PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 1/12 Fecha:14-06-2018

INDICE Pag.

1.- OBJETIVOS………………………………………………………………………………. 2

2.- ALCANCE……………………………………………………………………………….… 2

3.- DEFINICION………………………………………………………………………….…… 2

4.- RESPONSABILIDADES…………………………………………………………….….. 3

5.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD……………………………………………….….. 3

6.- ADIESTRAMIENTO DEL PERSONAL….………………..…………………………….. 12

7.- REGISTRO…………………………………………………………….…………………... 12

8.-ANEXOS…………………………………………….…………………..…………………... 12

9.- CONTROL DE CAMBIOS……….…………………………………………….………… 12

10.- REFERENCIAS…………………………………………………………………………. 12

Elaborado Revisado por Aprobado por

por Alta Gerencia Administrador del Entrada en Vigencia
Melanie Cabrera G Edificio
MA/949-P JULIO 2018

Página 1 de 12
 PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 2/12 Fecha:14-06-2018

1- OBJETIVOS
Este documento define el procedimiento de respuesta a emergencias de Centro medico Santa Matilde, para
prevenir y mitigar los daños sobre las personas, equipos, productos e infraestructura que pueden ocurrir debido
a situaciones de emergencia, asegurando el pronto restablecimiento de los procesos y/o normalidad de la
situación dada.

2- ALCANCE
El presente PLAN DE EMERGENCIAS contempla los aspectos relacionados con la vulnerabilidad de las
instalaciones de Centro Medico Santa Matilde, respecto a las probables emergencias críticas. Asimismo,
determina la organización, sistemas de alarma y combate, Plan de evacuación. Estos aspectos en su conjunto
constituyen una respuesta anticipada a aquellos problemas definidos como Emergencias Críticas.

Edificio Arturo Prat 116 oficina 42, Curicó

3- DEFINICIONES

Alarma:
Aviso de emergencia dentro de la consultora o del edificio materializada por sistema de señalización
(sonora, luces, a viva voz, telefónica, radial)

Emergencia:
Evento imprevisto que genera daños a las personas, instalaciones y/o al medio ambiente, que va desde el
instante en que el evento inicial se presenta, hasta que el sistema recobra su estado de normalidad en la
operación.

Evacuación:
Es la acción de desalojar un lugar en que se ha declarado una emergencia.

Vía de evacuación:
Camino expedito, señalizado, continuo y seguro que desde cualquier punto de la instalación,
conduzca a la zona de seguridad.

Zona de Seguridad:
Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las características de ofrecer seguridad
para la vida de quienes lleguen a ese punto, para su designación se debe considerar que no existan
elementos que puedan producir daños por caídas (árboles, cables eléctricos, estructuras antiguas, etc.).

Plan de Emergencia:
Estudio de organización de medios humanos y materiales disponibles para la prevención o mitigación
del riesgo de emergencia, así como para garantizar la evacuación e intervención inmediata del recinto

Página 2 de 12
 PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 3/12 Fecha:14-06-2018

cuando el evento lo requiera.

Sismo:
Los sismos son movimientos convulsivos desde el interior de la tierra generando una liberación
repentina de energía que se proponga en forma de ondas provocando el movimiento del terreno

Incendio
Combustión no controlada de materiales (materias primas, insumos, infraestructura, etc.).

Fugas de Gas y Vapores

Escapes no controlados de gases / vapores de productos químicos y/o compuestos orgánicos volátiles, o
provenientes de la combustión de sustancias.

Derrames
Emisiones líquidas o sólidas no controladas de productos químicos, aceites, combustibles, pasta, aditivos,
etc., al suelo o agua (superficial o subterránea).

Explosiones
Reacción que ocurre a gran velocidad, liberando energía en forma súbita y violenta.

Accidentes de Tránsito
Accidentes de transporte de insumos, materias primas, productos químicos y otros que tengan relación con
el desplazamiento de vehículos al interior o exterior de la Planta.

Fallas en equipos de abatimiento o caídas de servicio

Detención no controlada de sistemas de depuración de emisiones líquidas o gaseosas cuyo resultado puede
tener un impacto ambiental significativo sobre el medio ambiente.

Corte de energía
Cortes de energía asociados a sectores donde se genere paralización parcial o total de los equipos
instalados.

Desastres naturales
Eventos imprevistos y violentos ocasionados por la naturaleza (terremoto, sismo, erupciones volcánicas).

Accidentes a las personas

Evento con daño a personas, con necesidad de atención de primeros auxilios o atención médica.

Página 3 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 4/12 Fecha:14-06-2018

4- RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES

4.1 Administrador Edificio Arturo Prat:

Disponer los recursos necesarios para gestiomergencianar las mejoras, correcciones o la
implementación de nuevas metodologías de control de e

4.2 Alta Gerencia:

Es responsable de velar por el cumplimiento de este Plan de Emergencia y de dirigir, evaluar y
coordinar las acciones de control de emergencia dentro del box de consulta kinésica.

4.3 Asesor Mutual ISL:

Realizar revisiones periódicas a los equipos críticos que puedan generar alguna emergencia
o condición insegura que afecte al personal de la consultora

4.4 Resto del Personal:

Ejecución y aplicación de este plan de emergencia.

5.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

5.1 MEDIOS DISPONIBLE PARA EMERGENCIA

Dentro de la consultora como en las dependencias del Edificio Arturo Prat se encuentran diversos
sistemas de detección y combates para diferentes tipos de emergencias, en especial para
incendios, los cuales de detallan a continuación:

5.1.1-Dispositivo sonoro en caso de emergencia

El dispositivo utilizado para avisar una emergencia y con ello la acción de evacuación será sonoro,
solamente para casos de incendios, el cual posee el Edificio Arturo Prat

Página 4 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 5/12 Fecha:14-06-2018

5.1.2- Extintores

EQUIPO O ELEMENTO UBICACIÓN CANTIDAD KILOS

 Extintor CO2 (Dióxido de Box consulta

1 5
Carbono) kinésica

5.1.3 Red Húmeda

Red de agua especialmente para apagar emergencia de incendios con salida en los diferentes
niveles del Edificio Arturo Prat.
Las mantenciones preventivas correspondientes, será responsabilidad del administrador del Edificio.

Red Húmeda 4Piso Red Húmeda sector estacionamiento

5.1.4 Detectores de Humo:

Existen detectores de humo iónicos que se encuentran operativos en los diferentes niveles del edificio
Arturo Prat.
La mantención será responsabilidad del Administrador del Edificio.

Página 5 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 6/12 Fecha:14-06-2018

5.1.5 Luces de Emergencia:

Existen Luces de emergencias en los diferentes niveles y accesos del Edificio Arturo Prat. Este entrara
en funcionamiento cundo exista una falla del alumbrado o cuando la tensión de este baje menos del
70% de su valor nominal.
La mantención será responsabilidad del Administrador del Edificio.

5.1.6 Botiquín
El botiquín es un elementos destinado a contener los utensilios necesarios para prestar los
primeros auxilios en caso de un accidente Este se encuentra ubicado al interior de la consultora, en
la sala de espera de los pacientes.
La compra o reposición de los utensilios quedara bajo la responsabilidad de la Alta
Gerencia.

5.1.7 Zona de Seguridad

La zona de seguridad será la que posee el Edificio Arturo Prat, ubicado en el sector de
estacionamiento.
Las vías de evacuación hacia la zona de seguridad están señalizadas en los diferentes niveles
del Edificio.
Estará estrictamente PROHIBIDA ante una emergencia la utilización del ASCENSOR como lo
muestra la siguiente señalética puesta en el Edificio Arturo Prat.

Página 6 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 7/12 Fecha:14-06-2018

5.2- LISTADO DE TELEFONOS

SERVICIOS DE EMERGENCIA TELEFONO
GENERALES

Ambulancia 131
Bomberos 132

Carabineros 133

Investigaciones 134

Comunicación con el conserje Citono interno

I.S.L (75) 231 7102

Urgencia Hospital (75) 2565900

Mutual Curicó (75) 2204520

Página 7 de 12
 PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 8/12 Fecha:14-06-2018

5.3- EMERGENCIA
5.3.1- INCENDIO
Se describe a través del siguiente esquema para la respuesta y control ante incendio;

INCENDIO

Llamar a
bomberos

Incendio No controlable Incendio controlable

Alejarse de la zona de
Riesgo Buscar los elementos más
cercanos para combatir el
fuego

Incendio no controlado
Combatir el fuego

Incendio no controlado

Esperar la llegada de
Bomberos

Prepara Informe escrito sobre el

accidente y enviar al Asesor ISL

Página 8 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 9/12 Fecha:14-06-2018

5.3.2- INCIDENTES

5.3.2.1- Accidente Leve:

Son aquellos producidos como consecuencia de golpes, heridas cortantes sin hemorragia,
resbalones, cuerpo extraño en los ojos, atriciones sin fractura y los que a juicio personal así lo
ameriten.

5.3.2.2- Accidente de Mediana Gravedad:

Son aquellas en que generalmente el o los lesionados se mantienen conscientes y pueden ser
trasladados sin peligro. Por ejemplo:

 Fracturas miembros superiores.

 Heridas cortantes y/o punzantes.
 Contusiones por golpes que no sean en la cabeza o columna vertebral.
 Hemorragias leves.
 Etc.

5.3.2.3- Accidentes Graves o Fatales:

Son aquellas en que generalmente el o los lesionados están inconsciente o semis- inconsciente, con
pérdida de equilibrio, palidez intensa, piel fría, sudor frío, ojos desviados, respiración alterada,
falta de respiración, paro cardíaco o fatal. Ejemplos:
 Golpes en la cabeza.
 Columna vertebral.
 Hemorragias arteriales.
 Fractura de los miembros fácilmente observables.
 Choques eléctricos.
 Quemaduras intensas.
 Atropellamiento o atrapamiento por máquinas o vehículos.
 Caídas de altura.
 Etc.

Página 9 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 10/12 Fecha:14-06-2018

5.3.2.4- Operaciones

Dependiendo de la gravedad del accidentado, se deberán tomar las siguientes medidas.

Accidentes leves y
mediana gravedad

Prestar Primeros
Auxilios

Si el accidentado presenta
complicaciones

Solicitar ambulancia
con Personal
Paramédico

EVALUACION DEL
PARAMEDICO

Traslado al centro asistencial

correspondiente

Realizar Investigación de
Accidente

En accidente Grave
 Se comunica inmediatamente a servicio de urgencia del Hospital, para evaluar, y si fuera
el caso, trasladar de forma inmediata al centro asistencial.
 En ningún momento dejar de asistir al accidentado.

Página 10 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 11/12 Fecha:14-06-2018

En accidente Fatal
 No moverá al accidentado
 Informar, inmediatamente a carabineros.

5.3.3- SISMOS

5.3.3.1-Preparación a la Emergencia
La Alta Gerencia junto con el Administrador del Edificio Arturo Prat programara inspecciones
periódicas con el objeto de determinar que las vías de evacuación se encuentren totalmente
señalizadas y expeditas.

A la vez se coordinara con el Asesor del ISL charlas y capacitaciones para instruir sobre los riesgos,
la importancia de un comportamiento disciplinado.

5.3.3.2. Durante el Sismo

 Frente a un sismo lo más importante es mantener la calma y permanecer en el lugar

donde se encuentra, alejándose de estantes o armazones. Observe su entorno,
especialmente hacia arriba y no se ubique cerca de elementos que puedan desplomarse
o puedan desprenderse y caer sobre usted.

 Si recibe la orden de evacuar, hágalo tranquilamente y diríjase a zona de seguridad

 El corte de los suministros de energía quedara a cargo del conserje del Edificio
Arturo Prat.
 No re-ingrese a la consultora o edificio. Esto solo se hará con autorización del
Administrador del Edificio Arturo Prat.
 En caso de réplicas significativas, solicitar a las personas a mantener la calma, refugiarse
en lugares seguro, hasta que termine el sismo y luego de esto coordinar la evacuación del
personal y pacientes a la zonas de seguridad CAMINANDO DE FORMA ORDENADA y
verificar que todos estén en esta zona.

5.3.3.3- Después del Sismo

Los trabajadores que alcanzaron a desplazarse a las Zonas de Seguridad esperaran en ellas.
La Alta Gerencia recabara información que contemple el recuento del personal y/o pacientes
y solicitara primeros auxilios de ser necesarios.
5.3.4- ASALTO O ROBO

Página 11 de 12
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Código: P.E.E 01 Versión: 00 Página: 12/12 Fecha:14-06-2018

- Mantener la calma, no gritar, no hacer acciones temerarias,

- Observar los rasgos más significativos del asaltante (estatura, edad,
Durante la peso aproximado, color de pelo, facciones, color de ojos, voz cicatrices)
emergencia con el fin de informar posteriormente a carabineros

Después de la - Llamar a carabineros o a policía de investigaciones y entregar la mayor

emergencia cantidad de información posible

6.- Adiestramiento del Personal

 La Alta Gerencia del Box de consulta kinésica coordinará junto con el

Administrador del Edificio Arturo Prat y el Asesor del ISL actividades de adiestramiento
periódicas, en cuanto al uso de equipo de extinción de incendios.

 Se realizará un simulacro del Plan de Emergencia como mínimo una vez al año, el cual será
coordinado por el Administrador del Edificio Arturo Prat, y si fuera el caso, con la
mutualidad correspondiente (ISL).

7.- REGISTROS
 Registro de Difusión Plan de Emergencia

8.- ANEXOS
 No aplica

9.- CONTROL DE CAMBIOS

Versión Nº Fecha Motivo de Cambio

0 14/06/2018 Elaboracion Plan de Emergencia

10- REFERENCIAS
 Decreto Supremo 594, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo.
 NCh 933 of 1997 – Prevención de incendios en edificios, terminología.

Página 12 de 12