Professional Documents
Culture Documents
Nuevos modelos de
medición de la pobreza 37
Observatorio Social
Sumario #37
Publicación trimestral de la Asociación Civil Observatorio Social
4
Nair Belén Castillo (Especialista en
Políticas Sociales) propone un recorrido
por la evolución del pensamiento en torno
a la pobreza, tanto en su definición como
medición. También plantea que ha habido
una transición del modelo fisiológico de las
privaciones al modelo social para analizar
la pobreza; y que estos modelos plantean
12
enfoques y marcos conceptuales diversos Irene Novacovsky, Luciana Castronuovo,
y hasta opuestos en su forma de abordar y Laura Guardia y Naomi Wermus (en su
hacer frente a la pobreza. trabajo “Exclusión y pobreza en la Ciudad
de Buenos Aires”, elaborado por el Área
de Información, Monitoreo y Evaluación
del Ministerio de Desarrollo Social del
8
Ianina Tuñón y María Sol González Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires)
(Coordinadora y becaria -respectiva- realizan una caracterización de hogares
mente- del Proyecto de investigación en situación de exclusión en la Ciudad de
“Barómetro de la Deuda Social de la Buenos Aires, a fines de dimensionar el
Infancia” del Programa del Observatorio de fenómeno de la multidimensionalidad de
la Deuda Social Argentina de la Pontificia la pobreza y de profundizar en las carac-
Universidad Católica Argentina (UCA) esti- terísticas que asume la exclusión en este
man que al menos el 26,6% de la niñez centro urbano, considerando tanto indi-
urbana en Argentina, tras casi una década cadores basados en medidas monetarias
de importantes progresos sociales y econó- como otras privaciones que experimentan
micos, experimenta privaciones sociales en estos hogares.
dimensiones de derechos fundamentales
como: alimentación, saneamiento, vivienda
digna, educación, información y salud.
3
Del modelo fisiológico al modelo
social de la pobreza · Un repaso
de la evolución del pensamiento
y debate en torno a la pobreza
Nair Belén Castil lo
U
n principio básico del uni- recorrido explorando la manera en la pobreza en sintonía con el reempla-
verso de las políticas públi- que ha evolucionado el abordaje de zo del modelo fisiológico de la priva-
cas consiste en comprender la pobreza y cómo esta dinámica ha ción en 1990 (es decir, una persona
que la forma en la que se definen impactado en las políticas de lucha es pobre porque no tiene acceso a
los problemas tiene una correlación contra la pobreza. suficientes alimentos, vivienda y
directa con la forma en la que se Tanto en el mundo académico saneamiento) por un modelo social
diseñan y formulan las soluciones a como en el de las políticas sociales basado en preocupaciones relativas
esos problemas. Este principio resul- estrictamente, existe un amplio a la falta de autonomía y poder, falta
ta de vital importancia a la hora de consenso acerca de la evolución del de dignidad y respeto, participación,
recorrer el desarrollo del pensamien- debate en torno a la pobreza en las voz política y seguridad (Kanbur
to y debate en torno a la pobreza últimas dos décadas. En este sentido, y Square, 1997; Shaffer, 2001). Esta
– en términos de su definición y sus hemos presenciado la ampliación ampliación se ha dado en sintonía
factores causales-. Iniciaremos este de la definición y la medición de la con un cambio de visión sobre la
Nair Belén Castillo es Master en Política Social y Desarrollo en la London School of Economic and Political Science, Master en Políticas
Públicas de la Universidad Torcuato di Tella y Licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad de Buenos Aires (UBA). nairbelen.castillo@
gmail.com
4
Del modelo fisiológico al modelo social de la pobreza ◗
5
Tabla 1. Enmarcando la Incorporación Adversa y la Exclusión Social
6
Del modelo fisiológico al modelo social de la pobreza ◗
7
La pobreza infantil desde un
enfoque multidimensional y
de derechos: un ejercicio de
definición y estimación
Ianina Tuñón y María Sol González
E
n esta breve comunicación se gresos de los Estados, y en particular cia y composición de la pobreza en
presenta un ejercicio de defi- del Estado y la sociedad argentina poblaciones vulnerables en términos
nición operativa y estimación en el reconocimiento de la infancia de las “marcas” que las privaciones
de la pobreza a nivel de la población como sujeto de derecho. En efecto, materiales y sociales significan en
infantil que reside en áreas urba- en la primera década del siglo XXI, en función de la capacidad de apro-
nas de la Argentina. Avanzar en la se destaca la ampliación de dere- piación de recursos esenciales al
definición de la pobreza en la niñez chos e implementación de políticas desarrollo humano y social.
y adolescencia desde perspectivas públicas de transferencia de ingre- Tras la difusión de los prin-
alternativas a los enfoques mone- sos hacia los sectores sociales más cipales desarrollos conceptuales
taristas de línea de pobreza por vulnerables y en particular, hacia alternativos al enfoque moneta-
ingresos parece un desafío relevante la infancia. Sin embargo, poco se rista liderado por Sen (1976), con la
en términos de acompañar los pro- conoce sobre la magnitud, inciden- perspectiva de las capacidades y las
Ianina Tuñón es Coordinadora del Proyecto de investigación “Barómetro de la Deuda Social de la Infancia” del Programa del Observatorio
de la Deuda Social Argentina (UCA). ianina_tunon@uca.edu.ar. María Sol González es Becaria de investigación en el marco del Proyecto
“Barómetro de la Deuda Social de la Infancia” del Programa del Observatorio de la Deuda Social Argentina (UCA) maria_gonzalez@uca.
edu.ar.
8
La pobreza infantil desde un enfoque multidimensional y de derechos ◗
9
Figura 1. Dimensión de derechos, indicadores y umbrales de privación
SANEAMIENTO Niños, niñas y adolescentes en viviendas que no acce- Niños, niñas y adolescentes en viviendas con inodoro
(0-17 AÑOS) den a agua corriente. sin descarga de agua o que no disponen de inodoro.
Hacinamiento: niños/as en viviendas con tres o cuatro Hacinamiento: niños/as en viviendas con cinco o más
personas por cuarto habitable. personas por cuarto habitable.
VIVIENDA
( 0-17 AÑOS) Calidad de la vivienda: niños/as que habitan en vivien- Calidad de la vivienda: niños/as que habitan en vivien-
das de adobe con o sin revoque, o que tienen ladrillos das de madera, chapa de metal o fibrocemento, chorizo,
sin revocar. cartón, palma, paja o materiales de desechos.
Niños, niñas y adolescentes en viviendas sin al menos Niños, niñas y adolescentes en viviendas que no acce-
INFORMACIÓN
dos de los siguientes componentes: teléfono (fijo o den a ninguno de los siguientes componentes: teléfono
(0-17 AÑOS)
celular), Internet, biblioteca o libros infantiles. (fijo o celular), Internet, biblioteca o libros infantiles.
Niños y niñas en hogares en los que se expresa haber Niños y niñas en hogares en los que se expresa haber
ALIMENTACIÓN
reducido la dieta de alimentos en los últimos 12 meses sentido hambre por falta de alimentos en los últimos 12
(0-4 AÑOS)
por problemas económicos. meses por problemas económicos.
Fuente: Elaboración propia con base en datos de la EDSA-Bicentenario (2010-2016). Año 2011. Observatorio de la Deuda Social Argentina (ODSA- UCA).
25
20 13.7 18.0
15 27.2 10.1
17.8
10 12.2
11.5
12.9 11.4
5 10.7
4.9 4.7
2.1 2.0
0
Pobreza total Saneamiento Vivienda Salud Información Alimentación (1) Educación (2)
* Se reporta el porcentaje de la población con privaciones en cada dimensión según sea moderada o severa.
(1) Se considera a los niños/as entre 0 y 4 años.
(2) Se considera a los niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años.
Fuente: Elaboración propia con base en datos de la EDSA-Bicentenario (2010-2016). Año 2011. Observatorio de la Deuda Social Argentina (ODSA- UCA).
10
La pobreza infantil desde un enfoque multidimensional y de derechos ◗
11
Contribución al debate sobre
la multidimensionalidad de la
pobreza: Exclusión y pobreza en
la Ciudad de Buenos Aires
E
s importante señalar que “La En este documento se realiza res es la Encuesta Anual de Hoga-
pobreza, la informalidad y la una caracterización de hogares en res (EAH), que realiza la Dirección
exclusión, además de identificar situación de exclusión en la Ciudad General de Estadística y Censos de
carencias de acceso a recursos, bajos de Buenos Aires, a fines de dimen- la Ciudad (DGEyC), correspondiente
ingresos y vulnerabilidades, constitu- sionar el fenómeno de la multidi- al año 2010.
yen la carencia de ciudadanía en la mensionalidad de la pobreza y de En primer lugar, se describen el
medida que se les niega la titularidad profundizar en las características concepto de exclusión adoptado y
de los derechos sociales y el derecho que asume la exclusión en este los indicadores seleccionados para
a estar socialmente protegido” (Tok- centro urbano, considerando tanto su captación. En particular, se ana-
man, 2007: 38). En este contexto indicadores basados en medidas lizan las siguientes dimensiones:
disminuyen las posibilidades de monetarias como otras privaciones vivienda; nivel educativo; situación
movilidad social para un sector de la que experimentan estos hogares. laboral; composición de los hogares;
sociedad. La fuente de datos utilizada comportamientos reproductivos y
para la elaboración de los indicado- situación migratoria. En segundo
Este artículo es una versión resumida del trabajo titulado “Exclusión y pobreza en la Ciudad de Buenos Aires”, elaborado por el Área de Información, Monitoreo y
Evaluación del Ministerio de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Disponible en: http://www.evaluacionprogramas.buenosaires.gob.ar/
areas/des_social/evaluacion_programas/informes_condiciones_vida/Exclusion_pobreza.pdf
12
Contribución al debate sobre la multidimensionalidad de la pobreza ◗
13
Se determinaron los cuatro Los hogares excluidos extremos
grupos de acuerdo a los siguientes »» En la Ciudad de Buenos Aires el
criterios: 2,5% de los hogares se encuentra
en situación de exclusión extrema.
»» Excluido extremo: hogar pobre por Estos hogares se ven afectados por
ingresos que, además, no posee ambas situaciones, la exclusión y
cubiertas sus necesidades básicas, la pobreza, por lo que sufren caren-
o no debe tener ningún integrante cias significativas que les dificultan
con trabajo formal o registrado, o una participación en la sociedad
jubilación o pensión, o cobertura como ciudadanos plenos.
de salud. »» Entre los activos físicos, la vivienda
»» Excluido no pobre: hogar no pobre es de muy alto costo en el ámbi-
por ingresos que, además, no posee to de la Ciudad, lo que dificulta
cubiertas sus necesidades básicas, a estos hogares el acceso a una
o no debe tener ningún integrante vivienda digna. Sólo un 16,5% de
con trabajo formal o registrado, o estos hogares es propietario de
jubilación o pensión, o cobertura la vivienda y el terreno, un tercio
de salud. alquila, y la mitad presenta otras
»» Integrado pobre: hogar pobre por formas de tenencia. Con frecuencia
ingresos que, además, debe tener la vivienda que habitan no resulta
algún integrante con trabajo for- adecuada al tamaño del hogar
mal o registrado, o jubilación o como se infiere del indicador de
pensión, o cobertura de salud, y no hacinamiento crítico (32,8%).
tiene NBI. »» En cuanto a la educación, el 77,7%
»» Integrado pleno: hogar no pobre de estos hogares dependen de
por ingresos, que, además, debe jefes/as que no han completado el
tener algún integrante con trabajo nivel medio de la educación formal.
formal o registrado, o jubilación o Esta carencia de capital educativo
pensión, o cobertura de salud, y no implica un impedimento para que
tiene NBI. los integrantes de estas familias
puedan ocupar puestos de trabajos
Aplicada esta tipología a los de buena calidad, que les aseguren
hogares de la Ciudad de Buenos ingresos más elevados, así como
Aires se obtuvo la siguiente distri- acceso a cobertura de salud y de
bución: previsión. Asimismo, la propensión
observable en las generaciones
Situación Integrados Excluidos
más jóvenes de salir del circuito
Integrado Excluido educativo antes de completar el
No pobre pleno: no pobre: ciclo secundario da cuenta que la
84,9% 11,3%
transmisión de capital educativo
Integrado Excluido replica la privación: un quinto de
Pobre pobre: extremo: estos hogares tiene entre sus inte-
1,3% 2,5% grantes algún joven de 18 a 24 años
que no estudia ni trabaja.
Del análisis de los datos surge que »» Pero además estos hogares mues-
en la Ciudad de Buenos Aires el 15% tran insuficiencia en cuanto a
de los hogares se encuentra en la cantidad de fuerza de trabajo
situación de exclusión y/o pobreza. disponible. La elevada relación de
dependencia económica -casi tres
Las principales características personas inactivas por cada perso-
En la Ciudad de Buenos observables na económicamente activa- así lo
Aires el 2,5% de los hogares indica.
se encuentra en situación En un segundo paso se han con- »» La fecundidad de estos hogares
de exclusión extrema. Estos siderado los hogares que integran es elevada, lo que se refleja en su
hogares se ven afectados cada grupo, para trazar un perfil tamaño medio de 4,4 personas por
por ambas situaciones, la de los principales rasgos factibles hogar. La fecundidad de las muje-
exclusión y la pobreza, por de ser medidos con la información res de estos hogares, además de
lo que sufren carencias disponible y que pueden dar cuenta elevada, es temprana: el 27,8% ha
significativas que les de las cuestiones que vulneran sus tenido hijos antes de los 25 años. La
dificultan una participación condiciones de vida (ver cuadro 1). fuerte relación entre maternidad
en la sociedad como adolescente y años de escolaridad
ciudadanos plenos. hace pensar en la maternidad tem-
14
Contribución al debate sobre la multidimensionalidad de la pobreza ◗
Características de los hogares Excluido extremo Excluido no pobre Integrado pobre Integrado pleno
Total de hogares (absolutos) 48.403 109.905 26.579 965.247
% Hogares con jefe de bajo nivel educativo* 77,7 60,4 47,8 28,5
15
prana como un factor explicativo res, cifra muy inferior a la observa-
de la situación de exclusión. da entre los excluidos extremos.
»» El alto porcentaje de población »» En cuanto a activos de capital
migratoria es otra característica humano este grupo también mues-
saliente de estos hogares. El 51,8% tra una mejor posición relativa con
de sus jefes/as procede de otro respecto al grupo anterior. Si bien
país. la proporción de jefes/as con bajo
»» En síntesis, en los hogares exclui- nivel educativo es menor, continúa
dos extremos coexisten diferentes siendo elevada (60,4%).
factores que explican la situación »» En relación a la inserción en el mer-
en la que se encuentran: familias cado de trabajo, se observa que la
numerosas; maternidad temprana; razón de dependencia económica
elevada dependencia económica; es muy inferior al grupo anterior,
baja participación laboral femenina reduciéndose a la mitad (1,4 inacti-
y bajo nivel educativo de los miem- vos por activos).
bros del hogar resultan factores de »» La participación más intensa de
alto riesgo, sumado a condiciones las mujeres en el mercado de tra-
de vivienda deficitaria a las que se bajo se vincula al hecho de que es
agregan las dificultades que encie- menor la proporción de mujeres
rran los desplazamientos territoria- que ha tenido hijos/as y es menor
les. Es así como este grupo exige de el número de hijos/as lo que se
políticas específicas que pongan el refleja en el tamaño medio de
acento principalmente en la edu- los hogares, que disminuye en un
cación, tendientes a evitar la deser- integrante (3,4). Este comporta-
ción y el abandono escolar, a la vez miento diferencial en lo relativo a
que contribuyen a reducir la inci- la fecundidad y a la inserción de las
dencia de la maternidad temprana. mujeres en el mercado de trabajo,
También sería necesario imple- puede explicar que estos hogares,
mentar una política destinada a la aun cuando sigan teniendo relacio-
ampliación de guarderías y jardines nes laborales precarizadas o infor-
maternales dirigida a las madres males y dificultades en el acceso a
de hogares con niños/as pequeños/ la vivienda, alcanzan a reunir ingre-
as. Este tipo de medidas facilitaría sos suficientes para superar la línea
el ingreso de las mujeres en el mer- de pobreza.
cado de trabajo, disminuyendo de »» En este conjunto es mucho menor
esta forma la tasa de dependencia la incidencia de hogares con pre-
de los hogares. Asimismo, las polí- sencia de población migrante. El
ticas que promueven el acceso a la 32,6% de los jefes de hogar y el
vivienda son muy importantes a 27,4% del total de la población ha
fines de mejorar las condiciones de nacido fuera del país.
vida de este grupo de hogares. »» En síntesis, los hogares excluidos
no pobres si bien cuentan con
Los hogares “excluidos no pobres” ingresos superiores a la línea de
»» En el grupo de los hogares “exclui- pobreza, poseen déficits en distin-
dos no pobres”, el de mayor peso tas dimensiones que afectan su
relativo entre los tres grupos vul- calidad de vida. En primer lugar,
nerables, se observa que también se requieren políticas de vivienda
poseen dificultades en el acceso específicas para este grupo, ya que
En el grupo de los hogares a la vivienda. Casi dos tercios de más de la mitad de los hogares
“excluidos no pobres”, el de estos hogares residen en piezas de residen en piezas de inquilinatos o
mayor peso relativo entre los inquilinato o pensiones. Sin embar- pensiones. Asimismo, es importan-
tres grupos vulnerables, se go, están relativamente mejor posi- te focalizar en políticas educativas
observa que también poseen cionados que el grupo de hogares a fines de aumentar el capital edu-
dificultades en el acceso a excluidos extremos, con predomino cativo del hogar.
la vivienda. Casi dos tercios del alquiler como forma de tenen-
de estos hogares residen cia y una disponibilidad de cuartos Hogares Integrados pobres
en piezas de inquilinato o más adecuada al número de inte- »» La situación de los hogares “inte-
pensiones. grantes por hogar. El hacinamiento grados pobres” presenta algunas
crítico afecta al 15% de estos hoga- particularidades respecto a los acti-
vos físicos en relación a los dos gru-
16
Contribución al debate sobre la multidimensionalidad de la pobreza ◗
17
Discusiones en torno a la
medición de la pobreza
Agustín Arakaki y Javier Lindenboim
Medición de la pobreza una medida global de la pobreza a las últimas han ganado popularidad
partir de la información disponible dentro de la literatura especializada
Los textos sobre medición de la respecto a los pobres (medidas agre- recientemente.
pobreza suelen comenzar citando gadas). En las últimas décadas, la
a Amartya Sen, quien afirma que discusión a nivel mundial se ha con- La situación en Argentina
ésta involucra dos operaciones dife- centrado en la primera de ellas y, en
rentes: 1) identificar a los (hogares este marco, uno de los debates más En nuestro país, oficialmente, se
o personas1) pobres dentro del total importantes ha girado en torno a las emplean dos métodos de medición:
(métodos de medición) y 2) construir dimensiones que deben considerar- el de la Línea de Pobreza (LP) y el de
se. A los fines de organizar este últi- las Necesidades Básicas Insatisfe-
1- Por lo general, estos criterios se aplican a los hoga- mo, las diferentes propuestas suelen chas (NBI).
res y a los fines de determinar el número de personas, agruparse en unidimensionales y El primero de ellos concentra su
se supone que todo aquel que habite un hogar pobre
es también pobre.
multidimensionales, de las cuales atención en una única dimensión:
Agustín Arakaki y Javier Lindenboim pertenecen al Centro de Estudios sobre Población, Empleo y Desarrollo – Instituto de Investigaciones
Económicas – Universidad de Buenos Aires (CEPED – IIE – UBA). arakaki@econ.uba.ar lindenboim.uba@gmail.com http://www.econ.uba.
ar/www/institutos/economia/Ceped/index.htm
18
Discusiones en torno a la medición de la pobreza ◗
19
abierta la pregunta respecto a cuá- tidimensionalidad de la pobreza,
les son esas capacidades básicas, pero resta por saldar las diferencias
argumentando que debe ser defini- metodológicas. No obstante, en este
do por consenso al interior de cada artículo se planteó que estas últi-
sociedad. mas se explican, al menos en parte,
Por su parte, Julio Boltvinik con- por la existencia de distintas con-
cibe a la pobreza como las carencias cepciones de la pobreza.
humanas derivadas de las limitacio- No se pretende saldar esta dis-
nes de recursos económicos o, como cusión en este breve artículo, pero
él los llama “fuentes de bienestar”, sí plantear algunos lineamientos
que incluyen los siguientes seis: generales que debieran contemplar-
1) ingreso corriente, 2) patrimonio se para poder comprender dicho
familiar, 3) los activos no básicos y la fenómeno en nuestro país. En este
capacidad de endeudamiento, 4) el sentido, se considera indispensable
acceso a bienes y servicios gratuitos, que el concepto esté contextualiza-
5) el tiempo libre disponible, 6) los do en el modo de producción capi-
conocimientos de las personas. Por talista y, en particular, en la forma
lo tanto, habrá que analizar qué ocu- específica que este adopta en nues-
rre con cada una de estas fuentes a tro país o en la región. Luego, en
los fines de determinar la situación este marco, dicho concepto debe dar
de cada persona u hogar. cuenta de los motivos por los cuales
Finalmente, para Alfred Max- se trata de un problema económico
Neef la calidad de vida de las per- y de los inconvenientes que genera
sonas depende de las posibilidades para el funcionamiento de la econo-
de satisfacer adecuadamente sus mía en su conjunto. ¿Qué se podría
necesidades humanas fundamenta- decir respecto a estas dos últimas
les. A su vez, aclara que, pese a que cuestiones?
usualmente se confunden, las nece- En primer lugar, la pobreza
sidades y los satisfactores no son lo puede plantearse como un proble-
mismo. Las necesidades fundamen- ma de reproducción de la fuerza
tales son finitas, pocas y clasifica- de trabajo3 en condiciones norma-
bles –puntualmente, el autor identi- les, que se manifiesta de distintas
ficó inicialmente nueve: necesidad maneras –empleo no registrado,
de subsistencia, protección, afecto, salarios bajos, desempleo, etc. –.
entendimiento, participación, ocio, Debe notarse que el consumo que
creación, identidad y libertad-; y son cada tipo de fuerza de trabajo
las mismas para todas las culturas y deberá realizar dependerá de sus
todos los períodos históricos; mien- características. A su vez, una misma
tras que los satisfactores cambian a fuerza de trabajo también necesita-
través del tiempo y de las culturas. rá distintos valores de uso para su
En este marco, propone no hablar reproducción, lo que lleva a que la
de pobreza sino de pobrezas, ya que pobreza sea un problema multidi-
cualquier necesidad humana fun- mensional.
damental que no es adecuadamen-
te satisfecha revela una pobreza En segundo lugar, como conse-
humana. cuencia de los problemas de repro-
ducción que enfrenta esa porción
A modo de conclusión de la fuerza de trabajo, esta última
va perdiendo sus atributos produc-
En el marco de la forma en la tivos, generando inconvenientes
En otras palabras, habría que se estructura la medición de la para el desarrollo de la economía,
acuerdo respecto a la pobreza, el debate más relevante en tanto las tareas más comple-
multidimensionalidad de la en los últimos años gira en torno a jas –que, además, incorporan más
pobreza, pero resta por saldar la forma de identificar al universo valor– tenderán a localizarse en
las diferencias metodológicas. pobre. Al respecto, la literatura espe- otras regiones. ?
No obstante, en este artículo cializada sostiene que hay acuerdo
se planteó que estas últimas en reconocer que se deben tener en
se explican, al menos en cuenta múltiples dimensiones, pero
parte, por la existencia de no respecto cuántas y cuáles son
distintas concepciones de la esas dimensiones. Usualmente, este
pobreza. problema se presenta como estric- 3- Debe considerarse no sólo la reproducción de la
tamente técnico. En otras palabras, persona en cuestión, sino de todo el grupo familiar, ya
que resulta necesario garantizar la disponibilidad de
habría acuerdo respecto a la mul- esa fuerza de trabajo a futuro.
20
Discusiones en torno a la medición de la pobreza ◗
21