SOLICITUD PARA VISITAS ESCOLARES

INSTITUTO DE RECREACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA PRIVADA DE GUATEMALA

Marque con una X el parque a visitar

Amatitlán Agua Caliente Mundo Petapa Xocomil Xetulul Multiparque

Fecha solicitada: 14 de junio de 2018 Fecha autorizada (uso IRTRA): U.E:

Código: 06040118-43
Nombre del establecimiento: Escuela Oficial Rural Mixta Caserio El Pinalito
Teléfonos: 3212-4588 / 5228-0871
Dirección: Casillas, Santa Rosa

No. de encargados que asistirán: 4 Nombre de No. de alumnos que asistirán: 40

Profesores encargados: Wendy SucelyLópez

Wendy Sucely López Rodr
Rodríguez, Armando Orantes Navas, Iris Verali Fernández Hernández,
Mayra Herrera No. Celular encargado: 3212-4588 / 5228-0871

Correo Electrónico: Almyflorian.af@gmail.com NIT: 3984-7802

Edades de alumnos entre: 5 y 18 Cantidad por nivel: Pre-primario 13 Primario 17 Básico 10 Diversificado

Hora de ingreso: 9:00 am NOTA: Se programará recreación con un mínimo de 15 alumnos. El día de la excursión no se
reciben adicionales. Si los llevaran, deben pagar el costo del ingreso normal y demás servicios.

ESTABLECIMIENTO ESTABLECIMIENTO
TIPO DE RECREACIÓN PÚBLICO PRIVADO

PAQUETE ESCOLAR TODO INCLUIDO:

PARQUE DESCRIPCIÓN VALOR CANTIDAD TOTAL
XOCOMIL 2 piezas de pollo frito, papalinas, pan bollo y gaseosa

2 piezas de pollo frito, papas fritas y gaseosa

XETULUL*
Quesoburguesa 4 onz., papalinas y gaseosa

2 piezas de pollo frito, papalinas y gaseosa 51 40

MUNDO
PETAPA* Quesoburguesa 4 onz., papalinas y gaseosa

* Únicamente se puede elegir una opción de menú para todos.

TARIFA DE INGRESO AGUA CALIENTE Y AMATITLÁN
NO. ALUMNOS NIVEL TARIFA TOTAL
Pre-Primaria y Primaria Q 5.00

Básico y Diversificado Q 8.00

RESPONSABILIDAD DEL ESTABLECIMIENTO

Nuestro establecimiento SE COMPROMETE a cumplir con las normas de operación y disciplina del IRTRA, por lo que reconocemos
al Gerente de los Parques como la AUTORIDAD máxima y firmamos de conformidad el Reglamento de Visitas Escolares vigente.
Por ser una recreación especial para escolares, el IRTRA NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD en accidentes que puedan ocurrir a alumnos, profesores y
padres de familia. Reconocemos que nuestro establecimiento, ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD de los mismos y del adecuado uso de las instalaciones, por lo que
desde ya EXIMIMOS al IRTRA de cualquier responsabilidad.

FIRMA Y SELLO DEL DIRECTOR (A) FIRMA Y SELLO DEL IRTRA FECHA DE RECIBIDO
 INSTRUCTIVO PARA LLENAR EL FORMULARIO ESCOLAR
INSTITUTO DE RECREACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA PRIVADA DE GUATEMALA

Fecha solicitada:
Marque con una X el Multiparque se elige Fecha de visita al
parque que desea al visitar Xocomil y parque (jueves o
visitar. Xetulul el mismo día viernes) está sujeto a
Mundo Petapa disponibilidad.

Encargados:
Edades:
Por cada 15 El NIT puede ser el del Agua Caliente, Amatitlan,
alumnos, ingresa
un encargado sin
Establecimiento o el 5-20 Mundo Petapa y Xetulul
del Director. edad de 5 a 20 años.
costo al parque.
8-20 Xocomil y Multiparque
edad de 8 a 20 años.

ESTABLECIMIENTO ESTABLECIMIENTO
TIPO DE RECREACIÓN PÚBLICO PRIVADO

PAQUETE ESCOLAR TODO INCLUIDO:

PARQUE DESCRIPCIÓN VALOR
PÚBLICO
VALOR
PRIVADO
CANTIDAD TOTAL
XOCOMIL 2 piezas de pollo frito, papalinas, pan bollo y gaseosa
2 piezas de pollo frito, papas fritas y gaseosa
XETULUL*
Quesoburguesa 4 onz., papalinas y gaseosa Q 51 Q 76 Anotar la cantidad Anotar el monto del
de alumnos que total a pagar en
MUNDO 2 piezas de pollo frito, papalinas y gaseosa
asistirán al evento quetzales, 100%
PETAPA* Quesoburguesa 4 onz., papalinas y gaseosa
MULTIPARQUE Se debe escoger un solo parque para la alimentación Q 76 Q101

TARIFA DE INGRESO AGUA CALIENTE Y AMATITLÁN

Se llena en caso de ser establecimientos privados

IMPORTANTE
Para reservar el evento escolar, deben enviar el formulario, reglamento y boleta de pago al 100%, con todos los datos
solicitados a: eventos@irtra.org.gt con 15 días hábiles antes de la recreación.

El sello debe estar legible

FIRMA Y SELLO DEL DIRECTOR (A)

 REGLAMENTO VISITAS ESCOLARES
INSTITUTO DE RECREACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA PRIVADA DE GUATEMALA

DÍAS DE RECREACIÓN, HORARIOS Y TARIFAS:

TARIFA ESTABLECIMIENTO TARIFA ESTABLECIMIENTO

PARQUE DÍAS DE RECREACIÓN HORARIO PÚBLICO PRIVADO
De 8:30 - 16:00 horas GRATIS Pre-primaria y Primaria Q5.00
Amatitlán Jueves y Viernes Básico y Diversificado Q8.00
De 8:30 - 16:00 horas GRATIS Pre-primaria y Primaria Q5.00
Agua Caliente Jueves y Viernes
Básico y Diversificado Q8.00

Mundo Petapa Jueves y Viernes De 9:00 - 16:00 horas Q51.00 Q76.00

Xocomil Jueves y Viernes De 9:00 - 16:00 horas Q51.00 Q76.00

Xetulul Jueves y Viernes De 10:00 - 16:00 horas Q51.00 Q76.00

Multiparque Jueves y Viernes Q76.00 Q101.00

* Tarifa de Establecimiento Público aplica a: Escuelas e Institutos del Estado indicando que sean Nacionales u Oficiales.
* Tarifa de Establecmiento Privado aplica a: Colegios, Institutos Privados, Institutos por Cooperativa, Nocturnos y Municipales.
EL PAQUETE ESCOLAR INCLUYE:

PARQUE DESCRIPCIÓN
Amatitlán
Únicamente el ingreso
Agua Caliente

Mundo Petapa Ingreso al parque, brazalete para uso de juegos, almuerzo, según menú solicitado. (No incluye juegos de arcada)

Xocomil Ingreso al parque, almuerzo y uso de instalaciones.

Xetulul Ingreso al parque, brazalete para uso de juegos, almuerzo. (No incluye juegos de arcada)
Multiparque Ingreso a parques Xetulul y Xocomil, brazalete para uso de juegos en Xetulul, almuerzo en el parque solicitado.
(No incluye juegos de arcada)

* * Optativo Alquiler lockers Q10.00 | Depósito Q20.00, se devuelve al entregar la llave

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Presentar el formulario de
recreación escolar sellado y
firmado por el Director (a) del
establecimiento.
15
DÍAS
Hacer efectivo el pago del
Paquete de acuerdo al tipo de
establecimiento, con 15 días
hábiles de antelación.
El establecimiento será
programado para la fecha
solicitada, de acuerdo a
disponibilidad.
100%
Se reserva la excursión una vez
el establecimiento haya
presentado el formulario y
realizado el pago del 100%.

Es obligatorio el uso de uniforme ó pantalón de lona y playera

del mismo color y gafete que identifique al alumno como
integrante del establecimiento para el día de la excursión.
 NORMATIVA DE SEGURIDAD

Para el uso de los juegos Sugerimos que al finalizar la

electromecánicos los
alumnos deberán cumplir
con la estatura mínima
solicitada en cada uno de
los juegos, de lo contrario
no podrán utilizarlos.
recreación tengan un horario
e indicaciones establecidas
para reunirse, ya que no se
permite utilizar el sistema
de voceo del parque para
reunir a los alumnos.
Se revisarán los bolsones,
bolsas, mochilas, etc. para
evitar el ingreso de
alimentos, bebidas, armas,
objetos punzo cortantes, etc.
Por la seguridad de los alumnos,
en el Parque MUNDO PETAPA no
se permite el uso de las piscinas
en visitas escolares. En la
piscina del Parque Amatitlán no
se permite el uso del trampolín.

NORMATIVA DE INGRESO

Ingreso de un maestro sin
costo por cada 15
alumnos. (NO incluye
alimentación, ni uso de
juegos electromecánicos)
El Paquete Escolar es
para estudiantes de
5- 20 Xetulul, Mundo
Petapa, Amatitlán y
AÑOS Agua Caliente
8- 20 Xocomil y
AÑOS Multiparque
3-4 Pueden aplicar en
Mundo Petapa y
AÑOS Xetulul con previa
autorización.*
* (aplica únicamente en estas
edades que por cada 15 niños 2
encargados ingresan sin costo).
El ingreso del bus al
parqueo es obligatorio por
seguridad de los alumnos.
(aplica en los parques
Xocomil, Xetulul y Mundo
Petapa) no es permitido
estacionarse afuera de las
instalaciones.
Los maestros adicionales,
padres, pilotos y
acompañantes podrán
ingresar al parque con su
carné de AFILIACION
IRTRA. De lo contrario,
deberán pagar la cuota de
ingreso. Mundo Petapa,
Xetulul y Xocomil: Q100.00
adultos; Agua Caliente y
Amatitlán: Q20.00 adultos.
Este costo solo incluye ingreso.
Si el total de escolares
programados NO se
presenta a la recreación,
EL IRTRA no hace
El bus, no paga si se retira devoluciones monetarias;
inmediatamente después Tarifas de Parqueo: si el establecimiento no se
de dejar a los alumnos. Bus Q80 presenta completo se
Aplica únicamente para el Microbús Q50 entregará al encargado los
Parque Mundo Petapa. Automóvil Q20 menús y los brazaletes.
EL IRTRA no se hace
responsable de:
Devoluciones monetarias
por servicio de transporte
sub-contratado en caso de
suspender la Recreación
Escolar por motivos de
fuerza mayor (apagones, Se aceptan cambios de No se aceptan adicionales
accidentes de tránsito, fecha con un mínimo de 8 el día del evento en ningún
lluvias, manifestaciones, días a la fecha programada parque. De llevarlos
mantenimiento de (solicitud por escrito) deberán pagar la cuota de
carreteras, etc.) según disponibilidad. ingreso y demás servicios.

NORMATIVA DE ALIMENTOS

No es permitido el ingreso de alimentos

En Amatitlán y Agua Caliente es
permitido el ingreso de refacciones
individuales; no se permite el ingreso de
alimentación de forma grupal.
y bebidas en los Parques de Mundo
No se permite contratar proveedores de
Petapa, Xocomil y Xetulul.
alimentos externos.

OBSERVACIONES
SE PROHIBE el ingreso y consumo de bebidas alcohólicas o No se permite el ingreso de mascotas, bicicletas,
fermentadas dentro de las instalaciones. patinetas, patines, monopatines y tenis con rodos
Se recomienda llevar todo lo necesario, ya que no es permitido Del comportamiento observado en esta ocasión,
salir e ingresar nuevamente a las instalaciones del parque. dependerá que se le autorice una nueva visita.
El IRTRA no se hace responsable por objetos olvidados.
Las áreas no se dan en exclusividad a establecimiento alguno
para brindar alimentación ó realizar actividades.
Cualquier daño ocasionado a las instalaciones del parque, será
cubierto por la dirección del establecimiento programado.
Para uso de piscinas en Xocomil, Amatitlán y Agua Caliente
únicamente con TRAJE DE BAÑO, NO se permite el uso de
licras, playeras, camisetas, short, dentro de las piscinas. NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL DIRECTOR (A)