La Bestia
Otras publicaciones La Bestia
del Inacipe
Protocolo de capacitación criminalística
para el personal adscrito a las Unidades
Especializadas en Combate al Secuestro
MIGUEL ÓSCAR AGUILAR RUIZ
El penalista
ALBERTO ENRIQUE NAVA GARCÉS
Aspectos sociales y culturales
de la trata de personas en México
RODOLFO C ASILLAS R. (COORDINADOR)
Ensayos actuales sobre
Derecho penal internacional y europeo
K AI AMBOS
Ley Federal para la Prevención
e Identificación de Operaciones
con Recursos de Procedencia Ilícita
(Comentada)
R AMÓN GARCÍA GIBSON
Derechos para las víctimas del delito.
Equilibrar la justicia
IRVIN WALLER
Directrices criminológicas y jurídicas para el
tratamiento de la delincuencia organizada
transnacional en el continente americano
A ZUCENA RODRÍGUEZ VALENCIA
Y ÁLVARO VIZCAÍNO (COORDINADORES)
Estudio jurídico-penal del delito de
contrabando equiparado de dinero en México
RICARDO GLUYAS
forroLABESTIAtren.indd 3
La tenue línea entre la migración y la trata de personas
La tenue línea entre la migración y la trata de personas
Martín Gabriel Barrón Cruz
MARTÍN GABRIEL BARRÓN CRUZ
Historiador y criminólogo. Es profesor-investiga-
A lomos de La Bestia miles de centroamericanos emprenden la ruta dor del Instituto Nacional de Ciencias Penales y
La Bestia La tenue línea entre la migración y la trata de personas Martín Gabriel Barrón Cruz
del migrante, un convoy de “enganchados” que organizaciones de- miembro del Sistema Nacional de Investigadores
(SNI-I), autor de las obras Análisis criminológico
lictivas trasladan con estafas, abusos y maltratos no hacia el sueño
de la investigación ministerial (2013), Violencia
americano, sino a un destino donde hombres, mujeres y niños sufren y seguridad en México en el umbral del siglo XXI
violencia sexual, extorsiones, explotación laboral, entre otros delitos (2012), Actuaciones ministeriales en el homicidio
de León Trotsky (2009), El nudo del silencio. Tras
que, en conjunto, se tipifican como trata de personas. la pista de una asesina en serie: La Mataviejitas
En esta obra, Martín Gabriel Barrón Cruz recoge los testimonios (2007), Policía y seguridad en México (2005), Una
mirada al sistema carcelario mexicano (2002) y
de las víctimas, aborda el problema de estos flujos migratorios, exa- Ulúa: fortaleza y presidio (1998); es coautor de
mina el perfil psicológico de los delincuentes y analiza el marco ju- Guardia Nacional y Policía Preventiva: dos pro-
blemas de seguridad en México (2004), Fortifica-
rídico de este delito que constituye uno de los mayores atentados
ciones, guerra y defensa de la Ciudad de México
contra la dignidad humana. 1844, 1847-1848 (2003), Islas Marías. Una visión
iconográfica (2002) y Sinaloa invadida 1845-1848
(1999), entre otras.
Asimismo, ha colaborado en los títulos Socio-
logía del cuerpo. Gritos apagados y voces del ma-
ñana. Violencia, Derechos Humanos y certidumbre
(2012), Herramientas para combatir la delincuen-
cia organizada (ed. de 2010 y 2012), Dilemas de la
Seguridad Pública (2011), Seguridad ciudadana.
Dimensiones, retos y algunos temas selectos (2011),
Narcotráfico, crisis social, derechos humanos y
gobernabilidad: una agenda para el futuro (2010),
Arquitectura política del miedo (2010), Rostros
y personajes de las ciencias penales (ed. de 2003 y
2006), Homicidios y desapariciones de mujeres en
Ciudad Juárez (Análisis, críticas y perspectivas)
(2004), La influencia de la ciencia penal alemana
en Iberoamérica. En homenaje a Claus Roxin (pri-
mer tomo, 2003) y otros más. Para las ediciones que
el Inacipe preparó en ocasión del bicentenario de la
Independencia de México, el autor coordinó la obra
Cinco ordenamientos penales del siglo XXI (2010).
13/09/13 16:46
LABESTIA.indb 2 13/09/13 16:41
 TEMAS SELECTO S

LABESTIA.indb 3 13/09/13 16:41

 D IRECTO RIO

Jesús Murillo KaraM

Procurador General de la República
y Presidente de la H. Junta de Gobierno del Inacipe

Mariana Benítez tiBurcio

Subprocuradora Jurídica y de Asuntos Internacionales de la pgr
y Secretaria Técnica de la H. Junta de Gobierno del Inacipe

rafael estrada Michel

Director General
del Instituto Nacional de Ciencias Penales

aleJandro Porte Petit

Encargado de la Secretaría General Académica

Jorge Martínez iglesias

Encargado de la Secretaría General de Extensión

Marysol Morán Blanco

Encargada de la Dirección de Publicaciones

LABESTIA.indb 4 13/09/13 16:41

 MARTÍN GABRIEL BARRÓN CRUZ

LA BESTIA
LA TENUE LÍNEA
ENTRE LA MIGRACIÓN
Y LA TRATA D E PERSO NAS

LABESTIA.indb 5 13/09/13 16:41

 Primera edición, 2013

Edición y distribución a cargo del

Instituto Nacional de Ciencias Penales
w w w .inacipe.gob.mx
publicaciones@ inacipe.gob.mx

D . R. © 2013 Instituto Nacional de Ciencias Penales

Magisterio Nacional 113, Col. Tlalpan,
D el. Tlalpan, 14000 México, D .F .

Se prohíbe la reproducción parcial o total, sin importar el medio,

de cualquier capítulo o información de esta obra,
sin previa y expresa autorización del
Instituto Nacional de Ciencias Penales,
titular de todos los derechos.

ISBN 978-607-7882-80-0

D iseño de portada: V ictor Garrido

mpreso en xico Printed in Mexico

00alabestiapreli.indd 6 23/09/13 12:16

 CO NTENID O

Agradecimientos ......................................................................... 11

Presentación................................................................................ 13

Abreviaturas ................................................................................ 21

Marco jurídico ............................................................................ 23

Introducción ........................................................................... 23
Análisis jurídico ..................................................................... 26

Los momentos de la tp ................................................................ 41

Los factores ............................................................................ 41
Los momentos ........................................................................ 44
Antes del enganche, 47; En el enganche, 49.
Explotación sexual ................................................................. 51
V iolencia y coacción .............................................................. 52
esconfianza e impunidad ..................................................... 57
La realidad: análisis de casos ................................................. 61
Las víctimas, 62; Los victimarios, 64; El proceso, 64.
Historias en la “Ciudad de la Esperanza”............................... 66

Trata de personas: migrantes e inmigrantes .............................. 71

Las formas .............................................................................. 71
El proceso ............................................................................... 78
Criminalización y ganancia .................................................... 80
Narraciones de viajeros .......................................................... 83
Respuesta de las autoridades .................................................. 90
Honduras, 90; El Salvador, 93; Ayuda y albergues, 97; Testi-
monios, 100.

LABESTIA.indb 7 13/09/13 16:41

 8 LA BESTIA: LA TENUE LÍNEA ENTRE LA MIGRACIÓN Y LA TRATA D E PERSO NAS

Evaluación de delincuentes......................................................... 103

ómo elaborar el perfil del victimario ................................... 111
Claves de la psicopatía ........................................................... 115

Conclusiones ............................................................................... 125

Anexo I ........................................................................................ 131

Anexo II ....................................................................................... 135

Bibliografía ................................................................................. 141

LABESTIA.indb 8 13/09/13 16:41

 A
Laura Barrón Castro

LABESTIA.indb 9 13/09/13 16:41

LABESTIA.indb 10 13/09/13 16:41
 AGRAD ECIMIENTO S

ara que un texto pueda adquirir su orma final se requiere la cola-

boración de una gran cantidad de personas. Por ello, debo expresar
mi enorme agradecimiento a mis alumnos de la Maestría en Ciencias
Penales con Especialidad en Ciencia J urídico-Penal que se imparte
en la Universidad V illa Rica con sede en Coatzacoalcos, V eracruz:
lena guirre ajal, uis lafita eón, manuel lvarado orres,
F elipe Andrade Sánchez, É rika Aquino J iménez, Guillermo Arenas
V elasco, Saraí Arres Romero, Haydeé Cruz, Martha Patricia Cruz,
Beatriz Espinoza Cruz, Raquel Galmiche Cruz J azmín, Y ara González
González, D emetrio Hernández Bautista, F elipe Hernández D omín-
guez, Aída Herrera K im, Iván J oachin Nieves, Claudia J uárez Armen-
ta, J osé López Rodríguez, J uan Luria Martínez, María Martínez Sibaja,
Adrián Méndez F ernández, Marisol Miranda Carlos, D olores Montiel
Perea, Norma Morales Martínez, Luis O lguín Martínez, Antonia
Pacheco Reyes, Amelia Pastor Rojas, Mario Reyes García, Rogelio
Reyes Rueda, María Rosiles F ranco, Graciela Santos Toledo, Selene
V alencia Mayo y Rodolfo V ela Sánchez. Asimismo, a los alumnos de
la Maestría en Criminología y Ciencias F orenses que se imparte en
la Unidad Académica Multidisciplinaria de la Universidad Autónoma
de Tamaulipas, con sede en Reynosa: Ildeana Alvarado Ríos, Marle-
ne Andrade Trillo, Martín Camacho V ázquez, Aldo Cedano Morales,
Antonio de la Cruz Santiago, Laura Garza Moya, María González Bri-
seño, Nayeli Guerrero O rtiz, Estéfany Hernández Bustos, Perla López
Á vila, J uan Martínez Bolaños, Á lvaro Monreal López, D eyanira O rtiz
Nepomuceno, F elipe Rodríguez García, Carlos Santos Sánchez, Elia-
zar V aldivia Cuevas y Hugo V ázquez Hernández. A todos, gracias por
ser parte de este proyecto, en forma directa o indirecta.
Al mismo tiempo, a O lga Noriega y Alán García, quienes forman
parte de la planta de investigación del Inacipe, por compartir y per-
mitirme agregar parte de su trabajo en el presente texto. A X imena
Trejo Lecona, quien realizó sus prácticas profesionales y hoy forma
parte del equipo laboral del propio instituto y efectuó el análisis de las

11

LABESTIA.indb 11 13/09/13 16:41

 12 LA BESTIA: LA TENUE LÍNEA ENTRE LA MIGRACIÓN Y LA TRATA D E PERSO NAS

leyes vinculadas a la trata de personas. A mi asistente, J orge Carmona

Núñe z, a Ana María Reyes Ramírez y Ricardo Sánchez D omínguez.
Así como a María Teresa Ramírez Martínez, quien me facilitó algunos
materiales para el presente texto, y V íctor Montecillo Carreón.
Una pieza fundamental en la investigación es el apoyo institucio-
nal, por lo que expreso mi gratitud a Rafael Estrada Michel, director
general del Instituto Nacional de Ciencias Penales. En igual sentido,
al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, por el estímulo que re-
presenta el Sistema Nacional de Investigadores.
A mi compañera de vida, Laura Castro Aguilera, quien por más de
dos décadas me ha acompañado en el periplo de las vicisitudes de la
investigación, y a mi hija Laura Barrón, por darme la dicha de ser su
padre.

LABESTIA.indb 12 13/09/13 16:41

 PRESENTACIÓN

Abordar el fenómeno delictivo de la trata de personas (en adelante tP)

es sumamente complejo, tal y como se demuestra al retomar la defini-
ción que plantea la O rganización de las Naciones Unidas (onu), en la
Convención contra la D elincuencia O rganizada Transnacional (cdot),
la cual, en su artículo 3, señala que se entenderá por ella

la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de per-

sonas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de
coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situa-
ción de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios
para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre
otra, con fines de explotación sa explotación incluir , como mínimo, la
explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual,
los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la
esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos.1

a definición anterior es la vertiente internacional ay que ver, por

lo tanto, la forma en que cada país plasma en su legislación los temas
que plantea la onu. Además, cada Estado tiene complejidades propias del
fenómeno, de las que existen diversas razones: una es la variedad de for-
mas y delitos conexos, los cuales no necesariamente se siguen de manera
homogénea; segundo, el análisis de las víctimas de tP indica que en su
mayoría son mujeres y menores, pero no hay que excluir a los hombres;
tercero, el enfoque sobre los victimarios y el modus operandi.2 Por ejem-
plo, entre las diferencias que se observan puede señalarse que
1 La misma es popularmente conocida como Convención de Palermo. Conven-

ción contra la D elincuencia O rganizada Transnacional, V iena, O rganización de las

aciones nidas, ficina de las aciones nidas contra la roga y el elito,
2 Hay que señalar que el modus operandi de la tP se describe en algunos trabajos

académicos; sin embargo, no necesariamente es út il para la investigación delictiva.

Óscar Montiel, “Trata de personas: padrotes, iniciación y modus operandi”, tesis de
maestría, México, ciesas, 2007. Este trabajo incluso fue publicado, con el mismo
título, por el Instituto Nacional de las Mujeres en 2009, como parte del IV Concurso
de Tesis en Género organizado por el Claustro de Sor J uana Inés de la Cruz.

13

LABESTIA.indb 13 13/09/13 16:41

 14 LA BESTIA: LA TENUE LÍNEA ENTRE LA MIGRACIÓN Y LA TRATA D E PERSO NAS

la explotación sexual es, con gran diferencia, la forma de trata de per-

sonas detectada con más frecuencia (79% ), seguida del trabajo forzado
(18% ); lo que podría obedecer a un sesgo estadístico. Por lo general, la
explotación de la mujer suele ser visible y ocurre en los centros urbanos
o al lado de las carreteras. Al ser objeto de denuncias más frecuentes, la
explotación sexual ha pasado a ser el tipo de trata más documentado en
las estadísticas globales. En cambio, otras formas de explotación no son
notificadas suficientemente el trabajo orzado o en condiciones de servi-
dumbre, la servidumbre doméstica y el matrimonio forzado, la extracción
de órganos y la explotación de los niños en la mendicidad, la industria del
sexo y la guerra.3

La magnitud de la tP,4 en sus diversas modalidades y formas, re-

presenta

una gravísima violación de los derechos humanos, que constituye una for-
ma moderna de esclavitud y es una de las formas más crueles de violencia
de género. Según la O rganización Internacional del Trabajo (oit), la trata
afecta cada año a unas 2,5 millones de personas, especialmente a mujeres
y niñas (casi suman el 80% de víctimas), en todo el mundo y es un negocio
transnacional que genera unos 7 mil millones de dólares anuales, situán-
dose en el tercer lugar entre los negocios ilícitos m s lucrativos, el tr fico
de drogas y de armas.5

3 Vid. O rganización de las Naciones Unidas, Informe mundial sobre la trata de

personas, iena, ficina de las aciones nidas contra la roga y el elito, ,

resumen ejecutivo.
4 “La trata de personas es un delito que tiene sus raíces en un fenómeno antigua-

mente conocido como trata de blancas, término que procede del francés traite des
blanches. ste concepto se refiere al comercio de mujeres de tez blanca, principal-
mente de nacionalidades europeas, que durante el siglo xix e inicios del xx eran tras-
ladadas a países africanos, árabes o asiáticos para ser explotadas sexual y laboralmen-
te n este tiempo, la trata de blancas se re ería específicamente a la explotación de
mujeres durante la colonización y el inicio del sistema capitalista, cuando los coloni-
zadores, los primeros empresarios y sus empleados blancos que pasaban largo tiempo
sin sus esposas o parejas propiciaron la industria del comercio sexual. Cabe destacar
la dinámica muy particular en la que se daban los movimientos migratorios de la
trata en esa poca, los cuales fluían de norte a sur e implicaban siempre el cruce de
fronteras internacionales”. Hélè ne le Goff y Thomas L. W eiss, La trata de personas
en México. Diagnóstico sobre la asistencia a víctimas, México, O rganización Inter-
nacional para las Migraciones, 2011, p. 19.
5 Red Española Contra la Trata de Personas, u a ásica para la identificaci n,

deri aci n y protecci n de las personas ctimas de trata con fines de e plotaci n,
Madrid, aPraMP, 2008, p. 15.

LABESTIA.indb 14 13/09/13 16:41

 PRESENTACIÓN 15

Aunque de acuerdo con datos más recientes de la propia oit, las

ganancias podrían ascender a unos 32 000 millones de dólares.
A pesar del panorama planteado, es notorio que en México no exis-
ten datos aproximados sobre cuál es la realidad de este fenómeno de-
lictivo: todo son especulaciones, no hay nada en concreto, aun cuando
existe una legislación nacional (federal y estatal) para investigar, per-
seguir y sancionar a quienes incurran en dichas prácticas delictivas.
Sin embargo, a sabiendas de que existe la tP en sus diversas mo-
dalidades por ejemplo, con fines de explotación sexual o laboral
casi nadie es sentenciado por este delito. D e conformidad con el Infor-
me de la onu de 2009, era patente esta situación, pero

aunque el núm ero de sentencias condenatorias aumenta, no lo hace en

proporción a la creciente conciencia (y, probablemente, la magnitud) del
problema. La mayor parte de estas sentencias condenatorias se sigue dic-
tando en tan sólo unos pocos países. Si bien es cierto que los problemas
de la trata de seres humanos en estos países pueden revestir más gravedad
que en otros, por lo menos hacen algo al respecto. En cambio, entre 2007-
2008, en dos de cada cinco países [ …] no se había registrado una sola
sentencia condenatoria. Puede que permanezcan ciegos al problema o que
no estén dotados para hacerle frente.6

Por otra parte, para la onu resulta claro que el delito de tP va en un

ascenso vertiginoso, a la vez que existen diversos problemas, como
los siguientes:

La cifra “oculta” de las denuncias debido a la naturaleza del delito que

puede implicar amenazas a las víctimas y a sus familiares, por parte de
los grupos delictivos organizados, reduce considerablemente la posibi-
lidad de reportar el delito. Ello todavía es más sensible cuando están
involucradas organizaciones de delincuencia organizada transnacional;
a dificultad de distinguir los ec os denunciados entre trata de perso-
nas y tr fico ilícito de migrantes, y
a inadecuada tipificación del delito, ya que el delito de trata de perso-
nas está compuesto por multiplicidad de actos que pueden implicar la
comisión de otros delitos conexos como secuestro, explotación sexual

6 Antonio María Costa, “Una crisis de conocimientos sobre un delito que es una

vergüe nza para todos nosotros”, O rganización de las Naciones Unidas, Informe Mun-
dial…, op. cit.

LABESTIA.indb 15 13/09/13 16:41

 16 LA BESTIA: LA TENUE LÍNEA ENTRE LA MIGRACIÓN Y LA TRATA D E PERSO NAS

en cualquiera de sus variantes (proxenetismo, abusos sexuales, viola-

ción sexual, pornografía, y otros), así como todas las modalidades po-
sibles de participación. Esto podría invisibilizar los delitos de trata de
personas debido a que los órganos que investigan tienden a calificar
o tipificar la trata de personas como otros delitos conexos 7

D e manera complementaria y en consonancia con estas aprecia-

ciones, la ficina de las aciones nidas contra la roga y el elito
(unodc por sus siglas en inglés) indica que existen diversos proble-
mas en América Latina respecto a la tP, éstos son:
a) Las estadísticas en la región son escasas. Hay subregistro o el
delito no est tipificado correctamente
b) Las legislaciones nacionales están todavía incompletas y no es-
tán estandarizadas en el plano regional.
c) El nú mero de enjuiciamientos y condenas efectivas de los tra-
tantes no corresponde a la magnitud del problema. F alta investigación
y enjuiciamiento penal, y esto se suma a las bajas capacidades de la
policía y el Ministerio Públ ico como la principal razón.
d) as t cnicas para la identificación de víctimas y las entrevistas
no son adecuadamente difundidas entre los funcionarios encargados
de aplicar la ley.
e) Los países no hacen uso de los instrumentos de asistencia ju-
dicial recíproca previstos en la Convención de las Naciones Unidas
contra la dot para investigar y perseguir la trata de personas.
f) El sector privado, los medios de comunicación y las organizacio-
nes no gubernamentales desempeñan un papel clave en la prevención
de la trata de personas, pero no han sido debidamente sensibilizados
y capacitados.
g) Las viejas prácticas culturales demuestran tolerancia al permitir
la trata de personas en algunas comunidades.
h) o ay suficientes recursos dedicados a la prevención y el com-
bate de la trata de personas.8
7 O rganización de las Naciones Unidas, Diagnóstico de las capacidades naciona-

les y regionales para la persecución penal del delito de trata de personas en América
Central, iena, ficina de las aciones nidas contra la roga y el elito, ,
p. 21.
8 Cfr. Antonio María Costa, Tendencias globales del fenómeno de la trata de per-

sonas, Coloquio Internacional contra la trata de personas, ‘ campaña corazón azul’ ,

xico, ficina de las aciones nidas contra la roga y el elito, ,p

LABESTIA.indb 16 13/09/13 16:41

 PRESENTACIÓN 17

El panorama descrito sobre la que quizá es la vertiente más estu-

diada, la explotación sexual, permite ver parte de los problemas que
se presentan en el fenómeno de la tP; y se agrava cuando se le agre-
ga el problema de la migración e inmigración. Lo anterior se puso
en evidencia cuando el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de
Seguridad Pú blica (snsP afirmó, en enero de , ante la omisión
ermanente del ongreso de la nión, que respecto a los flujos mi-
gratorios, “por su carácter irregular, no hay estadísticas exactas sobre
el nú mero de migrantes”.9 Para dar mayor fuerza a su declaración,
señalaba que entre enero y agosto de 2010 el Instituto Nacional de
Migración (inM) había asegurado a 51 361 personas que procedían
de Centroamérica.
o anterior se reafirma cuando se indica que

en las ú ltimas dos décadas, México ha cobrado importancia como te-

rritorio de paso para diversos flujos migratorios que utilizan nuestro
país para entrar de manera irregular a Estados Unidos [ los registros del
inM muestran que] los nacionales de Guatemala, Honduras, El Salvador
y Nicaragua constituyen entre 92 y 95% del total de los alojados en
las estaciones migratorias (2005-2010), los que representan la mayor
parte de la migración de tránsito irregular por México hacia Estados
Unidos.10

Es obvio que tal dato pudo variar en el lapso de los dos úl timos
años; pero nos muestra la complejidad del fenómeno de la tP en sus
diversas vertientes, más aún cuando los migrantes o inmigrantes son
captados en parte por la delincuencia organizada.
ara representar, de manera gr fica, la problem tica migratoria, se
retoma aquí el mapa que presentó el secretario ejecutivo del snsP en
2011, con los puntos más sensibles del tránsito de migrantes por terri-
torio mexicano figura
9 Presentación del secretario ejecutivo del snsP ante la Comisión Permanente del

Congreso de la Unión, Secretaría de Gobernación, Secretariado Ejecutivo del Sistema

Nacional de Seguridad Públ ica, México, enero de 2011.
10 Ernesto Rodríguez, Salvador Berumen y Luis Ramos, “Migración centroame-

ricana de tránsito irregular por México: estimaciones y características generales”,

Apuntes sobre migración, nú m. 1, México, Secretaría de Gobernación, Instituto Na-
cional de Migración, 2011. También se puede consultar María Anguiano y Rodolfo
Corona (coords.), F lujos migratorios en la frontera Guatemala-México, México, Ins-
tituto Nacional de Migración, Colegio de la F rontera y dge Ediciones, 2009.

LABESTIA.indb 17 13/09/13 16:41

 18 LA BESTIA: LA TENUE LÍNEA ENTRE LA MIGRACIÓN Y LA TRATA D E PERSO NAS

El Paso
CD . J UÁ REZ
NO GALES

CHIHUAHUA

REY NO SA

O RIZABA
LECHERIA TIERRA BLANCA
TENO SIQ UE
CD . IX TEPEC CO ATZACO ALCO S

ARRIAGA
TAPACHULA

figura 1. Puntos más sensibles del tránsito

de migrantes por territorio mexicano

Es natural que en el largo tránsito ferroviario a lomos de La Bestia,11

a través del territorio mexicano, haya zonas, puntos o ciudades que
son m s conflictivos que otros en las rutas de circulación as prin-
cipales rutas de entrada son Chiapas y Tabasco. Ambas convergen en
V eracruz, desde donde se llega al Estado de México, punto intermedio
y de distribución, para despu s subdividirse y enfilarse acia onora,
Chihuahua o Tamaulipas; lo cual dependerá del punto de entrada en
Estados Unidos al que los migrantes quieran llegar, o bien, de la ca-
pacidad y solvencia económica de los mismos. La vía más corta, de
manera natural, es seguir el trayecto hacia Tamaulipas.
11 A mediados de agosto de 2013 La Bestia se descarriló; esto produjo la muerte

(hasta el 3 de septiembre), de unos 12 inmigrantes, de los cerca de trescientos que iban a

lomos de la misma. El viaje les llevaría aproximadamente entre 20 y 25 días para llegar
a la frontera con Estados Unidos, ello si se logran sortear todos los peligros que acechan
en el camino y pagan en promedio unos 15 mil pesos como mínimo.

LABESTIA.indb 18 13/09/13 16:41

 PRESENTACIÓN 19

En el trayecto hacia Tamaulipas, en la ruta de entrada por Chiapas,

los puntos que se indican como “focos rojos” son Huehuetán, Huixtla,
Tonalá y Arriaga. D espués se cruza hacia O axaca, donde Chauites,
J uchitán de Zaragoza y Ciudad Ixtepec conforman las zonas de riesgo;
en V eracruz lo son las poblaciones de Sayula de Alemán, J osé Azueta,
Tierra Blanca y O rizaba. A su vez, en la entrada por Tabasco, el prin-
cipal punto de conflicto es enosique na vez que se logra llegar a
V eracruz, la ciudad donde se concentran los migrantes es Coatzacoal-
cos. D espués se unen las rutas hasta llegar a Tultitlán (Lechería), en el
Estado de México. Es decir, en este punto convergen ambas y desde
ahí se abre hacia los estados de Q uerétaro, Guanajuato, San Luis Poto-
sí, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, donde los principales puntos
de salida son Reynosa y Nuevo Laredo.
Así, el punto de interés original de la investigación se concentraría
en tres puntos de la ruta: Coatzacoalcos, Tultitlán y Reynosa. Sin em-
bargo, no fue posible realizar una investigación de campo a profundi-
dad por los tiempos y la imposibilidad presupuestaria. Así las cosas,
se procedió a replantear el trabajo en función de las posibilidades rea-
les. Por este motivo, se decidió centrarse en la información de campo
recolectada en Coatzacoalcos durante los primeros meses de 2012. D e
tal manera que la investigación es más de corte cualitativo.
El trabajo, como una primera aproximación al fenómeno, se estruc-
turó en varios apartados: en el primero se analiza el marco jurídico
para observar las modificaciones y la emisión del nuevo ordenamiento
que rige para la trata de personas; para tal efecto se compara la legis-
lación que hay en el ámbito F ederal con tres entidades del país (Esta-
do de México, Tamaulipas y V eracruz), que eran el primer objeto de
estudio de la investigación, además del análisis de los ordenamientos
que la O rganización de Naciones Unidas ha emitido. Todo lo anterior
con el objeto de tener un panorama de la situación legal que priva en
torno a la trata de personas.
El segundo apartado de esta obra se centra en los diversos momen-
tos que se contemplan y describen en la trata de personas; pero no
sólo se queda en la descripción, sino que presenta, como una forma de
exhibir dichos momentos, el fenómeno desde la propia narración
de las víctimas que la sufren. Esto permite, en el tercer apartado, abor-
dar el problema de la migración e inmigración de manera particular
en la ciudad de Coatzacoalcos, V eracruz, para ver las similitudes y
las diferencias entre las variantes de la trata de personas, como en el

LABESTIA.indb 19 13/09/13 16:41

 20 LA BESTIA: LA TENUE LÍNEA ENTRE LA MIGRACIÓN Y LA TRATA D E PERSO NAS

actuar de quienes se dedican a este tipo de ilícito. Por lo cual, de nuevo

se recurre a los testimonios que aportan las víctimas. Todo lo anterior
permite, en úl tima instancia y a manera de propuesta, plantear cómo
se debería de evaluar y analizar a quienes se dedican a este tipo de
ilícito.

LABESTIA.indb 20 13/09/13 16:41