ESPECIALISTA :

EXPEDIENTE :
CUADERNO : PRINCIPAL
ESCRITO : 01.-
SUMILLA : SOLICITO HOMOLOGACIÓN
SENTENCIA DE DIVORCIO (EXEQUATUR).

SEÑOR PRESIDENTE DE LA SALA DE FAMILIA DE LIMA

MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ, identificado con DNI Nº 09658759,

domiciliado en la AV. JUAN VELASCO ALVARADO MZ. ELT. 8 PP.JJ. 15 DE ENERO
SJL, domicilio procesal en el Jr. Camana 780 oficina 603-Lima Cercado, a Ud.
atentamente digo:

I.- PETITORIO
Invocando interés y legitimidad para obrar recurro a su despacho solicitando LA
HOMOLOGACIÓN MEDIANTE EL EXEQUATUR, DE LA SENTENCIA DE DIVORCIO
EMITIDO POR LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA SALA DE FAMILIA DE OTTAWA
DEL ESTADO DE ONTARIO DE CANADA, QUE DISOLVIO EL VINCULO
MATRIMONIAL, EXISTENTE ENTRE EL RECURRENTE Y SEGUNDO EXEQUIEL
ARRASCO BECERRA, el cual fue celebrado en el Distrito del Rímac, Lima-Perú con
fecha 1 de diciembre de 1999, y a efectos que la referida sentencia sea reconocida
y ejecutada en el Perú, por lo siguientes fundamentos de Hecho y Derecho, que
voy a exponer:

Nombre y Dirección Domiciliaria del demandando: La presente acción la dirijo

contra SEGUNDO EXEQUIEL ARRASCO BECERRA, de quien desconozco su domicilio
actual o a la dirección de su centro de labores, teniendo como única referencia la
dirección real y electrónica: exequielsegundo@yahoo.ca que se consigna en la
sentencia y que además siendo el demandado de nacionalidad Peruano-
Canadiense es de suponerse que se encuentra radicando en dicho país.

II.- FUNDAMENTO DE HECHO

Fundamento mi petitorio en lossiguientes hechos:

1.- Que, la recurrente contrajo matrimonio civil con el demandado SEGUNDO

EXEQUIEL ARRASCO BECERRA, por ante la municipalidad del distrito del Rímac, y
dentro del matrimonio procreamos a nuestra única hija SHEILA MARGARITA
ARRASCO (5) nacida el 22 de Agosto del 2005 en OTTAWA-CANADA
2.- Que, con fecha 02 de marzo del 2004 ambos adquirimos la nacionalidad
canadiense y luego tres años después nos separamos debido a la incompatibilidad
de caracteres que hicieron irremediable una reconciliación, dicha separación me
motivo a regresar con mi hija a PERU y al tener conocimiento mi ex cónyuge de no
querer regresar a CANADA, me interpuso una demanda de divorcio por abandono
de hogar, de lo cual declaro bajo juramento de ley que tuve conocimiento y
manifesté mi consentimiento con dicho proceso.
3.- Que, con fecha 17 de junio del 2009 nuestro matrimonio fue declarado disuelto
mediante una sentencia, documento que anexo al presente debidamente
traducido. Sentencia que a la fecha tiene calidad de cosa Juzgada. Actualmente mi
ex esposo sigue radicando en CANADA, y la recurrente radica actualmente en el
Perú con mi pequeña hija, en la dirección antes indicada.
4.- Que, la demanda de Divorcio se presentó en la Corte Superior De Justicia Sala
De Familia De Ottawa Del Estado De Ontario De Canadá, en razón de que ambos
adquirimos la nacionalidad canadiense y teníamos nuestro domicilio conyugal en
dicha ciudad al momento de la interposición de la demanda y quien la presentó fue
mi ex cónyuge de manera personal.
5.- Que, no existeen los Tribunales peruanos demanda de Divorcio ni de
separación entre la recurrente y mi ex – esposo; así como tampoco existe otra
sentencia ni proceso de Divorcio o separación de cuerpos además de la que es
materia de la presente.
6.- De que he tomado conocimiento de la existencia de reciprocidad entre Canadá
y el Perú sobre este tema razón por la que solicito a Ud. se sirva homologar o
reconocer la Sentencia de Divorcio que es materia de la presente, conforme a su
naturaleza.
7.- Que, declaro bajo juramento de ley que el último domicilio conyugal fue la
siguiente 304-2995 Albion Rd. Ottawa, ONTARIO, K1V 8Z2-CANADA

III.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Amparo mi Petitorio en los siguientes:
* Art. VII del Título Preliminar del Código Civil, por lo cual si se ha omitido invoca
algún sustento legal, el Magistrado aplicará la Norma pertinente a fin de lograr
Justicia.
* Art. 2102, 2104 del Código Civil
* Art. VII del Título Preliminar del CPC, Art. 424 y s.s. del C.P.C.

IV.- VIA PROCEDIMENTAL

La presente demanda se EXEQUATUR, se deberá tramitar por la vía PROCESO NO
CONTENCIOSO, de acuerdo al Art. 749 inc. 11 del Código Procesal Civil.

V.- MONTO DEL PETITORIO

INAPRECIABLE EN DINERO

VI.- MEDIOS PROBATORIOS

1.- Partida de Matrimonio.
2.- Traducción oficial de la sentencia de divorcio expedido en el extranjero.
3.- Traducción oficial del certificado de divorcio expedido en el extranjero
4.- Declaración Jurada en el país de que no existe juicio pendiente entre las partes
presentes.
5.-Declaración Jurada declarando que la sentencia materia de reconocimiento no
es incompatible con otra sentencia que reúne los requisitos de reconocimiento y
ejecución exigidos en el Título IV del Libro X del Código Civil y que haya sido
dictada con anterioridad.
6.- Declaración Jurada declarando desconocer el domicilio actual del demandado.

VII.- ANEXOS
1.A.- Copia del DNI de la recurrente.
1.B.- Partida de Matrimonio de la recurrente con el demandado.
1.C.- Traducción oficial de la sentencia de Divorcio expedido en el extranjero.
1.D.- Traducción oficial del certificado de divorcio expedido en el extranjero
1.E.- Declaración Jurada de no Existir en el país juicio pendiente entre las partes
presentes.-
1.F.- Declaración Jurada declarando que la sentencia materia de reconocimiento no
es incompatible con otra sentencia que reúne los requisitos de reconocimiento y
ejecución exigidos en el Título IV del Libro X del Código Civil y que haya sido
dictada con anterioridad.
1.G.- Declaración Jurada declarando desconocer el domicilio actual del
demandado.
1.H.- Arancel Judicial por concepto de Ofrecimiento de Pruebas.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, de conformidad con el Art. 80 del Código Procesal
Civil se otorga al Abogado que autoriza la presente demanda, todas las facultades
generales de representación judicial a que se refiere el Art. 74 del mismo cuerpo
de Ley citado, indicando estar instruido de la representación que se otorga
señalando como su domicilio procesal el consignado en la parte introductoria de
lademanda.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cumplimos con acompañar la tasa judicial y las
cédulas de notificación respectivas, además de conformidad
con el Art. 73 del Código Procesal Civil.

POR TANTO:

A Ud. Señor Presidente de la Sala de Familia de Lima, darle el trámite

correspondiente según lo solicitado, y en su oportunidad admitir la presente
demanda de Homologación de Divorcio, por ser de Ley y de Justicia.

Lima, 01 de septiembre del 2010

_________________________________________
MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ DNI Nº 09658759

DECLARACION JURADA

YO, MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ identificado con DNI° 09658759 que
declaro bajo juramento de ley que no existe juicio o proceso pendiente alguno en
el Perú entre la recurrente y mi ex cónyuge sobre el mismo objeto iniciado con
anterioridad a la interposición de la demanda que origino la sentencia de divorcio.
Suscribo la presente Declaración Jurada, en virtud del principio de veracidad
establecido por el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, sujetándome a las responsabilidades civiles,
penales y administrativas que correspondan, en caso de que mediante cualquier
acción de verificación posterior se compruebe su falsedad.

Lima, 18 de octubre del 2010

_________________________________________
MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ DNI Nº 09658759

DECLARACION JURADA

YO, MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ identificado con DNI° 09658759 que
declaro bajojuramento de ley que desconozco desde que regrese al Perú el
domicilio actual de mi ex cónyuge.

Suscribo la presente Declaración Jurada, en virtud del principio de veracidad

establecido por el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, sujetándome a las responsabilidades civiles,
penales y administrativas que correspondan, en caso de que mediante cualquier
acción de verificación posterior se compruebe su falsedad.

Lima, 18 de octubre del 2010

_________________________________________
MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ DNI Nº 09658759

DECLARACION JURADA

YO, MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ identificado con DNI° 09658759 que
declaro bajo juramento de ley que la sentencia de divorcio expedida en el país de
Canadá no es incompatible con otra sentencia y que además dicha sentencia reúne
los requisitos de reconocimiento y ejecución exigidos en el articulo 2104° del
código civil y que haya sido dictada con anterioridad.

Suscribo la presente Declaración Jurada, en virtud del principio de veracidad

establecido por el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, sujetándome a las responsabilidades civiles,
penales y administrativas que correspondan, en caso de que mediante cualquier
acción de verificación posterior se compruebe su falsedad.

Lima, 18 de octubre del 2010

_________________________________________
MARTHA ELENA CONCELO SANCHEZ DNI Nº