignatura Legislación hotelera
Profesora Manzelli Mariela, del día 03 de Octubre del año 2013
Página
17
Percibir el precio de hospedaje.
Admitir o rechazar el ingreso de pasajeros o terceros al establecimiento.
Exigir que adecue su conducta.
Ejercer derecho de retención por procurar cobros.
En el mes de Julio de 2013 se aprobó una nueva ley, la 4.63110 para regular los
alojamientos turísticos en la Ciudad de Buenos Aires, la norma remplazará a la
actual Ordenanza que se ha analizado en esta investigación. El objetivo del
proyecto de ley fue el de regular los establecimiento hoteleros en materia de
clasificación, categorización, inscripción y control de los mismos.
10
Datos encontrados en la Página oficial CEDOM (Centro general , centro documental de información y archivo legislativo)
en http://www.cedom.gov.ar recuperado el 24/07/2013
Página
18
En el art. 54 se fija que el Poder Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires,
reglamentará la presente ley en un plazo de ciento ochenta (180) días corridos
desde su promulgación.
11
Fuente extraída del Art.10 de la ley de alojamientosN.4631 en
https://docs.google.com/document/d/1VDmPQdxltMJe28svZNFkaT5Uqe3PxHVdS2LeFxRABFI/edit
Página
19
Alojamientos no turísticos: Casa de pensión, hotel residencial y hotel
familiar
Página
20
Se confeccionó para un mejor entendimiento el siguiente cuadro12:
12
Elaboración propia
Página
21
Capítulo 2- Estado del arte
1. Juliana Marcús en su investigación “Del conventillo a los hoteles-pensión:
el submercado de alquiler de habitaciones como expresión de la
precariedad habitacional en la Ciudad de Buenos Aires”, fue presentada en
el 5 encuentro de jóvenes investigadores en la Universidad de Buenos
Aires. Allí la autora plantea:
13
Artículo suministrado en la cátedra de Seminario II a cargo de la profesora Cecilia Gora 2013
Página
22
vigencia que debería tener las categorizaciones hoteleras, la relación que
existe entre categorización y habilitación y finalmente sobre el criterio de
categorías. Cabe mencionar que todas estas características fueron
expuestas en el capítulo 1 donde se habló de la Ley 18828 y la Ordenanza
Municipal 36136.
Página
23
Capítulo 3- Estrategia metodológica
Página
24
3.1 Acerca del instrumento para el trabajo de campo
Página
25
Capítulo 4- El barrio de Constitución
4.1 Historia
La ubicación de la plaza era ideal ya que conectaba con la actual Avenida Montes
de Oca con las quintas al sur de la ciudad.
Los padres Bethlemitas, a fines del siglo XVIII, fundaron el hospital que llamaron
la Convalecencia (Actual hospital Rawson). Debido a que el lugar estaba
estratégicamente ubicado como un punto de conexión para la provincia y la zona
sur de Buenos Aires, se construyó la avenida 9 de Julio con la intersección de
Avenida Independencia, para lo cual tuvieron que sacar la plaza de la
Concepción.
En 1865 se realizó la obra del ferrocarril del Sud, que salía desde la primitiva
estación de Constitución y llegaba hasta Chascomús que de ahí se pudo edificar
e implementar diversos ramales debido a su accesibilidad para conectar con
Provincia de Buenos Aires.
Página
26
4.2 Población
Sexo
Total
Varones Mujeres
14
Fuente : Buenos Aires Ciudad http://mapa.buenosaires.gob.ar/ recuperado el 26/10/2013
Página
27
4.3 Características del barrio
Página
28
4.4 Mapa del barrio de Constitución16
16
Fuente: Buenos Aires Ciudad en http://mapa.buenosaires.gob.ar/ recuperado el 26/10/2013
Página
29
4.5 La estación de trenes de Constitución
Esta estación pertenece a la red ferroviaria Argentina que oficia como cabecera el
Ferrocarril General Roca. Ferrocarril nacionalizado entre 1946 y 1948,
conglomerado de ramales antes pertenecientes a las empresas Ferrocarril del
Sud, Buenos Aires a la Ensenada, Bahía Blanca y Noroeste, Rosario a Puerto
Belgrano y Ferrocarriles del Estado.
Algunas de las líneas que habían sido de Ferrocarriles del Estado pasaron al
Ferrocarril Roca en 1948. Se prestaban servicios urbanos de pasajeros en los
alrededores de la Ciudad de Buenos Aires y hasta La Plata, interurbanos hacia y
entre ciudades del interior del país, turísticos especiales hacia Mar del Plata y San
Carlos de Bariloche, y de cargas, especialmente en el área pampeana. En las
líneas ubicadas en la Patagonia y aisladas de los ramales principales, existían
servicios mixtos prestados con coches motores.
Los servicios urbanos pasaron a ser operados por una nueva empresa estatal,
FEMESA, para ser finalmente otorgados a Metropolitano, un conglomerado de
transportes que también se adjudicó los servicios urbanos de los ferrocarriles San
Martín y Belgrano Sur.
Página
30
El 22 de mayo de 2007 el gobierno rescindió el contrato de concesión a la
empresa Metropolitano a través de los decretos 591/07 y 592/07 del Poder
Ejecutivo Nacional.
En la estación Plaza Constitución existe una conexión con la línea C que une a la
otra estación Retiro.
17
Fuente extraída de la Página oficial UGOFE(Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia)
http://www.ugofe.com.ar/empresa/ recuperado el 26/10/2013
Página
31
4.7 Características de los habitantes de Constitución
Página
32
4.8 Los hoteles familiares en Constitución
Página
33
“Hotel familiar es un establecimiento donde la habitación se suele pagar
por día, si bien es humilde puede o no tener baño privado, pero nosotros en
realidad trabajamos consiguiendo alojamientos en hoteles que muchas
veces dicta mucho de poder llamarse familiares y en cualquier normativa
que exista evidentemente no la cumple”.
Cabe destacar que esta oficina de la Defensoría del Pueblo asiste y contiene al
pasajero de hotel en el caso de que presenten algún inconveniente durante su
estadía.
Página
34
Las demás preguntas de la entrevista se darán a conocer en otro capítulo del
presente trabajo.
Los hoteles familiares surgen a partir de la década del 50, debido a que diversas
leyes de congelamiento de alquileres obligaron a las familias que vivían en
conventillos ubicados en diferentes barrios de la Ciudad a trasladarse.
Con respecto a los beneficios que tiene el hotelero al quedar exentos en la ley de
alquileres N. 14.821 la autora Juliana Marcus en su investigación acerca de los
hoteles de pensión expone:
“La intención que los hoteleros tenían desde esa época hasta el día de hoy
es la de extraer la mayor cantidad de alquiler en sus edificios que se
encuentran completamente deteriorados, aprovechando su ubicación en las
zonas más céntricas de la ciudad y las ventajas que esta localización
supone para los inquilinos”.
Página
35
La cantidad de hoteles comenzó a crecer llegando a ser más de 3000; debido a la
escasa regulación que existía y a la carencia de control. Es por eso que se creó la
Ordenanza municipal que aquí se menciona, con el objetivo de regular los hoteles
lo que produjo la clausura de más de 500 de ellos, debido a las malas
condiciones edilicias que presentaban.
Página
36
Capítulo 5- Estudio de Campo
Nómina de los hoteles que forman parte de esta investigación y en los que
pudo realizarse la entrevista a un miembro del personal18:
18
Fuente propia
Página
37
Hotel Hispano A Lima 1483 43045855
Argentino
Página
38
Observación:
En el listado que brindó la Defensoría del Pueblo el Hotel Victoria del Prieto,
figuraba una dirección equivocada.
Composición de la muestra
De los 14 hoteles entrevistados, 6 de ellos pertenecen a la categoría A, 3 a la
categoría B, 2 hoteles a la categoría C, sólo un hotel de categoría D y 2 a la
categoría E19.
14
12
10
0
A B C D E TOTAL
19
Elaboración propia
Página
39
5.1 Descripción de los entrevistados
“Te puedo decir que barrio ha cambiado mucho, los turistas que venían
eran mochileros pero el barrio se desprestigió. Yo trabajo aquí hace 20 años y he
vivido la diferencia”. (Empleado hotel categoría A)
Finalmente, los propietarios entrevistados de los dos hoteles eran una mujer
mayor de 40 años quien tenía mucha experiencia en el rubro hotelero ya que su
hotel es una herencia familiar:
“Mi familia eran hoteleros, conozco muy bien este negocio, es un trabajo que
realmente te tiene que gustar“(Propietaria Hotel categoría E)
Página
40
5.2 Ficha técnica de los hoteles visitados20
20
Fuente propia
Página
41
5.3 Cantidad y composición de las habitaciones
Página
42
ellos no las tienen definidas por tamaño. El restante hospedaje cuenta con 5
habitaciones singles, 12 dobles y 7 triples.
Total Categoría D 29 0 4
habitaciones
21
Fuente Propia
Página
43
Categoría E Hotel Victoria del 25 habitaciones 6 2
Prieto 25 habitaciones 0 4
Hotel Madrid III
Total Categoría E 50 6 6
Categoría A
Nº Nº Baños
Hotel Baños com- Habita- Total Plazas c/ B. Plazas c/B.
privados partidos ciones plazas privado compartido
1 12 6 32 84 24 60
2 2 12 40 118 4 114
3 20 0 20 38 38 0
4 30 1 35 75 60 15
5 35 0 35 86 86 0
6 24 0 24 50 50 0
22
Fuente propia
Página
44
% plazas c/B. % plazas c/B.
priva- compar- % plazas c/B. priva- % plazas c/B. compar- No. Habitaciones
tido s/norma p/hotel s/norma
do tido do s/norma (Mínimo) (Máximo) (Mínimo)
29 71 50 50 8
3 97 50 50 8
100 0 50 50 8
80 20 50 50 8
100 0 50 50 8
100 0 50 50 8
23
Todos los gráficos estadísticos fueron elaborados
Página
45
Comparación del % de baños privados con la
Normativa
120
100
80
porcentaje
60
Real
40
Normativa
20
0
1 2 3 4 5 6
Hoteles categoría A
Como se puede observar en el gráfico los dos primeros hoteles no cumplen con la
normativa y el resto lo cumple con holgura.
.
Comparación del % de baños compartidos con la
Normativa
120
100
80
porcentaje
60
Real
40
Normativa
20
0
1 2 3 4 5 6
Hoteles Cateogría A
Los dos primeros hoteles tienen un exceso de plazas con baños compartidos. El
3, 5, 6 no tiene habitaciones con baño compartido, por lo tanto no violentan la
norma, y el 4 es el único que no cumple la norma.
Página
46
Se observa claramente que todos los hoteles tienen más de 8 habitaciones,
exigidas como mínimo por la norma. Se puede aseverar que este número
“grande” de habitaciones va en desmedro del tamaño de las habitaciones.
Categoría B
% plazas c/B.
priva- % plazas c/B. % plazas c/B. priva- % plazas c/B. compar- Plazas por lazas por B. com-
do s/norma tido s/norma partido
do compartido (Mínimo) (Máximo) B. compartido s/normativa
0 100 40 60 15 6
100 0 40 60
100 0 40 60
Página
47
Comparación del % de baños privados con la
Normativa
120
100
80
Porcentaje
60
Real
40
Normativa
20
0
1 2 3
Hoteles categoría B
Se observa que el primer hotel no tiene baños privados y por lo tanto no cumple la
norma. Los otros dos, en contraste, tienen todas las plazas con baños privados.
Página
48
Para el primer hotel se puede observar que el 100% de las plazas tienen baños
compartidos, por lo tanto no cumplen con la normativa; y como era de esperarse,
si se observa el cuadro anterior, los otros dos hoteles no tienen habitaciones con
baño compartido ya que sólo cuenta con baño privado.
16
14
12
10
8 Real
6
Normativa
4
2
0
1 2 3
Hoteles Categoría B
Categoría C
Nº Baños
Hotel Nº Baños com- Habita- Total Plazas c/ B. Plazas c/B.
privados partidos ciones plazas privado compartido
1 5 12 49 142 10 126
3 8 3 26 52 16 36
Página
49
do s/norma (Mínimo) tido s/norma (Máximo) baño compartido compartido s/Normativa
20 80 11 8
20 80 12 8
20
15 Real
10 Normativa
5
0
1 2
Hoteles Categoría C
Página
50
Para el primer hotel se puede observar que sólo tiene el 11% (lo mínimo es de
50%) de plazas con baño privado. El segundo hotel estaría cumpliendo con la
normativa.
60
50
40 Real
30
Normativa
20
10
0
1 2
Hoteles Categoría C
Para el primer hotel se puede observar que no está cumpliendo con la normativa y
el segundo hotel si cumple.
12
10
8
6
Real
4
Normativa
2
0
1 2
Hoteles Categoría C
Ninguno de los dos hoteles cumple con la norma, ya que esta señala que como
máximo un baño compartido debe servir a 8 plazas.
Página
51
Categoría D
Para esta categoría se puede observar que el número de plazas por baño
compartido no debe ser superior a 10. En el gráfico se observa que hotel objeto
de estudio tiene un exceso de 5 plazas por baño compartido.
Página
52
Categoría E
1 6 2 25 50
2 0 4 24 24
15
10
Real
5 Normativa
0
1 2
Hoteles Categoría E
Al igual que la anterior categoría solo se comparó el número de plazas por baño
compartido. Fácilmente se colige que el primer hotel no cumple y el segundo sí lo
hace con la normativa.
Página
53
5.5 Servicios para las habitaciones y sanitarios
24
Andrea González y Cinthia Dwilanski voluntarias del grupo Enredando sueños, entrevista realizada el
12/10/2013
Página
54
5.6 Acerca de las tarifas
Página
55
Durante las entrevistas en la mayoría de los hoteles no se cumplía con este
artículo. Cuando se les preguntó por las tarifas, unos decían que no estaban
autorizados a informarlas a personas que no estén interesadas directamente en el
hospedaje. Otros hoteles argumentaron que los competidores averiguan sus
tarifas por lo que tampoco brindaron esa información.
En la categoría B, un solo hotel presenta la tarifa mensual, en tanto los otros dos
tienen tarifa diaria.
En síntesis se puede afirmar que el cuadro tarifario que debería estar expuesto y
ser público no lo es, salvo en pocas excepciones. Una de ellas es la que se
grafica con la imagen que está a continuación.
Página
56
Tarifas exhibidas en la fachada del Hotel Río
Página
57
En los hoteles de la categoría A de las 186 habitaciones, 141 están ocupadas. En
el caso de las 91 habitaciones de los hospedajes categoría B 57 están ocupadas.
Para los hoteles de categoría C, las 75 habitaciones se encontraban ocupadas,
así los señaló un entrevistado:
En el hotel tipo D se habló con un huésped quien comentó que todas las personas
que viven allí son familias que están desde hace muchos años, incluyendo niños
que nacieron en ese lugar.
Página
58
Total categoría B 91 hab. 11
Página
59
5.9 Acerca de las tareas
En todos los hoteles entrevistados las tareas de limpieza de las áreas públicas,
pasillos, veredas y cocina se realizan generalmente una vez por semana. En uno
de los hoteles de categoría A la encargada expresó
“Hace un año y medio éramos dos personas que realizábamos el servicio
de limpieza a la habitación, los dueños recortaron personal y quedé yo sola
a cargo de toda la limpieza, 32 habitaciones para mi solas son imposibles
así que se optó por anular ese servicio”.
Otro hotel de la misma categoría brindó una respuesta similar, comentando que
por recorte de personal no realizan tareas de limpieza en las habitaciones. En el
resto de los hoteles comentaron que existe una mucama que realiza la tarea de
limpieza en las habitaciones y que generalmente el tipo de contrato es de media
jornada o de manera eventual, dependiendo de la ocupación del hotel. En la
mayoría de estos establecimientos existe un personal para realizar las tareas
administrativas (reservas, atención al público, telefonía).
Uno de los entrevistados expresó que trabaja hace más de 18 años en el hotel,
actualmente es el encargado y anteriormente contaban con mucamas para
realizar la limpieza de las habitaciones, pero que debido a que la zona de
Constitución se transformó en un barrio no turístico los hoteles tuvieron que
reestructurar el personal y enfocarse en otro tipo de segmento. En alguno de
estos hoteles las tareas administrativas las realizan los propietarios.
En los hoteles tipo B se observó una mayor cantidad de personal. Uno de los 3
hoteles tiene 6 personas trabajando repartidas en las áreas de recepción y
limpieza. En recepción hay uno en turno mañana, una en turno noche y una
franquera. Sus tareas son administrativas, recepción de llamados telefónicos para
reservas, atención al público, armado y confección del desayuno que es un
servicio tanto para los huéspedes como para el público de la zona, checo in y
checo auto. El resto del personal, otros tres empleados, realiza la limpieza de
áreas públicas y de las habitaciones, dos mucamas están con contrato fijo y una
Página
60
de ellas de manera eventual cuando la demanda lo requiere. En otro de los
hoteles tipo B se conversó con el encargado que trabajaba hace más de 10 años
en el hotel, y está encargada del establecimiento, del pago de sueldos al resto del
personal y todas las tareas administrativas mencionadas en los anteriores casos.
En los hoteles tipo C hay muy poco personal. Las tareas generales y comunes en
los dos hoteles son de limpieza de áreas públicas y limpieza general de las
cocinas que comparten los huéspedes. En estos hoteles el trabajo se enfoca
mucho en la portería ya que a los huéspedes no se les entregan las llaves de la
entrada del hotel debido a la inseguridad del barrio. En ninguno de ellos se realiza
el servicio de limpieza a la habitación. En cuanto a las tareas administrativas los
dos entrevistados expresaron que los propietarios se encargan de realizarlas.
En uno de los hoteles tipo E no hay personal contratado, todas las tareas las
realizan los propietarios.
Página
61
5.10 Los huéspedes de hoteles familiares
“Mira, los pasajeros que están aquí han cambiado muchísimo, antes eran
pasajeros turistas más por esta zona que estamos cerca de la estación de
tren. Los policías ahora solo están en la plaza y por estas calles
alrededores ya no pasan, te puedo decir que mi hotel tiene de todo: me ha
tocado gente conflictiva piro maniaca, han venido gente del Moyano25, yo
25
Se trata de un Hospital público neuropsiquiátrico de la zona de Barracas que lindea a Constitución
Página
62
me he convertido trabajando aquí en una asistente social por así decirlo,
Extranjeros raros pero bueno, mientras que acá adentro no hagan nada y
me cuiden… Obviamente tengo derecho de admisión y ya no dejo entrar a
cualquiera”.26 (Propietaria Hotel Categoría A)
Uno de los entrevistados comentó que tienen muy bien definido su público,
trabajan con empresas de transporte de larga distancia, pactando tarifas
especiales para este tipo de segmento. Además de estas empresas del rubro
transporte, trabajan con empresas de telefonía móvil brindándoles hospedaje a
los trabajadores operarios del interior quienes realizan proyectos de mediana
prolongación en la Ciudad de Buenos Aires.
26
A petición del entrevistado a información expuesta no se revelará ni el nombre del hotel ni de la persona.
Página
63
Otro hotel visitado que pertenece a la misma categoría señaló que las estadías
son prolongadas debido a que viven familias del interior con sus hijos y que se
trata de personas que no tienen acceso a una vivienda formal.
En los dos hoteles tipo C los entrevistados coincidieron que sus huéspedes están
conformados por familias con hijos, sus nacionalidades son Peruanos,
Dominicanos, Paraguayos, etc.
9% 9%
12%
13%
57%
Página
64
Los huéspedes tanto del Interior del país como bonaerenses se expresan en el
siguiente cuadro estadístico
22%
14%
64%
4%
8%
29%
59%
Página
65
5.11 Acerca de lo observado durante la visita
En los hoteles categoría A se pudo notar que los servicios al pasajero eran
mayores que los brindados por otros hoteles. Uno de ellos, brinda el servicio de
Wii en todas sus instalaciones y botón antipánico, entre otros servicios.
A continuación se presentará la siguiente imagen donde muestra el lobby y
algunos de sus servicios:
Página
66
pasillo que da a las habitaciones, el lugar era muy oscuro, sin ventilación donde
trabaja la persona encargada de recepción. Se mostrará en la siguiente imagen:
Página
67
En otro hotel visitado categoría B no presentaba en la entrada un ambiente de
recepción. Al ingresar al hotel se observa una ventanilla cerrada donde trabaja el
recepcionista:
Página
68
En la visita a uno de los hoteles tipo C, se pudo observar una oficina muy amplia
donde había un escritorio y sobre el mismo se hallaba abundante documentación.
La entrevista del otro hotel tipo C se realizó en la vereda, se habló con la portera y
encargada del establecimiento quien comentó que su tarea era el de permanecer
el mayor tiempo posible en el exterior ya que la zona y sobre todo la calle en que
se encontraba el lugar es muy conflictiva. Al frente del hotel se pudo observar
grupos de adolescentes que se encontraban consumiendo bebidas alcohólicas.
Página
69
Fachada del Hotel Madrid III Categoría E
Página
70
Áreas públicas Hotel Madrid III
Página
71
Capítulo 6- Subsidio habitacional, población en situación de calle
Los huéspedes que se hospedan en los hoteles familiares son personas que se
encuentran en la vulnerable situación de calle. Los “Sin techo” una frase muy
popular. Se llama así a hombres y mujeres que pernoctan en lugares públicos,
que no cuentan con una vivienda aunque la misma sea precaria. Viven en los
parques, las plazas, debajo de las autopistas y puntos clave de la capital.
A partir del 2001 la Argentina vivió una crisis económica, política y social de
enorme envergadura y de imprevisibles consecuencias, que se originó por
diversas causas, como ser una mala aplicación de políticas económicas; además
de la inestabilidad que venía afectando al país en los últimos años como la
consolidación de un importante aparato estatal.
Página
72
corte del gasto público de 1.962 millones de dólares en 2001 y de 2.485 millones
en 2002, para combatir un abultado déficit fiscal.27
Toda esta inestabilidad produjo una crisis social a nivel nacional que se manifestó
en las calles a través de importantes saqueos a supermercados y tiendas
comerciales. Cientos de miles de personas salieron a protestar contra la política
económica que el gobierno había establecido. Una de esas medidas fue un límite
a la extracción en efectivo del sueldo con el objetivo de bancarizar la economía y
mantener los recursos dentro del ítem financiero. Como consecuencia de las
protestas se tuvo que lamentar un saldo de muertos que ascendió a 39 personas
debido a la represión policial durante esos días.
Con una "política de dólar alto" que permitió producir bienes y servicios a precios
competitivos en el mercado internacional, muchas industrias del país comenzaron
27
Degiustti, Danilo(2007) De la Rúa: “Un liderazgo débil en tiempos de crisis”. Buenos Aires: Revista de Ciencias Políticas
de la aldea global. Disponible en http://www.revcienciapolitica.com.ar/num11art9.php. extraído el 01/09/2013
28
“Crisis Argentina 2001”. Buenos Aires. Disponible en
http://www.profesorenlinea.cl/Economia/ArgentinaCrisis.htm
Página
73
a reflorecer después de la crisis. Desde el principio del gobierno de Néstor
Kirchner.
A mediados de 2002 se comienzan a vislumbrar signos de reactivación
económica.
“Lo que tiene el 2001 es que fue un disparador para todo tipo de cuestiones
que tengan que ver con la pérdida de calidad de vida. Pasa como una
bomba atómica que probablemente que por esto en muchos rubros mejora
y en otros rubros es muy difícil volver al estado anterior.” Lic. Martin
Cormick
Página
74
puede llegar a una acción de amparo29. En la visita al Departamento de Desarrollo
Social ubicado en la calle México 1661 en el barrio de Monserrat, no se pudo
llegar a concretar una entrevista. En el momento de la espera, para poder hablar
con el funcionario encargado de los temas de subsidio, se pudo observar
personas en discusión con otros funcionarios y lo que se logró escuchar era
acerca de retrasos de pago y de problemas con los hoteles donde habitaban
estas personas.
La única información que se pudo extraer de esta oficina fueron los requisitos
para otorgar los subsidios y el mecanismo:
29
La definición de amparo se podrá ver en la sección de Anexo.
Página
75
Antecedentes Desarrollo Social, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
El primer conteo que realizó Desarrollo Social fue en el año 1997 el cual el total
de la población SIN TECHO era de 1389 personas que pasaban la noche en
espacios verdes, calles y avenidas, estaciones ferroviarias, hospitales y
autopistas. Podemos ver que hace 16 años el censo que se realizaba a las
personas en situación de calle no tomaban en cuenta a las que pernoctaban en
alojamientos temporarios.
Algunas personas se van para la provincia donde existe menor cantidad de gastos
y otros pagan una tarifa de 120 pesos por día si es que es una familia y cuando se
acaba el subsidio nuevamente retoman las calles. Además se tiene una
emergencia habitacional de 500 mil habitantes y más de 100 mil viviendas
ociosas, que el gobierno las puede expropiar para destinarlas a una vivienda.
(Aires D. p., 2012)
30
Datos recolectados de la entrevista a Daniela Camozzi(Organización No tan distintas, quien trabaja con
mujeres en situación de calle) por parte del diario Info news recuperado el 03/06/2013, explica que los
números dados son por parte del Gobierno porteño.
Página
76
a hoteles por un plazo de 15 días. En el año 1997 se crea un programa para las
personas SIN TECHO el cual no sólo les facilitaba un lugar para poder dormir en
hogares o paraderos sino que contaba con un apoyo profesional de contención.
Este programa alojaba a las personas en hoteles y daban prioridad a las mujeres
con hijos que al pasar los 15 días de plazo que tenían en los diferentes hoteles de
CABA, las llevaban a los hogares que existían en ese momento.
Esta modalidad de alojamiento transitorio en los hoteles que eran subsidiados por
el Gobierno de la ciudad fue severamente cuestionado por otras entidades como
la Defensoría del Pueblo y la Auditoría general de la Ciudad de Buenos Aires, ya
que con los distintos relevamientos que realizaron desde que se creó el subsidio
hasta el día de hoy, notaron que los hoteles se prestaban en condiciones de
hacinamiento de familias numerosas, los dormitorios no coincidían con las
31
dimensiones exigidas en la Ordenanza Municipal , existían subdivisiones
clandestinas, falta de higiene, proliferación de insectos, falta de provisión de ropa
de cama y carencia de servicios de limpieza de habitaciones que deberían ser
prestadas por los hoteleros (Resolución nº 1510/01 de Defensoría del Pueblo).
Por esta problemática en el año 2002 se creó un programa para la Atención
Familiar, el beneficio consistía en la entrega de un monto por única vez hasta Mil
ochocientos pesos ($1.800.-) por familias divididas en seis cuotas mensuales. En
ese entonces el departamento de Desarrollo social se encargaba de conseguir los
hoteles a los subsidiarios.
Estas personas debían optar por retirarse del hotel dándoles un plus de 300
pesos por el término de seis meses o dándoles un cobro total de ($5.000.-) para
personas solas ($15.000.-) para grupos familiares. Estos montos lo daban para
que las personas tengan opción de darles facilidades de una vivienda fija.
31
Ordenanza n 36136 Artículo 34,35 Hoteles con categoría A y B
Página
77
Hasta el 2006 se fue modificando el Programa para personas en situación de calle
e incorporando segmentos a este subsidio.
Dando toda la información acerca del mecanismo de entrega del subsidio que
otorga el gobierno de la ciudad, también se logró escuchar otras voces que
hablan sobre los problemas de administración y organización de los funcionarios
de Desarrollo social:
Página
78
Hoteles que admiten a personas con
Subsidio habitacional
A B C D E
20%
40%
20%
20%
A
25%
B
C
D
75% E
Como se puede observar los únicos hoteles que no admiten a este segmentos
son los tipo A, B, a estas categorías que dieron su respuesta negativa, se les
preguntó además si habían hospedado con alguna ves a estas personas, a lo que
contestaron:
Página
79
Hoteles que recibían peronas con
Subsidio habitacional
A
33%
B
C
D
67%
E
Sólo dos hoteles no supieron contestar dichas preguntas. Los motivos que dieron
estos hoteleros a la hora de contestar de que ya no admiten a estas personas
fueron en algunos que el Gobierno de la Ciudad se retrasaba en los pagos de los
subsidios, los hoteleros tenían que seguir cubriendo los costos de estos
huéspedes y en algunos casos cuando la demora era mayor a tres meses
decidían retirar a estos huéspedes.
“Esta gente siempre fue muy conflictiva, gente que tenía para el alcohol
pero no para pagar la habitación, hay hoteles que sí los aceptan pero
porque no les queda de otra”. (Hotel categoría B)
Uno de los hoteles de los empleados del hotel tipo B recordó una experiencia con
una persona que se hospedaba en su hotel:
Página
80
“Yo tenía mucha confianza con esta persona, había salido de la calle y el
Gobierno finalmente le pudo otorgar el subsidio, lo aceptamos en el hotel. A
los 3 meses me pide el favor de que le dé la factura antes de pagarme
dando la excusa de que el Gobierno no le quería pagar ese mes. Por lo que
le dimos la factura, me acuerdo que era arriba de 1500 pesos porque el
señor vivía con su familia. Bueno, no solamente no me pagó lo que nos
debía sino que ese mismo día que le di la factura sacó todas sus cosas,
recibió la plata del Gobierno y prefirió estar con su familia en la calle pero
con ese dinero. Eso pasa mucho”.
“Las opciones para una persona que no tiene vivienda son: Ir a un parador que a
las 8am te sacan o tramitar un subsidio habitacional que es por 10 meses, les
dan la plata y esa persona tiene gastar en vivienda. Ese monto que hoy oscila los
1500 pesos, se suelen gastar en estos tipos de hoteles. Obviamente saca la
cuenta que 1500 pesos por mes, en realidad la tarifa actualizada es que tienen
una banda. Ahora viendo está de 1600 a 1800 pesos entonces al ser así hay un
análisis sobre la composición familiar, si es una familia sola, oscila en estos
valores. Esto naturalmente cuando hay un aumento en el decreto los hoteles
familiares reciben muchísimo de estos casos, aumentan también los precios que
el mercado hacen que estén atados. Lo cierto que 1800 pesos por mes es menos
de 100 pesos por día, imagínate la calidad de hotel que cobraría por menos de
100 pesos por día”.
El monto de 1800 pesos sería un dato actualizado que brindó Defensoría del
pueblo, si se puede visualizar los cuadros del capítulo anterior acerca de las
tarifas, se puede comprobar que este segmento de la población sólo les podría
alcanzar en hoteles a partir de la categoría “C”. Defensoría del pueblo además
realizó una comparación valorable:
Página
81
“Si vos vas a un camping lindo de cualquier lugar en el país te vale 50
pesos por día, entonces un pedazo de pasto vale lo mismo que una
habitación en un hotel, muchas veces que está como está una cama arriba
de otra. Y esa es la calidad de hotel que actualmente está en estas
categorías que nombras. Estos hoteles son de baja categoría y de baja
calidad que teóricamente solo se van a quedar 10 meses, a los 10 meses
lo que nosotros hacemos muchas veces es reclamar que les renueven el
subsidio en caso de no lograrlo, elevarlo la carpeta a juicio”.
Voluntaria C:” Las habitaciones del hotel eran de distintos tamaños, las que
estaban ellos de cuatro personas eran las dos nenas que en ese momento
tenían 10 y 12, dos nenas ya más grandes con la mamá y el papá, la
habitación era muy chiquitita para 4 personas la verdad que prácticamente
no tenía espacio esa habitación y otras que eran más grandes pero entre
dormir en la calle y dormir ahí obviamente había una diferencia, tenían sus
camas, el armario de hecho cuando las acompañé no se otros hoteles
pero la habitación la habían limpiado para que ingresaran ellos, habían
Página
82
sabanas nuevas, frazadas nuevas para que armen su habitación. Es
verdad que la habitación era muy chiquita pero bueno, estaban mejor que
afuera. Después si tenían una cocina compartida, tenían baño compartida,
lavadero con terraza comunes. Vi otras habitaciones que eran un poco más
grandes pero bueno era según la disponibilidad que había”.
La entrevistada A tuvo una experiencia similar, pero expresó que el hotel donde
recurría para asistir a una familia no se encontraba en buenas condiciones y las
funciones de limpieza de áreas públicas no se realizaban. Además de que
comentó que los hoteleros brindan habitaciones más pequeñas a las personas
con subsidio, debido a que los montos de los subsidios son inferiores a la tarifa
real.
Este tipo de huéspedes como menciona está por una estadía medianamente
corta, los otros huéspedes que viven en estos hoteles por tiempos más largos
tienes que convivir con estas familias en situación de calle y muchas veces llegan
a haberse conflictos en la convivencia. Como por ejemplo razones de
organización de tareas de limpieza en áreas comunes (baños, cocinas.),
seguridad de objetos tanto personales como objetos pertenecientes al hotel, etc.
Página
83
desgastante no para de haber un conflicto atrás de otro y siempre a alguien
terminan echando y siempre uno dice uhh que guacho lo echó pero si te
pones en lugar del encargado analizas de que el tipo está tratando de tener
una norma de vida donde la gente que está no tiene la misma codificación
de normas, a veces no tiene ni para pagar tampoco. El encargado es de
una sociedad de beneficencia, porque vive de sus hoteles, la verdad que es
muy complejo y esto no perdura un año”.
Página
84
Capítulo 7- Conclusión de la Investigación
Ante este nuevo tipo de requerimiento hotelero la oferta se vio obligada a cambiar
y los propietarios de los alojamientos comenzaron a adaptar las condiciones de
albergue para este nuevo segmento. No solo debieron aceptar un nuevo pasajero
y residente, sino que debieron realizar un camino de transformación de los
espacios. Esta década, trajo a los hoteles viajantes, operarios, familias enteras
que abandonaban sus pueblos y ciudades del interior del país en busca de
mejores oportunidades laborales, a hombres y mujeres de los países limítrofes
que también llegaron a la Argentina buscando una mejor oportunidad de vida y/o
el acceso a los servicios públicos de salud.
Las habitaciones sufrieron las modificaciones que esta nueva población requería
de acuerdo con sus posibilidades económicas y el espacio que en sus orígenes
debió ser para dos o tres pasajeros, terminó acogiendo al doble de personas.
Finalmente, hospedajes para personas adultas se convirtieron en la residencia
prolongada de familias enteras.
Tal como se desprende de la voz de los entrevistados, los nuevos huéspedes que
por su condición socio económico no acceden a una vivienda formal (ni en
propiedad ni en alquiler) deben aceptar las condiciones existentes. Los
propietarios no cumplen entonces con las mejores en la prestación del servicio, de
allí que el hacinamiento es la característica que sobresale:
Página 85
cualquier normativa que exista, evidentemente no la cumplen. Donde en
cada pieza hay muchas camas, existe un hacinamiento importante ni hablar
que alguna tiene baño privado”. (Cormick, 2013)
Otro grupo que recurre a estos hoteles está conformado por personas o familias
que se encuentran en situación de calle y al que el Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires, le otorga un subsidio habitacional por diez meses o más. Al ser
este sector el más vulnerable, los hoteleros los relegan a las habitaciones que no
se encuentran en condiciones adecuadas.
Por otro lado, están los alojamientos que pactan sus tarifas mensuales, y en
algunos de ellos no se encuentran exhibidas. En la entrevista a la Defensoría del
Pueblo se pudo comprobar la informalidad respecto de las tarifas de estos
hoteles:
Página 86
hay un precio real. Nosotros estamos haciendo un relevamiento para
actualizarlo, lo cierto es que si tuviéramos más tiempo podríamos realizar
un llamado telefónico a estos hoteleros hoy y hacer además que otra
persona llame por ejemplo la otra semana y le podrían pasar dos tarifas
distintas”.(Cormick 2013)
Además del tema de las tarifas, este tipo de hoteles brinda solo el servicio de
alojamiento y entrega a los huéspedes un set de sábanas y una almohada, pero
no realiza la limpieza de las habitaciones sino solamente la de los espacios
comunes. En ese sentido, parece tratarse más bien de una vivienda múltiple y
común o “conventillo” que de un servicio de hotelería.
………………………………………………………………………………………………..
Mis vivencias en el Trabajo Final de Grado
El trabajo de campo, la recorrida de la zona de Constitución, las entrevistas con
responsables y propietarios de hoteles, con funcionarios de la Defensoría del
Pueblo, con miembros de ONGS, la observación directa de los hoteles
constituyeron para mí una experiencia valiosa e inédita como cierre de carrera.
Página 87
En toda mi experiencia universitaria, estudié acerca de hoteles con categoría de
“estrellas” y el organigrama por departamento. Cada materia de la carrera se
ocupaba de uno de ellos. Esta investigación en cambio, giró en torno de los
hoteles inferiores a una estrella, de allí que a partir del trabajo de campo pude
tomar contacto con un personal dinámico que realiza diferentes tareas como por
ejemplo: recepción, housekeeping, reservas, entre otras; rasgo que no se da entre
el personal de los hoteles estudiados en estos cinco años.
Página 88
Como ya señalé al principio de este informe, la carta otorgada por la Universidad,
fue de gran utilidad. Algunas de las personas a cargo de los hoteles tuvieron más
confianza a la hora de responder las preguntas. En los casos de hoteles que no
pude concretar las entrevistas, sí logré realizar observaciones que fueron muy
valiosas.
También quiero expresar que durante todas mis visitas al barrio de Constitución,
me encontré recorriendo calles de un barrio donde hay una oferta de trabajo
sexual en la vía pública, un consumo de sustancias prohibidas también a la vista
del transeúnte, situaciones que me obligaron a tener el máximo de los cuidados.
Finalmente el trabajo de escritura del informe fue el mayor de los desafíos con el
que me encontré en la realización de esta investigación. La falta de un taller de
tesis que acompañe a los estudiantes de manera más sistemática y prolongada
desde la mitad de la carrera hacen que este esfuerzo corra fundamentalmente a
cargo de un estudiante que no ha sido formado por la Universidad para afrontar
esta tarea. La presencia de una materia como Metodología de la Investigación al
inicio de la carrera y la presencia de Seminario I y II, recién en cuarto año, no
alcanzan para hacer frente a las exigencias que representa una investigación.
Página 89
Bibliografía
Leyes y normativa
Página 90
Relevamiento de hoteles de la Ciudad de Buenos Aires. Oficina de Orientación al
habitante, Defensoría del Pueblo de la Nación. Octubre del 2009. Buenos Aires,
Argentina.
Página 91
Anexos
Hotel 1*: Son alojamientos que deberán tener como requisitos mínimos en la
habitación el de tener como capacidad mínima 20 plazas en 10 habitaciones,
debe tener baño privado equipados con lavabo, bidet, ducha con servicios
permanentes de agua fría y caliente. Además de calefacción. (18828/70, 1970).
Hogares: Los hogares para las personas en situación de calle se crearon al ver
que los albergues no se encontraban en buenas condiciones.
Horacio Ávila director del hogar Monteagudo explica que el hogar no es
solamente una cama o un techo sino que se enseña valores como respeto,
dignidad, derechos, cada uno es responsable de realizar tareas, existen cursos y
talleres además de distintas actividades para que puedan salir a defender con un
trabajo extra. (Wasylyk, 2012).
Página 92
Situación de calle: Familias o personas solas en situación de calle: Entendiendo
por tal a aquellas que se encuentran en inminente situación de desamparo
habitacional o se hallen transitoriamente sin vivienda o refugio por motivo de
desalojo u otras causas. (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2013).
Acción de amparo: Es una vía peventiva que se utiliza cuando no existe otros
medios para la protección de derechos individuales afectados. Se les otorga el
amparo luego de haber cumplido el subsidio habitacional, cuando esta persona
aún no se encuentra con un trabajo. (Manzelli, 2013).
Página 93
Anexo 2. Listados de Hoteles no entrevistados32
32 32
Fuente: Información provista por Lic. Martín Cormick, director de la Oficina de Orientación al habitante de
la Defensoría del Pueblo de la Nación.
Página 94
Garay Av. Garay 1616 4306-6577
Iberia Luis Sáenz Peña 1631 ----------
Echagüe Pedro Echagüe 1374 4305-2540
Cevallos Cevallos 1470 4305-6669
Asunción Brasil 1312 4304-7606
Tandil Brasil 1355 4304-1550
City Rey Virrey Cevallos 1682 4304-0999
Luján Virrey Cevallos 1770 4305-1791
O`brien O`brien 1225 ----------
El torero Echagüe1268 4304-1510
Los Criollos Estados Unidos 1324 4304-9072
San Miguel Estados Unidos 1162 4306-9378
Guadarrama Carlos Calvo 1107 4305-0798
Meridiano Solís 1872 4304-1204
Puente Vía Carlos Calvo 1248 4306-1638
Primo Humberto Primo 1162 4306-0157
Club I Virrey Cevallos 1632 15-57279703
San José San José 1085 15-4960-7867
Caseros Caseros 1521 ----------
Trivex Tacuarí 1040 4361-1407
Sin Nombre Ciudadela 1263 4306-2001
Página 95
Anexo 3. Ordenanza Municipal N.36136
Página 96
Tener local destinado a recepción y portería con una superficie mínima de
9 m2, pudiendo usarse como sala de estar.
Página 97
Habitación cuádruple: 20,00 m2
El lado mínimo no será inferior a: 2,50 m
Altura mínima: 2,60 m
Cubaje mínimo: 15,00 m3
Los baños privados estarán equipados con: lavabo, bidé, ducha los
artefactos mencionados precedentemente serán independientes y contaran
con servicio permanente de agua fría y caliente mezclables
Página 98
Alojamientos con Categoría “C”
Página 99
Deberá tener calefacción en todos los ambientes, pudiendo ser
descentralizada.
En caso de tener el edificio más de tres plantas, o estar ubicado en un
edificio a más de dos pisos de altura, deberá existir en el mismo un ascensor
con capacidad mínima para cuatro personas.
El personal de servicio y atención al público deberá estar correctamente
vestido guardando una línea de uniformidad (guardapolvo, casaca, etc.).
Página 100
En caso de tener el edificio más de tres plantas, o estar ubicado en un
edificio a más de dos pisos de altura, deberá existir en el mismo un
ascensor con capacidad mínima para cuatro personas.
El personal de servicio y atención al público deberá estar correctamente
vestido guardando una línea de uniformidad (guardapolvo, casaca, etc.).
Página 101
En caso de tener el edificio más de tres plantas, o estar ubicado en un
edificio a más de dos pisos de altura, deberá existir en el mismo un
ascensor con capacidad mínima para cuatro personas.
El personal de servicio y atención al público deberá estar correctamente
vestido guardando una línea de uniformidad (guardapolvo, casaca, etc.).
Página 102
Anexo 4. Relevamiento de hoteles, Oficina de Orientación al habitante
Defensoría del Pueblo.
Página 103
Anexo 5. Fotografías de la visita
Página 104
Página 105
Entrada del Hotel Río, Desayunador
Página 106
Fachada del Hotel AB, C, Lobby
Página 107
5.2 Hoteles a los que no se logró realizar la entrevista
Hotel Autopista
Página 108
Hotel Bacará
Página 109
5.3 Otros hoteles observados en el barrio de Constitución
Página 110