2016 Eng Cat Fagor Confort

COMFORT
CATalogue
June
2016
Products
designed and
manufactured
in SPAIN
THIS IS THE NEW FAGOR:
REINVENTED, IMPROVED.
Maintaining the essence and experience of over 50 years in the
market, the new Fagor CNA Group is now even stronger and more
solid than ever, with the innovation that has always distinguished it
in the manufacture of electrical appliances and comfort equipment.
A Spanish company that is committed to investing in Spain, to

providing jobs, to collaboration and to the economic development
of our business fabric. A firm commitment, to the present and
the future, which aims to continuously improve, to be able to offer
increasingly efficient, innovative and sustainable solutions.
A brand that knows what you need and what is right for you.
A brand that is expert in improving your quality of life, in helping
you to save money and in making your daily life easier.
COMFORT
CATALOGUE
2016
ELECTRIC GAS GAS

WATER WATER boilers
HEATERS HEATERS
3
ELECTRIC WATER HEATERS Range
15 litres 30 litres
50 litres 75 litres 100 litres 150 litres 200 litres
built-in broad
CB
eco
CB-15 A* CB-30 eco CB-30 C eco CB-50 eco CB-80 eco CB-100 eco CB-150 eco
Page 24 Page 16 Page 16 Page 16 Page 18 Page 18 Page 18
CB-I
CB-30 I CB-50 I CB-75 I CB-100 I CB-150 I CB-200 I
Page 20 Page 20 Page 22 Page 22 Page 22 Page 22
RB
eco
RB-30 eco RB-30 C eco RB-50 eco RB-80 eco RB-100 eco RB-150 eco
M-eco
M-30 eco M-30 C eco M-50 eco M-80 eco M-100 eco M-150 eco M-200 eco
Page 34 Page 34 Page 34 Page 36 Page 36 Page 36 Page 36
MS-eco
MS-50 eco MS-80 eco MS-100 eco
Page 38 Page 38 Page 38
M-I
M-30 I M-50 I M-75 I M-100 I M-150 I M-200 I
SLIM-eco
SLIM-80 eco
Page 44
*Non-electronic model
4
GAS WATER HEATERS Range GAS BOILER Range
14 litres 11 litres 6 litres

THERMOSTATIC
THERMOSTATIC-11
DL B/N
condensing
Page 53
NATUR
ELECTRONIC
NATUR-2428N
FEP-11 DL B/N
FEP-14 DL B/N FEP-6 L B/N NATUR-2830N
FEP-11 L B/N
Page 57 Page 57 Page 57 Page 69
AIR-TIGHT
FE-14 DL/1 N FE-11 DL/1 B/N

Page 59 Page 59
FORCED DRAUGHT
FEC-11 TF DL B/N
Page 61
5
ELECTRIC
WATER HEATERS
ELECTRIC WATER
HEATERS
CB CB-eco CB-eco CB-I CB-I RB-eco
CB-15 A CB-30 eco CB-80 eco CB-30 I CB-75 I rB-30 eco

CB-30C eco CB-100 eco CB-50 I CB-100 I rB-30 C eco
CB-50 eco CB-150 eco CB-150 I rB-50 eco
CB-200 I
Page Page Page Page Page Page
24 16 18 20 22 28
ELECTRIC WATER
HEATERS
RB-eco M-eco M-eco MS-eco M-I M-I SLIM-eco
rB-80 eco M-30 eco M-80 eco MS-50 eco M-30 I M-75 I SLIM-80 eco
rB-100 eco M-30 C eco M-100 eco MS-80 eco M-50 I M-100 I
RB-150 eco M-50 eco M-150 eco MS-100 M-150 I
M-200 eco eco M-200 I
Page Page Page Page Page Page Page
30 34 36 38 40 42 44
STRIVING FOR THE
BEST FOR OVER
60 YEARS
Fagor is the reference brand in the Goes for innovation and
sustainability
manufacture of electric water heaters, with
Nº 1 certificate in Eco-design from
over 60 years’ experience to back it up. AENOR and environment certification
ISO 14001 for Fagor Group, are
This knowledge acquired over many years, reflected in the new plant, where we
have clearly decided on sustainability
combined with the most stringent quality applying the most ecological
techniques and manufacturing
controls, can only ensure perfection: the processes on the market:
perfect water heater, the best. Commitment

• Product quality
• Environment friendly
to quality and innovation is what has always • Energetic efficiency
ELECTRIC WATER
• Productive flexibility
defined Fagor.
HEATERS
• High productivity
• Customer service.
8
ELECTRIC WATER
Exterior coating Tank
HEATERS
treated with The heart of the storage heater, in Plasma welding
NANOTECHNOLOGY steel plate with special characteristics
The welding process used is totally
Our exclusive innovative treatment to allow enamelling, requiring a very
revolutionary in this sector since
applied to the coating of our storage strict follow-up of the chemical
apart from the conventional MIG
heaters increases resistance to composition and manufacturing
welding process, we also perform a
corrosion by 50% in relation to conditions for correct control of the
longitudinal plasma welding, granting
methods traditionally used. product metallurgical properties.
the product greater hardness yet
This nanotechnology treatment is This type of steel must withstand the without leaving any projections or
phosphate free and greatly reduces tensions generated during the heating sharp edges for the subsequent
the waste generated by traditionally process (850ºC) and subsequent enamelling process.
used methods. It is subsequently cooling without deformation. Another
Powder enamel
coated with polyester paint basic characteristic are the hydrogen
characterised by its great mechanical collectors to prevent the appearance Given the extense experience in this
and chemical resistance, its anti- of surface defects. process, at Fagor we have decided
corrosive power, its good aesthetic on electrostatically charged powder
aspect and the inalterability of its Our tank is subjected enamel with the latest robotic
colour in time. technology. Thus we achieve uniform
to innovative thickness and perfect adherence to
This combination enables us to offer protect the entire internal surface of
a product prepared to resist adverse processes during the tank.
weather conditions without problems.
manufacture like
plasma welding and
powder enamel.
9
COMMON FEATURES
Eco, much more Reversibility Vitrified titanium
eco TT
than ecology Our inclined heating elements result in
enamelling
After years of research into new greater energy efficiency. at 850ºC
materials, new manufacturing The heaters also offer greater Our immersion heaters last longer
processes and thousands of installation versatility; they can because they have a steel inner tank
efficiency tests, it can all be summed be installed either horizontally or with a double layer of vitrified enamel
up in one three-letter word: ECO. vertically. with a uniform thickness and perfect
However, behind these three letters adherence.
lie electric water heaters capable This means the value for money
of offering the same level of offered by Fagor is unbeatable,
comfort with much lower levels of because this enamel guarantees a
consumption. longer product life as it can withstand
Welcome to the most efficient electric the highest temperatures remaining
water heaters. Welcome to the new unaltered, unlike other materials with
era of Fagor ECO. lower performance.
State-of-art looks
ELECTRIC WATER
nom ical
HEATERS
logical
water
water
Cold
Hot
Vertical installation.
Hot
water The Fagor immersion heaters boast
a fully renovated look, as can be
Cold
water seen from the displays and control
panels. Their clean lines and shiny
Horizontal installation. black colour, smooth to the touch and
accurate, make up a set of features
and looks unique to the market.
10
Expanded Independent Exclusive SlowMIX slow
polyurethane heating elemens Technology MIX
superinsulation They last longer as they are not in We completely redesigned the inlet
CFC and HCFC contact with the chemical agents in cold water mixer of our electric water
free water, they can be replaced without heaters so as to attain a smooth blend
the need to drain the electric water which does not affect the internal
The insulation used is polyurethane heater and as they are independent, temperature of the heater.
injected between the housing and the they let the heater work even when
drum, CFC and HCFC free to respect one of them breaks down. How does this work?
the environment, This is a mixture of
polyol and isocyanate which react Our exclusive mixer valves distribute
chemically through an expanding the water by converting it to spray,
agent which gives off polyurethane making a smooth blend and thus
foam. The production of stiff injected preventing any decrease in the interior
polyurethane foam takes place on Dry Element temperatur e. This way unnecessary
site, in the location of the installation, extra consumption is prevented.
using portable machines to measure Furthermore, when the immersion
and mix the components. This foam- Another of the safety aspects which heater is placed horizontally, the
making process must be carried out the new ranges of Fagor immersion inclined elements heat faster the
with perfectly controlled temperature heaters boast is to protect the cold water coming from the mains,
conditions and mix proportions. immersion heater when the element meaning that the mix factor is
ELECTRIC WATER
starts working when the heater has enhanced.
HEATERS
no water. This new system prevents
internal overheating and possible
internal breakages, hence improving
the safety of both product and user.
In-series front
thermostat
Choosing the exact temperature for Overpressure, non-
each user has never been easier. All return valve
our heaters now have an in-series
front thermostat which allows you to The overpressure valve, supplied
adjust the temperature of the heater as standard in some of the heater
Main advantages: to the individual needs of each climate ranges, offers complete safety and
zone, season of the year, household greater performance as it maintains
• Greater savings
member, etc. A perfect adjustment hydraulic safety by avoiding any
• Low heat conduction rate to avoid using more energy than increase in pressure inside the boiler
necessary. and preventing it from being drained
• Reduces drastically the maintenance
accidentally.
loss
This ensures that the hot water does
• Avoids thermal bridging
not return to the network, keeping it
• Greater uniformity of protection within the appliance. If necessary,
the heater can also be drained
• Greater stiffness
through this valve, faster and more
conveniently.
11
how many litres
do you need?
Equipment
Occupation
15-30 litres 50-80 litres 100-150-200 litres

ELECTRIC WATER
Capacity
HEATERS
CB-50 eco CB-100 eco

CB-15 A CB-80 eco CB-150 eco
CB-30 eco
CB-50 I CB-100 I
CB-30 C eco
CB-75 I CB-150 I
CB-30 I
Models RB-50 eco RB-100 eco
RB-30 eco RB-80 eco RB-150 eco
RB-30 C eco
M-50 eco M-100 eco
M-30 eco M-80 eco M-150 eco
M-30 C eco M-200 eco
MS-50 eco
M-30 I MS-80 eco MS-100 eco
M-50 I M-100 I
M-75 I M-150 I
SLIM-80 eco
12
installation in
series or parallel
The best solution
for high DHW
requirements
Installing the high capacity 150 or
200 litre Fagor wall-mounted electric
water heaters in series or parallel
is the ideal solution for high DHW
requirements. This system is far
safer and far more efficient than
the usual industrial DHW systems.
Safe because even in the case of a
breakdown in one of the appliances
the system will keep working
correctly. And efficient because this
allows a better adaptation to the DHW
requirements as there is the option VALVE VALVE VALVE
to connect up as many heaters as is DRAINAGE DRAINAGE
ELECTRIC WATER
necessary. In addition, the electricity DRAINAGE
HEATERS
consumption is greatly reduced as the COLD WATER
elements are used in a staggered way HOT WATER
according to the requirements of each
moment in time.
Serial coupling
VALVE VALVE VALVE
DRAINAGE DRAINAGE
DRAINAGE
COLD WATER
HOT WATER
Parallel coupling
13
CB Range
Anti-Legionella Power mode EDS Security
prevention Mono power (P1 ):
(Electronic Duo Security)
As you well know , any place When a demand for heating is
containing water is an ideal place for produced, the heater activates
the Legionella bacteria to spread. In alternately one of the 2 elements, this
order to guarantee maximum safety way increasing the useful life of the
for our users, we have developed the parts.
new anti-Legionella function in all our
new Fagor products which removes Duo power (P2):
the possibility of bacteria spreading When a demand for heating is
by an automatic cycle which heats the produced, the electric water heater
water contained. The Fagor electric water heaters
activates simultaneously the 2
have double safety as all the parts
In the case where in 30 consecutive elements, this way offering a rapid
in the safety module are duplicated
days the hot water accumulating response at maximum power.
to offer maximum guarantee of
in the heater has not reached a Automatic (Av): the functioning of the electronic
temperature of 70ºC, the electric system. So for instance, each of
water heater will automatically heat This mode combines the advantages
the two microprocessors controls
to this 70ºC temperature so as to of all the above modes (longer life at
the functioning of the other as
sanitize the water accumulated. Max power). When the heater detects
they contain a safe independent
high consumption of hot water, it
communications bus.
ELECTRIC WATER
instantly switches to maximum power

HEATERS
by heating with both elements.

When there is either low consumption
or when the water temperature
inteligent
logico
ECO
Superinsulation is slightly lower than the set function SMART
with polyurethane temperature, the immersion heater
Finding the temperature balance
foam cyclically switches on one of the 2
between energy saving and comfort is
elements.
Ecological water heaters that possible at the touch of a button.
consume less energy. The ECOtronic function of the
The CB range is equipped with Fagor immersion heaters has been
insulation of up to 41 mm thick, Holiday mode programmed to learn user habits and
reducing static loss and thereby based on this to set a temperature
In the case of absence for a long time between 55ºC and 75ºC. Without
increasing the performance of the
or a trip, switch on “Holiday mode” by calculating and always with the
heater. This in turn results in lower
pressing the start/stop button (without highest levels of comfort and respect
energy consumption.
unplugging the immersion heater). for the environment.
With this operation the electric water
heater:
Anti-freezing 1. Goes into energy saving mode
protection switching off any source of
unnecessary consumption
All our immersion heaters are (elements, Display, LEDs...)
protected against low temperatures.
Whenever the accumulated water 2. It keeps all the safety appliances Display digital
temperature goes below 5ºC, the switched on (anti-freezing,
The user can adjust the temperature
elements will automatically start electronic anti-corrosion protection,
of the electric water heater to
working. self-diagnostics...)
between 30 and 80 ºC owing to the
This way we avoid possible breakage display which allows a degree by
due to water freezing inside. degree adjustment depending on
consumption habits.
14
Protek System Night-time rate
PROTEK
Innovative anti-corrosion protection system. (time discrimination)
(except CB-30 eco)
This is an exclusive electronic modulation system which together with the titanium
anode take the potential of the electric water heater to values in the ideal range for
anti-corrosion protection, as a result guaranteeing maximum useful product life for
the heater tank.
Furthermore, this technology brings another series of advantages in the antiempty
heating protection, the permanent resistance to wear in the titanium anode....
Optional AE battery. The battery guarantees the power supply for the Protek The CB range is the most appropriate
protection in case of a mains power cut up to 24 hours. of FAGOR electric water heaters for
facilities with a night-time rate, as it
offers significant polyurethane foam
insulation to keep the water warm for a
Conventional protection long period of time.
Overload:
Formation of H2 In addition, due to having an electronic
anode, corrosion protection is improved.
In these types of facilities it is necessary
ELECTRIC WATER
PROTEK protection
Ideal area: to install the optional accessory, Battery
HEATERS
Boiler power
Protection
AE (982010001), into the electric water
heater so that it is electrically powered
at all times; that is, when it is not
No load:
Corrosion powered by the mains during the hours
of disconnection.
Time (sec)
15
CB-eco Range
CB-30 eco CB-30C eco CB-50 eco
• Square exterior shape

• Reversible Horizontal and vertical installation (except CB-30 ECO)
• Fits into kitchen cabinets (CB-30 ECO)
• Independent sheathed heating elements
• Steel tank with vitrified titanium enamelling at 850º C
• Digital display
• Electronically adjustable temperature with display (accuracy to
1ºC)
• ECO intelligent mode
• Power mode (mono/duo/automatic)
• Electronic anode
• Protek system:
- Electronic anti-corrosion protection
- Anti-empty heating system
• Superinsulation with CFC- and HCFC-free expanded polyurethane
• Electronic control sound
• Holiday mode
ELECTRIC WATER
• Anti-freezing protection
HEATERS
• Anti-Legionella prevention
• EDS (Electronic Duo Security)
• Breakdown indicator
• Insulating sleeves
• Safety valve with draining appliance
• Epoxy polyester paint exterior coating
2 3 6 9
8
CFC and HCFC Independent Reversible
free insulation sheathed
PRO
TEK EA 4 5 1
Dual power Protek

System
Electronic
anode Control panel
1. Start/Stop. Holiday mode
ECO 2. ECO, function ECO intelligent (Smart Control)
SMART
Anti- Anti- Smart
3. Button to increase the selected temperature
Legionella freezing Control
4. Button to decrease the selected temperature
5. Display, indicating the heater temperature
6. ECO LED, indicating ECO function ON
7. LED element 1, indicating element ON
9. Protek LED, indicating that anti-corrosion protections and
anti-vacuum heating ON (except CB-30 ECO)
16
CHARACTERISTICS CB-30 eco CB-30C eco CB-50 eco
Capacity (Litres) 30 30 50
Consumption profile S S M
ErP Classification A A B
Installation Vertical Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal
Thermostat control location Front Front Front
Temperature regulation (ºC) 30 - 80 30 - 80 30 - 80
Type of anode Magnesium Electronic Electronic
Electric power supply (V/F/Hz) 230/I/50 230/I/50 230/I/50
Type of element Independent sheathed Independent sheathed Independent sheathed
Nº of elements and power (W) 2x800 2x800 2x800
Power (W) 1.600 1.600 1.600
230 W voltage (A) 7 7 7
Time to heat to 65º C (+50ºC) 1 h 05 min 1 h 05 min 1 h 50 min
Static losses at 65ºC (kWh in 24 h)* 0,60 0,60 0,75
Average insulation thickness (mm) 28,5 36,5 36,5
Water connection (BSP) 1/2" 1/2" 1/2"
Maximum working pressure (bar) 10 10 10
Electrical connection (cable with plug) • • •
Vertical water leakage protection • • •
Water jet protection • • •
Protection index IP24 IP24 IP24
Net weight (Kg) 15,5 15,5 20,5
ELECTRIC WATER
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 752 x 320 x 323 619 x 375 x 395 832 x 375 x 395
HEATERS
*Compliant with the HD 500 S1 agreement
TRADE NAME CODE EAN-13
CB-30 eco 911010055 8413880202112
CB-30 C eco 911010056 8413880202129
CB-50 eco 911010057 8413880202136
OPTIONAL ACCESSORY
AE Battery 982010001 8413880206165
Diagrams and dimensions

DIMENSIONS (mm) CB-30 eco CB-30 C eco CB-50 eco
Distance A 160 160 160

Distance B 120 120 120
Distance C 583 ----- -----
Distance D 736 598 812
Distance E 284 340 340
Distance F ----- 235 435
Distance G ----- 155 200
Distance H 320 375 375
Distance I 323 395 395
Distance J 307 375 375
CB-30 eco CB-30 C eco and CB-50 eco Distance K 752 619 832
17
CB-eco Range
CB-80 eco CB-100 eco CB-150 eco
• Square external shape
• Reversible horizontal and vertical installation
• Digital display
• Electronically adjustable temperature with display
(accuracy to 1ºC)
• ECO intelligent mode
• Power mode (mono/duo/automatic)
• Electronic anode
• Protek system:
- Electronic anti-corrosion protection
- Anti-empty heating system
• Superinsulation with CFC- and HCFC-free expanded
polyurethane
• Electronic control probe
• Vacation mode
ELECTRIC WATER
HEATERS

• Insulation sleeves
2 3 6 9

4 5 1
Control panel
PRO
TEK EA
1. Start/Stop. Holiday mode
Dual power Protek Electronic
System anode
2. ECO, function ECO intelligent (Smart Control)
ECO
SMART 4. Button to decrease the selected temperature
Anti- Anti- Smart
Legionella freezing Control 5. Display, indicating the heater temperature
9. Protek LED, indicating that anti-corrosion protections and
anti-vacuum heating ON
18
CHARACTERISTICS CB-80 eco CB-100 eco CB-150 eco
Consumption profile M M XL
ErP Classification B B C
Installation Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal
Type of anode Electronic Electronic Electronic
Nº of elements and power (W) 2x900 2x900 2x1.200
Power (W) 1.800 1.800 2.400
230 W voltage (A) 7,82 7,82 10,43
Average insulation thickness (mm) 41,5 41,5 41,5
Net weight (Kg) 28 32,5 43
ELECTRIC WATER
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 755 x 489 x 516 922 x 489 x 516 1.260 x 489 x 516
HEATERS
CB-80 eco 911010058 8413880202143
CB-100 eco 911010059 8413880202150
CB-150 eco 911010061 8413880202167
OPTIONAL ACCESSORY
C stand for square immersion heaters (over 75 litres) 982010105 8413880180823
C fastener kit for square immersion heaters (over 75 litres) 980010154 8413880107394
AE Battery 982010001 8413880206165
DIMENSIONS (mm) CB-80 eco CB-100 eco CB-150 eco

Distance C ----- 922 1.260
Distance D 745 912 1.250
Distance F 280 435 790
Distance G 250 250 250
CB-80 eco CB-100 eco and CB-150 eco Distance K 755 ----- -----
19
CB-I Range
CB-30 I CB-50 I

• Reversible: Horizontal and vertical installation (Except CB-30I)
• Can be fitted in kitchen cabinet (CB-30 I)
• Stainless steel tank with a titanium enamel coating, vitrified at
850º C.
• HCFC and CFC-free expanded polyurethane foam super-
insulation
• Adjustable thermostat with control on the front panel
• Heating pilot light
• Sheathed thermostatic sensor
• Safety thermostat
• Magnesium anode
• Safety valve
• Epoxy painted exterior
ELECTRIC WATER
HEATERS

2 1
Control panel
1. Thermostat control.
2. Heating pilot light.
20
CHARACTERISTICS CB-30 I CB-50 I
Capacity (Litres) 30 50
Consumption profile S M
ErP Classification B C
Installation Vertical Vertical/Horizontal
Thermostat control location Front Front
Temperature regulation (ºC) 70 70
Heating pilot light on panel • •
Magnesium anode • •
Electric power supply (V/F/Hz) 230/I/50 230/I/50
Type of element Independent Independent
Nº of elements and power (W) 2x800 2x800
Power (W) 1.600 1.600
230 W voltage (A) 7 7
Time to heat to 65º C (+50ºC) 1 h 05 min 1 h 50 min
Static losses at 65ºC (kWh in 24 h)* 0,60 0,75
Average insulation thickness (mm) 28,5 36,5
Water connection (BSP) 1/2" 1/2"
Maximum working pressure (bar) 7 7
Electrical connection (cable with plug) • •
Vertical water leakage protection • •
Water jet protection • •
Protection index IP24 IP24
Net weight (Kg) 15,5 20,5
ELECTRIC WATER
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 770 x 380 x 380 890 x 440 x 440
HEATERS
CB-30 I 911010014 8413880190778
CB-50 I 911010016 8413880190785

DIMENSIONS (mm) CB-30 I CB-50 I
Distance A 160 160

Distance B 120 120
Distance C 583 -----
Distance D 736 812
Distance E 284 340
Distance F ----- 435
Distance G ----- 200
Distance H 320 375
Distance I 323 395
Distance J 307 375
CB-30 I CB-50 I Distance K 732 812
21
CB-I Range
CB-75 I CB-100 I CB-150 I CB-200 I
• Reversible: horizontal and vertical installation
• Stainless steel tank with a titanium enamel coating,
vitrified at 850º C.
• HCFC and CFC-free expanded polyurethane foam
super-insulation
• Adjustable thermostat with control on the front panel
• Bipower switch
• Sheathed thermostatic sensor
• Magnesium anode
• Safety valve
ELECTRIC WATER
HEATERS

Dual power
2 1 3
Control panel
3. Bipower switch.
22
CHARACTERISTICS CB-75 I CB-100 I CB-150 I CB-200 I
Capacity (Litres) 75 100 150 150
Consumption profile M L XL XXL
ErP Classification C C C D
Installation Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal
Thermostat control location Front Front Front Front
Bipower • • • •
Temperature regulation (ºC) 70 70 70 70
Heating pilot light on panel • • • •
Magnesium anode • • • •
Electric power supply (V/F/Hz) 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50
Type of element Independent Independent Independent Independent
Nº of elements and power (W) 2x900 2x900 2x1.200 2x1.200
Power (W) 1.800 1.800 2.400 2.400
230 W voltage (A) 7,82 7,82 10,43 10,43
Time to heat to 65º C (+50ºC) 2 h 25 min 3 h 15 min 3 h 40 min 4 h 50 min
Static losses at 65ºC (kWh in 24 h)* 0,84 1,06 1,51 1,80
Average insulation thickness (mm) 41,5 41,5 41,5 41,5
Water connection (BSP) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
Maximum working pressure (bar) 7 7 7 7
Electrical connection (cable with plug) • • • •
Vertical water leakage protection • • • •
Water jet protection • • • •
Protection index IP24 IP24 IP24 IP24
Net weight (Kg) 28 32,5 43 43
ELECTRIC WATER
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 800 x 560 x 590 970 x 560 x 590 1.310 x 560 x 590 1.641 x 560 x 590
HEATERS
CB-75 I 911010017 8413880190792
CB-100 I 911010018 8413880190808
CB-150 I 911010019 8413880190815
CB-200 I 911010020 8413880190822

DIMENSIONS
CB-75 I CB-100 I CB-150 I CB-200 I
(mm)
Distance A 230 230 230 230
Distance B 175 175 175 175
Distance C ----- ----- ----- -----
Distance D 745 912 1.250 1.250
Distance E 440 440 440 440
Distance F 280 435 790 790
Distance G 250 250 250 250
Distance H 489 489 489 489
Distance I 516 516 516 516
Distance J 489 489 489 489
Distance K 748 915 1.253 1.584
CB-75 I , CB-100 I, CB-150 I and cb-200 i
23
CB Range
CB-15 A

• Fits into kitchen cabinets
• Copper heating element
• Adjustable thermostat with front controls
• Magnesium anode
• Superinsulation with CFC and HCFC free expanded
polyurethane
• Heating element thermostat sensor
ELECTRIC WATER
HEATERS
CFC and HCFC Independent Protected Lower 2 1

free insulation sheathed element elements
Control panel
Tap kit and shower kit 15 litre water heaters

Hot water in the smallest space. Easy installation anywhere.
These heaters can be installed in This small-capacity model is the
the smallest corners of your garage, perfect solution for users with little
storage room or small premises as requirement for SHW. It’s the ideal
they guarantee an “in situ” hot water accessory for immediate comfort and
inlet thanks to the possibility of guarantees great savings in electricity
incorporating a tap kit or shower kit. consumption.
24
CHARACTERISTICS CB-15 A
Capacity (Litres) 15
Consumption profile S
ErP Classification C
Installation Vertical
Thermostat control location Front
Temperature regulation (ºC) 81
Heating pilot light on panel •
Magnesium anode •
Electric power supply (V/F/Hz) 230/I/50
Type of element Copper heating
Power (W) 1.200
230 W voltage (A) 5,22
Time to heat to 65º C (+50ºC) 45 min
Static losses at 65ºC (kWh in 24 h)* 0,45
Average insulation thickness (mm) 28,5
Water connection (BSP) 1/2"
Maximum working pressure (bar) 10
Electrical connection (cable with plug) •
Vertical water leakage protection •
Water jet protection •
Protection index IP24
Net weight (Kg) 12
ELECTRIC WATER
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 470 x 320 x 315
HEATERS
CB-15 A 911010095 8413880228631
OPTIONAL ACCESSORY
Shower kit 982010034 8413880010915
Tap kit over sink 982010061 8413880118314

F
DIMENSIONS (mm) CB-15 A
Distance A 100
Distance B 70
Distance C 313
Distance D 468
Distance E 284
Distance F 320
Distance G 315
Distance H 307
Distance I 470
25
RB-ECO Range
Anti-Legionella inteligent
logico Superinsulation
prevention function with polyurethane
As you well know , any place Finding the temperature balance
foam
containing water is an ideal place for between energy saving and comfort is Ecological water heaters that consume
the Legionella bacteria to spread. In possible at the touch of a button. less energy.
order to guarantee maximum safety
The ECOtronic function of the The RB range is equipped with
for our users, we have developed the
Fagor immersion heaters has been insulation of up to 33 mm thick,
new anti-Legionella function in all our
programmed to learn user habits and reducing static loss and thereby
new Fagor products which removes
based on this to set a temperature increasing the performance of the
the possibility of bacteria spreading
between 55ºC and 70ºC. Without heater. This in turn results in lower
by an automatic cycle which heats the
calculating and always with the energy consumption.
water contained.
highest levels of comfort and respect
In the case where in 30 consecutive for the environment.
days the hot water accumulating
in the heater has not reached a
temperature of 70ºC, the electric
water heater will automatically heat
to this 70ºC temperature so as to EDS Security
sanitize the water accumulated. (Electronic Duo Security)
ELECTRIC WATER
HEATERS
Holiday mode
In the case of absence for a long time
or a trip, switch on “Holiday mode” by
pressing the start/stop button (without
unplugging the immersion heater).
With this operation the electric water
heater:
1. Goes into energy saving mode
switching off any source of
unnecessary consumption
(elements, Display, LEDs...) Digital display
2. It keeps all the safety appliances The Fagor electric water heaters The user can adjust the temperature
switched on (anti-freezing, have double safety as all the parts of the electric water heater to
electronic anti-corrosion protection, in the safety module are duplicated between 30 and 80 ºC owing to the
self-diagnostics...) to offer maximum guarantee of display which allows a degree by
the functioning of the electronic degree adjustment depending on
system. So for instance, each of consumption habits.
the two microprocessors controls
the functioning of the other as
they contain a safe independent
communications bus.
26
Reversibility
Our inclined heating elements result in
greater energy efficiency.
The heaters also offer greater
installation versatility; they can
be installed either horizontally or
vertically.
ELECTRIC WATER
water
water
Cold
Hot
HEATERS
Vertical installation.
Hot
water
Cold
water
Horizontal installation.
Anti-freezing
protection
All our immersion heaters are
protected against low temperatures.
Whenever the accumulated water
temperature goes below 5ºC, the
elements will automatically start
working.
This way we avoid possible breakage
due to water freezing inside.
27
RB-eco Range
RB-30 eco RB-30 C eco RB-50 eco
• Round external shape

• Vertical installation (RB-30 ECO)
• Horizontal and vertical installation
• Fits into kitchen cabinets (RB-30 ECO)
• Digital display
• Electronically adjustable temperature with display (accuracy
to 1ºC)
• ECO intelligent function
• Magnesium anode
polyurethane
• Holiday mode
ELECTRIC WATER
HEATERS

2 5

3 4 1
ECO Control panel

SMART
Anti- Anti- Smart
Legionella freezing Control 1. Start/Stop. Holiday mode
4. Display, indicating the water temperature of the heater
6. Element LED, indicating element ON
28
CHARACTERISTICS RB-30 eco RB-30 C eco RB-50 eco
ErP Classification A A B
Installation Vertical Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal
Magnesium anode • • •
Nº of elements and power (W) 2x800 2x800 2x800
Power (W) 1.600 1.600 1.600
230 W voltage (A) 7 7 7
Average insulation thickness (mm) 25 25 28
Net weight (Kg) 14,5 14,5 19,5
ELECTRIC WATER
HEATERS
RB-30 eco 911010038 8413880194219
RB-30 C eco 911010039 8413880194295
RB-50 eco 911010040 8413880194301
DIMENSIONS (mm) RB-30 eco RB-30 C eco RB-50 eco

Distance C 583 ---- -----
Distance F ----- 235 435
Distance G ----- 155 200
RB-30 eco RB-30 C ECO and RB-50 eco Distance J 738 607 820
29
RB-eco Range
RB-80 eco RB-100 eco RB-150 eco

• Horizontal and vertical installation
• Digital display
• Electronically adjustable temperature with display (accuracy
to 1ºC)
• ECO intelligent function
• Magnesium anode
polyurethane
• Holiday mode
ELECTRIC WATER

HEATERS
2 5
CFC and HCFC Independent Reversible 3 4 1

ECO Control panel

SMART
Anti- Anti- Smart
Legionella freezing Control 1. Start/Stop. Holiday mode
4. Display, indicating the water temperature of the heater
6. Element LED, indicating element ON
30
CHARACTERISTICS RB-80 eco RB-100 eco RB-150 eco
Consumption profile M M XL
Installation Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal Vertical /Horizontal
Nº of elements and power (W) 2x900 2x900 2x1.200
Power (W) 1.800 1.800 2.400
230 W voltage (A) 7,82 7,82 10,43
ELECTRIC WATER
HEATERS
Net weight (Kg) 28 33,5 44,5
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 755 x 500 x 522 934 x 500 x 522 1.272 x 500 x 522
RB-80 eco 911010041 8413880194318
RB-100 eco 911010043 8413880194325
RB-150 eco 911010044 8413880194332
OPTIONAL ACCESSORY
R stand for round immersion heaters (over 75 litres) 982010098 8413880180816
R fastener kit for round immersion heaters (over 75 litres) 980650104 8425544032348
DIMENSIONS (mm) RB-80 eco RB-100 eco RB-150 eco

Distance C ----- ----- 1.272
Distance D 738 917 1.255
RB-80 ECO and RB-100 ECO RB-150 ECO
Distance J 755 934 -----
31
M-ECO, MS-ECO and SLIM Range
Anti-freezing Reversibility
protection Our inclined resistors result in greater energy efficiency.
All our immersion heaters are The heaters also offer greater installation versatility; they can be installed either
protected against low temperatures. horizontally or vertically.
Whenever the accumulated water
temperature goes below 5ºC, the
elements will automatically start
working.
This way we avoid possible breakage
due to water freezing inside.
Hot
water
Cold
Innovative aesthetics
water
ELECTRIC WATER
The M, MS and Slim range electirc Horizontal installation.

HEATERS
water heaters also have a new more

sophisticated look with cleaner
water
water
Cold
Hot
lines, black glass controls and new

frontaccess control panels. Vertical installation.
Control panel
Eco position
ECO Position
By selecting position “e” on the
thermostat controls, the immersion
heater optimizes the internal water
temperature saving electric power.
Thermostat controls LED ON indicator
32
Slim diameter Superinsulation with
The Fagor Slim heaters are the
polyurethane foam
solution for ideal comfort for those Ecological water heaters that
users who need to fit the heater into consume less energy.
ceilings, tall cabinets, etc. due to its
special slim diameter. The M and MS ranges are equipped
with insulation of up to 33 mm thick,
reducing static loss and thereby
increasing the performance of the
heater. This in turn results in lower
energy consumption.
Upper inlets
The TM range is fitted with upper
inlets for the entry and exit of water.
For this reason they are beneficial to
those facilities that require them.
ELECTRIC WATER
HEATERS
water
Cold
water
Hot
33
M-eco Range
M-30 eco M-30 C eco M-50 eco

• Vertical installation (M-30 ECO)
• Reversible: Horizontal and vertical installation
• Fits into kitchen furniture (M-30 ECO)
• Sheathed heating element
• ECO Position
• Magnesium anode
polyurethane
ELECTRIC WATER
HEATERS
1 2
Control panel
CFC and HCFC Sheathed Reversible
free insulation element 1. ECO Position
2. Thermostat controls
3. LED ON indicator
34
CHARACTERISTICS M-30 eco M-30 C eco M-50 eco
Installation Vertical Vertical /Horizontal Vertical /Horizontal
Temperature regulation (ºC) 70 81 70
Type of element Sheathed Sheathed Sheathed
Nº of elements and power (W) 1x1.200 1x1.200 1x1.200
Power (W) 1.200 1.200 1.200
230 W voltage (A) 5,22 5,22 5,22
ELECTRIC WATER
HEATERS
Net weight (Kg) 14,5 14,5 19,5
M-30 eco 911010021 8413880190839
M-30 C eco 911010022 8413880190846
M-50 eco 911010023 8413880190853
DIMENSIONS
M-30 eco M-30 C eco M-50 eco
(mm)
Distance C 583 ----- -----
Distance F ----- 235 435
Distance G ----- 155 200
M-30 eco M-30 C eco and M-50 eco
35
M-eco Range
M-80 eco M-100 eco M-150 eco M-200 eco

• Reversible Horizontal and vertical installation
• ECO Position
• Magnesium anode
polyurethane
ELECTRIC WATER
HEATERS
1 2
Control panel
free insulation sheathed 1. ECO Position
3. LED ON indicator
36
CHARACTERISTICS M-80 eco M-100 eco M-150 eco M-200 eco
Consumption profile M L XL XL
Installation Vertical /Horizontal Vertical /Horizontal Vertical /Horizontal Vertical /Horizontal
Thermostat control location Front Front Front Front
Type of element Independent sheathed Independent sheathed Independent sheathed Independent sheathed
Nº of elements and power (W) 2x800 2x800 2x900 2x1.200
Power (W) 1.600 1.600 1.800 2.400
230 W voltage (A) 7 7 7,82 10,43
Average insulation thickness (mm) 33 33 33 33
Water connection (BSP) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
Net weight (Kg) 28 33,5 44,5 55
ELECTRIC WATER
HEATERS
M-80 eco 911010025 8413880190860
M-100 eco 911010026 8413880190877
M-150 eco 911010027 8413880194035
M-200 eco 911010028 8413880194042
OPTIONAL ACCESSORY
DIMENSIONS
M-80 eco M-100 eco M-150 eco M-200 eco
(mm)
Distance A 230 230 230 230
Distance B 175 175 175 175
Distance C 755 934 1.272 1.600
Distance D 738 917 1.255 1.583
Distance E 440 440 440 440
Distance F 280 435 790 790
Distance G 250 250 250 250
Distance H 500 500 500 500
Distance I 522 522 522 522
Distance J 307 375 375 489
Distance K 752 619 832 755
37
MS-eco Range
MS-50 eco MS-80 eco MS-100 eco

• Connections at the top
• Sheathed heating element
• ECO Position
• Magnesium anode
polyurethane
• Heating element thermostatic sensor
ELECTRIC WATER
HEATERS

1 2
CFC and HCFC Upper

free insulation inlets
3
Reversible Independent Control panel

sheathed
1. ECO Position
3. LED ON indicator
38
CHARACTERISTICS MS-50 ECO MS-80 ECO MS-100 ECO
Consumption profile M M L
ErP Classification C C C
Installation Vertical /Horizontal Vertical /Horizontal Vertical /Horizontal
Temperature regulation (ºC) 70 65 65
Panel heating pilot light • • •
Type of element Sheathed Independent sheathed Independent sheathed
Nº of elements and power (W) 1x1.000 2x800 2x800
Power (W) 1.000 1.600 1.600
230 W voltage (A) 4,34 7 7
ELECTRIC WATER
HEATERS
Net weight (Kg) 19,5 28 33,5
MS-50 eco 911010030 8413880194141
MS-80 eco 911010031 8413880194158
MS-100 eco 911010032 8413880194165
OPTIONAL ACCESSORY
DIMENSIONS (mm) MS-50 eco MS-80 eco MS-100 eco

Distance C 824 755 934
39
M-I Range
M-30 I M-50 I
• Rounded shape
• Vertical Instalation
super-insulation
• Stainless steel-protected heating element
• Internal thermostat
• Insulating Sleeves
• Safety Valve
ELECTRIC WATER
HEATERS
Control panel
CFC and HCFC Protected Vertical 1
free insulation element
1. Heating pilot light
40
CHARACTERISTICS M- 30 I M-50 I
Capacity (Litres) 30 50
Consumption profile S M
ErP Classification B C
Installation Vertical Vertical
Thermostat control location Under bottom cover Under bottom cover
Temperature regulation (ºC) 65 65
Heating pilot light on panel • •
Magnesium anode • •
Electric power supply (V/F/Hz) 230/I/50 230/I/50
Type of element Submerger Submerger
Nº of elements and power (W) 1x1500 1x1500
Power (W) 1.500 1.500
230 W voltage (A) 6,52 6,52
Time to heat to 65º C (+50ºC) 1 h 10 min 1 h 55 min
Static losses at 65ºC (kWh in 24 h)* 0,64 0,77
Average insulation thickness (mm) 28 28
Water connection (BSP) 1/2" 1/2”
Maximum working pressure (bar) 7 7
Electrical connection (cable with plug) • •
Insulating sleeves • •
Vertical water leakage protection • •
ELECTRIC WATER
Water jet protection • •
HEATERS
Protection index IP24 IP24
Net weight (Kg) 14,5 19,5
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 772 x 382 x 382 854 x 432 x 432
M-30 I 911010007 8413880190167
M-50 I 911010008 8413880190174
DIMENSIONS (mm) M-30 I M-50 I
Distance A 160 160

Distance B 120 120
Distance C 390 635
Distance D 598 821
Distance E 340 340
Distance F ----- -----
Distance G ----- -----
Distance H 380 380
Distance I 395 395
Distance J ----- -----
M-30 I and M-50 I Distance K 596 890
41
M-I Range
M-75 I M-100 I M-150 I M-200 I
• Rounded shape
• Vertical Instalation
super-insulation
• Stainless steel-protected heating element
• Internal thermostat
• Insulating Sleeves
• Safety Valve
ELECTRIC WATER
HEATERS
Control panel
1
CFC and HCFC Protected Vertical

free insulation element 1. Heating pilot light
42
CHARACTERISTICS M- 75 I M-100 I M-150 I M-200 I
Consumption profile M L XL XXL
Installation Vertical Vertical Vertical Vertical
Thermostat control location Under bottom cover Under bottom cover Under bottom cover Under bottom cover
Heating pilot light on panel • • • •
Type of element Submerger Submerger Submerger Submerger
Nº of elements and power (W) 1x1500 1x1500 1x1500 1x1500
Power (W) 1.500 1.500 1.500 1.500
230 W voltage (A) 6,52 6,52 6,52 6,52
Average insulation thickness (mm) 27 27 27 27
Water connection (BSP) 3/4" 3/4” 3/4” 3/4”
Insulating sleeves • • • •
ELECTRIC WATER
HEATERS
Net weight (Kg) 28 33 44,5 55
M-75 I 911010009 8413880190181
M-100 I 9110100010 8413880190198
M-150 I 9110100011 8413880190747
M-200 I 9110111782 8413880168326
DIMENSIONS
M-75 I M-100 I M-150 I M-200 I
(mm)
Distance A 230 230 230 230
Distance B 175 175 175 175
Distance C 530 685 ----- -----
Distance D 738 917 1.255 1.583
Distance E 440 440 440 440
Distance F ----- ----- 790 790
Distance G ----- ----- 250 250
Distance H 489 489 489 489
Distance I 516 516 516 516
Distance J ----- ----- ----- -----
M-75 I and M-100 I M-150 I and M-200 I Distance K 744 923 1.261 1.589
43
SLIM-eco Range
SLIM-80 eco

• Slim diameter
• Independent sheathed elements
• ECO Position
• Magnesium anode
polyurethane
ELECTRIC WATER
HEATERS

1 2
CFC and HCFC Slim

free insulation 3
Control panel
Reversible Independent
sheathed 1. ECO Position
3. LED ON indicator
44
CHARACTERISTICS SLIM-80 eco
Capacity (Litres) 75
Consumption profile L
ErP Classification C
Installation Vertical /Horizontal
Thermostat control location Front
Temperature regulation (ºC) 65
Magnesium anode •
Electric power supply (V/F/Hz) 230/I/50
Type of element Independent sheathed
Nº of elements and power (W) 2x800
Power (W) 1.600
230 W voltage (A) 7
Time to heat to 65º C (+50ºC) 2 h 45 min
Static losses at 65ºC (kWh in 24 h)* 1,1
Average insulation thickness (mm) 28
Water connection (BSP) 1/2"
Maximum working pressure (bar) 10
Electrical connection (cable with plug) •
Vertical water leakage protection •
Water jet protection •
Protection index IP24
ELECTRIC WATER
Net weight (Kg) 26,5
HEATERS
Dimensions: Height x Width x Depth (mm) 1.138 x 380 x 395
SLIM-80 eco 911010034 8413880194172
DIMENSIONS (mm) SLIM-80 eco
Distance A 160
Distance B 120
Distance C 1.138
Distance D 1.131
Distance E 340
Distance F 700
J
Distance G 250
Distance H 380
Distance I 395
45
Accessories
for Electric Water Heaters
CODE EAN-13 ACCESORY
980010154 8413880107394 C fastener kit for square immersion heaters (over 75 litres)
980650104 8425544032348 R fastener kit for round immersion heaters (over 75 litres)
982010001 8413880206165 AE Battery
982010034 8413880010915 Shower kit for CB-15 A
982010061 8413880118314 Tap kit over sink for CB-15 A
982010089 8413880167695 Thermostatic Regulator
982010098 8413880180816 R stand for round immersion heaters (over 75 litres)
982010105 8413880180823 C stand for square immersion heaters (over 75 litres)

ELECTRIC WATER
HEATERS
46
R fastener C fastener R stand
ELECTRIC WATER
HEATERS
C stand AE Battery Thermostatic Regulator
47
GAS WATER
HEATERS
GAS WATER
HEATERS
THERMOSTATIC electrOnic
Natural draught, electronic
ignition, battery-powered
THERMOSTATIC-11 DL FEP-14 DL
FEP-11 DL
FEP-11 L
FEP-6 L
Page Page
53 57
GAS WATER
HEATERS
AIR-TIGHT FORCED
Weather-tight with electronic
ignition, mains power
DRAUGHT
Forced draught, electronic
ignition, mains power
FE-14 DL
FE-11 DL FEC-11 TF DL
Page Page
59 61
THERMOSTATIC Range
Suitable for The largest display Maintenance
solar installations also has the best indicator
Our heaters are the ideal solution
performance Now all the information is on the
for use in solar installations as •C
lock function so as to always know display
they contain solar software which what time it is. Everything the user never dared
determines, according to the
• Indicates the selected outlet to ask of a heater: to mark the
temperature of incoming water
temperature of hot water. water temperature, to inform when
from the solar installation and the
the heater needed its periodical
temperature selected by the user, • Ecoenergy function programming. inspection, the water pressure is
whether the heater should start
• Indicates the inspection date to warn incorrect, to inform when the hot
working or not.
the Technical Assistance Service. water has been on for a long time... All
Conditions for switching on the this and more so that the user knows
•W
hen the heater is ON this is
heater in solar installation. instantly what is going on.
indicated so with animated icons of
• The heater does not start to function the burner and the hot water.
if the temperature of the incoming
•L
ow battery indicator (battery mode)
water is over 45º.
•H
eater blocked warning.
• The heater does not start to function Ecoenergy
if the flow of incoming water is less •F
ailure code. function
than 2.5 l/min.
From now on hot water consumption
GAS WATER
• The flow of incoming water should

HEATERS
can be controlled
be above 4.8 l/min. for the heater
to start functioning when the By pressing a button the usage time
temperature of incoming water is of the heater can be controlled. Once
between 40º C and 45º. the programmed time has come to
an end, the heater itself will inform us
• The temperature of incoming water
with a sound and visual signal. This
should always be below the set
way, for instance, the shower time
temperature for the heater to start
of the younger ones at home can be
functioning.
controlled.
Combustion elements They last longer, they

extraction pollute less
With the longest section of vertical The start-stop cycles are aggressive
chimney available. for the mechanics and the electronics
of the heaters. However, as Fagor
Reducing the height of the heater
thermostatic heaters do not
means it requires less fitting space for
overheat water unnecessarily, many
the location of the vertical chimney
unnecessary start cycles are avoided,
section, making compliance with the
for instance in solar installations
current minimum 20 vertical section
where the hot water is normally
easier, simplifying the installer’s work. Conventional Thermostatic at adequate temperatures to be
heater heater
consumed.
50
Safety systems Air pressure regulator (Forced Direct burner power on
Draught). If the outlet duct is
E.C.D. (Extraction Control Device), obstructed, the heater switches off.
in electronic models
(Natural draught) Safer extraction. Without a pilot light
Overheat sensor. This blocks the
According to the European guideline
device in the case of excessive outlet This allows a far quicker heater
EN-26 it must be guaranteed that no
water temperature. ignition, so that the hot water gets
leakage of the combustion products
takes place inside the premises where Incoming NTC. This informs the to the user quicker, improving the
the heater is installed. system of the inlet water temperature. comfort of use and saving water; less
gas consumption due to the use of
For this reason, Fagor equips its Outgoing NTC. This informs the ON pilot light and greater reliability
indoor installation heaters with the system of the outlet water and lower maintenance due to the
an extraction control device in the temperature. simpler appliance functioning.
draught-diverter which detects
the abnormal situations and stops
the burner functioning as a safety
measure in these cases.
Electronic thermostatic regulation
Watter Teperature (ºC)

In order to select the exact temperature
GAS WATER
The electronic thermostatic regulation ensures maximum temperature stability of
HEATERS
Time (seconds)
instant hot water. This way, with only two buttons, the user can select degree by
Fagor Heater with Direct burner Ignition
degree at which temperature the domestic hot water is required, from 37ºC to 60ºC. Fagor Heater without Direct burner Ignition
Water flow (litres/minute)
Over 40% less gas we manage to save a considerable
amount of up to 45% in water in
By not consuming gas in an
comparison with non-thermostatic
unnecessary way by overheating the
heaters.
water, a 40% saving is achieved in
comparison with other conventional It is sufficient to carry out some simple
Safety guarantee
heaters. This means almost €25 less calculations to realise that the price Compact Plus Heaters with 75º C
to pay on the gas bill every month. difference of these heaters compared temperature limit
to traditional ones is paid off in only 3
45% less water Fagor Compact Plus heaters have
months. Furthermore, in less than two
Even at low flow levels, the and a half years the full price of the an electronic control system which
thermostatic heaters maintain appliance would be recouped. Yes, you prevents the outgoing domestic hot
the temperature stable and at the read correctly, in only two years the water temperature rising above 75º C.
precise temperature selected by heater would have completely paid for This function allows the installer to
the user without wasting water itself. forget about the type of pipes which
with unnecessary mixing. This way are present in the installation, they
70
Fagor 11 litre can even be installed in thermoplastic
60
thermostatic pipes. Furthermore, for greater safety,
performance vs. 50
latest 11 litre 40 the installer can activate this function
conventional 30 very quickly and easily when setting
electronic model. 20 up the heater.
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Thermostatic temp. in (Cº) Thermostatic power (kW) Hydraulic temp. (ºC) Hydraulic power (kW)
Fagor electrodomésticos laboratory test for incoming water temperature of 15º and set or outgoing temperature
of 45ºC.
51
THERMOSTATIC Range
Flow meter with Temperature stability THERMOSTATIC
removable filter The battery-powered electronic
battery-powered
This filter protects the heater from thermostat i c regulation ensures
heaters
the small particles coming from the maximum temperature stability of The thermostatic heaters on the
cold water intake and as it is easily the instant hot water. This way the market which do not require electricity
removed, it is sufficient to clean it user, with only 2 buttons, will be able to work due to their exclusive battery
with a little water for it to be in perfect to select the temperature degree by power.
condition again. degree of the domestic hot water,
between 37ºC and 60ºC. One very convenient, practical and
versatile way for the user to install
the heater where needed. And not
just this, Fagor has also designed
a practical and functional heater
capable of being controlled with only
2 buttons.
Main
components
ECD Extraction
Control Device
GAS WATER
Non-return
HEATERS
draught-diverter Base
Outlet thermistor
Burner Heat exchanger ECOTIME Function

Burner tray When turning off the hot water tap,
Electrodes the heater will automatically stop and
Safety sensor
Inlet thermistor on the display the minutes the heater
Flow meter
has been on and the litres of water
consumed will be shown. If the time
Electronic circuit Flow switch between stopping and starting again
is less than two minutes, the minute
Battery Gas valve and litre counter will go on increasing
case
until a stoppage greater than two
minutes is produced. In this case the
counter will go back to zero.
52
THERMOSTATIC-11 DL B/N
• Suitable for use in solar installations

• Indoor / Outdoor installation
• Ionization safety Indoor Outdoor Solar
Compatible
• Electronic ignition, battery-powered
• Electronic thermostatic regulation
• Big display LCD
• Ecoenergy Function Battery-powered Ecoenergy
• Maintenance Function
• NTC Temperature control sound
• Without pilot light
• Degree by degree temperature Maintenance Forced
draught
selector
• Differential air pressure regulator
GAS WATER
HEATERS
LITRES MODEL CODE EAN-13 DIMENSIONS (mm)
11 THERMOSTATIC-11 DL B 930010090 8413880214511 567 x 310 x 230
11 THERMOSTATIC-11 DL N 930010091 8413880214528 567 x 310 x 230
Control panel Faults code

Battery-powered 1
Hot Water temperature measurement error.
First start error. The burner does not start.
ctivation of the extraction control device of the
A
combustion elements (TTB).
rror during functioning. The burner switches off.
E
Attempt to restart.
3 2 5 4 Water flow detection error.

Water temperature over 75ºC. Overheating Sensor ON.
“BIG Display” LCD THERMOSTATIC Control panel Low battery charge.
1. ON/OFF Switch Incoming temperature gauge error.
2. ECO Energy Clock Setting and Programming function
3. Display “BIG Display” LCD. (Time, water temperature and
icons)
4. Degree by degree temperature selector: increase
5. Degree by degree temperature selector: decrease
53
THERMOSTATIC Range
Characteristics, diagrams and installation dimensions
THERMOSTATIC-11 DL B
CHARACTERISTICS
THERMOSTATIC-11 DL N
Category II2H3+
Type B11BS
Consumption profile M
ErP Classification A
Installation Indoor / Outdoor
Type of start Electronic
Type of power supply Battery 2xLR20
Power useful (kW) 19,2
Power minimum useful (kW) 6,7
Power modulation field (kW) 6,7/19,2
Nominal calorie consumption (kW) 21,5
Minimum calorie consumption (kW) 8,1
Nominal water flow (l/min.) 8
Minimum working water pressure (bar) 0,1

GAS WATER
HEATERS
Minimum water flow (l/min) 2,5
Maximum Water Pressure (bar) 13
Natural G-20 20
Pressures
Butano G-30 28-30
Gas (mbar)
Propano G-31 37
Natural G-20 (m3/h) 2,28

Gas
Butane G-30 (kg./h) 1,69
Consumption
Propane G-31 (kg./h) 1,67
Gas Natural 3/4”

Connections But./Prop. 3/4”
Combusted Gas Outlet Diameter (mm.) 110
Connections Cold (Exterior thread) 3/4”

(BSP) Hot (Exterior thread) 1/2”
Water Intake 16x1

Recommended
exterior Outlet 16x1
diameters in
the copper Natural 16x1
pipes Gas
But./Prop. 12x1
Height (mm.) 567
Dimensions Width (mm.) 310
Depth (mm.) 230
Gross Weight (kg) 10
Type-examination certificate 99 CN 920
930010090
Product code
930010091
8413880214511
EAN 13
8413880214528
54
Dimensions in mm A B C D E F G H I J L M N O P Q X
THERMOSTATIC-11 DL 310 567 230 246 110 25 115 235 114 50 450 50 61,5 458 75 14,5 ----
GAS WATER
HEATERS
HOT WATER GAS COLD WATER

OUTLET INTAKE
55
electrOnIC Range
natural draught, electronic ignition, battery-powered
Electronic ignition with battery power 8 litre water flow in a 6

litre heater
So as to enjoy 33% more hot water.
Fagor has made all its 6 litre heaters
capable of offering, with an increase
of 18 degrees, a water flow of up to 8
litres.
Without a doubt, a big advantage for all
those users in warm areas.
Low pressure
functioning
More convenient installation. As they have only 0.15 bar minimum
working pressure, these heaters can
GAS WATER
Due to the battery power it is not necessary to connect it to the mains.

HEATERS
be installed in areas with low water

Furthermore, the electronic start, when it detects any hot water requirement, pressure.
automatically turns on the gas burner and when the demand finishes, the burner
switches off again. Furthermore, as they have a minimum
flow of 2.7 litres/min., they can function
This means that the electronic ignition avoids the users having to switch on the perfectly without the heating switching
heater every time they require hot water, with the convenience this brings. off due to low hot water consumption.
Furthermore, as there is no pilot light, an important saving in gas is made min
comparison with the conventional models (calculated at approximately 50 euros/
year).
Control panel
1 1
2 3 4 5 2 3 4 5 1 2 3
FEP-14 DL / FEP-11 DL FEP-11 L FEP-6 L

1. ON/OFF Switch. 1. ON/OFF Switch. 1. ON/OFF Switch.
2. Red LED, discharged battery indicator 2. R
ed LED, discharged battery indicator 2. Progressive power selector.
3. LCD Display (Temperature, error and 3. Flashing orange, Pilot light burner ON. 3. Water temperature selector.
burner ON). 4. Progressive power selector.
4. Progressive power selector. 5. Water temperature selector.
5. Water temperature selector.
56
FEP-14 DL
FEP-11 DL
FEP-11 L
FEP-6 L
Indoor Outdoor Battery-powered Indoor Outdoor Battery-powered Indoor Outdoor Battery-powered
GAS WATER
HEATERS
• Indoor / Outdoor installation • Indoor / Outdoor installation • Indoor / Outdoor installation
• Ionization safety • Ionization safety • Maximum flow 7,5 l/min. (∆ 20ºC)
• Electronic ignition, battery-powered • Electronic ignition, battery-powered • Ionization safety
• LCD display • Without pilot light • Electronic ignition, battery-powered
• NTC Temperature control sound • Hydraulic modulation • Hydraulic modulation
• Without pilot light • Power selector • Without pilot light
• Hydraulic modulation • Temperature selector • Power selector
• Power selector • E.C.D. Extraction Control Device • Temperature selector
• Temperature selector • E.C.D. Extraction Control Device
• E.C.D. Extraction Control Device
14 FEP-14 DL B 930010054 8413880211947 648 x 350 x 244
14 FEP-14 DL N 930010055 8413880211954 648 x 350 x 244
11 FEP-11 DL B 930010057 8413880211978 567 x 310 x 230
11 FEP-11 DL N 930010058 8413880211985 567 x 310 x 230
11 FEP-11 L B 930010061 8413880212005 567 x 310 x 230
11 FEP-11 L N 930010062 8413880212012 567 x 310 x 230
6 FEP-6 L B 930010063 8413880212029 509 x 267 x 220
6 FEP-6 L N 930010064 8413880212036 509 x 267 x 220
57
AIR-TIGHT Range
AIR-TIGHT with electronic ignition, mains power
Air-tight Maximum flexibility of installation

Combustion
Chamber
FE-11 DL max = 4 m
FE-14 DL max = 3 m
Max 0,58 m
This does not use air from the room
The air-tight Compact Plus range >0,1 m
2 45 ∞ elbows >0,1 m
FE-11 DL max = 3,2 m

water heaters with electronic start FE-14 DL max = 2,2 m
guarantee extraction of combustion
gases without needing to use air from
the room.
Completely safe functioning. The 1 90 ∞ elbows
heater, through the coaxial pipe and a FE-11 DL max = 3,2 m

FE-14 DL max = 2,2 m
powerful fan, absorbs the air needed
for the combustion from outside and
Fagor air-tight heaters have a 60-100 mm coaxial outlet. The maximum extraction
extracts the gases given off out of the
lengths with the extraction kit of 60-100 mm. (optional, code 988010237) are up to 4
dwelling.
metres in the model FE-11 DL and 3 metres in the model FE-14 DL.
So the functioning of the heater is
There is the option of using coaxial kits of 80-125 mm., with which maximum lengths
completely independent of the room
of 10 metres in the model FE-11 DL and 6 metres in the model FE-14 DL, horizontally.
GAS WATER
where it has been installed, being ideal

HEATERS
Furthermore, these models can be fixed with separate pipes for the extraction of
for use in aggressive environments
gases given off and air intake (up to 40 metres in the model FE-11 DL and 10 metres
(bathrooms, hairdresses, dry
in the model FE-14 DL; options which allow ample possibilities to the installer when
cleaner’s...).
installing the heater.
Safety guarantee Main components

Maximum reliability and
safety. They come all inclusive to
prevent errors.
Housing
They offer maximum safety in Differential air pressure regulator
functioning duet o an air-tight Fan
combustion chamber, which does
not use air from the room where it is
installed.
Combustion chamber NTC Temperature control sound
Its IP-44 Protection Index against
water, dust and wind allows it to be ON and Ionization bulbs
installed, with full guarantee, outside
Water-tight chamber
the dwelling (balcony or covered areas) Burner
or in wet places such as bathrooms.
Gas valve
Display LCD
Brass hydraulic valve
Electronic circuit
58
FE-14 DL, FE-11 DL
• Indoor / Outdoor installation • Without pilot light

• Air-tight chamber • Hydraulic modulation
• Fan • Power selector
• Ionization safety • Temperature selector
• Thermostatic electronic ignition with • Differential air pressure regulator
electric power • IP-44 Protection Index
• Big display LCD
• NTC Temperature control sound
Indoor Outdoor Air-tight Electrical IP-44

chamber supply Protection
LITRES MODEL CODE EAN-13 MODEL CODE EAN-13 DIMENSIONS

(mm)
GAS WATER
HEATERS
FE-14 DL/1 N 930010074 8413880212135 595 x 330 x 230
14 FE-14 DL N 930010085 8413880212234
Kit evac. Ø 60-100 mm 988010237 8413880043036
FE-11 DL/1 B 930010075 8413880212142 595 x 330 x 230
11 FE-11 DL B 930010086 8413880212241
Kit evac. Ø 60-100 mm 988010237 8413880043036
FE-11 DL/1 N 930010076 8413880212159 595 x 330 x 230
11 FE-11 DL N 930010087 8413880212258
Kit evac. Ø 60-100 mm 988010237 8413880043036

1
First ignition error. The burner does not ignite.
ombustion elements extraction error (Air pressure
C
regulator).
E
Attempt to restart.
TTB Connector not soldered on.
2 3 4 5
1. ON/OFF Switch
2. Voltage indicator. LED turns green if there is power supply
voltage.
3. LCD Display (Temperature, error and burner on indicator)
4. Progressive power selector
5. Water temperature selector
59
Forced Draught Range
forced draught with electronic ignition, mains power
Forced draught Installation guidelines The duct must be placed with a

slight 2:3 downwards gradient, this
Maximum power minimum size. The air/flue kit can be connected way preventing water spray and
directly to the exterior, protecting the condensation getting into the heater.
All the forced draught heaters contain
outer side of the pipe by an adapted
as standard a powerful fan and a This diaphragm is factory-
deflector or by an individual flue. In
differential air pressure regulator to assembled. This should be installed
addition, we have an optional 80 gas
control its functioning. independently of the length of the
extraction kit which incorporates the
extractor outlet.
Its function is to extract the gases deflector (code 988010594).
given off in the combustion in those
Connecting to a Shunt or collective
where the natural chimney draught is
flue is not allowed. The maximum
deficient.
length of the direct horizontal outlet
is 10 or 6 metres according to the
model. This length will be reduced L máx= 10 m
by 0.8 m for each 90 elbow and by
Power selector 0.4 m for each additional 45 elbow
which is added. ≥ 0,1m
In order to make a comfortable
choice to your taste.
The electronic models have a power
GAS WATER
HEATERS
selector with nine positions between

50% and 100%. This means the heater Simpler connections
power can be adjusted precisely Easy installation and practical replacement.
to reach the required hot water
temperature, especially in areas where •C
old water inlet using off-centre tap. remain unseen in the lower part of the
in summer less energy is required to heater, which improves the general
•E
longated and fully accessible gas
heat the water. Through this significant aspect of the installation.
inlet, 50 mm from the wall.
savings in gas and water are made as
hot water does not have to be mixed •H
ot water inlet using flexible pipe.
with cold water. Furthermore, all the components
Furthermore, lime scale formation is

minimized in those hard water areas.
Main components
Smoke extractor set
Hydraulic modulation Fan Air pressure regulator

Base
These consume the minimum.
This automatic system adjusts gas
consumption according to the amount Thermistor
Heat exchanger
of water required. With the resulting
Electrodes
saving in gas. Burner tray
Burner
In addition, hot water at a constant
Gas valve
temperature is achieved even if several Electronic circuit
user points are on at the same time. Water valve
Power supply and control
60
FEC-11 TF DL
• Indoor / Outdoor installation • Without pilot light

• Fan, forced draught • Hydraulic modulation
• Ionization safety • Power selector
• Electronic ignition, mains power • Temperature selector
• Display LCD • Differential air pressure regulator
• NTC Temperature control probe
Indoor Outdoor Forced Electrical

draught supply
GAS WATER
HEATERS
11 FEC-11 TF DL B 930010071 8413880212104 567 x 310 x 230
11 FEC-11 TF DL N 930010072 8413880212111 567 x 310 x 230

1
First ignition error. The burner does not ignite.
ombustion elements extraction error (Air pressure
C
regulator).
E
Attempt to restart.
TTB Connector not soldered on.
2 3 4 5
1. ON/OFF Switch
2. Voltage indicator. LED turns green if there is power supply
voltage.
3. LCD Display (Temperature, error and burner on indicator)
4. Progressive power selector
5. Water temperature selector
61
electrOnIC, natural draught, AIR
Characteristics, diagrams and installation dimensions
Forced draught,
Natural draught, Air-tight,
electronic
electronic ignition, electronic ignition,
ignition,
battery-powered mains power
mains power
FEP-14 DL B FEP-11 DL B FEP-11 L B FEP-6 L B FE-11 DL/1 B FEC-11 TF DL B

CHARACTERISTICS FE-14 DL/1 N
FEP-14 DL N FEP-11 DL N FEP-11 L N FEP-6 L N FE-11 DL/1 N FEC-11 TF DL N
Category II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+

Type B11BS B11BS B11BS B11BS C12, C32, C42, C52, C82 C12, C32, C42, C52, C82 B52 B22
Consumption profile L M M XS M M M
ErP Classification A A A A A A A
Installation Indoor / Outdoor Indoor / Outdoor Indoor / Outdoor Indoor / Outdoor Indoor / Outdoor Indoor / Outdoor Indoor / Outdoor
Type of start Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic
Type of power supply Battery LR20 Battery LR20 Battery LR20 Battery LR20 220...230V/50Hz 220...230V/50Hz 220...230V/50Hz
Nominal calorie consumption (kW) 24,4 19,2 19,2 10,4 24 19,2 19,2
Power minimum useful (kW) 7,7 8,4 8,4 6,2 8,9 8,4 8,4
Power modulation field (kW) 7,7/24,4 8,4/19,2 8,4/19,2 6,2/10,4 8,9/24 8,4/19,2 8,4/19,2
Nominal calorie consumption (kW) 28,1 22,1 22,1 11,8 27,3 22,1 22,1
Minimum calorie consumption (kW) 8,9 9,8 9,8 7,2 12 9,6 9,8
Water flow (l/min) 2,3/7,3 2,7/5,5 2,7/5,5 1,8/3 2,3/7 2,7/5,5 2,7/5,5
Maximum
Selector ∆ temperature (ºC) 50 50 50 50 50 50 50
GAS WATER
Temperature
HEATERS
Min. Water pressure (bar) 0,12 0,15 0,15 0,15 0,12 0,15 0,15
Water flow (l/min) 3,7/15 5,4/11 5,4/11 4/6 \\ 4/7,5 3,7/14 5,4/11 5,4/11
Minimum
Selector ∆ temperature (ºC) 25 25 25 25 \\ 20 25 25 25
Temperature
Min. Water pressure (bar) 0,18 0,25 0,25 0,30 0,18 0,25 0,25
Maximum Water Pressure (bar) 13 13 13 13 13 13 13
Natural G-20 20 20 20 20 20 20 20
Pressures
Butane G-30 28-30 28-30 28-30 28-30 28-30 28-30 28-30
Gas (mbar)
Propane G-31 37 37 37 37 37 37 37
Natural G-20 (m3/h) 2,97 2,34 2,34 1,25 2,88 2,34 2,34
Gas
Butane G-30 (kg./h) 2,21 1,74 1,74 0,93 2,15 1,74 1,74
Consumption
Propane G-31 (kg./h) 2,18 1,72 1,72 0,92 2,12 1,72 1,72
Gas Natural 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

Connections But./Prop. 3/4”/Ø12x1 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Combusted Gas Outlet Diameter (mm.) 125 110 110 90 60-100 60-100 80
Connections Cold (Exterior thread) 3/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/4” 3/8” 3/8”
(BSP) Hot (Exterior thread) 1/2” 1/2” 1/2” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2”
Water Intake 16x1 16x1 16x1 16x1 16x1 16x1 16x1

Recommended
exterior Outlet 16x1 16x1 16x1 16x1 16x1 16x1 16x1
diameters in the Natural 15x1 15x1 15x1 15x1 16x1 16x1 16x1
copper pipes Gas
But./Prop. 12x1 12x1 12x1 12x1 12x1 12x1 12x1
Height (mm.) 648 567 567 509 595 595 567
Dimensions Width (mm.) 350 310 310 267 330 330 310
Depth (mm.) 244 230 230 220 230 230 230
Gross Weight (kg) 12 9,5 9,5 7 16 15,5 12
Type-examination certificate 99 CN 920 99 CN 920 99 CN 920 99 CN 920 99 CN 922 99 CN 922 99 CN 921
930010054 930010057 930010061 930010063 930010075 930010071

Product code 930010074
930010055 930010058 930010062 930010064 930010076 930010072
8413880211947 8413880211978 8413880212005 8413880212029 8413880212142 8413880212104

EAN 13 8413880212135
8413880211954 8413880211985 8413880212012 8413880212036 8413880212159 8413880212111
Extraction Kit Code --- --- --- --- 988010237 988010237 988010594
(Optional) EAN 13 --- --- --- --- 8413880043036 8413880043036 8413880049076
62
-TIGHT and Forced Draught Range
14 and 11 Litres 6 Litres
HOT GAS COLD

WATER WATER
HOT GAS COLD OUTLET INTAKE
WATER WATER
OUTLET INTAKE
Dimensions in mm A B C D E F G H I J K L M N O P
GAS WATER
HEATERS
FEP-14 DL 350 648 244 263 125 16,5 124 224 48 50 ---- 597 50 61,5 605 75
FEP-11 DL 310 567 230 251 110 25 115 235 114 50 ---- 450 50 106 458 75
FEP-6 L 267 509 219,5 236,5 90 22,5 97,5 123 168,5 50 50 337 345 106 75 ----
A G
W
F
E
X
I
O L
J Q
P M
N HOT WATER
C
OUTLET GAS COLD WATER
INTAKE D
Dimensions in mm A B C D E F G H I J L M N O P Q W X
FEC-11 TF DL 310 567 230 251 80 25 120 235 114 50 450 50 61,5 458 75 14,5 ---- 135
FE-14 DL/1 • FE-11 DL/1 330 595 230 251 60-100 25 122 230 79 50 513 50 61,5 521 75 14,5 125 143
63
Accessories
for gas heaters
Sealed combustion heater installation and ventilation accessories
CODE EAN 13 ACCESSORIES
988010237 8413880043036 Horizontal output coaxial kit 1 m. Ø 60 - 100 mm.

988010246 8413880044132 90° curve, coaxial Ø 60 - 100 mm.
997010247 8413880180861 Sealed Combustion cover supplement
988010264 8413880044156 1 m. tube, coaxial Ø 60 - 100 mm.
988010273 8413880044163 Twin pipe kit Ø 80 mm.
988010282 8413880044170 90° curve, Ø 80 mm.
988010291 8413880044187 45° curve, Ø 80 mm.
988010308 8413880044194 1 m. tube, Ø 80 mm.
988010503 8413880046778 Coaxial clamp kit Ø 60 - 100 mm.
988010521 8413880049007 Vertical output coaxial kit Ø 80 - 125 mm.
988010558 8413880049038 1 m. tube, coaxial Ø 80 - 125 mm.
988010647 8413880058986 0.5 m. tube, coaxial Ø 60 - 100 mm.
GAS WATER
988010745 8413880066011 Ø 60-100 mm. adapter, at ø 80-125 mm. with drip pan
HEATERS
988010790 8413880092294 Horizontal output coaxial kit 1 m. Ø 80 - 125 mm.

988010807 8413880092300 Drip syphon for vertical output
988010843 8413880101521 Raised output kit Ø 60 - 100 mm.
988010905 8413880113593 Vertical drip pan Ø 80 mm.
988010987 8413880120195 Splitter Ø 80 mm.
988010237 988010246 988010255 988010264 988010273 988010282
988010291 988010308 988010503 988010521 988010558 988010567
988010576 988010647 988010745 988010790 988010807 988010843
988010905 988010987
64
Open combustion heater installation and ventilation accessories
997010078 8413880111186 Extractor hood switch kit for FEC
997010158 8413880146652 Mini FD kit (Forced Draught)
988010594 8413880049076 Basic horizontal kit 1m. Ø 80mm. for forced draught
997010256 8413880180878 Cover supplement 14l
997010265 8413880180885 Cover supplement 11l
Mini FD Kit
Transformation accessory for forced draught. Now smaller,
taking up less space.
This accessory can be added on to all 6, 11 and 14 litre heaters
with the DCE device which extracts the gases coming from
combustion in those cases where the natural draught of the
chimney is deficient. Furthermore as it is the same product with
GAS WATER
HEATERS
the same reference number, the stock is reduced considerably.
Mini FD Kit
65
GAS BOILER
GAS BOILERS
NATUR
Condensing Gas
wall boilers
NATUR-2428N
NATUR-2830N
Page
69
66
Condensing boilers
Climate change, energy saving, Regulations for Thermal Installations in
Buildings, renewable energy... Everyone is talking about the same thing. But
we’re going to do something about it. Reduce climate change, obtain great
energy savings, meet the new standards and offer comfortable solutions
from renewable energy sources, such as the sun. We are counting on you and
Fagor’s selection of Natur condensing boilers.
Welcome to a new, more sustainable world. Welcome to Fagor.
The concept of condensing is truly quite simple: we recover With a conventional boiler, gases from combustion are
steam from combustion and transform it into energy. released through the chimney. At high temperatures, these
gases carry a lot of hot water steam, or a lot of energy, which
Unlike traditional boilers, which freely released gases loaded
is simply lost in the chimney.
with heat and contaminants from combustion into the
atmosphere, Fagor’s Natur condensing boilers use this heat, On the other hand, Fagor’s Natur condensing gas boilers
GAS BOILERS
transferring it to the potable hot water or heating circuit. continue to absorb heat from the burnt gases until the
water steam from the combustion products is condensed.
Recovering sensitive heat thanks to better thermal transfer
This provides for high efficiency and very low emissions,
also makes it possible to obtain energetic performance up to
which is the result of the appropriate air-gas ratio.
109.7% above LCV.
Moreover, since the smoke is also cooled, their consequent
Therefore, either when working with conventional radiators or
heat losses are also diminished, as well as losses through
low-temperature installations, condensing means:
the boiler covering. This leads to a clear reduction in fuel and
+ ecology: greater energy savings.
fewer CO2 and NOx emissions, the gases behind the
In short, with Fagor’s condensing gas boilers, we are able
greenhouse effect and acid rain.
to take advantage of energy in the form of water steam that
+savings: used to be lost, and we turn it into useful energy.
noteworthy economic savings due to lesser fuel
consumption.
Smoke release
Re-used
condensation Combustion
heat chamber
Smoke Smoke
-10% -2%
11%
release release
Pilot light
Burner
100% Calorific
100%Calorific
Value Value
Lower LCV Lower LCV
Energetic Energetic
performance performance
90% 109% Gas
Condensations
Air
Traditional Natur condensing

boiler boiler Blueprint of NATUR condensing boiler’s operation
67
BENEFITS of NATUR
condensing boilers
GAS REDUCTION FECTLY MEET
IT PER S
Reduction in polluting gas emissions New regulation for thermal installations

Comfort and respect for the environment can go hand-in-hand.
in buildings
By recovering combustion steam and turning it into energy, When the new EU standards for thermal installations in
Fagor’s Natur condensing boilers considerably reduce CO2 buildings came into force, efficiency and energy savings became
and NOx emissions into the atmosphere. the main premises when offering comfort solutions.
These gases are behind the greenhouse effect and acid rain, The purpose of this regulations is to ensure the well-being and
which in turn cause climate change. safety for dwelling users. And the basis is very clear: efficiency
and energetic savings.
As a company committed to the environment, Fagor is aware
of exhausted natural resources and the fact that we need One of the most important sections talks about dispersal of
to look for new ways to create comfort without harming the combustion products. This section clearly indicates that all gas
environment, insofar as is possible. For this reason, our Natur boiler gas exhaust must be under cover under all circumstances,
condensing boilers are able to eliminate up to 70% of both for new construction and for replacement. (Except for single-
polluting gas emissions. family dwellings)
So much so that they have obtained 4 ★★★★ as per Directive On the replacement market, this can only be done by dispersing the
92/42/EEC, the highest award for energetic performance. We gas to the façade or ventilation patio, installing sealed combustion
must also not forget low polluting particle emissions (low NOx boilers that are less than 70kW and under NOx Classification 5.
GAS BOILERS
Classification 5). This is where Fagor condensing comes in. Fagor’s Natur
condensing boilers are the ideal solution for the replacement
market. Since they pollute much less than a conventional boiler,
gas can still be dispersed to the façade or patio with no need to
alter each dwelling and building.
ETIC SAVINGS
ENERG
RMAL SOLAR ENERGY

THE
Savings in energy consumption

By taking advantage of part of the energy that is released
through the chimney in conventional gases, it is clear that
greater performance and lesser energy consumption is Perfect to use with solar installations
obtained, up to 30% savings on the gas consumption bill.
The cleanest, most boundless energy on the planet is perfect for
Thanks to the condensing process, the heat from the water use in our territory. The ideal location and our exclusive weather
steam in the gas and air combustion products is able to be conditions, with many sunny days per year, mean that we can, and
used. When the water steam in the combustion is condensed should, take advantage of all possibilities offered by solar energy,
with the cooler water that returns to the system, the latent both for our users and for our ecosystem.
heat from the water steam is recovered.
Here at Fagor, we know this. This is why our condensing boilers
This heat pre-heats the water that returns to the system before
are prepared to be used in solar installations.
going to the heat exchanger, where it finishes being heated.
As such, Fagor’s Natur boilers are the solution as complementary
In this way, in addition to 30% savings in consumption, Fagor’s
equipment for solar installations when high Domestic Hot Water
Natur condensing boilers reach performance of up to 109.7%
performance is required, such as in single-family homes or when
(s/LCV).
extra comfort is needed.
68
NATUR boilers
Fagor Natur’s condensing General characteristics
wall boilers are the ideal • Thermal polymer and stainless steel exchanger.
solution to meet any • Total pre-mixture burner.
comfort need with the new • Modulating gas valve with constant air/gas ratio.
standards. • Variable speed combustion fan.
• Modulating high-efficiency pump.
Available with 24 ~ 30 kW
• 9-litre membrane expansion tank.
voltage. More possibilities
• Flame modulation for Heating and Domestic Hot Water.
to meet any comfort need.
• Broad modulation range 1:9.
• Possibility of expansion for complex zones.
• Multi-function relay for alarm or simple zones or external pump.
• Operation at low pressures (0.5 bar), perfect for areas with low grid pressure and
buildings with several floors.
• Electric turn-on, ionisation flame detection.
• NTC temperature sensor for Domestic Hot Water and heating.
• LCD interface with diagnostic.
Easy-to-use • Automatic serial bypass.
GAS BOILERS
• Domestic exchanger with stainless steel plates.
Innovative technology does not mean
• Motorised three-way valve.
complicated use. Fagor’s Natur
boiler display is extremely easy. Four • Easy integration and installation.
buttons for access and simple control • Low NOx Classification 5.
over boiler adjustments. • Protection: IPX4D.
Digital display with breakdown codes • Ultra-compact dimensions: 700 x 400 x 250 mm.
and self-diagnosis with different
access levels (use, installation and
repair).
Protection Directive Integrable

IPX4D 92/42/CEE
3
2 4
NATUR-2428N NATUR-2830N
1. Digital display.
• Effective rated heat output 80/60ºC: • Effective rated heat output
2. Control buttons. 22.9 kW. 80/60ºC: 25.4 kW.
3. Pressure gauge. • Effective rated heat output for • Effective rated heat output for
Domestic Hot Water: 27.3 kW. Domestic Hot Water: 30.4 kW.
4. Heating/Domestic Hot Water
temperature adjustment. • Domestic Hot Water Production • Domestic Hot Water Production
∆ 30ºC: 13.4 l/min. ∆ 30ºC: 15 l/min.
• Useful efficiency at 30% charge: • Useful efficiency at 30% charge:
106.5 %. 107 %.
• Weight: 28.5 kg. • Weight: 32 kg.
69
NATUR boilers
Main components
2 3
1. Air intake.
1
2. Exhaust tube.
4 3. Combustion measurement
input.
4. Main exchanger.
5. Domestic plate exchanger.
6. Modulating fan.
7. Gas block.
11
6
7 8. Control panel.
9. Pressure gauge.
10. High-efficiency circulation
pump.
5
10
11. Expansion tank.
12. Electronic card-holder box.
GAS BOILERS
8 9
12
3 4 5 6
2
7
1
1 Siphon inspection lid.

2 Heat pumping (3/4”)
3 Hot domestic water output (1/2”).
4 3 bar safety valve output.
5 Gas connection (1/2”).
6 Cold water input (1/2”).
7 Heat return (3/4”).
3 4 5 6 70
TECHNICAL DATA NATUR-2428N NATUR-2830N
Gas category II2H3P II2H3P

Rated efficiency kW 23,7 26,4
Rated efficiency for Heating (80-60ºC) max/min kW 22,9/2,7 25,4/3
Rated efficiency for Heating (50-30ºC) max/min kW 24,9/3,22 27,9/3,58
Rated efficiency for Domestic Hot Water (DT 30ºC) max/min kW 27,4/3 29,2/3
Rated efficiency for Domestic Hot Water max/min kW 27,3/3 30,4/3,3
Useful efficiency at rated efficiency (80-60ºC) % 96,7 96,4
Useful efficiency at minimum efficiency (80-60ºC) % 91,4 92,3
Useful efficiency at rated efficiency (50-30ºC) % 105,1 105,5
Useful efficiency at minimum efficiency (50-30ºC) % 104,9 104,5
Useful efficiency at partial 30% load % 106,5 107
Heating Consumption at Rated Efficiency (80-60ºC) Natural Gas m3/h 2,51 2,79
Heating Consumption at Minimum Efficiency (80-60ºC) Natural Gas m3/h 0,29 0,32
Heating Consumption at Rated Efficiency (80-60ºC) Propane kg/h 1,84 2,05
Heating Consumption at Minimum Efficiency (80-60ºC) Propane kg/h 0,21 0,23
Classification NOx (EN 483) 5 5
Energetic classification according to 92/42/EEC **** ****
GAS BOILERS
HEATING
Maximum work pressure for Heating Bar 3 3
Maximum work temperature for Heating C 83 83
Heating Temperature Regulation C 20-78 20-78
Expansion tank capacity L 9 9
DOMESTIC HOT WATER
Maximum DHW circuit pressure Bar 6 6
Minimum DHW circuit pressure Bar 0,5 0,5
DHW flow at DT 30ºC l/min 13,4 15
DHW flow at DT 25ºC l/min 16,1 18
Maximum work temperature for DHW C 62 62
DHW Temperature Regulation C 35-57 35-57
DISPERSAL
Max. length of exhaust output 60/100 (C13-C33) m 10 9
Max. length of exhaust output 80 + 80 (C43-C53-C83) m 84 91
Max. length of exhaust output 60 (C43-C53-C83) m 23 23
OTHER
Voltage/Frequency of supply V/Hz 230/50 230/50
Supply voltage A 3,15 3,15
Degree of electrical protection IPX4D IPX4D
Dimensions mm 400x700x250 400x700x250
Net/Gross Weight kg 28,5/29 32/33,5
71
NATUR boilers
NAME NATUR-2428N NATUR-2830N
Classification of seasonal energetic efficiency in Heating
Classification of seasonal energetic efficiency in Domestic Hot Water
Declared load profile XL XL
Classification NOx 5 5
Thermal power Heating/DHW [kW] 24,9 / 27,4 27,9 / 29,2
Efficiency at Maximum Power 105,1% 105,5%
Heating seasonal energetic efficiency 91% 91%
DHW seasonal energetic efficiency 84% 80%
NAME CODE EAN13

SET NATUR-2428N 934010055 8435436103117
Boiler NATUR-24281N 934010052 8435436103094
Release kit * KITCOAXNATUR 988010047 8435436104077
SET NATUR-2830N 934010056 8435436103124
Boiler NATUR-28301N 934010054 8435436103100
Release kit * KITCOAXNATUR 988010047 8435436104077
* Coaxial kit 60/100, 0.75 m long.

GAS BOILERS
Energy label
72
Installation and exhaust accessories
988010047 8435436104077 Horizontal coaxial kit Ø 60/100 mm. condensation
988010048 8435436104084 Vertical coaxial adapter Ø 60/100 mm. condensation
988010049 8435436104091 Splitter kit Ø 80+80 mm. condensation
988011414 8413880153384 90º elbow Ø 60/100 mm. condensation
988011423 8413880153391 45º elbow Ø 60/100 mm. condensation
988011432 8413880153407 Extension pipe Ø 60/100 mm. L= 1.000 mm. condensation
988011441 8413880153414 Extension pipe Ø 60/100 mm. L= 500 mm. condensation
988011575 8413880174570 Roof terminal Ø 60/100 mm. condensation
988011584 8413880174587 90º elbow Ø 80 mm. condensation
988011593 8413880174594 45º elbow Ø 80 mm. condensation
988011600 8413880174600 Extension pipe Ø 80 mm. L= 1.000 mm. condensation
988011619 8413880174617 Extension pipe Ø 80 mm. L= 500 mm. condensation
988011628 8413880174624 Roof terminal Ø 80 mm. condensation
988010050 8435436104107 Universal hydraulic/gas kit with wrenches
988011833 8413880179308 Solar Kit 1
GAS BOILERS
988011842 8413880179315 Solar Kit 2
988010047 988010048 988011414 988011423
988011432 988011441 988011575 988011584
988011593 988011600 988011619 988011628
73
Edesa Industrial S.L.
Barrio Garagarza, s/n
20500 - Mondragón (Guipúzcoa)
Spain
www.fagor.com

2016 Eng Cat Fagor Confort

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2016 Eng Cat Fagor Confort

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMFORT

A Spanish company that is committed to investing in Spain, to

ELECTRIC GAS GAS

14 litres 11 litres 6 litres

FE-14 DL/1 N FE-11 DL/1 B/N

CB CB-eco CB-eco CB-I CB-I RB-eco

CB-15 A CB-30 eco CB-80 eco CB-30 I CB-75 I rB-30 eco

Page Page Page Page Page Page

Page Page Page Page Page Page Page

perfect water heater, the best. Commitment

15-30 litres 50-80 litres 100-150-200 litres

CB-50 eco CB-100 eco

to connect up as many heaters as is DRAINAGE DRAINAGE

VALVE VALVE VALVE

instantly switches to maximum power

by heating with both elements.

• Square exterior shape

Dual power Protek

TRADE NAME CODE EAN-13

CB-30 eco 911010055 8413880202112

CB-30 C eco 911010056 8413880202129

CB-50 eco 911010057 8413880202136

AE Battery 982010001 8413880206165

Diagrams and dimensions

Distance A 160 160 160

• EDS (Electronic Duo Security)

CFC and HCFC Independent Reversible

TRADE NAME CODE EAN-13

CB-80 eco 911010058 8413880202143

CB-100 eco 911010059 8413880202150

CB-150 eco 911010061 8413880202167

C stand for square immersion heaters (over 75 litres) 982010105 8413880180823

AE Battery 982010001 8413880206165

Diagrams and dimensions

DIMENSIONS (mm) CB-80 eco CB-100 eco CB-150 eco

Distance A 230 230 230

• Square external shape

CFC and HCFC Independent Reversible

TRADE NAME CODE EAN-13

CB-30 I 911010014 8413880190778

CB-50 I 911010016 8413880190785

Diagrams and dimensions

Distance A 160 160

CFC and HCFC Independent Reversible

TRADE NAME CODE EAN-13

CB-75 I 911010017 8413880190792

CB-100 I 911010018 8413880190808

CB-150 I 911010019 8413880190815

CB-200 I 911010020 8413880190822

Diagrams and dimensions

• Square external shape

CFC and HCFC Independent Protected Lower 2 1

Tap kit and shower kit 15 litre water heaters

TRADE NAME CODE EAN-13

CB-15 A 911010095 8413880228631

Shower kit 982010034 8413880010915

Tap kit over sink 982010061 8413880118314

Diagrams and dimensions

• Round external shape

• EDS (Electronic Duo Security)

CFC and HCFC Independent Reversible

ECO Control panel

TRADE NAME CODE EAN-13

RB-30 eco 911010038 8413880194219