You are on page 1of 256

ABASTECIMIENTO DE

AGUA Y
ALCANTARILLADO
SESION I : FUENTES DE AGUA Y
PROPIEDADES FISICO QUIMICAS DEL AGUA
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Sesión I:Características fisicoquímicas del agua

INTRODUCCIÓN
En nuestra época, desarrolladas las ciencias aplicadas, sobre todo
bajo los dictados de salubridad e higiene modernos, no basta ya la
buena apariencia del agua para considerarla potable,
exigiéndosele además determinadas características químicas y
bacteriológicas.

La palabra potable se deriva de la voz latina potabilis, que significa


que se puede beber.

Para que una agua sea buena para la digestión y grata al paladar,
es preciso que tenga en disolución
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Sesión I:Características fisicoquímicas del agua

INTRODUCCIÓN

algunos gases (aire, anhídrido carbónico, etc ) y sales ( de K, Na,


Mg, etc.),generalmente sulfatos y carbonatos.

Pero el exceso de estas sustancias las hace ingratas al gusto y


nocivas al organismo humano.

Por esto para que un agua entre en la categoría de potable,


además de ser límpida, incolora, sin partículas en suspensión, sin
olor alguno, fresca y bien aireada, debe carecer de nitritos,
nitratos,sulfuros,materias orgánicas, amoniaco, y sobre todo no
debe poseer algas blancas,bacterias patógenas.
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Sesión I:Características fisicoquímicas del agua

INTRODUCCIÓN

La molécula de agua está formada por dos átomos de hidrógeno unidos a un


átomo de oxígeno con un ángulo de 104,45º presentando, por tanto, una forma
asimétrica y dipolar (por la irregular distribución de las cargas eléctricas). Esto
produce que las moléculas de agua se atraigan fuertemente, adhiriéndose por
dondeson opuestas las cargas (enlace de hidrógeno)

A la hora de realizar y controlar los diferentes procesos de tratamiento de aguas,


se deben tener en cuenta diferentes parámetros que podremos clasificar en físicos,
químicos, orgánicos, biológicos y bacteriológicos.
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Sesión I:Características fisicoquímicas del agua

PÁRAMETROS FÍSICOS

Sabor y olor
Parámetros indicativos de la calidad estética del
agua.
Se determinan mediante valoraciones organolépticas
de tipo subjetivo.
En la evaluación de la calidad del agua potable, las
sensaciones de sabor y olor son complementarias:
- En general, el sentido del gusto es más
útil para detectar constituyentes
inorgánicos.
- El sentido del olfato es más útil para
detectar componentes orgánicos.

3
SesiónI:Características fisicoquímicas del agua

En cuanto al sabor del agua, la ausencia de este no proporciona garantía de que


esté libre de gérmenes patógenos o de algunas sustancias químicas inorgánicas
tóxicas.
Los problemas de sabor en los sistemas de abastecimiento de agua potable son
los que representan el mayor número de quejas de los consumidores.
SesiónI:Características fisicoquímicas del agua

En cuanto al olor del agua, este se debe predominantemente a la presencia de


sustancias orgánicas o de tipo industrial.
El olor en el agua tratada casi invariablemente está indicando alguna forma de
contaminación en la fuente de agua o deficiencias en el sistema de tratamiento o
distribución.
La proliferación de organismos en los sistemas de distribución (como las bacterias
del hierro y del azufre o los actinomicetos) pueden ser causa de olores
desagradables.
Los métodos de purificación del agua pueden convertir algunas sustancias con
olores débiles (aminas, fenoles) en sustancias con un olor intenso (cloraminas,
clorofenoles).
Características fisicoquímicas

En un abastecimiento públicode aguas, los cambios a corto plazo en el sabor


pueden indicar:
1) Cambios en la calidad de la fuente de agua natural

TRASVASE DESALACIÓN

2)Deficiencias en el método de tratamiento


3)Corrosión química, crecimientos biológicos o depósitos minerales en las
conducciones.

CAL CORROSIÓN

8
SesionI: Características fisicoquímicas del agua

Color
Es la capacidad de absorber ciertas radiaciones del espectro visible.
Es una indicación directa de la posible contaminación (natural o no) del agua,
queafecta a la calidad estética de la misma.
El color del agua potable puede deberse a la presencia de:
1) Sustancias orgánicas coloreadas, por lo general, húmicas (es decir,
provenientes del humus, sustancia producida por la descomposición
de restos orgánicos)
2) Residuos industriales (textil y papel, sobre todo)
3) Metales (como el hierro y el manganeso)
SesionI: Características fisicoquímicas del agua

El río presenta una característica coloración rojiza por su alto


contenido en metales pesados (hierro, cobre, manganeso)
SesiónI:Características fisicoquímicas del agua

Turbidez
Es la dificultad del agua para transmitir la luz debido a materiales insolubles en
suspensión, coloidales o muy finos.
Equipo – Nefelómetro (o Turbidímetro) que mide la intensidad de la luz
dispersada a 90º cuando un rayo de luz pasa a través de una muestra
de agua. En lagos, ríos y mares la turbidez se mide con el disco Secchi.
SesionI:Características fisicoquímicas del agua

La turbidez del agua se debe a la


presencia de materia en suspensión, tales
como arcillas, sedimentos, partículas
orgánicas coloidales, plancton y otros
organismos microscópicos.
La turbidez también produce olor y sabor,
pudiendo tener un efecto significativo en
la calidad microbiológica del agua
potable.
Una turbidez excesiva puede:
- Proteger a los
microorganismos de la acción
de los desinfectantes
- Estimular el crecimiento de
bacterias en el agua
- Ejercer una significativa Agua del Guadalquivir a su paso
demanda de cloro por Sanlúcar de Barrameda
SesionI:Características fisicoquímicas del agua

Conductividad y resistividad
La conductividad es la medida de la capacidad del agua para conducir la
electricidad y es un indicador de la materia ionizable total (aniones y cationes)
presente en el agua. La resistividad es la medida recíproca de la conductividad.
Equipo – Conductivímetro, basado en la medida eléctrica de la resistencia de
paso de la electricidad entre las dos caras opuestas de un prisma
rectangular, comparada con la de una solución patrón de KCl o NaCl
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Tema 4. Características fisicoquímicas del agua

PARÁMETROS QUÍMICOS

pH (potencial de hidrógeno)
Medida de la concentración de iones hidrógeno. El químico danés Sorensen
(1909) lo definió como pH = -log [H+]. En el caso del agua pura, el valor del pH
es cercano a 7, pudiendo oscilar este valor entre 0 (ácido) y 14 (alcalino o
básico).
Es una indicación directa de la posible contaminación (natural o no) del agua
Equipo – Potenciómetros (pHmetros) o indicadores (papel de Litmus, papel
Tornasol)
SesionI:Características fisicoquímicas del agua

HORTENSIASY pH DEL SUELO

Dependiendo del pH del suelo la Hortensia (Hydrangea) puede poseer flores rosas o
azules. En suelos ácidos (pH < 7) las flores son azules, mientras que en suelos
alcalinos (pH > 7) son rosas
15
SesionI: Características fisicoquímicas del agua

Dureza
Es un indicador la cantidad de sales disueltas de calcio y magnesio en el agua.
- La presencia de dichas sales (aguas duras) puede dar lugar a
incrustaciones en conducciones y equipos.
- La escasez de estas sales (aguas blandas) puede dar lugar a aguas
agresivas frente a determinados materiales de las conducciones.

-
SesionI: Características fisicoquímicas del agua

Dureza
Existen diversas formas de dureza:
1) Dureza total o títulohidrotimétrico (TH)  Mide el contenido de
iones Ca++ (dureza de calcio, THCa) y Mg++ (dureza de magnesio,
THMg)

2 ) Dureza permanente (o no carbonatada)  Mide el contenido


de iones Ca++ y Mg++ después de someter el agua a ebullición y
recuperación del volumen inicial con agua destilada (poco exacto)

3) Dureza temporal (o carbonatada)  Mide la dureza asociada a iones


HCO3 , eliminable por ebullición y es la diferencia entre la dureza total y la
permanente.
-
Características fisicoquímicas del agua

Alcalinidad
Mide la capacidad para neutralizar ácidos. Puede expresarse por:
- Título alcalimétrico o alcanilidad simple (TA o p)  ml de ácido
sulfúrico N/50 necesarios para neutralizar 100 ml de agua con viraje a
fenolftaleína (pH entre 8,2 y 9,8)
- Título alcalimétrico completo o alcalinidad total (TAC o m) 
ml de ácido sulfúrico N/50 necesarios para neutralizar 100 ml de
agua con viraje al anaranjadode metilo (pH entre 3,1 y 4,4)
Determinando m y p se pueden obtener las concentraciones de ion carbonato
(CO32-), bicarbonato (CO3H-) e hidróxido (OH-)
Características fisicoquímicas del agua

Aniones y cationes
ANIONES  Se engloban todos los iones negativos que
pueden estar presentes en elagua.

CATIONES  Se engloban todos los iones positivos que


pueden estar presentes en elagua.

-
Características fisicoquímicas del agua

Otros parámetros químicos


SÓLIDOS TOTALES  Los sólidos totales presentes en el agua
puedenobtenerse como suma de:
1) Sólidos disueltos (salinidad total)  Medida de la
cantidad de materia disuelta en el agua determinada por
evaporación de un volumen de agua previamente filtrada.
2) Sólidos en suspensión  Medida de los sólidos en
suspensión que pueden ser retenidos por un filtro (0,45 μm)
GASES DISUELTOS  Los más comunes son:
- Dióxido de carbono (CO2)  Origina carbonato y
bicarbonato. Su exceso hace el agua corrosiva.
- Oxígeno (O2)  Su presencia es vital para las diferentes
formas de vida y es el parámetro más importante en el control de la
calidad de las aguas superficiales.
- Ácido sulfhídrico (SH2)  Serios problemas de olores y corrosión.
Características fisicoquímicas del agua

- Amoniaco (NH3)  Es un indicador de la contaminación del


agua y, en forma no iónica, es tóxico para los peces.
El amoniaco es un compuesto químico cuya molécula está formada por
un átomo de hidrógeno y tres de nitrógeno (NH3). El químico sueco
Torbern Bergman dio este nombre al gas obtenido en los depósitos de
sal cerca del templo deAmón, en Libia.
Puede provenir de la degradación incompleta de compuestos
nitrogenados orgánicos, del arrastre de abonos en terrenos agrícolas o
de la contaminación fecal.
Su presencia en el agua favorece el crecimiento microbiano y provoca
un aumento de la demanda del desinfectante necesaria para su
depuración.
Características fisicoquímicas del agua

METALES TÓXICOS  Se suelen presentar trazas de arsénico, cadmio,


plomo, cromo, bario, cinc, níquel, etc.
Todos ellos deben ser estrictamente controlados en el origen.
Equipos – Al igual que la dureza, se emplea el espectrofotómetro de absorción
atómica

Esquema de una espectrofotometría de absorción atómica


Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Características fisicoquímicas del agua

PARÁMETROS ORGÁNICOS Y BIOLÓGICOS

Tanto la actividad natural como la humana contribuyen a la contaminación


orgánica de las aguas:
- Actividad natural (descomposición de materia animal y vegetal)
 Da lugar a ácidos y materias colorantes.
- Actividad humana (residuos domésticos, industriales, agrícolas…)
 Produce detergentes, microorganismos, aceites,
disolventes, herbicidas, pesticidas…
La concentración de estos
compuestos orgánicos en el agua
no es constante y obliga a ajustes
permanentes en las plantas de
tratamiento.
El uso de tratamientos biológicos
para su eliminación implica el uso
de parámetros de medida de la
contaminación orgánica y biológica.
Características fisicoquímicas del agua

Dentro de estos compuestos orgánicos destacan los nitratos, que son sales del
ácido nítrico HNO3 (está presente el ion NO3-).
El origen de su presencia en el agua es muy variado. La mayoría suele provenir de
los residuos animales, aguas residuales urbanas y fertilizantes químicos.
Los adultos y niños mayores de 6 meses suelen eliminar sin problemas el exceso
de nitrato ingerido.
Generalmente, los efectos del nitrato sobre la salud son consecuencia de su
conversión en nitritos en el organismo (sales del ácido nitroso HNO2) .
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Características fisicoquímicas del agua

PARÁMETROS BACTERIOLÓGICOS

La bacteria Escherichia Coli (y el grupo coliforme en su conjunto) son los


organismos más comunes utilizados como indicadores de la contaminación fecal.

Los análisis bacteriológicos de aguas se realizan por el método de los tubos


múltiples y se expresan en términos de “número más probable” (índice NMP) en
100 ml de agua. Las aguas con un NMP inferior a 1 son satisfactoriamente
potables.
Existe una amplia gama de especies para la determinación de la toxicidad de un
agua: bacterias (photobacterium, pseudomonas, etc.), algas (chlorella, dunaliella),
invertebrados (crustáceos como la daphnia, artemia, etc.), peces…
Características fisicoquímicas del agua

DEMANDA DE CLORO (BREAKPOINT)  Es una medida del


contenidoen materia orgánica del agua obtenida al añadir cloro (se mide en
ppm de Cl2).
Inicialmente se forman compuestos de cloro con la materia orgánica, pero que se
van destruyendo al aumentar la adición (punto A). El breakpoint o punto de
ruptura (punto B) corresponde al inicio de la destrucción de los compuestos
clorados originalmente formados.
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS
Tema 4. Características fisicoquímicas del agua

ÍNDICE DE LANGELIER

En el año 1930, el Dr. Wilfred F. Langelier realizó unos trabajos de investigación


sobre la formación de incrustaciones en las tuberías de distribución del agua
pública.
Como resultado de estas investigaciones, Langelier definió un índice que
determinaba las características incrustantes (tendencia a depositar carbonato
cálcico) o agresivas (tendencia a disolver el carbonato cálcico) del agua en función
de la dureza, alcalinidad y pH, además de los sólidos disueltos totales y la
temperatura.
El Índice de Langelier (o índice de saturación de Langelier) se define como la
diferencia entre el pH medido del agua y el pH de saturación (pHs) del carbonato
cálcico:
ILangelier = pHreal - pHs

ILangelier < 0 (pHreal < pHs)  Agua agresiva


ILangelier > 0 (pHreal > pHs)  Agua
incrustante
PARÁMETROS DE CALIDAD Y LÍMITES MÁXIMO PERMISIBLES

El agua potable, también llamada para consumo humano, debe


cumplir con las disposiciones legales nacionales, a falta de éstas,
se toman en cuenta normas internacionales.

Los límites máximo permisibles (LMP) referenciales (**) para el


agua potable de los parámetros que se controlan actualmente, se
indican en el cuadro siguiente.
PARÁMETROS DE CALIDAD Y LÍMITES MÁXIMO PERMISIBLES
PARÁMETRO LMP Referencia

Coliformes totales, UFC/100 mL 0 (ausencia) (1)


Coliformes termotolerantes, UFC/100 mL 0 (ausencia) (1)
Bacterias heterotróficas, UFC/mL 500 (1)
pH 6,5 – 8,5 (1)
Turbiedad, UNT 5 (1)
Conductividad,25°C uS/cm 1500 (3)
Color, UCV– Pt-Co 20 (2)
Cloruros, mg/L 250 (2)
Sulfatos, mg/L 250 (2)
Dureza, mg/L 500 (3)
Nitratos, mgNO 3 -/L (*) 50 (1)
Hierro, mg/L 0,3 0,3 (Fe + M n = 0,5) (2)
Manganeso, mg/L 0,2 0,2 (Fe + M n = 0,5) (2)
Aluminio, mg/L 0,2 (1)
Cobre, mg/L 3 (2)
Plomo, mg/L(*) 0,1 (2)
Cadmio, mg/L(*) 0,003 (1)
Arsénico, mg/L (*) 0,1 (2)
Mercurio,mg/L (*) 0,001 (1)
Cromo, mg/L(*) 0,05 (1)
Flúor, mg/L 2 (2)
Selenio, mg/L 0,05 (2)
PARÁMETROS DE CALIDAD Y LÍMITES MÁXIMO PERMISIBLES

Notas:

(1)Valores tomados provisionalmente de los valores guía


recomendados por la Organización Mundial de la Salud (1995)
(2)Valores establecidos en la norma nacional “Reglamento de
Requisitos Oficiales físicos, químicos y bacteriológicos que deben
reunir las aguas de bebida para ser consideradas potables”,
aprobado por Resolución Suprema del 17 de Diciembre de 1946
(3) En el caso de los parámetros de conductividad y dureza,
considerando que son parámetros que afectan solamente la
calidad estética del agua, tomar como referencia los valores
indicados, los que han sido propuestos para la actualización de la
norma de calidad de agua para consumo humano especialmente
para aguas subterráneas.

(*) Compuestos tóxicos


ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y
ALCANTARILLADO
SESION I : POBLACION DE DISEÑO Y
DEMANDA DE AGUA

ING. JUAN QUIÑONES LUCERO


PROFESOR ULADECH
EMAIL: jqlucero@hotmail.com
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS

INTRODUCCIÓN

Las obras de agua potable no se diseñan para


satisfacer sólo una necesidad del momento actual sino
que deben prever el crecimiento de la población en un
periodo de tiempo prudencial que varía entre 10 y 40
años; siendo necesario estimar cuál será la población
futura al final de este periodo.

Con la población futura se determina la demanda de


agua para el final del periodo
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS

INTRODUCCIÓN

La dotación o la demanda per cápita, es la cantidad


de agua que requiere cada persona de la población,
expresada en litros/habitante/ día.

Conocida la dotación, es necesario estimar el


consumo promedio diario anual, el consumo máximo
diario y el consumo máximo horario.
Capítulo 3. POTABILIZACIÓN DE AGUAS

INTRODUCCIÓN

El consumo promedio diario anual servirá para el


cálculo del volumen del reservorio de
almacenamiento y para estimar el consumo máximo
diario y horario.
El valor del consumo máximo diario es utilizado para
el cálculo hidráulico de la línea de conducción;
mientras que el consumo máximo horario, es
utilizado para el cálculo hidráulico de la línea de
aducción y red de distribución.
POBLACIÓN FUTURA

PERIODO DE DISEÑO
En la determinación del tiempo para el cual se considera
funcional el sistema, intervienen una serie de variables
que deben ser evaluadas para lograr un proyecto
económicamente viable.
Por lo tanto el periodo de diseño puede definirse como el
tiempo en el cual el sistema será 100% eficiente, ya sea
por capacidad en la conducción del gasto deseado o por
la existencia física de las instalaciones.
POBLACIÓN FUTURA

PERIODO DE DISEÑO
Para determinar el periodo de diseño se consideran
factores como: durabilidad o vida útil de las
instalaciones, factibilidad de construcción y posibilidades
de ampliación o sustitución, tendencias de crecimiento
de la población y posibilidades de financiamiento.
PERIODO DE DISEÑO

A continuación, se indican algunos rangos


de valores asignados para los diversos
componentes de los sistemas de
abastecimiento de agua potable para
poblaciones rurales:

Obras de captación : 20 años.


Conducción :10 a 20 años.
Reservorio : 20 años
Redes 10 a 20 años (tubería principal 20 años,
secundaria 10 años).
PERIODO DE DISEÑO

Para todos los componentes, las normas


generales para proyectos de abastecimiento
de agua potable en el medio rural del
Ministerio de Salud recomiendan un periodo
de diseño de 20 años.
METODOS DE CALCULO

Los métodos más utilizados en la estimación de la


población futura son:

Métodos Analíticos

Métodos Comparativos

Métodos Racionales
METODOS DE CALCULO

Métodos Analíticos

Presuponen que el cálculo de la población


para una región dada es ajustable a una
curva matemática.

Es evidente que este ajuste dependerá de


las características de los valores de
población censada, así como de los
intervalos de tiempo en que éstos se han
medido.
METODOS DE CALCULO

Métodos Analíticos

Dentro de los métodos analíticos tenemos el


aritmético, geométrico, de la curva normal,
logístico, de la ecuación de segundo grado,
el exponencial, dc los incrementos y de los
mínimos cuadrados.
METODOS DE CALCULO

Métodos Comparativos

Son aquellos que mediante procedimientos gráficos


estiman valores de población, ya sea en función de
datos censales anteriores de la región o considerando
los datos de poblaciones de crecimiento similar a la que
se está estudiando
METODOS DE CALCULO

Métodos Racionales

En este caso para determinar la población,


se realiza un estudio socio- económico del
lugar considerando el crecimiento vegetativo
que es función de los nacimientos,
defunciones, inmigraciones, emigraciones y
población flotante.
METODOS ANALITICOS

Método Aritmético

Es un método de proyección es teórico y es el método con el cual se


trabaja para encontrar la población futura.

En la estimación de la población de diseño, a través de este método,


sólo se necesita el tamaño de la población en dos tiempos distintos.

Pf = Pa ( 1 + r . t )
Donde: 1000
Pf = Población futura(hab.)
Pa = Población actual (hab.)
r = Coeficiente de crecimiento anual por cada 1000 habitantes
t = Período de diseño (años)
METODOS ANALITICOS

Método Geometrico

Mediante este método, se asume que el crecimiento de la población es


proporcional al tamaño de ésta. En este caso el patrón de crecimiento
es el mismo que el usado para el método aritmético.
Con la siguiente fórmula se calcula la población futura:
Pf = Pa ( 1 + r ) t
Donde:
Pf = Población futura(hab.)
Pa = Población actual (hab.)
r = Tasa de crecimiento (hab./año)
t = Período de diseño (años)
METODOS ANALITICOS

Método Exponencial

Para el uso de este método, se asume que el crecimiento de la


población se ajusta al tipo exponencial y la población de diseño.
La aplicación de este método requiere el conocimiento de por lo menos
tres censos, ya que para el cálculo del valor de k promedio se
requieren al menos de dos valores.
(k. t)
Pf = Pa.e
Donde:
Pf = Población futura(hab.)
Pa = Población actual (hab.)
k = Constante
t = Período de diseño (años)
METODOS ANALITICOS

Método Aritmético

El método más utilizado para el cálculo de la población


futura en las zonas rurales es el analítico y con más
frecuencia el de crecimiento aritmético.
Este método se utiliza para el cálculo de poblaciones bajo
la consideración de que éstas van cambiando en la
forma de una progresión aritmética y que se encuentran
cerca del límite de saturación.
METODOS ANALITICOS

Ejemplo: Datos:
Población Actual: 468 habitantes
Periodo de diseño: 20 años

AÑO Pa t P Pa. t r r. t
(hab.) (años) Pf-Pa P/Pa. t

1972 244 — — — — 0.37


9 90 2196 0.041
1981 334
10 134 3340 0.040 0.40
1991 468

TOTAL — 19 — — — 0.77
METODOS ANALITICOS

Ejemplo: Datos:
Población Actual: 468 habitantes Pf=852 habitantes
Periodo de diseño: 20 años
r = Total r x t = 0.77 = 0.041
Total t 19
r = 41 por cada 1000 habitantes (41º/p )

Con el valor de “r” y reemplazando en la ecuación , se determina la


población futura como se indica a continuación:

Pf = Pa ( 1 + r . t )
1000
MINISTERIO DE SALUD

DEPARTAMENTO CRECIMIENTO ANUAL


POR MIL
Habitantes (r)
Tumbes 20
Piura 10
Cajamarca
Lambayeque 25
La Libertad 20
20
Ancash 10
Huánuco 25
Junín 20
Pasco 25
Lima 20
Prov. Const. Callao 20
Ica 32
Huancavelica 10
Ayacucho 10
Cusco 15
Apurímac 15
Arequipa 15
Puno 15
Moquegua 10
Tacna 15
Loreto
San Martín 15
Amazonas 15
Madre deDios
10
15
DEMANDA DEAGUA

FACTORES QUE AFECTAN EL CONSUMO


Los principales factores que afectan el consumo de
agua son: el tipo de comunidad, factores económicos y
sociales, factores climáticos y tamaño de la
comunidad.
Independientemente que la población sea rural o
urbana, se debe considerar el consumo doméstico, el
industrial, el comercial, el público y el consumo por
pérdidas.
DEMANDA DEAGUA

FACTORES QUE AFECTAN EL CONSUNIO


Las características económicas y sociales de una
población pueden evidenciarse a través del tipo de
vivienda, siendo importante la variación de consumo
por el tipo y tamaño de la construcción.
El consumo de agua varía también en función al
clima, de acuerdo a la temperatura y a la distribución
de las lluvias; mientras que el consumo per cápita,
varía en relación directa al tamaño de la comunidad.
DEMANDA DEAGUA

DEMANDA DE DOTACIONES
Considerando los factores que determinan la variación
de la demanda de consumo de agua en las diferentes
localidades rurales; se asignan las dotaciones en base
al nfimero de habitantes (Cuadro 2.2) y a las
diferentes regiones del país (Cuadro 2.3).
DEMANDA DEAGUA

CUADRO 2.2

Dotación por región

REGION DOTACIÓN
(1/hab./día)
Selva 70
Sierra 60
Costa 50

Fuente: Ministerio de Salud (1984)


DEMANDA DEAGUA

CUADRO 2.3

Dotación por región

POBLACIÓN DOTACIÓN
(habitantes) (1/hab./día)
Hasta 500 60
500 - 1000 60 - 80
1000 - 2000 80 - 100

Fuente: Ministerio de Salud (1962)


DEMANDA DEAGUA
VARIACIONES PERIÓDICAS
Para suministrar eficientemente agua a la comunidad,
es necesario que cada una de las partes que
constituyen el sistema satisfaga las necesidades reales
de la población; diseñando cada estructura de tal forma
que las cifras de consumo y variaciones de las
mismas, no desarticulen todo el sistema, sino que
permitan un servicio de agua eficiente y continuo.

La variación del consumo está influenciada por


diversos factores tales como: tipo de actividad,
hábitos de la población, condiciones de clima, etc.
DEMANDA DEAGUA

Consumo promedio diário anual (Qm)


El consumo promedio diario anual, se define como
el resultado de una estimación del consumo per
cápita para la población futura del período de
diseño, expresada en litros por segundo (1/s) y se
determina mediante la siguiente relación:
Qm = Pf x dotación (d)
86,400 s/día
Qm = Consumo promedio diario (1/s).
Pf = Población futura (hab.).
d= Dotación (1/hab./día).
DEMANDA DEAGUA

Consumo promedio diário anual (Qm)


El consumo promedio diario anual, se define como
el resultado de una estimación del consumo per
cápita para la población futura del período de
diseño, expresada en litros por segundo (1/s) y se
determina mediante la siguiente relación:
Qm = Pf x dotación (d)
86,400 s/día
Qm = Consumo promedio diario (1/s).
Pf = Población futura (hab.).
d= Dotación (1/hab./día).
DISEÑO DE UN SISTEMA
DE AGUA POTABLE
TRABAJO DE CAMPO Y RECOPILACION
DE INFORMACION
TRABAJO DE CAMPO Y RECOPILACION DE
INFORMACION

- FACTIBILIDAD DEL PROYECTO


PRIMERA VISITA Estudio de la fuente
Calcular el Caudal de lafuente
Interés de la Población
Reunión con la población para verificar si
están de acuerdo con los trabajos que se van
a realizar
Dimensiones del Proyecto
Las Instituciones tienen un presupuesto
referencial para el proyecto Calidad del
agua
Análisis físico –químico del agua
TRABAJO DE CAMPO Y RECOPILACION DE
INFORMACION

SEGUNDA VISITA
ELABORACION DEL PROYECTO
1.- Información Social
2.- InformaciónTécnica
3.- Información Complementaria
Información Social
El factor población es el que determina los
requerimientos de agua. Se considera que
todas las personas utilizarán el sistema de
agua potable a proyectarse siendo necesario
por ello empadronar a todos los habitantes,
identificar en un croquis (Figura 1. 1) la
ubicación de locales públicos y el número de
viviendas por frente de calle; adicionándose
un registro en el que se incluya el nombre
del jefe de familia y el número de personas
que habitan en cada vivienda.
Información Social

Figura 1. 1
Información Social
Adicionalmente a esta actividad, se
recomienda recopilar información de los
censos y encuestas anteriormente realizados
y en algunos casos recurrir al municipio a cuya
jurisdicción pertenece el centro poblado.
Dicha información permitirá obtener registros
de nacimientos, defunciones y crecimiento
vegetativo de la población.
Información Social
Censo deVivienda

NOMBRE DEL JEFE DE


NÜMERO FAMILIA EDAD LE

1 Julián OsorioG. 56 05675210


2 Francisco LaraT. 27 08000907

Antonia Reyes A. 08099761

4 Pedro Torres T. 49 08077566

5 Pedro Rosales L. 60 08066543

6 Juana CarbajalG. 08088897

T O T AL
Información Social
Actividad economica
Es importante conocer la ocupación de los habitantes así
como la disponibilidad de recursos (valor de la propiedad,
agro industrias, etc). Aprovechando la permanencia en la
zona de estudio, se recopilará también información sobre
los jornales promedio, la mano de obra disponible:
maestros de obra, albafíiles, peones, etc. Además, se
solicitará información sobre la manera en que la población
contribuirá en la ejecución de la obra, tanto con aporte
económico, material o en mano de obra.
Información Tecnica
INVESTIGACIÓN DE LA FUENTE DEAGUA
Para realizar con éxito esta actividad se debe recopilar
información sobre la fuente de agua.

Posibles derrumbes en la zona de captación en épocas


de lluvias
Comportamiento de la fuente a través de los años.

La Consulta se realizara a los pobladores que mayores


de edad que conozcan la realidad de la zona.
Información Tecnica
TRABAJOS TOPOGRAFICOS
Se ejecutan los trabajos topográficos teniendo como
guía a dos pobladores de la zona para poder
desplazarnos por la zona de trabajo.
Ubicación de Captación
Trazo de la Línea de Conducción
Ubicación de Reservorio
Trazo de la Línea de distribución
Conexiones Domiciliarias
Información Tecnica
Información Tecnica
Clima
En climas cálidos con temperaturas mayores a 30 °C es
preferible vaciar el concreto durante la noche,
recomendándose enfriar los agregados y utilizar agua
enfriada artificialmente"'.
Finalmente es necesario recopilar la información de los
meses con temporadas de lluvia y épocas de estiaje con
la finalidad de programar y realizar las actividades de
ejecución de las obras en los meses más favorables.
Información Tecnica
Clima
Se recomienda registrar las temperaturas máximas y
mínimas y, si existe congelación o no ya que dependiendo
del tipo de clima se deberán tomar precauciones durante la
elaboración del concreto. Para los climas fríos, con
temperaturas menores de 4‘C, se recomienda usar agua
caliente y aún en casos extremos calentar la arena y grava; y
proteger el concreto fresco de las heladas, usando
encofrados o coberturas aislantes
Información Complementaria
Se deberá recopilar información adicional como:
Nombre completo de la localidad y su ubicación política
(departamento, provincia, distrito y caserío).
Mercados abastecedores de materiales, indicando los costos
de materiales, las distancias en kilómetros y tiempo en las
diversas vías de comunicación, servicios de transportes
tanto de pasajeros como de carga, y costos de transporte por
kilo.
Localizar fuentes de materiales locales de construcción tales
como arena, grava, madera, etc.
Otra información necesaria sobre características particulares
de la localidad.
DISEÑO DE UN SISTEMA
DE AGUA POTABLE
DOTACION Y CONSUMO DE AGUA
FACTORES QUE AFECTAN ELCONSUMO
Los principales factores que afectan el consumo de
agua son: el tipo de comunidad, factores
económicos y sociales, factores climáticos y tamaño
de la comunidad.

Independientemente que la población sea rural o


urbana, se debe considerar el consumo doméstico, el
industrial, el comercial, el público y el consumo por
pérdidas.
FACTORES QUE AFECTAN ELCONSUMO
Las características económicas y sociales de una
población pueden evidenciarse a través del tipo de
vivienda, siendo importante la variación de
consumo por el tipo y tamaño de la construcción.

El consumo de agua varía también en función al


clima, de acuerdo a la temperatura y a la
distribución de las lluvias; mientras que el consumo
per cápita, varía en relación directa al tamaño de la
comunidad.
DEMANDA DE DOTACIONES
Considerando los factores que determinan la variación de la
demanda de consumo de agua en las diferentes localidades rurales;
se asignan las dotaciones en base al numero de habitantes (Cuadro
2.2) y a las diferentes regiones del país (Cuadro 2.3).
CUADRO 2.2

Dotación por número de habitantes


POBLACIÓN DOTACIÓN
(habitantes) (1/hab./día)

Hasta 500 60
500 - 1000 60 - 80
1000 - 2000 80 - 100

Fuente: Ministerio de Salud (1962)


DEMANDA DE DOTACIONES

CUADRO 2.3
Dotación por región
REGIÓN DOTACIÓN
(l/hab./día)

Selva 70
Costa 60
Sierr 50
a

Fuente: Ministerio de Salud (1984)


DEMANDA DE DOTACIONES

VARIACIONESPERIÓDICAS

Parasuministrareficientementeaguaalacomunidad,esnecesario que
cadaunadelas partesqueconstituyenel sistemasatisfagalas
necesidadesrealesdelapoblación;diseñandocadaestructuradetal
formaquelascifrasdeconsumoyvariacionesdelasmismas,no
desarticulentodoelsistema,sinoquepermitanunserviciodeagua
eficienteycontinuo.
Consumo promedio diário anual (Qm)

El consumo promedio diario anual, se define como el resultado de


una estimación del consumo per cápita para la población futura del
período de diseño, expresada enlitros por segundo (1/s) y sedetermina
mediante la siguiente relación:

Pfxdotación (d)

86,400s/día

Donde:
Qm= Consumopromedio diario(1/s).
Pf = Población futura (hab.).
d = Dotación (1/hab./día).
Datos:
Población Futura (Pf) = 977hab.
Dotación (d) = 80l/hab.Jdía.

Con la población futura y la dotación, estimada en base al número de


habitantes (Cuadro 2.2) se obtiene:

977 Hab. x 80 l/hab/día

86,400 s/día

Qin = 0.9051/s.
Consumo máximo diario (Qmd) y horario (Qmh)

El consumo máximo diario se define como el día de máximo


consumo de una serie de registros observados durante los
365 días del año; mientras que el consumo máximo horario,
se define como la hora de máximo consumo del día demáximo
consumo (Figura 2.1).

Para el consumo máximo diario (Qmd) se considerará entre el


l20'7o y l50'7o del consumo promedio diario anual (Qm),
recomendándose el valor promedio de 130 %.
DISEÑO DE UN SISTEMA
DE AGUA POTABLE
ESTRUCTURA DE CAPTACION
AGUA DELLUVIA

La captación de agua de
lluvia se emplea en
aquellos casos en los que
no es posible obtener
aguas superficiales y
subterráneas de buena
calidad y cuando el
régimen de lluvias sea
importante. Para ello se
utilizan los techos de las
casas o algunas superficies
impermeables para captar
el agua y conducirla a
sistemas cuya capacidad
depende del gasto
requerido y del régimen
pluviométrico. En la Figura
3. l se muestra la captación
del agua de lluvia mediante
el techodeuna vivienda.
Aguas Superficiales
Las aguas superficiales
están constituidas por
ríos,lagos,etc. Que
discurren naturalmente
en la superficie
terrestre.
Estas fuentes no son tan
deseables,
especialmente si existen
zonas de pastoreo o
habitadas aguas arriba.
A) MANANTIALES

Se puede definir un manantial como un lugar donde se produce un afloramiento


natural de agua subterránea. El agua del manantial fluye por lo general a través de
una formación de estratos con grava, arena o roca fisurada. En los lugares donde
existen estratos impermeables, éstos bloquean el
Flujo subterráneo del agua y permiten que aflore
a la superficie. En la Figura 3.4 se observa el
proceso de recarga del manantial.
El agua del manantial es pura y, por lo
general, se la puede usar sin tratamiento,
a condición de que el manantial esté
adecuadamente protegido con una
estructura que impida la contaminación
del agua.

Se debe asegurar que el agua provenga


realmente de un acuífero y que no se trate
de agua de un arroyo que se ha sumergido
a corta distancia.
Los manantiales generalmente se localizan en las laderas de
las colinas y los valles ribereños. En los de ladera el agua
aflora en forma horizontal; mientras que en los de fondo el
agua aflora en forma ascendente hacia la superficie. Para
ambos casos, si el afloramiento es por un solo punto y sobre
un área pequeña, es un manantial concentrado y cuando
aflora el agua por varios puntos en un área mayor, es un
manantial difuso, tal comopuede apreciarse enlaFigura 3.5.
CÁMARA DE CAPTACIÓN
Elegida la fuente de agua e
identificada como el primer punto
del sistema de agua potable, en el
lugar del afloramiento se
construye una estructura de
captación que permita recolectar
el agua, para que luego pueda ser
conducida mediante las tuberías
de conducción hacia el reservorio
de almacenamiento.
Cámara de Captación: El diseño
hidráulico y dimensionamiento de la
captación dependerá de la topografía
de la zona, de la textura del suelo y de
la clase de manantial; buscando no
alterar la calidad y la temperatura del
agua ni modificar la corriente y el
caudal natural del manantial, ya que
cualquier obstrucción puede tener
consecuencias fatales; el agua crea otro
cauce y el manantialdesaparece
Cuando la fuente de agua es un
manantial de ladera y concentrado, la
captación constará de tres partes: la
primera, corresponde a la protección
del afloramiento; la segunda, a una
cámara húmeda que sirve para regular
el gasto a utilizarse; y la tercera, a una
cámara seca que sirve para proteger la
válvula de control (ver Figura 4. 1)
Si se considera como fuente de agua un
manantial de fondo y concentrado, la estructura
de captación podrá reducirse a una cámara sin
fondo que rodee el punto donde el agua brota.
Constará de dos partes: la primera, la cámara
húmeda que sirve para almacenar el agua y
regular el gasto a utilizarse, y la segunda, una
cámara seca que sirve para proteger las válvulas
de control de salida y desagüe. La cámara
húmeda estará provista de una canastilla de
salida y tuberías de rebose y limpia (Figura 4.2)
Si existen manantiales cercanos unos a
otros, se podrá construir varias cámaras,
de las que partan tubos o galerías hacia
una cámara de recolección de donde se
inicie la línea de conducción.
La cámara colectora tiene una canastilla de
salida, un cono de rebose y tubería de
limpia (Figura 4.3)
ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y
ALCANTARILLADO
LINEA DE CONDUCCION

ING. JUAN QUIÑONES LUCERO


PROFESOR ULADECH
EMAIL: jqlucero@hotmail.com
LINEA DE CONDUCCION

La línea de conducción
en un sistema de
abastecimiento de agua
potable por gravedad
es el conjunto de
tuberías, válvulas,
accesorios, estructuras
y obras de arte
encargados de la
conducción del agua
desde la captación
hasta el reservorio
LINEA DE CONDUCCION

TUBERIAS:
DIAMETRO
2” A 4”
TIPO DE TUBERIA
-PVC CLASE 5 ( 30 M )
7.5 (50 M ),10 (70 M
),15 ( 100 M )
-MANGUERA HDP
SON RESISTENTES AL
SOL Y A LA LLUVIA
DE DIAMETROS
2” A 4”
LINEA DE CONDUCCION
VALVULAS DE AIRE : El aire acumulado en los puntos
altos provoca la reducción del área de flujo del agua,
produciendo un aumento de pérdida de carga y una
disminución del gasto
LINEA DE CONDUCCION
VALVULAS DE PURGA :
Los sedimentos acumulados en los puntos bajos de la línea de
conducción con topografía accidentada, provocan la reducción del
área de flujo del agua, siendo necesario instalar válvulas de purga
que permitan periódicamente la limpieza de tramos de
tuberías
LINEA DE CONDUCCION
ESTRUCTURAS :CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6
Se coloca cuando el desnivel del terreno entre la
captación y el reservorio es considerable. Sirve para
romper la presión del agua.
LINEA DE CONDUCCION
ESTRUCTURAS :CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6
Cuando existe mucho desnivel entre la captación y algunos puntos a
lo largo de la línea de conducción, pueden generarse presiones supe
riores a la máxima que puede soportar una tubería.

Entrada

Salida
LINEA DE CONDUCCION
PASE AEREO: Estructuras que se construyen para pasar
quebradas ,rios y acequias
PLANO PL AN TA TOPOGRAFICA
LINEA DE CONDUCCION
PASE AEREO:
Apoy o de cable con polea d=10 cm y Apoy o de cable con polea d=10 cm y
anclaje de perfil W 2" de 90 cm anclaje de perfil W 2" de 90 cm

Gr apas en U de 1/2" C / 10 cm

Cable tipo Boa de 3/8" Cable tipo Boa de 3/8"

Gr apas en U de 1/2" C/ 10 cm

4.30

Pilar de Cº Aº 0.20*0.20*4.30m Pilar de Cº Aº 0.20*0.20*4.30m

T ensor de cable de perfil W de 2" y T ensor de cable de perfil W de 2" y 70


70 cm de anclaje C OT A 2240 cm de anclaje

1.00 1.00 Ar mella de F ºCº 3/4" D=3" C/ 1m T uberiaPVC SAP


Anclajes de perfil W de 2 de .20 sujetas con grapas U de 1/2" C -7.50 .20 nclajes de perfil W de 2" de 70 cm de
70 cm de largo largo

1.00 1.00 1.00 1.00

1.00 1.40 1.40 1.00


4.30 4.30

C O R T E A-A
CRU CE AEREO

NIVEL D E MAXIMA AVENIDA

PROYECTO:

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE HUACUY ALTO


DISTRITO DE QUILLO-YUNGAY-ANCASH
1.60 PLANO:

C OT A 2235 CRUCE AEREO


U BIC AC IÓ N : PR OYEC T IST A: LAMINA N°:06

DISTRITO: QUILLO
Ing. Ramiro M. Salas Paredes
R EVISAD O:

PROVINCIA: YUNGAY
APR OBAD O:
REGIÓN: ANCASH

C AD : ESC ALA: F EC H A:

Jorge Dominguez Sabino 1/50 Julio - 2011

Partes:
- Dado - Tubería Hdp- fierro galvanizado
- Columna-Zapata - Abrazaderas
- Cable de acero
LINEA DE CONDUCCION
LÍNEA DE GRADIENTE HIDRÁULICA
La línea de gradiente hidráulica (L.G.H.) indica la presión de agua
a lo largo de la tubería bajo condiciones de operación.
LINEA DE CONDUCCION
PERDIDAS DE CARGA
Las pérdidas de carga pueden ser lineales o de fricción y
singulares o locales. Las primeras, son ocasionadas por la fuerza
de rozamiento en la superficie de contacto entre el fluido y la
tubería; y las segundas son producidas por las deformaciones de
flujo, cambio en sus movimientos y velocidad(estrechamientos o
ensanchamientos bruscos de la sección, torneo de las válvulas,
grifos, compuertas, codos, etc.).
LINEA DE CONDUCCION

G.- CONSUMO MAXIMO DIARIO (LT/SEG)


Qmd = 1.30 * Q 0.28
H.- CAUDAL DE LA FUENTE (LT/SEG) 1.50
I.- VOLUMEN DEL RESERVORIO (M3)
V = 0.25 * Qmd
*86400/1000 6.0
A UTILIZAR : 6.00
J.- CONSUMO MAXIMO HORARIO (LT/SEG)
Qmh = 1.30 * Qmd =
2.60 Q 0.55

LINEA DE CONDUCCION
NIVEL
ELEMENTO DINAMICO LONGITUD (KM) CAUDAL DEL TRAMO PENDIENTE S DIAMETRO (") DIAM.COMERCIAL VELOCIDAD FLUJO Hf H PIEZOM. PRESION
CAPTAC. 1600.00 1600.00
CRP6-1 1560.00 0.472 0.28 84.75 0.72 1.00 0.55 8.05 1591.95 31.95

CRP6-1 1560.00 1560.00


CRP6-2 1495.00 1.330 0.28 48.87 0.81 1.00 0.55 22.67 1537.33 42.33
LINEA DE CONDUCCION

Determinar los cálculos hidráulicos de la línea


de conducción para la
siguiente condición:

Datos:
Gasto de diseño(Qmd) = 2.1 1/s.
Longitud de tubería(L) = 380 m.
Cota captación (cota cap.) = 2500msnm.
Cota reservorio(R) = 2450 msnm
LINEA DE CONDUCCION
LINEA DE CONDUCCION
Considerando un solo diámetrode tubería.

Cálculos:
Carga disponible = Cota capt. - Cota reserv.
= 2500 - 2450 = 50 m.

Carga disponible
Pérdida de Carga unitaria(hf) =

50
hf = = 0. 1316 (131.6 º/g)
LINEA DE CONDUCCION

Para determinar el valor del diámetro mediante el uso


del nomograma de Hazen-Williams (Figura 5.7), se
consideran los valores del gasto
de diseño (2. 11/s) y la pérdida de carga unitaria (131.6 m. por cada
1000 m). Con dicha información resulta un
diámetro de tubería comprendida entre 1" y 1 1/2".
La pérdida de carga unitaria real se estima con
la ayuda del nomograma cuyos valores de
entrada son el gasto de diseño (2. 1 1/s) y el
diámetro
Seleccionado (1 1/2”); resultando el valor de
100'/g. Adicionalmente se hace lectura de la
velocidad cuyo valor es de 1.9 m/s y se
encuentra dentro del rango recomendado
Pérdida de carga unitari a( hf) = 100 '/„

Lx hf
Pérdida de carga en el tramo (Hf) =

Hf = = 38.00 m.
2.64 Hf0.54
Q=0.0004264 C D

FORMULA DE HAZEN Y WILLIAMS

C= 140 PARA PVC


Hf = Perdida de Carga
Q= CAUDAL
D= DIAMETRO
ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y
ALCANTARILLADO
CAMARA ROMPEPRESION Y VALVULAS

ING. JUAN QUIÑONES LUCERO


PROFESOR ULADECH
EMAIL: jqlucero@hotmail.com
CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6
ESTRUCTURAS :CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6
Cuando existe mucho desnivel entre la captación y algunos puntos a
lo largo de la línea de conducción, pueden generarse presiones supe
riores a la máxima que puede soportar una tubería.

CORTE B - B
CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6
ESTRUCTURAS :CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6
Se coloca cuando el desnivel del terreno entre la
captación y el reservorio es considerable. Sirve para
romper la presión del agua.
CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6

A A

PLANTA CRP-6
CAMARA ROMPEPRESION TIPO 6
CAMARA ROMPEPRESION
ESTRUCTURAS :CAMARA ROMPEPRESION TIPO 7
Cuando existe mucho desnivel entre el reservorio y algunos puntos a
lo largo de la línea de distribución, pueden generarse presiones supe
riores a la máxima que puede soportar una tubería
reservorio

Crp-07

Línea de
Distribución
CAMARA ROMPEPRESION
ESTRUCTURAS :CAMARA ROMPEPRESION TIPO 7
Se coloca cuando el desnivel del terreno entre la
reservorio y la línea de distribución. Sirve para
romper la presión del agua.
CAMARA ROMPEPRESION TIPO 7
CAMARA ROMPEPRESION TIPO 7
VALVULAS DE AIRE Y PURGA

VALVULA
DE AIRE

VALVULA
DE PURGA
VALVULAS
VALVULAS DE AIRE : El aire acumulado en los puntos
altos provoca la reducción del área de flujo del agua,
produciendo un aumento de pérdida de carga y una
disminución del gasto
VALVULAS
VALVULAS DE PURGA :
Los sedimentos acumulados en los puntos bajos de la línea de
conducción con topografía accidentada, provocan la reducción
del área de flujo del agua, siendo necesario instalar
válvulas de purga que permitan periódicamente la limpieza de
tramos de tuberías
ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y
ALCANTARILLADO
RESERVORIO DE ALMACENAMIENTO Y
CASETA DE VALVULAS

ING. JUAN QUIÑONES LUCERO


PROFESOR ULADECH
EMAIL: jqlucero@hotmail.com
La importancia del reservorio radica en garantizar el
funcionamiento hidráulico del sistema y el
mantenimiento de un servicio eficiente, en función a las
necesidades de agua proyectadas y el rendimiento
admisible de la fuente.
Un sistema de abastecimiento de agua potable requerirá de un
reservorio cuando el rendimiento admisible de la fuente sea
menor que el gasto máximo horario (Qmh). En caso que el
rendimiento de la fuente sea mayor que el Qmh no se considera
el reservorio, y debe asegurarse que el diámetro de la línea de
conducción sea suficiente para conducir el gasto máximo horario
(Qmh), que permita cubrir los requerimientos de consumo de la
población.
.
Caudal Máximo Diario
captación

Reservorio Caudal Máximo Horario


Línea de Conducción

Línea de Distribución
En algunos proyectos resulta mas económico usar tuberías de
menor diámetro en la línea de conducción y construir un
reservorio de almacenamiento.
CONSIDERACIONES BASICAS
Los aspectos mas importantes a considerarse para el diseño
son la capacidad, ubicación y tipo de reservorio.
Capacidad del Reservorio
Para determinar la capacidad del reservorio, es necesario
considerar la compensación de las variaciones horarias,
emergencia para incendios, previsión de reservas para cubrir
daños e interrupciones en la línea de conducción y que el
reservorio funcione como parte del sistema
Capacidad del Reservorio
El reservorio debe permitir que la demanda máxima que se
produce en el consumo sea satisfecha a cabalidad, al igual que
cualquier variación en el consumo registrada en las 24 horas del
día. Ante la eventualidad de que en la línea de conducción puedan
ocurrir daños que mantengan una situación de déficit en el
suministro de agua mientras se hagan las reparaciones pertinentes,
es aconsejable un volumen adicional que de oportunidad de
restablecer la conducción de agua hasta el reservorio.
Tipos de Reservorio
Los reservorios de almacenamiento pueden ser elevados, apoyados
y enterrados. Los elevados, que generalmente tienen forma
esférica, cilíndrica y de paralelepípedo, son construidos sobre
torres, columnas, pilotes, etc. ; los apoyados, que principalmente
tienen forma rectangular y circular, son construidos directamente
sobre la superficie del suelo; y los enterrados, de forma rectangular,
son construidos por debajo de la superficie del suelo ( cisternas )
Tipos de Reservorio
proyectos de abastecimiento de agua potable en poblaciones
rurales, resulta tradicional y económica la construcción de un
reservorio apoyado de forma cuadrada.
Ubicación del Reservorio
La ubicación esta determinada principalmente por la necesidad y
conveniencia de mantener la presión en la red dentro de los limites
de servicio, garantizando presiones mínimas en las viviendas mas
elevadas y presiones máximas en las viviendas mas bajas.
De acuerdo a la ubicación, los reservorios pueden ser de cabecera
se alimentan directamente de la captación, pudiendo ser por
gravedad o bombeo y elevados o apoyados, y alimentan
directamente de agua a la población.
Ubicación del Reservorio
flotantes
Son típicos reguladores de presión, casi siempre son elevados y se
caracterizan porque la entrada y la salida del agua se hace por el
mismo tubo.
Ubicación del Reservorio
ZONAS RURALES
Considerando la topografía del terreno y la ubicación de la
fuente de agua, en la mayoría de los proyectos de agua
potable en zonas rurales los reservorios de almacenamiento
son de cabecera y por gravedad.
El reservorio se debe ubicar lo mas cerca posible y a una
elevación mayor al centro poblado.
CASETA DE VALVULAS

A) TUBERÍA DE LLEGADA

El diámetro está definido por la tubería de


conducción, en caso de emergencia o limpieza del
reservorio habrá un by -Pass

1 1
CASETA DE VALVULAS

A) TUBERÍA DE SALIDA
El diámetro de la tubería de salida será el correspondiente al
diámetro de la línea de aducción, y deberá estar provista de
una válvula compuerta que permita regular el abastecimiento
de agua a la población.

1 1
CASETA DE VALVULAS

A) TUBERÍA DE LIMPIA La tubería de limpia deberá tener un diámetro


tal que facilite la limpieza del reservorio de almacenamiento en un
periodo no mayor de 2 horas. Esta tubería será provista de una
válvula compuerta.

1 1
CASETA DE VALVULAS

A) TUBERÍA DE REBOSE la tubería de rebose se conectará


con descarga libre a la tubería de limpia y no se
proveerá de válvula compuerta, permitiéndose la
descarga de agua en cualquier momento.

1 1
TUBERIA DE REBOSE
RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS
ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y
ALCANTARILLADO
LINEA DE DISTRIBUCION

ING. JUAN QUIÑONES LUCERO


PROFESOR ULADECH
EMAIL: jqlucero@hotmail.com
LINEA DE DISTRIBUCION
La red de distribución es el conjunto de tuberías de
diferentes diámetros, válvulas, grifos y demás
accesorios cuyo origen está en el punto de entrada al
pueblo (final de la línea de aducción) y que se desarrolla
por todas las calles de la población.
Para el diseño de la red de distribución es necesario definir la
ubicación tentativa del reservorio de almacenamiento con la
finalidad de suministrar el agua en cantidad y presión
adecuadas a todos los puntos de la red. Las cantidades de
agua se han definido en base a las dotaciones y en el diseño
se contempla las condiciones más desfavorables, para lo
cual se analizaron las variaciones de consumo considerando
en el diseño de la red el consumo máximo horario (Qmh).

Reservorio Caudal Máximo Horario

Línea de Distribución
Las presiones deben satisfacer las condiciones máximas y
mínimas para las diferentes situaciones de análisis que
puedan ocurrir. En tal sentido, la red debe mantener
presiones de servicio mínimas, que sean capaces de llevar
agua al interior de las viviendas (parte alta del pueblo).
También en la red deben existir limitaciones de presiones
máximas tales que no provoquen daños en las conexiones y
que permitan el servicio sin mayores inconvenientes de uso
(parte baja).
CONSIDERACIONES BASICAS
Los aspectos mas importantes a considerarse para el diseño
son la velocidad y presión de agua en las tuberías

Se recomiendan valores de velocidad mínima de 0.6 m/s y máxima


de 3.0 m/s. Si se tiene velocidades menores que la mínima, se
presentarán fenómenos de sedimentación; y con velocidades muy
altas, se producirá el deterioro de los accesorios ytuberías.
CONSIDERACIONES BASICAS
Los aspectos mas importantes a considerarse para el diseño
son la velocidad y presión de agua en las tuberías
La presión mínima depende de las necesidades domésticas, y la
máxima influye en el mantenimiento de la red, ya que con
presiones elevadas se originan pérdidas por fugas y fuertes
golpes de ariete. El Reglamento nacional recomienda que la
presión mínima de servicio en cualquier parte de la red no sea
menor de 5 m. y que la presión estática no exceda de 50 m.
Válvulas
• Toda válvula de interrupción deberá ser instalada en un
alojamiento para su aislamiento, protección y operación

• Deberá evitarse los “puntos muertos” en la red, de no


ser posible, en aquellos de cotas mas bajas de la red de
distribución, se deberá considerar un sistema de purga.

• El ramal distribuidor de agua deberá contar con válvula


de interrupción después del empalme a la tubería
principal.
Válvulas
• La red de distribución estará provista de válvulas de
interrupción que permitan aislar sectores de redes no
mayores de 500 m de longitud.
• Se proyectarán válvulas de interrupción en todas las
derivaciones para ampliaciones.
• Las válvulas deberán ubicarse, en principio, a 4 m de la
esquina o su proyección entre los límites de la calzada
y la vereda.
• Las válvulas utilizadas tipo reductoras de presión, aire
y otras, deberán ser instaladas en cámaras adecuadas,
seguras y con elementos que permitan su fácil
operación y mantenimiento.
Hidrantes contra incendio

• Los hidrantes contra incendio se ubicarán en tal


forma que la distancia entre dos de ellos no sea
mayor de 300 m.
• Los hidrantes se proyectarán en derivaciones de las
tuberías de 100 mm de diámetro o mayores y
llevarán una válvula de compuerta.
ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y
ALCANTARILLADO
SESION 10

ING. JUAN QUIÑONES LUCERO


PROFESOR ULADECH
EMAIL: jqlucero@hotmail.com
SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO
CONSISTE EN UN SISTEMA DE DUCTOS PRINCIPALES QUE RODEAN
A UN GRUPO DE MANZANAS DE LAS CUALES PARTEN TUBERIAS DE
MENOR DIAMETRO,UNIDAS EN SUS EXTREMOS AL EJE .
SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO
ESTE SISTEMA ES APROPIADO PARA CIUDADES DE MEDIANO Y
GRAN TAMAÑO,TIENE COMO VENTAJA QUE COMO CADA TUERIA
ES ALIMENTADA EN SUS EXTREMOS,DISMINUYE EL RECORRIDO
,POR LO TANTO DISMINUYE LA PERDIDA DE CARGA
Diseño de redes cerradas

El calculo de una red cerrada consiste en determinar los


diámetros de los diferentes tramos que forman los círculos
principales. Para el análisis de las redes cerradas existen
métodos de solución entre los cuales citamos Hardy-Cross
y el de la tubería equivalente; existen programas
computacionales que nos ayudan a solucionar estos
problemas, entre los cuales podemos citar Loop y
WaterCad. En estos utilizan la formula de Hazen-Williams o
bien la de Manning para el calculo de las perdidas por
fricción.

El procedimiento que se sigue para la asignación de


caudales iniciales con los cuales podremos determinar los
diámetros de las tuberías en general es el mismo que se
explico para la red ramificada, o utilizando el método de las
áreas que explicaremos mas adelante.
Asignación de caudales en los tramos que
constituyen las mallas
(Tuberías principales)
Para el dimensionado de una red mallada tratamos
de encontrar los caudales de circulación para cada
tramo, basándonos en algunas hipótesis de cálculo
pendientes a determinar los caudales por cada nudo.
Diversos métodos se han seguido para esta
determinación, entre los cuales el más general es el
método de las áreas.
Método de las áreas

Se trata de determinar el caudal o consumo medio para toda la


zona a proyectar y las áreas de influencia de cada nudo, a fin
de definir un caudal unitario. Este caudal unitario se calcula
teniendo el caudal máximo horario y el área total de la zona a
proyectar.

Se enumeran los nudos que configuran la malla y se


determinan las áreas de influencia de cada uno de los nudos,
trazando las mediatrices de los tramos, formándose de esta
manera una figura geométrica (cuadrados) alrededor del nudo
y se multiplican por la demanda unitaria así para obtener el
caudal en el nudo
Se procurará tener áreas de figuras geométricas conocidas
o en caso contrario debe disponerse de planímetros para su
medición. En la figura se observa la distribución de las áreas en
los nudos.
Conexiones domiciliarias
Son las conexiones al domicilio o pileta pública a partir
de la red, con los siguientes
componentes:
Conexión a la red mediante T o abrazadera
( corporation )
Tubería de conexión de ½”.
Válvula de cierre antes y después del medidor o solo
una sin medidor.
Medidor (opcional).
Accesorios y piezas de unión.
Caja de protección.
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE

La finalidad de las pruebas hidráulicas y desinfección es verificar


que todas las partes de la línea de agua potable, hayan quedado
correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas,
listas para prestar servicio
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE

a. Prueba hidráulica a zanja abierta:


- Para redes locales, por circuitos
- Para conexiones domiciliarias, por circuitos.
- Para líneas de impulsión, conducción, aducción, por tramos de la
misma clase de tubería.
A medida que se verifique el montaje de la tubería y una vez
que estén colocados en su posición definitiva todos los
accesorios, válvulas y grifos que debe llevar la instalación, se
procederá a hacer pruebas parciales a la presión interna, por
tramos de 300 a 500 m, como máximo en promedio. El tramo
en prueba, debe quedar parcialmente rellenadas, dejando
descubiertas y bien limpias todas las uniones.
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE
El tramo en prueba se llenará de agua empezando en el punto más
bajo de manera de asegurar la completa eliminación del aire por las
válvulas y grifos de la parte alta. El tramo en prueba debe quedar
lleno de agua sin presión durante 24 horas consecutivas antes de
proceder a la prueba de presión o por lo menos el tiempo necesario,
para que se sature la tubería
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE
ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y
ALCANTARILLADO
SESION 10

ING. JUAN QUIÑONES LUCERO


PROFESOR ULADECH
EMAIL: jqlucero@hotmail.com
SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO
CONSISTE EN UN SISTEMA DE DUCTOS PRINCIPALES QUE RODEAN
A UN GRUPO DE MANZANAS DE LAS CUALES PARTEN TUBERIAS DE
MENOR DIAMETRO,UNIDAS EN SUS EXTREMOS AL EJE .
SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO
ESTE SISTEMA ES APROPIADO PARA CIUDADES DE MEDIANO Y
GRAN TAMAÑO,TIENE COMO VENTAJA QUE COMO CADA TUERIA
ES ALIMENTADA EN SUS EXTREMOS,DISMINUYE EL RECORRIDO
,POR LO TANTO DISMINUYE LA PERDIDA DE CARGA
Diseño de redes cerradas

El calculo de una red cerrada consiste en determinar los


diámetros de los diferentes tramos que forman los círculos
principales. Para el análisis de las redes cerradas existen
métodos de solución entre los cuales citamos Hardy-Cross
y el de la tubería equivalente; existen programas
computacionales que nos ayudan a solucionar estos
problemas, entre los cuales podemos citar Loop y
WaterCad. En estos utilizan la formula de Hazen-Williams o
bien la de Manning para el calculo de las perdidas por
fricción.

El procedimiento que se sigue para la asignación de


caudales iniciales con los cuales podremos determinar los
diámetros de las tuberías en general es el mismo que se
explico para la red ramificada, o utilizando el método de las
áreas que explicaremos mas adelante.
Asignación de caudales en los tramos que
constituyen las mallas
(Tuberías principales)
Para el dimensionado de una red mallada tratamos
de encontrar los caudales de circulación para cada
tramo, basándonos en algunas hipótesis de cálculo
pendientes a determinar los caudales por cada nudo.
Diversos métodos se han seguido para esta
determinación, entre los cuales el más general es el
método de las áreas.
Método de las áreas

Se trata de determinar el caudal o consumo medio para toda la


zona a proyectar y las áreas de influencia de cada nudo, a fin
de definir un caudal unitario. Este caudal unitario se calcula
teniendo el caudal máximo horario y el área total de la zona a
proyectar.

Se enumeran los nudos que configuran la malla y se


determinan las áreas de influencia de cada uno de los nudos,
trazando las mediatrices de los tramos, formándose de esta
manera una figura geométrica (cuadrados) alrededor del nudo
y se multiplican por la demanda unitaria así para obtener el
caudal en el nudo
Se procurará tener áreas de figuras geométricas conocidas
o en caso contrario debe disponerse de planímetros para su
medición. En la figura se observa la distribución de las áreas en
los nudos.
Conexiones domiciliarias
Son las conexiones al domicilio o pileta pública a partir
de la red, con los siguientes
componentes:
Conexión a la red mediante T o abrazadera
( corporation )
Tubería de conexión de ½”.
Válvula de cierre antes y después del medidor o solo
una sin medidor.
Medidor (opcional).
Accesorios y piezas de unión.
Caja de protección.
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE

La finalidad de las pruebas hidráulicas y desinfección es verificar


que todas las partes de la línea de agua potable, hayan quedado
correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas,
listas para prestar servicio
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE

a. Prueba hidráulica a zanja abierta:


- Para redes locales, por circuitos
- Para conexiones domiciliarias, por circuitos.
- Para líneas de impulsión, conducción, aducción, por tramos de la
misma clase de tubería.
A medida que se verifique el montaje de la tubería y una vez
que estén colocados en su posición definitiva todos los
accesorios, válvulas y grifos que debe llevar la instalación, se
procederá a hacer pruebas parciales a la presión interna, por
tramos de 300 a 500 m, como máximo en promedio. El tramo
en prueba, debe quedar parcialmente rellenadas, dejando
descubiertas y bien limpias todas las uniones.
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE
El tramo en prueba se llenará de agua empezando en el punto más
bajo de manera de asegurar la completa eliminación del aire por las
válvulas y grifos de la parte alta. El tramo en prueba debe quedar
lleno de agua sin presión durante 24 horas consecutivas antes de
proceder a la prueba de presión o por lo menos el tiempo necesario,
para que se sature la tubería
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUAPOTABLE
3.1 Introducción y Estructuras que componen una red de alcantarillado
3.1.1 Introducción
Alcantarillado es el sistema de conductos, tuberías y estructuras empleados para
transportar las aguas residuales, cloacales o servidas (alcantarillado sanitario), o
aguas de lluvia, (alcantarillado pluvial) desde diferentes puntos donde las reciben
hasta el sitio de tratamiento u otro punto de descarga.

La implantación de un sistema público de abastecimiento de agua genera la


necesidad de recojo, alejamiento y disposición final de aguas servidas,
constituyendo éstos junto con el primero, servicios de infraestructura,
indispensables a toda comunidad civilizada.

En ciudades beneficiadas de un sistema público de abastecimiento de agua y


todavía carentes de un sistema de alcantarillado sanitario, aguas terminan
contaminado el suelo, así como las aguas superficiales y freáticas; frecuentemente
pasan a fluir por las zanjas y cunetas constituyéndose en peligrosos focos de
diseminación de enfermedades.

Con la construcción del sistema de alcantarillado en una comunidad, se buscará


alcanzar los siguientes objetivos que vienen a ser los más importantes:

-Mejoría de las condiciones sanitarias locales y el consecuente aumento de la


productividad.
- Conservación de recursos naturales.
- Recojo y alejamiento rápido y seguro de las aguas residuales.
- Disposición adecuada, sanitariamente hablando del afluente.
-Eliminación de focos de contaminación, así como de aspectos estéticos (olores
desagradables).

La red de alcantarillado o alcantarillados es un conjunto de conductos cerrados o


abiertos dispuestos en las vías públicas, está destinada a recolectar, evacuar y
disponer finalmente las aguas residuales o pluviales de una población.

El diseño se lo realiza siempre con una pendiente positiva que debe partir de las
extremidades superiores hacia las inferiores, considerando escurrimiento por
gravedad o escurrimiento libre.

Tipos de sistemas de alcantarillado.


Existen tres tipos de sistemas de alcantarillado:

1 Sistema combinado.
Este sistema es llamado en nuestro país SISTEMA UNITARIO. Es la red de
alcantarillado la que recibe las aguas negras o residuales y las aguas pluviales al
mismo tiempo.

2 Sistema separado (Unitario)


Recolecta en un solo conducto las aguas servidas y en otro conducto las aguas
pluviales. Están dispuestos según el eje de la calzada, a un metro de distancia
entre colectores y van paralelamente.

Las aguas residuales pueden tener varios orígenes:


Aguas residuales domésticas: Son aquellas provenientes de inodoros, lavaderos,
cocinas y otros elementos domésticos. Estas aguas están compuestas por sólidos
suspendidos (generalmente materia orgánica biodegradable), sólidos sediméntales
(principalmente materia orgánica), nutrientes (nitrógeno y fosforo) y organismos
patógenos.
Aguas residuales industriales: Se origina de los desechos de procesos industriales
o manufactureros y, debido a su naturaleza, pueden contener, además de los
componentes citados anteriormente respeto a las aguas domésticas, elementos
tóxicos tales como plomo, mercurio, níquel, cobre y otros, que requieren ser
removidos en vez de ser vertidos al sistema de alcantarillado.
Aguas lluvias: Provienen de la participación pluvial y, debido a su efecto de lavado
sobre tejados, calles y suelos, pueden contener una gran cantidad de sólidos
suspendidos; en zonas de alta contaminación atmosférica, pueden contener
algunos metales pesados y otros elementos químicos.

3.1.2 Estructuras que componen una red de alcantarillado


Conexión Domiciliaria de Alcantarillado. Conjunto de elementos sanitarios
instalados con la finalidad de permitir la evacuación del agua residual proveniente
de cada lote
Tuberías Colectoras. Es la tubería que se ubica en la vereda de los lotes,
recolecta el agua residual de una o más viviendas y la descarga a una tubería
principal.
Tubería Principal o Emisor. Es el colector que recibe las aguas residuales
provenientes de otras redes y/o ramales colectores.
Planta de Tratamiento. Es una instalación donde a las Aguas Residuales se les
retiran los contaminantes, para hacer de ella un agua sin riesgos a la salud y/o
medio ambiente al disponerla en un cuerpo receptor natural (mar, ríos o lagos) o
por su reuso en otras actividades de nuestra vida cotidiana con excepción del
consumo humano (no para ingerir o aseo personal).
3.2 Cálculo de una red de alcantarillado
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA DISEÑOS
**Levantamiento Topográfico
La información topográfica para la elaboración de proyectos incluirá:
-Plano de lotización del área de estudio con curvas de nivel cada 1 m, indicando
la ubicación y detalles de los servicios existentes y/o cualquier
referencia importante.
-Perfil longitudinal a nivel del eje del trazo de las tuberías principales y/o ramales
colectores en todas las calles del área de estudio y en el eje de la vía donde
técnicamente sea necesario.
-Secciones transversales de todas las calles. Cuando se utilicen ramales
colectores, mínimo 3 cada 100 metros en terrenos planos y mínimo 6 por cuadra,
donde exista desnivel pronunciado entre ambos frentes de calle y donde exista
cambio de pendiente. En Todos los casos deben incluirse nivel de lotes.
-Perfil longitudinal de los tramos que se encuentren fuera del área de estudio, pero
que sean necesarios para el diseño de los empalmes con las redes del sistema de
alcantarillado existentes.
-Se ubicará en cada habilitación un BM auxiliar como mínimo y dependiendo del
tamaño de la habilitación se ubicarán dos o más, en puntos estratégicamente
distribuidos para verificar las cotas de cajas de inspección y/o buzones a instalar.
**Suelos
Se deberá contemplar el reconocimiento general del terreno y el estudio de
evaluación de sus características, considerando los siguientes aspectos:
-Determinación de la agresividad del suelo con indicadores de pH, sulfatos,
cloruros y sales solubles totales.
-Otros estudios necesarios en función de la naturaleza del terreno, a criterio del
proyectista.
**Población
Se deberá determinar la población y la densidad poblacional para el periodo de
diseño adoptado.La determinación de la población final para el periodo de diseño
adoptado se realizará a partir de proyecciones, utilizando la tasa de crecimiento
por distritos y/o provincias establecida por el organismo oficial que regula estos
indicadores.
**Caudal de Contribución al Alcantarillado
El caudal de contribución al alcantarillado debe ser calculado con un coeficiente de
retorno (C) del 80 % del caudal de agua potable consumida.
**Caudal de Diseño
Se determinarán para el inicio y fin del periodo de diseño. El diseño del sistema de
alcantarillado se realizará con el valor del caudal máximo horario.
**Dimensionamiento Hidráulico
-En todos los tramos de la red deben calcularse los caudales inicial y final
(Qi y Qf). El valor mínimo del caudal a considerar será de 1.5 l/s.
-La altura de la lámina de agua debe ser siempre calculada admitiendo un régimen
de flujo uniforme y permanente, siendo el valor máximo para el caudal final (Qf),
igual o inferior a 75% del diámetro del colector.
-Los diámetros nominales de las tuberías no deben ser menores de 100 mm. Las
tuberías principales que recolectan aguas residuales de un ramal colector tendrán
como diámetro mínimo 160 mm.
**Ubicación y recubrimiento de tuberías
-En las calles o avenidas de 20 m de ancho o menos se proyectará una sola tubería
principal de preferencia en el eje de la vía vehicular.
-En avenidas de más de 20 m de ancho se proyectará una tubería principal a cada
lado de la calzada.
-La distancia entre la línea de propiedad y el plano vertical tangente más cercano de
la tubería principal debe ser como mínimo 1.5 m.
-La distancia mínima entre los planos verticales tangentes más próximos de una
tubería principal de agua y una tubería principal de aguas residuales, instaladas
paralelamente, será de 2 m, medido horizontalmente.
-La mínima distancia libre horizontal medida entre ramales distribuidores y ramales
colectores, entre ramal distribuidor y tubería principal de agua o alcantarillado, entre
ramal colector y tubería principal de agua o alcantarillado, ubicados paralelamente,
será de 0.20 m. Dicha distancia debe medirse entre los planos tangentes más
próximos de las tuberías.
-El ramal colector de aguas residuales debe ubicarse en las veredas y paralelo frente
al lote. El eje de dichos ramales se ubicará de preferencia sobre el eje de vereda, o
en su defecto, a una distancia de 0,50 m a partir del límite de propiedad.
-El recubrimiento sobre las tuberías no debe ser menor de 1.0 m en las vías
vehiculares y de 0.30 m en las vías peatonales y/o en zonas rocosas, debiéndose
verificar para cualquier profundidad adoptada, la deformación (deflexión) de la tubería
generada por cargas externas. Para toda profundidad de enterramiento de tubería el
proyectista planteará y sustentará técnicamente la protección empleada.
Excepcionalmente el recubrimiento mínimo medido a partir de la clave del tubo será
de 0.20 m. cuando se utilicen ramales colectores y el tipo de suelo sea rocoso.
Si existiera desnivel en el trazo de un ramal colector de alcantarillado, se
implementará la solución adecuada a través de una caja de inspección, no se podrá
utilizar curvas para este fin, en todos los casos la solución a aplicar contará con la
protección conveniente. El proyectista planteará y sustentará técnicamente la
solución empleada.
-En todos los casos, el proyectista tiene libertad para ubicar las tuberías principales,
los ramales colectores de alcantarillado y los elementos que forman parte de la
conexión domiciliaria de agua potable y alcantarillado, de forma conveniente,
respetando los rangos establecidos y adecuándose a las condiciones del terreno; el
mismo criterio se aplica a las protecciones que considere implementar. Los casos en
que la ubicación de tuberías no respete los rangos y valores mínimos establecidos,
deberán ser debidamente sustentados.
En las vías peatonales, pueden reducirse las distancias entre las tuberías y
entre éstas y el límite de propiedad, así como, los recubrimientos siempre y
cuando:
+Se diseñe protección especial a las tuberías para evitar su fisuramiento o rotura.
+Si las vías peatonales presentan elementos (bancas, jardineras, etc.) que
impidan el paso de vehículos.
+En caso de posibles interferencias con otros servicios públicos, se deberá
coordinar con las entidades afectadas con el fin de diseñar con ellas, la protección
adecuada. La solución que adopte debe contar con la aprobación de la entidad
respectiva.
+En los puntos de cruce de tuberías principales de alcantarillado con tuberías
principales de agua de consumo humano, el diseño debe contemplar el cruce de
éstas por encima de las tuberías de alcantarillado, con una distancia mínima de
0.25 m medida entre los planos horizontales tangentes más cercanos. En el diseño
se debe verificar que el punto de cruce evite la cercanía a las uniones de las
tuberías de agua para minimizar el riesgo de contaminación del sistema de agua
de consumo humano.
+Si por razones de niveles disponibles no es posible proyectar el cruce de la forma
descrita en el ítem anterior, será preciso diseñar una protección de concreto en el
colector, en una longitud de 3 m a cada lado del punto de cruce.
+La red de aguas residuales no debe ser profundizada para atender predios con
cota de solera por debajo del nivel de vía. En los casos en que se considere
necesario brindar el servicio para estas condiciones, se debe realizar un análisis
de la conveniencia de la profundización considerando sus efectos en los tramos
subsiguientes y comparándolo con otras soluciones.
+Las tuberías principales y los ramales colectores se proyectarán en tramos rectos
entre cajas de inspección o entre buzones. En casos excepcionales debidamente
sustentados, se podrá utilizar una curva en un ramal colector, con la finalidad de
garantizar la profundidad mínima de enterramiento.
**Cámaras de inspección
Las cámaras de Inspección podrán ser cajas de inspección, buzonetas y/o
buzones de inspección.
++Las cajas de inspección son las cámaras de inspección que se ubican en el
trazo de los ramales colectores, destinada a la inspección y mantenimiento del
mismo. Puede formar parte de la conexión domiciliaria de alcantarillado. Se
construirán en los siguientes casos:
+Al inicio de los tramos de arranque del ramal colector de aguas residuales.
+En el cambio de dirección del ramal colector de aguas residuales.
+En un cambio de pendiente de los ramales colectores.
+En lugares donde se requieran por razones de inspección y limpieza.
+En zonas de fuerte pendiente corresponderá una caja por cada lote atendido,
sirviendo como punto de empalme para la respectiva conexión domiciliaria.
+En zonas de pendiente suave la conexión entre el lote y el ramal colector podrá
ser mediante cachimba, tee sanitaria o yee en reemplazo de la caja y su registro
correspondiente.La separación máxima entre cajas será de 20 m.
+Las buzonetas se utilizan en las tuberías principales en vías peatonales cuando la
profundidad sea menor de 1.00 m sobre la clave del tubo. Se proyectarán sólo
para tuberías principales de hasta 200 mm de diámetro. El diámetro de las
buzonetas será de 0.60 m.
+Los buzones de inspección se usarán cuando la profundidad sea mayor de 1.0 m
sobre la clave de la tubería.El diámetro interior de los buzones será de 1.20 m
para tuberías de hasta 800 mm de diámetro y de 1.50 m para las tuberías de hasta
1,200 mm. Para tuberías de mayor diámetro las cámaras de inspección serán de
diseño especial. Los techos de los buzones contarán con una tapa de acceso de
0.60 m de diámetro.
+Los buzones y buzonetas se proyectarán en todos los lugares donde sea
necesario por razones de inspección, limpieza y en los siguientes casos:
*En el inicio de todo colector.
*En todos los empalmes de colectores. En los cambios de dirección.
*En los cambios de pendiente. En los cambios de diámetro.
*En los cambios de material de las tuberías.
+En los cambios de diámetro, debido a variaciones de pendiente o aumento de
caudal, las buzonetas y/o buzones se diseñarán de manera tal que las tuberías
coincidan en la clave, cuando el cambio sea de menor a mayor diámetro y en el
fondo cuando el cambio sea de mayor a menor diámetro.
+Para tuberías principales de diámetro menor de 400 mm; si el diámetro inmediato
aguas abajo, por mayor pendiente puede conducir un mismo caudal en menor
diámetro, no se usará este menor diámetro; debiendo emplearse el mismo del
tramo aguas arriba.
+En las cámaras de inspección en que las tuberías no lleguen al mismo nivel, se
deberá proyectar un dispositivo de caída cuando la altura de descarga o caída con
respecto al fondo de la cámara sea mayor de 1 m
+La distancia entre cámaras de inspección y limpieza consecutivas está limitada
por el alcance de los equipos de limpieza. La separación máxima depende del
diámetro de las tuberías.
+Las cámaras de inspección podrán ser prefabricadas o construidas en obra. En
el fondo se proyectarán canaletas en la dirección del flujo.
CONEXIÓN PREDIAL
Diseño
Cada unidad de uso debe contar con un elemento de inspección de fácil acceso a
la entidad prestadora del servicio.
Elementos de la Conexión
Deberá considerar:
- Elemento de reunión: Cámara de inspección.
- Elemento de conducción: Tubería con una pendiente mínima de 15 por mil.
- Elementos de empalme o empotramiento: Accesorio de empalme que
permita la descarga en caída libre sobre la clave de la tubería.
Ubicación
La conexión predial de redes de aguas residuales, se ubicará a una distancia
mínima de 1.20 del límite izquierdo o derecho de la propiedad. En otros casos
deberá justificarse adecuadamente.
Diámetro
El diámetro mínimo de la conexión será de 100mm
3. Plantas de Tratamiento y elementos de diseño
1. Objeto del Tratamiento
+El objetivo del tratamiento de las aguas residuales es mejorar su calidad para
cumplir con las normas de calidad del cuerpo receptor o las normas de
reutilización.
+El objetivo del tratamiento de lodos es mejorar su calidad para su disposición
final o su aprovechamiento
2. Conceptos básicos del tratamiento de aguas residuales
Los sistemas de tratamiento de aguas residuales son un conjunto
integrado de operaciones y procesos físicos, químicos y biológicos, que se
utilizan con la finalidad de depurar las aguas residuales hasta un nivel tal que
permita alcanzar la calidad requerida para su disposición final, o su
aprovechamiento mediante el reuso.
La complejidad del sistema de tratamiento está en función de los
objetivos que se establezca para el efluente resultante de dicho tratamiento.
Teniendo en cuenta el gran número de operaciones y procesos disponibles
para la depuración de las aguas residuales es común hablar de niveles de
tratamiento, los cuales para fines prácticos han sido clasificados como:
preliminar o pretratamiento, tratamiento primario, tratamiento secundario y
tratamiento terciario o avanzado. A continuación se describe las
consideraciones que caracteriza cada nivel.

Pretratamiento o tratamiento preliminar


Tiene como objetivo la retención de sólidos gruesos y sólidos finos con
densidad mayor al agua y arenas, con el fin de facilitar el tratamiento
posterior. Son usuales el empleo de canales con rejas gruesas y finas,
desarenadores, y en casos especiales se emplean tamices. Estas unidades,
en ocasiones obviadas en el diseño de plantas de tratamiento, son
necesarias para evitar problemas por el paso de arena, basura, plásticos,
etc., hacia los procesos de tratamiento propiamente dichos
Tratamiento primario
Se considera como unidad de tratamiento primario a todo sistema que
permite remover material en suspensión, excepto material coloidal o
sustancias disueltas presentes en el agua. Así, la remoción del tratamiento
primario permite quitar entre el 60 a 70% de sólidos suspendidos totales y
hasta un 30% de la DBO (Demanda Bioquímica de Oxígeno) orgánica
sedimentable presente en el agua residual.
Es común en zonas rurales el empleo del tanque séptico como unidad
de tratamiento primario con disposición final por infiltración. El tanque Imhoff
ha sido empleado en localidades de mediano tamaño como un buen sistema
de tratamiento primario. Por ejemplo en la ciudad de Ayacucho se han
instalado 6 unidades de tanque Imhoff como parte del sistema de
tratamiento. También se emplea tanques de sedimentación primaria, tanques
de flotación y lagunas primarias en sistemas de lagunas de estabilización.

Una reciente investigación en Brasil ha encontrado al Reactor Anaerobio de


Flujo Ascendente (RAFA o también conocido como UASB por sus siglas en
ingles) como un sistema que puede ser promovido como unidad primaria de
tratamiento. Aunque esto desvirtúa el concepto tradicional del tratamiento
UASB, que ha sido considerado de nivel secundario, su inclusión en los
procesos de tratamiento como unidad primaria ha tenido resultados positivos,
coincidiendo con el enfoque de ecoeficiencia sobre la mejora en la eficiencia
de los procesos, por lo que resulta una opción innovadora que será descrita
más adelante.
Tratamiento secundario
El fundamento del tratamiento secundario es la inclusión de procesos
biológicos en los que predominan las reacciones bioquímicas, generadas
por microorganismos que logran eficientes resultados en la remoción de
entre el 50% y el 95% de la DBO. Los sistemas más empleados son:
•Biofiltros o filtración biológica, filtros percoladores, filtros rotatorios o
biodiscos.
•Lodos activados, entre los que se encuentran los convencionales y los de
aireación extendida.
•Lagunas de estabilización de los tipos facultativas y
aireadas.
Tratamiento terciario
La necesidad de implementar un tratamiento terciario depende de la
disposición final que se pretenda dar a las aguas residuales tratadas.
El tratamiento de nivel terciario tiene como objetivo lograr fundamentalmente
la remoción de nutrientes como nitrógeno y fósforo. Usualmente, la finalidad
del tratamiento de nivel terciario es evitar que la descarga del agua residual,
tratada previamente, ocasione la eutroficación o crecimiento generalizado de
algas en lagos, lagunas o cuerpos de agua de baja circulación, ya que ello
desencadena el consumo de oxígeno disuelto con los consecuentes
impactos sobre la vida acuática del cuerpo de agua receptor. El uso del
efluente de plantas de tratamiento de nivel terciario puede aplicarse al riego
de áreas agrícolas, la crianza de peces y otras actividades productivas.

El efluente del tratamiento terciario también puede tener algunos usos


especiales, como la recarga de acuíferos, agua para uso industrial, etc. Los
procesos más usados son la precipitación química de nutrientes, procesos
de filtración, destilación, flotación, ósmosis inversa, entre otros
Desinfección
Se emplea para reducir el contenido de bacterias y virus presentes en las
aguas residuales tratadas, previo a su disposición final. La desinfección
consiste en la destrucción selectiva de los organismos causantes de
enfermedades. Los tres principales métodos de desinfección en aguas
residuales son la cloración, la ozonización y la radiación ultravioleta (UV).

El uso de cloro para desinfectar aguas residuales es un método utilizado por


muchos municipios. Aunque es una práctica muy común, se debe indicar que
la materia orgánica remanente, presente en el agua residual tratada, oxida el
cloro reduciendo su acción desinfectante y permite la formación de
compuestos químicos organoclorados que pueden causar problemas a la
salud pública, con efectos cancerígenos, poniendo en peligro la vida acuática
y puede quedarse en el medio ambiente durante períodos prolongados.

Por otro lado, cuando una planta de tratamiento no dispone de unidades de


desinfección, difícilmente puede lograr efluentes con menos de 1,000
coliformes fecales/100 ml, parámetro de calidad requerido para el reuso en
riego de áreas agrícolas o áreas verdes de contacto primario que pueden ser
utilizadas por el público. En vista del interés de balancear los impactos
ambientales de la cloración con la necesidad continua de una desinfección
efectiva, muchas empresas de servicio han optado por seguir otros métodos
para la desinfección. La ozonización y la radiación UV son dos opciones
adicionales de desinfección, que no generan sustancias químicas residuales
en el agua tratada.

Los sistemas de tratamiento por ozonización han sido utilizados en las


operaciones de tratamiento de agua desde principios del Siglo XX. En la
década del 70, ingenieros de Estados Unidos comenzaron a utilizar el ozono
como una alternativa de desinfección de aguas residuales. Los sistemas de
desinfección por ozono se producen mediante la creación de una descarga
eléctrica en corona, similar a los relámpagos y rayos durante las tormentas
eléctricas. El ozono se mezcla con agua o aguas residuales para lograr la
desinfección deseada.

La desinfección UV funciona en forma diferente a la cloración y la


ozonización, en el sentido de que durante el proceso UV, los patógenos no
son destruidos y más bien pierden su capacidad de reproducción. En un
sistema de desinfección UV, de aguas residuales, la acción natural de este
proceso es acelerada mediante la concentración intensa de rayos
ultravioleta, por lo que su efectividad va asociada a la menor turbiedad
presente en el agua.
Tratamiento de residuos sólidos retenidos y lodos producidos
El tratamiento de las aguas residuales genera una serie de residuos,
resultantes de las operaciones y procesos. Los residuos sólidos son
esencialmente los materiales retenidos en las cámaras de rejas y
desarenadores. Por su parte, en los sedimentadores, tanto primarios como
secundarios, se produce lodos con alto contenido de material
orgánico e inorgánico que se acumulan en las tolvas de sedimentadores y
deben ser retirados periódicamente. La fracción de residuos sólidos retenidos
en el pretratamiento puede ser dispuesto en forma apropiada en un relleno
sanitario, oficialmente autorizado. Por su parte los lodos generados en los
procesos de tratamiento, antes de su disposición final, deben ser
acondicionados y tratados. Debido a su alto contenido de materia orgánica
putrescible, los lodos suelen ser tratados por deshidratación y de ser posible
se hace un tratamiento especial, empleando procesos biológicos de
digestión: anaerobia, digestión aerobia, oxidación procesos de
compostaje e incineración.
De las opciones, antes descritas, se dispone de un procedimiento que puede
ser destacado dentro de un enfoque de ecoeficiencia. El tratamiento de lodos
mediante su deshidratación en lechos de secado y su inclusión
progresiva en la producción de humus con lombrices, empleadas para dicho
fin, permiten obtener productos de gran utilidad en el campo de la agricultura.
Se han producido mediante sistemas controlados del manejo de lodos
tratados, complementados con otros insumos naturales, materiales que son
utilizados como mejoradores de suelos.
Otro proceso muy apropiado para reducir el volumen de lodo y que favorece
su manejo en cantidades menores, sobre todo en plantas de tipo aerobio,
corresponde a la digestión de lodos mediante el reactor de tratamiento
anaerobio. La alta concentración de materia orgánica, presente en el lodo, da
condiciones apropiadas para su tratamiento mediante bacterias anaerobias,
reduciendo el volumen del lodo y con producción de gas metano como
resultado de dicho proceso

El tratamiento de las aguas residuales se


realiza mediante un conjunto de
operaciones y procesos secuenciales, que
reducen progresivamente el contenido de
sustancias y elementos contaminantes del
agua que ingresa a la Planta de
tratamiento.
3. Criterios para seleccionar sistemas de tratamiento de aguas residuales
 Identificar las exigencias de calidad del agua a tratar para su disposición
en un cuerpo receptor o con fines de reuso, de manera coherente con la
realidad local (actual y proyectada).
 Buscar las mejores posibilidades del reuso de las aguas tratadas, para
obtener el mayor beneficio social (salud pública), ambiental (gestión
ambiental de los recursos hídricos) y económico.
 Incluir dentro de los costos de inversión, operación y mantenimiento, un
presupuesto para la intervención social y los análisis de agua necesarios
para la evaluación y monitoreo del sistema de tratamiento.
 Contar con la información básica para elaborar el estudio definitivo y el
expediente técnico, cuyo contenido y especificaciones se encuentran
regulados en sus aspectos técnicos y de parámetros de calidad del agua.
 Planificar la disponibilidad del área, conseguir la aceptación de la
población (la cual debe ser capacitada y sensibilizada), y, por último,
lograr el compromiso y organización de la sociedad civil y sus
autoridades.
 Conocer la normatividad legal y técnica sobre plantas de tratamiento de
aguas residuales. Se deberá considerar también la calidad del efluente,
para los fines de aprovechamiento deseado.
 Ser eficiente en la remoción de patógenos y ajustarse a los parámetros
convencionales de los procesos más empleados
 Contar con personal responsable del mantenimiento y operación de la
planta, debidamente capacitado y sensibilizado.

A. Filtro Percolador
B. Reactor anaeróbico de
flujo Ascendente (RAFA)
C. Laguna Facultativa
Es importante recalcar que para el éxito de un proyecto de Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales, en pequeños municipios o localidades de
menos de 2000 habitantes, se debe incluir la participación ciudadana
como parte de los procesos de implementación, informando a los pobladores
sobre los criterios adoptados en la toma de decisiones, el tipo de
tecnología a emplear y la reutilización que se desee dar al agua residual
Tratada.

Lo anterior incluye brindar capacitación para que comprendan, como


beneficiarios de una infraestructura, las bondades y ventajas de tratar
adecuadamente las aguas residuales, así como los compromisos que deben
adquirir en las etapas de construcción y funcionamiento del sistema de
tratamiento.
Flujograma de tecnologías empleadas en el tratamiento de Aguas
Residuales

Tratamiento Altitud/
Sistema Población Área temperatura
primario
Su objetivo es
la remoción de Tanque séptico Pequeña Bajo S.L.
sólidos orgánicos Tanque Inhoff Pequeña Bajo S.L.
e inorgánicos Zanja de Pequeña Bajo S.L.
sedimentados Percolación

TRATAMIENTO
PRELIMINAR Medidores y
Su objetivo es repartidores
remover de caudal
solidos gruesos
yarena Altitud/
Sistema Población Área temperatura

Tratamiento Filtro percolador Pequeña Bajo 1500/10


CRIBAS
secundario Filtro percolador Pequeña/
Éste incluye la con filtro de Mediana Bajo 1500/10
DESARENADOR Inclusión de un macrofitas
proceso biológico
en la que Humedales Pequeña/ Medio 3800/01
predominan las artificiales Mediana
reacciones Lagunas de Mediana/ Alto S.L.
bioquímicas estabilización Grande
realizadas por Lagunas aireadas Mediana/ Medio S.L.
microorganismos
Grande
que logran
eficientes Lodos activados Mediana/ Bajo S.L.
resultados por aeración Grande
en la remoción Reactor Mediana/
de la DBO anaeróbico de Grande Medio 1500/10
flujo ascendente

TRATAMIENTO
DESINFECCION REUTILIZACION*
TERCIARIO

REUTILIZACION

Nota: Los datos mostrados sobre niveles de población son referenciales, pues hay que considerar
entre otros factores el costo beneficio por habitante.
* Considerar la calidad del efluente para definir el tipo de uso.
S.L.: Sin Límite. Se debe tomar en cuenta que a mayor altitud la eficiencia de los sistemas
generalmente disminuye e incrementan los costos.
Altitud: Metros sobre el nivel del mar (msnm).
Temperatura: en grados centígrados. (ºC)
Interpretación de 1500/10: Sistema de tratamiento comprobado que funciona bien hasta los 1500
msnm o a temperaturas superiores a 10ºC. (lo mismo para 3800 / 01). A mayores altitudes /referencia.

Unidades de Tratamiento Preliminar


Son aquellas instalaciones que permiten el acondicionamiento del agua,
previo al tratamiento, cuyo fin es retener sólidos gruesos, plásticos, material
flotante, grasas y material rápidamente sedimentable como gravas y arenas
presentes en el agua residual municipal. No se consideran como unidades de
tratamiento propiamente dicho porque las operaciones que se realizan en
dichas unidades reducen escasamente la materia orgánica soluble, retirando
básicamente el material fácilmente removible. El retiro de estos sólidos y
materiales permite prever posibles obstrucciones y perjuicios de los procesos
de tratamiento que se consideren en la Planta de Aguas Residuales.

Es importante que la Planta de Tratamiento incluya como parte del


pretratamiento una unidad de medición de caudal. Dicho componente puede
ser una canaleta tipo parshall o también pueden usarse vertederos
graduados para registros de nivel y cálculo de caudales.

Toda Planta de Tratamiento debe tener como mínimo una cámara de rejas,
un desarenador y un sistema de medición de caudal, ya sea de canaleta
parshall o vertedero de control.

Las Cámaras de rejas permiten la


retención de residuos sólidos y
material grueso previo al ingreso a
las unidades de tratamiento primario

Una forma de medir el caudal de


ingreso a la planta es mediante la
canaleta Parshall
mostrada en esta figura
Tratamiento Primario
El tratamiento primario corresponde a aquella unidad previamente empleada
antes de un sistema de tratamiento biológico (prioritariamente de tipo
aerobio) o secundario, con la finalidad de reducir la carga. Por ello, las
operaciones unitarias que se han desarrollado en las unidades de tratamiento
primario remueven los sólidos suspendidos, rápidamente sedimentables, sin
alcanzar a remover sustancialmente el material coloidal ni las sustancias
disueltas existentes en el agua residual. La principal unidad empleada para el
tratamiento primario en las Plantas de Tratamiento de Desagües, es el
Tanque de Sedimentación Primaria o Sedimentador Primario.
La configuración de esta unidad ha sido adaptada según diferentes
necesidades, en tamaño y forma. En la actualidad existen sedimentadores de
tipo circular, alternativos a los tradicionalmente empleados, que eran de
forma rectangular. Asi mismo, en diversos casos se ha empleado los tanques
Imhoff y tanques de flotación
Tanques sépticos con zanjas de infiltración
En localidades pequeñas de tipo rural o zonas con generación de
desagües inferior a los 20m3/día (0.23 lps) suele emplearse el tanque
séptico como unidad de tratamiento primario y es usualmente seguido de un
sistema de infiltración. El volumen total del tanque dependerá del volumen
diario de retención de líquidos, lodos y natas. Esta cámara séptica tiene,
generalmente, forma rectangular y puede estar dividida en dos o más
compartimientos para permitir la retención de espumas y objetos flotantes, la
sedimentación de sólidos y la digestión progresiva de la materia orgánica
sedimentada. Con dichas operaciones unitarias no se logra la remoción
significativa de la materia orgánica como DBO. Por tanto, es necesario
realizar un tratamiento adicional para remover los contaminantes disueltos
presentes en el efluente.
Dimensiones usuales para el diseño de un Tanque Séptico
Nivel del terreno

Máx. 40 cm Máx. 20 cm

Registro
60 cm 60 cm
Variable

Max.5 cm
Mín. 2.5 cm Espacio libre

Mínimo X10 cm
Nata

Sedimentador Mín. 75 cm

Distancia de la
pantalla a la Lodo 2 %
pared: de 20 a
30 cm

Tanques Septicos
VENTAJAS DESVENTAJAS
Apropiado para localidades rurales,  De uso limitado para un máximo de
edificaciones con servicio de agua 350 habitantes o valor máximo de 20
propio, condominios, hospitales y m3/día de caudal a tratar.
entidades sin redes de alcantarillado  Uso limitado para zonas con suelos
municipal. impermeables, zonas inundables o
donde exista napa freática a menos
de 3 metros de la superficie del
terreno, casos en los que conviene
optar por otro método.

Son apropiados cuando el suelo es  “Requiere de tratamiento adicional


permeable y no se encuentra en una para disminuir los efectos
zona propensa a inundaciones. contaminantes del efluente, debido a
Una vez construidos pueden ser su baja eficiencia en la remoción de
integrados a una red de alcantarillado. microorganismos patógenos y materia
Bajo costo de construcción por su orgánica”.
simplicidad.  Requiere facilidades para el
Poca dificultad en su operación y mantenimiento y retiro de lodo
mantenimiento cuando acumulado, lo que demanda la
se cuenta con infraestructura para disponibilidad de bombas o unidades
remoción de lodos. tipo hidrojet para el retiro de los lodos
acumulados.

Zanjas de infiltración
Las aguas grises y los efluentes provenientes del tratamiento primario en tanques
sépticos u otros, requieren necesariamente de un tratamiento final, antes de su
disposición al ambiente, ya que su carga orgánica y patógena aún no ha sido
totalmente removida. Este proceso puede ser realizado en zanjas de infiltración,
las cuales deben ser construidas considerando los detalles mostrados en la figura
para asegurar su eficiencia.
Detalle de Zanja de infiltración

Detalle de Tanque séptico

ZANJAS DE INFILTRACION
VENTAJAS DESVENTAJAS
El área donde se ubican puede ser No son recomendables para zonas
aprovechada con cobertura vegetal, inundables o con
considerando siempre las la napa freática muy superficial.
especificaciones técnicas.
Son apropiadas cuando el suelo es No son aplicables en suelos con tasas
permeable y no se encuentran en una de infiltración
zona sujeta a inundaciones. menores de 10 L/m2-día.
Son adecuadas para disposición La humedad puede destruir las
sanitaria domiciliaria unifamiliar o estructuras, si se ubica muy cerca de
comunal, en zonas rurales y zonas las edificaciones.
marginales

Tanques Imhoff
Esta instalación cuya concepción data de 1880, es una unidad de tratamiento
primario que logra una mejor eficiencia que el tanque séptico en la remoción
de materia orgánica. Es utilizado para poblaciones mayores a las admitidas
por el tanque séptico.
Consiste en un tanque que presenta dos compartimentos interconectados de
modo tal que se facilita la sedimentación, se favorece la separación de la
espuma y en el lecho inferior se da un proceso de digestión anaerobia de los
sólidos.
Los sólidos se sedimentan a través de ranuras existentes en el fondo del
compartimiento superior y pasan al compartimiento inferior para su digestión
a temperatura ambiente. La espuma es acumulada en el compartimiento de
sedimentación y va saliendo progresivamente mediante el desplazamiento
hacia la superficie sin dejar que los lodos que sedimentan sean re-
suspendidos. Existen gases altamente tóxicos en el depósito debido al
proceso anaerobio que en él se desarrolla. Estos gases pueden ser
evacuados a la superficie libre para su dispersión en la atmosfera aunque
ésta es una debilidad de la tecnología ya que dicha evacuación a la
atmosfera genera impactos negativos de efecto invernadero.

Vista superior de
Un tanque Inhoff

TRATAMIENTO SECUNDARIO
Filtro percolador
Los filtros percoladores son unidades de tratamiento secundario del tipo biológico
con medio adherido o asistido. Esto quiere decir, que el agua residual pasa a
través de un medio filtrante donde un grupo de bacterias y otros microorganismos,
se desarrollan progresivamente adhiriéndose al empaque o medio filtrante
formando una película biológica que precisamente permite la degradación biológica
de la materia orgánica. El empaque filtrante puede consistir en un lecho de roca
volcánica, piedra chancada o material plástico con configuraciones especiales.
Todos los empaques utilizados como medio filtrante, buscan maximizar la
superficie de contacto sobre la cual se desarrolla la masa biológica útil para el
tratamiento.
En el filtro se dan procesos de consumo de la materia orgánica; es decir, los
microorganismos se nutren de las sustancias orgánicas contenidas en el líquido
entrante y las asimilan, por lo que el efluente sale con menor carga contaminante.
Es importante recalcar que, al igual que en las otras alternativas de tratamiento
secundario, el agua que ingresa al filtro percolador, debe haber recibido un
tratamiento previo. Un ejemplo de filtro percolador tradicional, con medio de
soporte de roca volcánica se aprecia en la figura
Aspectos Técnicos
Existen filtros percoladores de alta y baja tasa atendiendo al caudal de agua
residual que pueden tratar por m2 de superficie.
Forma de Operación
•El agua residual previamente tratada en la unidad de tratamiento primario, ingresa
al filtro percolador por la parte superior.
•Un brazo rotatorio gira, distribuyendo el agua a manera de ducha sobre la
superficie del filtro. Esta distribución se hace en forma constante, y con un giro
moderado del brazo rotario de modo tal que la distribución del agua bañe toda el
área superficial disponible.
•Dado que el brazo rotatorio está a 30 cm de la superficie del medio filtrante por
donde pasara el agua, al caer permite la oxigenación de las partículas de agua,
permitiendo una aireación artificial que ayuda al proceso de tratamiento biológico.
•El lecho filtrante es rico en bacterias que degradan la materia orgánica presente
en el agua.
•El agua se recolecta en el fondo, con un canal de drenaje y se conduce a una
unidad de sedimentación secundaria.
FILTRO PERCOLADOR
VENTAJAS DESVENTAJAS
Requiere área o espacio físico Esta alternativa puede tener una
moderado, mucho menor al del aplicación limitada en aguas residuales
sistema de lagunas, por lo que puede con altas cargas orgánicas contenidas
implementarse en áreas intraurbanas. en los efluentes.

Su operación es sencilla, y en zonas


con pendientes accidentadas puede
ser implementado.
No requiere de energía eléctrica y El nivel de remoción patógena es bajo,
el costo de inversión es el más bajo por ello en nuestro país se usa sólo
de los sistemas aireados. para el riego de áreas verdes sin
acceso al público, como en la
cobertura vegetal del acantilado de la
Costa Verde, en la ciudad de Lima.
La generación de olores es muy baja. Son instalaciones particularmente
diseñadas para pequeñas y medianas
poblaciones.
Si se incluyendo una unidad de Alta sensibilidad a sustancias toxicas
tratamiento primario que podría tener el agua residual a
de buena eficiencia, puede reducir su tratar. (remplaza al texto que dice
volumen. Sensibilidad ante agentes tóxicos que
podría tener el agua que proviene del
tratamiento previo).
Recomendaciones

Se debe garantizar una adecuada retención de sólidos gruesos y sedimentables en el pre tratamiento (cámara
de rejas) y tratamiento primario, para evitar problemas de olores desagradables y la presencia de vectores.

Humedales artificiales
Los humedales artificiales son filtros biológicos (biofiltros) de grava o piedra
volcánica, sembrados con plantas de pantano, a través de los cuales circulan las
aguas residuales pretratadas, mediante un flujo horizontal o vertical, tal como se
aprecia
Las bacterias responsables de la degradación de la materia orgánica utilizan la
superficie del lecho filtrante para fijarse y formar una película bacteriana que les
permite actuar mejor en el proceso de degradación.
El uso de humedales artificiales requiere procesos previos de tratamiento que
garanticen una efectiva remoción de los sólidos suspendidos, con el fin de evitar la
obstrucción del lecho filtrante. Estos procesos preliminares pueden consistir en la
implementación de una rejilla, seguida de un desarenador y unidades de
sedimentación, como un tanque Imhoff, un tanque séptico, u otras alternativas.

El tratamiento biológico dentro del lecho filtrante horizontal es del tipo facultativo, lo
que significa que en el cuerpo del filtro existen zonas con y sin oxígeno. Las raíces
de las plantas permiten el paso de aire de la atmósfera al subsuelo, con lo cual se
agrega oxígeno al agua y se establece una población de bacterias aeróbicas
capaces de descomponer la materia orgánica. Las aguas provenientes del tanque
Imhoff, cámara séptica u otro, se distribuyen uniformemente sobre toda la
superficie del lecho filtrante y se infiltran hacia la zona de recolección del agua.
Cabe señalar que el paso del agua al filtro debe interrumpirse cada vez que sea
necesario, de modo que los intervalos de alimentación permitan que toda el agua
se haya infiltrado y los espacios vacíos del lecho hayan sido ocupados por aire. Se
debe considerar la construcción de dos humedales artificiales en paralelo, para
permitir el mantenimiento del sistema.
Lodos activados de aireación extendida
Los lodos activados son una tecnología de amplia aplicación a nivel mundial. Los
lodos activados de aireación extendida son una variación del proceso convencional
de lodos activados, que básicamente convierte, gran porcentaje de la materia
orgánica del efuente, en partículas sólidas, aglutinadas. El agua residual ingresa a
un proceso de pretratamiento, conformado por rejas o tamices y desarenadores,
para la separación física de los sólidos gruesos y finos, y opcionalmente aceites y
grasas, en una trampa de grasas.
Posteriormente, el agua pasa a un estanque de aireación, donde grandes
volúmenes de aire son inyectados mediante sopladores e impulsados desde el
fondo hacia la superficie, a través de difusores, para mezclar y suspender la
materia orgánica y transferir oxígeno a las bacterias que la degradan. Estas
bacterias aeróbicas, presentes en este medio rico en nutrientes, se desarrollan
rápidamente y forman una masa activa llamada “lodos activados”, depurando las
aguas residuales y reduciendo la carga orgánica presente en forma eficiente.
El líquido tratado pasa a un estanque de sedimentación secundaria, donde
permanece en reposo para favorecer la sedimentación del lodo activado en el
fondo del estanque. Una fracción de este lodo sedimentado es recirculada al
estanque de aireación, para mantener una concentración, mientras que el resto
pasa a un estanque de digestión de lodos, para su estabilización y posterior
deshidratación.
Finalmente, para renovar microorganismos patógenos, el agua que sale del
estanque de sedimentación debe ser adicionalmente tratado por una etapa de
filtración y de desinfección (cloración, luz ultravioleta u ozono, entre los más
utilizados), resultando finalmente un efluente clarificado con muy baja
concentración de patógenos, por lo que puede ser utilizado en riego.

Lagunas de estabilización
Las lagunas de estabilización son estanques diseñados para el tratamiento
de las aguas residuales, mediante procesos biológicos naturales de
interacción de la biomasa (algas y bacterias aeróbicas) y la materia orgánica
contenida en esa agua. El uso de este tipo de tratamiento se
recomienda especialmente cuando se requiere un alto grado de remoción de
organismos patógenos*, sin emplear los métodos de cloración, oxidación, o
radiación UV.Según la norma técnica SO.090, las lagunas de estabilización
se clasifican en:
• Lagunas anaerobias
• Lagunas facultativas
Lagunas facultativas
Su ubicación como unidad de tratamiento en un sistema de lagunas puede
ser como laguna única (caso de climas fríos) o seguida de una laguna
secundaria o terciaria. También se utiliza como una unidad secundaria,
después de lagunas anaerobias o aireadas, para procesar y lograr un mayor
grado de remoción de organismos patógenos. El límite de carga orgánica
para las lagunas facultativas aumenta con la temperatura Lagunas
anaerobias
Generalmente se usan como una primera etapa del tratamiento,
cuando la disponibilidad de terreno es limitada, o para el tratamiento de
aguas residuales domésticas con altas concentraciones y desechos
industriales. No es recomendable el uso de este tipo de lagunas en zonas
donde la temperatura sea menor a 15°C y haya presencia de alto contenido
de sulfatos (mayor a 250 mg/L). Se deberá diseñar un número mínimo de
dos unidades en paralelo, para permitir la operación en una de las unidades,
mientras se remueve el lodo de la otra. En ningún caso se deberá permitir
que el volumen de lodo acumulado supere el 50% del tirante de la laguna

Interacción de bacterias y algas en las zonas aeróbicas y anaeróbicas, en


una laguna facultativa de estabilización

El tratamiento de las aguas residuales en las lagunas de estabilización deben


ser precedidas por un proceso de pretratamiento.
Las lagunas que reciben agua residual cruda son lagunas primarias. Las
lagunas que reciben el efluente de las primarias se llaman secundarias, y así
sucesivamente. Las lagunas de estabilización se pueden llamar terciarias,
cuaternarias, etc.
Normalmente se utilizan dos o tres lagunas en serie. Para el diseño de las
lagunas facultativas se tendrá en cuenta la temperatura del agua del mes
más frío del año, lo que permitirá calcular la carga superficial de materia
orgánica, en kg. de DBO/ha/ día (Demanda bioquímica de oxígeno por
hectárea al día). La remoción de bacterias representadas por los coliformes
fecales se estimará utilizando los coeficientes de mortalidad bacteriana
establecidos para cada unidad en el modelo hidráulico de flujo disperso. No
es aceptable utilizar información deducida del modelo de mezcla completa.
Para una adecuada remoción de parásitos, representados por nemátodos
intestinales, se requiere un periodo de retención nominal mínimo de 10 días
en una de las lagunas. Los parásitos protozoos se retienen impidiendo la
salida del agua por rebose.
Por otro lado, cuando se proponen combinaciones de lagunas que se inician
con una anaeróbica, a las siguientes lagunas (a partir de la secundaria) se
les puede llamar también lagunas de acabado, maduración o pulimento.

Infraestructura de un sistema de
pretratamiento de aguas
residuales, donde se observa una
rejilla y un desarenador,
diseñados para una laguna
facultativa.

Lagunas aireadas
Las lagunas aireadas son unidades de tratamiento cuya aplicación debe
priorizarse en la fase de tratamiento secundario. Cuando la disponibilidad de
terreno es escasa, es importante emplear sistemas de tratamiento primario
de mejor eficiencia, previo al empleo de lagunas aireadas. Esto tiene como
finalidad reducir el área requerida por estas unidades, además de reducir el
consumo de energía eléctrica por disminución de la carga orgánica y por
ende menor oxígeno requerido en el proceso de tratamiento.
Las lagunas aireadas suelen ser diseñadas con profundidades de 1 a 4m. La
aireación del agua residual tratada se realiza empleando aireadores
mecánicos o dispositivos de aireación por medio de difusores .El empleo de
lagunas aireadas, con un enfoque en la ecoeficiencia, busca reducir al
máximo el uso de energía eléctrica, por tanto, previo al empleo de este tipo
de unidades es importante utilizar los componentes de pretratamiento con
rejas, y desarenador para el retiro de sólidos y material grueso , al menos un
componente de tratamiento primario, entre las opciones disponibles el
reactor anaerobio brinda mejores condiciones de eficiencia, también puede
emplearse un tanque Imhoff o una laguna anaerobia que permita conformar
el sistema integral de tratamiento.

Sistema de lagunas aireadas que emplea sistema de difusores de aire


comprimido. Se suelen emplear toberas o difusores de burbuja tipo disco. La
debilidad del sistema aireado radica en que no asume la visión de
ecoeficiencia al emplear energía eléctrica que favorece el calentamiento
global
Reactor anaeróbico de flujo ascendente (RAFA)
El Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente, o también conocido como RAFA,
es una unidad de tratamiento biológico del tipo anaerobio, cuyo diseño
permite mantener en suspensión el agua residual a tratar, haciendo ingresar
el afluente por la parte inferior a través en de un sistema de distribución El
localizado el fondo de la unidad. agua residual que ingresa de
asciende, atravesando por un manto lodos conformado por
microorganismos de tipo anaerobio. En la parte superior existe una
campana que facilita la separación de la fase líquida y gaseosa, de modo
que el efluente clarificado sale hacia el postratamiento. Los tiempos de
permanencia son relativamente cortos.
3.4 Pruebas en alcantarillado
La finalidad de las pruebas en obra, es la de verificar que todas las partes de
la línea de alcantarillado, hayan quedado correctamente instalados, listas
para prestar servicios.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidos y verificados
por la Supervisión con asistencia del Contratista, debiendo este último
proporcionar el personal, material, aparatos de prueba, de medición y
cualquier otro elemento que se requiera en esta prueba.
Las pruebas de la línea de alcantarillado a efectuarse tramo por tramo,
intercalado entre buzones, son las siguientes:
a. Prueba de nivelación y alineamiento:
- Para colectores.
- Para conexiones domiciliarias.
b. Prueba hidráulica a zanja abierta:
- Para colectores.
- Para conexiones domiciliarias.
c. Prueba hidráulica con relleno compactado:
- Para colectores y conexiones domiciliarias.
De acuerdo a las condiciones que pudieran presentarse en obra, podría
realizarse en una sola prueba a zanja abierta, los colectores con sus
correspondientes conexiones domiciliarias.
a) Pruebas de Nivelación y Alineamiento
Las pruebas se efectuarán empleando instrumentos topográficos de
preferencia nivel, pudiendo utilizarse Teodolito cuando los tramos presentan
demasiados cambios de estación. Para diámetros grandes y profundidades
mayores se podrá utilizar nivel laser.
Se considera pruebas no satisfactorias de nivelación de un tramo:
•Para pendiente superior a 10 ‰, el error máximo permisible no será mayor
que a suma algebraica +/- 10 mm medido entre 2 (dos) o más puntos.
•Para pendiente menor a 10 ‰, el error máximo permisible no será mayor
que la suma algebraica de +/- la pendiente, medida entre 2 (dos) o más
puntos.
• Para las líneas con tubería flexible, la prueba de alineamiento podrá
realizarse por el método fotográfico, con circuito cerrado de televisión o a
través de espejos colocados a 45°, debiéndose ver el diámetro completo de
la tubería cuando se observe entre buzones consecutivos.
Pruebas Hidráulicas y de goteo
Las estructuras destinadas a contener agua serán probadas hidráulicamente.
Los sistemas cerrados o sellados (tuberías y accesorios) se probarán a la
presión hidráulica que se especificará (generalmente 200 psi).
Las estructuras abiertas (a la presión atmosférica) serán probadas
llenándolas con agua hasta el nivel determinado o al máximo nivel de la
superficie libre y observando por lo menos por cuarenta y ocho (48) horas la
posible presencia de fugas en la superficie (pared) exterior, especialmente en
las áreas cercanas a (en) las juntas de construcción.
Se tomará el nivel de agua antes y después de la prueba de 48 horas; el
descenso del nivel será de acuerdo a las normas establecidas y/o aceptada
por el Supervisor de la obra.
REPARACIÓN
Si aparecen fugas, se vaciará el agua y se procederá a reparar todas las
fugas por pequeñas que sean, de acuerdo a las técnicas usuales.
Luego se volverá a llenar la(s) estructura(s) de acuerdo a lo indicado y
someterla(s) a nueva prueba hidráulica y de goteo.
ACEPTACIÓN
Sólo se aceptará la obra, cuando la(s) estructura(s) sometida(s) a la(s)
prueba(s) hidráulica(s) respectiva(s) no presente(n) fugas o goteo de agua.
8
DEFINICIÓN
Manual El sistema de abastecimiento de agua por gravedad con
tratamiento es un conjunto de estructuras para llevar el
agua a la población mediante conexiones domiciliarias.

Abastecimiento
Consta de diferentes procesos físicos y químicos
necesarios para hacer posible que el agua sea apta para
el consumohumano,reduciendoyeliminando bacterias,

de agua potable
sustanciasvenenosas,turbidez,olor, sabor, etc.

Se dice sistema por gravedad porque el agua cae por su

por gravedad con


propio peso, desde la captación al reservorio y de allí a
lasconexiones domiciliarias.

tratamiento

92
1. Partes del sistema
1. Captación
2. Líneade conducción
3. Plantadetratamiento
4. Reservorio
5. Redesde distribución
6. Conexióndomiciliaria y/o pileta pública.

1.1. Captación
Es una estructura de concreto que permite la recepción del agua de un manantial de ladera,
río, riachuelo, lago o laguna, que luego será distribuido a la población.

La calidad del agua de las fuentes superficiales, por lo general, no son las adecuadas para el
consumohumano,porloqueserequiere queselesdéun tratamientoydesinfección previo a
suconsumo.

Programa de Agua Potable y

1.2. Línea de conducción


Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua desde la captación
(planta de tratamiento) hasta el reservorio.
Alcantarillado

93
En lugares con mucha pendiente (más de 50 m de desnivel), se instalan cámaras rompe
presión, que sirven para regular la presión del agua para que no ocasione problemas en la
tubería ysusestructuras.Esdeconcreto armado, ytiene lossiguientes accesorios.


❘ Tubería de entrada con 01 válvula de compuerta y una válvula flotadora.

❘ Tubería de salida y una canastilla.

❘ Tubería de ventilación.

❘ Tapa sanitaria, con dispositivos de seguridad.

Cámara rompe presión tipo 6

❘ Válvula de aire. Sirve para sacar el aire



atrapado en las tuberías. Son colocados
en las partes altas de la línea de
conducción.

❘ Válvula de purga. Se coloca en los



puntos más bajos del terreno que
sigue la línea de conducción. Sirve
para eliminar el barro o arenilla
que se acumula en el tramo de la
tubería.

94
1.3. Planta de tratamiento
Son un conjunto de estructuras que sirven
parasometeral aguaadiferentes procesos,
con el fin de purificarla y hacerla apta para
el consumo humano, reduciendo y
eliminandobacterias,sustanciasvenenosas,
turbidez,olor, sabor, etc.

Partes de la planta de tratamiento:

A. Presedimentador

Se refiere a la decantación (asentamiento) de las partículas dispersasen un mediolíquido que


por su peso y tamaño serán aceleradas y precipitadas hacia el fondo de la estructura por
acción dela gravedad.

Finalidad:

❘ Disminuir el desgaste de las estructuras y accesorios.



❘ Disminuir la acumulación de depósitos de arena en los siguientes procesos de la

planta de tratamiento.

¿Cuánto tiempo está el agua acumulada en el presedimentador?

El tiempo de permanencia del agua en los presedimentadores varía generalmente de 1 a 2


horas.

Para que el material retenido pueda ser removido, es necesario que fluya hacia un punto
dentro del pozo de acumulación, para lo cual el fondo debe tener una inclinación de 60°.

B. Sedimentador

Los sedimentadores permiten obtener


un efluente de baja turbiedad y de
menor material suspendido.
Programa de Agua Potable y
Alcantarillado

95
Finalidad:

Reducir la materia en suspensión del agua, mediante la precipitación de las partículas, por la
gravedad, consiguiendoque el agua pase con el mínimo de turbidez a los filtros. Esto selogra
cuandoel aguaestáen reposoocon velocidad muy lenta.

El sedimentador presentacuatrozonasquepermiten el buen funcionamiento:

❚❘Zona de entrada
Permite el ingreso del agua al sedimentador en forma uniforme. En esta zona existe un
vertedero y un bafle (que es una pantalla o pared con muchos orificios, tipo malla), que sirven
parauniformizar el aguayreducirsu velocidad.

❚❘Zona de sedimentación
Son los tanques de sedimentación, cuya relación entre el largo y el ancho debe ser 3 a 1 y el
ancho no debe llegar a 12 m, para evitar la formación de corrientes transversales. La
profundidad debe ser de 2 mcomo máximo. En esta zona se sedimentan las partículas.

❚❘Zona de salida
Constituida por un vertedero, canaletas, tubos con perforaciones que tiene la finalidad de
recolectar el agua limpia.

❚❘Zona de recolección de lodos


Es donde se acumula el lodo sedimentado. Tiene una tubería de desagüe para la limpieza.

Zona de entrada
Zonade
sedimentación

Zonade Zona de salida


recolección de
lodos

96
C.Filtración (filtro lento)

Es el proceso de purificación, mediante el cual se elimina del agua la materia en suspensión y


tiene como principal objetivo la eliminación de los microorganismos que lograron pasar el
procesode sedimentación.

¿Enqué consiste?
Consiste en hacer pasar el agua a través de capas porosas, como la arena, permitiendo tener
unaguademejorcalidadysincarga bacteriológica.

¿Quétipos existen?

❘ Filtración lenta

❘ Filtración rápida.

En la zona rural se emplea con mayor frecuencia la filtración lenta debido a su simplicidad
operativa y de mantenimiento. Por esta razón pasamos a detallar este tipo de filtración:

Filtración lenta
Es el paso del agua a través de una capa de arena en la cual se han ido creando condiciones
propicias para una acción biológica. Esta acción biológica se hace posible por los siguientes
factores:

❘ Debidoa la formación de colonias de microorganismos encargados de la remoción de las



impurezasorgánicasyde bacterias.

❘ Disposición de las colonias de microorganismos en una capa sobre la superficie de la



arena, llamada película biológica Schmutz Decke. Aquí las bacterias penetran hasta 4cm
dela arena.

El tiempo para la maduración de la película biológica es de 1 a 4 meses.

Características:

❘ Son dos cajas de concreto armado, en donde los dos filtros están conectados entre sí,

funcionando paralelamente. Cuando se hace la limpieza a uno de ellos, el otro sigue
funcionando normalmente,detal forma, quelosusuariosnoqueden desabastecidos.

❘ En la basedelfiltro lentoseinstalan unastuberías dedrenajequesirvenpararecolectar el



agua filtrada a través de pequeños orificios, también puede ser de ladrillo o bloques de
concreto.
Programa de Agua Potable y

❘ El material filtrante o lecho está compuesto por granos de arena dura y redondos, los

cuales deben estar libres de limo o material orgánico, para asegurar que el agua filtrante
seadebuena calidad.

❘ La capa de soporte está compuesta por piedras que deben ser duras y redondas, con un

tamaño determinado. Cada capa debe estar libre de arena, limo y materia orgánica. Esto
Alcantarillado

sirve para evitar que se pierda el material a través del drenaje y asegure una filtración
uniforme.

97
Tamaño de la arena y grava en los filtros lentos

Lechofiltrante
- Diámetro efectivo: 0.15 mm a 0.35 mm
- Diámetro mínimo para aguas claras con alto
contenido bacteriológico: 0.10 mm
- Diámetro mínimo para agua turbia 0.40 mm

Capa de soporte

Camada Tipo Diámetro de Espesor de la


partícula(mm) camada(mm)
Superior Arenagruesa 1- 2 50

Segunda Gravillafina 2– 5 50

Tercera Gravilla 5 – 10 50

Inferior Grava 10 – 25 150

Nota:
El presente cuadro es un esquema referencial y se sugiere que la capa de soporte tenga
un mayor espesor si en el diseño del sistema de tratamiento no se ha considerado un
prefiltro osiel agua tieneunaalta turbidez.

Beneficios:

❘Reducción de bacterias hasta en un 95%.



❘Reducción de color hasta en un 30%.

❘Reducción de la turbidez.

❘Reducción satisfactoria de olor y sabor.

98
1.4. Reservorio
Es un depósito de concreto que sirve para almacenar y controlar el agua que se distribuye a la
población, además de garantizar su disponibilidad continua en el mayor tiempo posible.

Partes del reservorio:

❘ Tubería de ventilación. Permite la circulación del aire, tiene una malla que evita el

ingreso de cuerpos extraños al tanque de almacenamiento.

❘ Tapa sanitaria. Tapa metálica que permite el ingreso al interior del reservorio, para

realizar la limpieza, desinfección y cloración.

❘ Tanque de almacenamiento. Es un depósito de concreto que puede ser de forma



circular o cuadrada para almacenar el agua.

❘ Tubo de rebose. Accesorio que sirve para eliminar el agua excedente.


❘ Tubería de salida. Es una Tubería de PVC que permite la salida del agua a la red de

distribución.

❘ Tubería de rebose y limpia. Sirve para eliminar el agua excedente y para realizar el

mantenimiento delreservorio.

❘ Canastilla. Permite la salida del agua de la cámara de recolección, evitando el paso de



elementos extraños.
Programa de Agua Potable y
Alcantarillado

99
❘ Caseta o cámara de válvulas. Es una caja de concreto simple, provista de una tapa

metálica que protege las válvulas de control del reservorio.

c
a

b d

Aquí se encuentran ubicadas las válvulas de control para ser operaradas satisfactoriamente.
Se les asigna un color específico:

Válvula de entrada de agua al reservorio =a


Válvula de salida de agua a la población =b
Válvula dedesagüey rebose =c
Válvula depasodirecto (by pass) =d

100
1.5. Red de distribución
Es el conjunto de tuberías, accesorios y estructuras que se instalan para conducir el agua
desdeel reservoriohastalastomasdomiciliariasopiletas públicas.

Componentesprincipales

A. Válvula de control. Se coloca en la red de distribución, sirve para regular el caudal del
aguaporsectores ypararealizarla labordemantenimientoy reparación.

B. Válvula de paso. Sirve para controlar o regular la entrada del agua al domicilio y para el
mantenimientoy reparación.

C. Válvula de purga. Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la línea de
conducción. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se acumula en el tramo de la
tubería.

Además, también podemos encontrar una cámara rompe presión en la red de distribución
(TIPO7), cuandosepresentaungran desnivelentre el reservorioylasviviendas.Se colocapara
disminuir la presión del agua, y en el caso inverso para aumentar la presión del agua dentro
de la tubería cuando ésta no es consumida, accionándose el cierre de la boya y permitiendo
deesta manera,abastecer deaguaalasviviendas delaspartes altas.Debenestarubicadas en
lugares estratégicos dentro de la línea de distribución para que le permita cumplir con su
objetivo.

Tubo de Salida

Tubo de Rebose
Programa de Agua Potable y

Tubo de Entrada
yDesagüe
Alcantarillado

101
Cuando la población consume
el agua, la válvula flotadora
está abierta. Cuando no hay
consumo ésta se cierra
permitiendodeestamanerano
perder el agua e incrementar la
presión.

1.6. Conexiones domiciliarias

Son tuberías y accesorios que se


instalan desde la red de distribución
hacia cada vivienda, para que las
familias pueden puedan utilizarla en
la preparación de sus alimentos e
higiene.

La conexión consta de las siguientes partes:

❘ Elemento de toma. Que puede constar de una te o una abrazadera.



❘ Elemento de conducción. Que va desde la toma hasta la vivienda.

❘ Elemento de control. Constituido por una válvula de compuerta o de paso a la entrada

de lavivienda.
❘ Conexión al interior. Es la distribución interna de la vivienda.

102
2. Operación
Es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes del sistemade
aguapotablefuncionenenformacontinuayeficiente.Además,sonprocedimientosyacciones
que realizaremos al término de la ejecución de la obra y/o al culminar el mantenimiento y
cadavezquenecesitemosreiniciar el funcionamiento denuestro sistema.

1. Captación
Es el primer componente de nuestro sistema de abastecimiento de agua potable a poner en
marcha. Para operarlo correctamente debemos realizar los siguientes procedimientos:

❘ Levantarla compuerta metálica deingresoa la captación.



❘ Colocar la compuerta delaliviadero a laalturaquemarcael vertedero triangular.

❘ Regular la compuerta de represamiento (la que se coloca en el curso del riachuelo) para

que entre el agua a la captación.

Compuertadel Marca del vertedero


aliviadero triangular

Válvula desalida

❘ Abrir la válvula de salida para que el agua se dirija al sedimentador.



❘ Se revisa la captación y se verifica si el agua está pasandoa la altura del nivel indicadoen

elvertedero.
❘ Si el agua no está pasandoa la altura indicada, mover la compuerta del aliviadero, hasta

que el agua pase por el nivel indicado. Programa de Agua Potable y

Enépoca de lluvia:

Se debe revisar la captación y si está entrando agua con mucho barro o tierra. Entonces,
debemoscerrarla compuertadeingresohastaqueveamosqueel aguaesnuevamenteclara y
volver aponeren funcionamiento la captación.
Alcantarillado

103
2.2. Línea de conducción
Procedimientos para poner en funcionamiento la línea de conducción:

❘ Se abredespaciola válvuladeaire paraquesalga el



agua con el aire, lo cual hará que se escuche un
sonido.
❘ Cuandoyanoseescucheningúnruidoyseobserve

que el agua circula bien, se cierra la válvula poco a
poco.
❘ Luego, se abre lentamente la válvula de purga y se

deja escapar el agua hasta que se observe que se
torna de un color más claro. Dejamos continuar
sumarcha hacia el sedimentador.

2.3. Tratamiento del agua residual


A. Sedimentador:


❘ Se abre la válvula de ingreso del agua.

❘ Colocamos la compuerta de alivio.

❘ Dejamos que el agua entre al sedimentador y esperamos hasta que se llene.

❘ Finalmente, abrimos la válvula de saliday dejamos pasarel agua hastael filtro lento.

Compuertade
alivio

104
B. Filtro lento

Con relación a la puesta en marcha, es necesario tener presente que la arena nueva no
reduce la contaminación bacteriológica y que es necesario desechar el efluente inicial hasta
comprobar que se está obteniendo un grado de eficiencia aceptable. Sin embargo, este
proceso puede acelerarse sembrando el filtro con arena madura proveniente de otros filtros
enoperación.

Para ponerlo en marcha realizaremos lo siguiente:


❘ Abrir la válvula de entrada.

❘ Abrir la compuerta de distribución del filtro no1.

❘ Cerramos las compuertas de desagüe e interconexión.

❘ Cerrar la válvula de salida del reservorio.

❘ Esperamos que el agua alcance la altura del vertedero de salida.

❘ Regulamos la compuerta de interconexión,para que el nivel del agua se mantenga sobre
la arenay, además,permitirel ingresodelaguaal filtro no2porlasalidadel agua filtrada.
❘ Cuando el nivel del agua está por encima del lecho filtrante en dos filtros, debemos abrir

la compuerta de ingreso del filtro no2.
❘ Para asegurar el nivel adecuado de agua sobre la arena en los dos filtros, se regulan las

compuertas de desagüe.

Válvula deentrada

Compuertade
desagüe Compuertade
distribución filtro No 2

Compuertade
interconexión

Válvula de salida del


Programa de Agua Potable y

reservorio

NOTA: Es necesario mantener el filtro operando de esta manera durante 3 semanas; tiempo
adecuado para que el filtro haya madurado.
Alcantarillado

105
Finalmente, cerrar las compuertas de desagüe y abrir la válvula de salida al reservorio.

Válvula de salida del


reservorio

2.4. Reservorio
La operación de reservorios está basada en la manipulación correcta de las válvulas de
entrada-salida y de limpieza, de acuerdo al requerimiento del operador ya sea el de abastecer
ala poblaciónoel de limpieza.

❘ Realizamos la limpieza interior y



exterior del reservorio

❘ Regulamos la válvula de entrada para el ingreso



del agua de acuerdo a las necesidades de la
población, teniendo en cuenta que no debe
saliraguaclorada porel conode rebose.
❘ Colocamos el hipoclorador con 2 kilos de

hipoclorito de calcio al 33%, colgado en una
cuerdadenylon a20cmdela losadelfondodel
reservorio y a 1.00 m de la tubería de entrada
(en casotengamoshipoclorador artesanal)
❘ Abrimos la válvula de salida.

❘ Mantenemos cerradas las válvulas de limpieza y

bypass.

106
Desinfección:

Para iniciar la desinfecciónrealizamos lo siguiente:

Abrir la válvula de entrada hasta llenar el reservorio, cerrar la válvula de desagüe y echar poco
a poco la solución clorada de acuerdo al volumen del reservorio. Tener en cuenta la altura del
tirantedel agua.

Dejar la solución clorada en


contacto conel agua yla estructura
por lo menos 4 horas, transcurridas
éstas abrir la llave de salida a la
red de distribución, para que ésta
también se desinfecte.

Procedimiento para calcular el peso de cloro para


desinfectar nuestro reservorio:

Ejemplo:
Se tiene un reservorio cuyas medidas internas son:

Ancho (A) = 2,30 metros


Largo (L) = 2,60 metros
Altura del agua (H) = 1,40 metros
Se tiene cloro al 30% (especificación del producto)

Vol. a desinfectar = L xA x H

Cantidad de cloro = Vol. xC (concentración necesaria 100 ppm)


autilizar
% de hipoclorito (envase) x10
Programa de Agua Potable y
Alcantarillado

107
Cálculo:
Vol = 2,60 x2,30 x 1,40
Vol = 8,372 metro cúbico (m3)
Vol = 8,372m3 x1000 = 8 372 litros

Vol = 8 372 Litros

8 372 Litros x100 ppm(mg/lit)


Cantidad de cloro = -------------------------------------------
30% x10

Cantidad de cloro = 2 790 gramos = 2,79 kg a


utilizar

1 cucharada sopera equivale a 10 gr

2790 gr. = 279 cucharadas


10gr.

Estos 2790gramosde clorosedisuelve repartiendoen un pardebaldes con 10litros deagua


cadauno.Estasoluciónsedebeir echandopocoa pocoal reservorioen untiempomáximo de
30 minutos.

2.5. Redesde distribución


La operación de la red de distribución es actuar de manera que ésta distribuya agua en
cantidad,presión,cobertura ycontinuidad especificada en el diseñodel sistema.Asimismo,es
la actuación permanente en lastuberías,válvulasyconexiones domiciliarias existentes.

108
Luego de terminada la construcción y cada vez que necesitamos reiniciar la operación de la
red de distribución seguiremos los siguiente pasos:

❘ Abrimos la válvula de salida



delreservorio.
❘ Abrimos las válvulas de purga,

válvulas de paso y grifos, hasta
eliminar el aire de las tuberías,
luegolas cerramos.
❘ Regulamos
❚ las válvulas
de control para todos los
sectores.
❘ Inspeccionamos todas las

instalaciones del sistema,
garantizando que llegue el
aguaa todoslos sectores.

2.6. Conexiones domiciliarias y/o pileta pública

Para poner en funcionamiento


las conexiones domiciliarias,
abrimos la válvula de paso,
grifos de la batea y luego
regulamosla salidadel agua.

Programa de Agua Potable y


Alcantarillado

109
3. Mantenimiento
1. De la captación
Semanalmente debemos limpiar la captación con los siguientes procedimientos:

❘ Cerrar la puerta de ingreso del agua.



❘ Cerrar la válvula de salida.

❘ Sacar el vertedero triangular, la malla

metálica y la compuerta del aliviadero.
❘ Sacar el barro que se ha acumulado.

❘ Escobillar y limpiar totalmente la caja de



captación ytodoslos accesorios.
❘ Botar el agua de la limpieza por el

desagüe.
❘ Cepillar con una escobilla metálica la

compuerta del aliviadero, la malla
metálica yel vertedero triangular.

❘ Poner en sulugar la malla metálica, de



igual forma el vertedero triangular y la
compuerta del aliviadero.

❘ Finalmente, poner en funcionamiento



lacaptación.

110
Cada tres meses:

❘ Limpiar la maleza que se encuentra



alrededordela captación.
❘ Revisar cómofunciona la válvula, girando la

mariposa y regresándola a su posición
original.
❘ Aceitar la válvula para facilitar su

funcionamiento.
❘ Pintar con pinturas ANTICORROSIVAS, si se

encuentra oxidadas las compuertas metáli-
casolas válvulas.
❘ Construir un cerco dealambre para proteger

la captación y evitar el ingreso de niños y
animales.

Programa de Agua Potable y


Alcantarillado

111
3.2. Planta de tratamiento
A. Sedimentador

Debemos conocer la profundidad de los lodos del sedimentador para saber cuándo limpiar.
Para esto, debemos tener una varilla del tamaño de la profundidad de nuestro sedimentador
(aprox.2mdelargoy5cmdeancho),conunabaseplanacuadrada orectangularde30cm x
30cm.Estedispositivoseintroducesuavementedentrodelaguaparanoagitar los lodos,si la
varillaseintroduce menos de80cm.seprocede a la limpieza.

Retirar cadasemana,lasalgasdela superficie del agua.

Cada6 meses:

Se debelimpiarel sedimentador dela siguiente forma:

❘ Abrir laválvulade paso.



❘ Cerrar laválvuladeingresoysalidadel agua.

Válvula deingreso Válvula depaso

❘ Abrirla válvuladedesagüehastaque el

agua quede a un metro de alto en el
sedimentador.

❘ Cerrar la válvula de desagüe.


112
❘ Limpiar con escobilla de alambre las paredes internas y la pantalla perforadora hasta

sacar toda la suciedad impregnada.

❘ Una vez que el sedimentador está limpio, ponerlo en funcionamiento nuevamente.


❘ Sacar el barro del fondo del sedimentador.



❘ Abrir la válvula de desagüe para sacar el barro del sedimentador.

❘ Cerrar la válvula de paso y de desagüe.

❘ Abrir la válvula de ingreso (entrada).

❘ Abrir la válvula de salida al filtro lento.

❘ Si el agua viene turbia lavar el sedimentador con mayor frecuencia. Programa de Agua Potable y
Alcantarillado

113
Nota:
❘ Si detecta grietas o rajaduras en la estructura debemos resanarla de inmediato.

❘ Para proteger al sedimentador es necesario que tenga su cerco perimétrico

B.Filtro lento:

Por lo menoscada cinco años serealizará el lavado completodel filtro de la siguiente manera:
seretira con muchocuidadola arenayla gravaparanomezclarlas;selavala arena; se cepillan
las paredes de la caja del filtro; se reacomoda el drenaje, y se vuelve a colocar el lecho de
arena y la grava. Si ha habido pérdida de arena y grava, será necesario reponerla. Si hay
grietas en las paredes o en el fondo, deberán resanarse antes de colocar el lecho filtrante.

Cuando los sistemas están bien diseñados, operados y mantenidos, el efluente de las plantas
de filtración lenta requiere de dosis muy bajas de cloro como última barrera; prácticamente
sóloparaasegurarqueel aguaconserve sucalidadbacteriológica hastaser consumida.

Laadecuadaoperaciónymantenimientodeterminanla eficiencia del filtro.

Cada 6 meses o cuando observemos que el agua no se filtra tan rápido y se pierde por el
vertedero de alivio se debe limpiar el filtro lento de la siguiente forma:

❘ Colocar la compuerta de ingreso al filtro nº1.



❘ Tener cuidado que las puertas de interconexión y de desagüe del filtro nº 2 estén

cerradas.

❘ Abrir la compuerta de desagüe Nº 1 y



cuando veamos que el agua, en el filtro
nº1 esté a unos 20 cm por encima del
lecho filtrante, cerrar la compuerta de
desagüedel filtro nº1.

114
❘ Raspary sacar la capa de arena que se encuentra encima del filtro unos 3 cm.

❘ Posteriormente, rastrillar la arena que queda.

❘ Aprisionar el lecho para que la arena quede uniforme y plana.

❘ Lavar y dejar secar al sol la arena que sacamos del filtro.


❘ Guardar la arena en sacos limpios.



Programa de Agua Potable y
Alcantarillado

115
Terminada la limpieza del lecho filtrante realizamos lo siguiente:

❘ Abrir la compuerta de interconexión.



❘ Dejar llenar el filtro nº1 con agua que sale del filtro nº 2.

❘ Esperar que ambos filtros tengan el mismo nivel de agua para retirar la compuerta

que se colocó para evitar el ingreso del agua hacia el filtro Nº 1. Obtenido el mismo
nivel poner nuevamente en funcionamiento nuestro filtro.

Importante:

116
Para disminuir el impacto sobre la eficiencia del tratamiento durante la operación de raspado
del filtro, esnecesarioqueestaoperación se ejecute en un solo día para evitar la mortandad
de los microorganismos benéficos que se han formado en la capa de arena y que deben
permanecer en el filtro y acortar el periodo de remaduración. También para que la arena no
pierdasucapacidadde filtración.

De la misma forma que hemos limpiado el filtro nº1 debemos limpiar nuestro filtro
nº 2 y ponerlo en funcionamiento.

Todoslos meses:

❘ Limpiar la zonaaledañaa los filtros.



❘ Mover lasválvulasyecharles aceite.

Despuésde 4 ó 5 añosde usodel filtro:

Despuésde 4años ocuandola altura entre el nivel derebose yla altura delagua del filtro sea
de 0.30 m (es decir, cuando el filtro pierde la capacidad de carga con respecto a su diseño
original, en un 50% aprox.). Asimismo, cuando se observe que la altura del lecho alcance su
nivel mínimo permitido de 0.30 m, entonces se deberá realizar el lavado completo del filtro
(especialmente, enépocadeverano) realizandolospasos siguientes:

0.30 m

0.30 m
Programa de Agua Potable y
Alcantarillado

117
Se procede a reponer el lecho filtrante de la
siguiente manera:

❘ Se retira con mucho cuidado la arena y la



grava, para no mezclarlas y se coloca a un
lado.
❘ Se cepillan las paredes de la caja del filtro.

❘ Se reacomoda el drenaje.

Arenanueva

❘ Se vuelve acolocar la gravayla arena vieja lavada y/oel material dearena nueva necesaria

hasta alcanzar la altura de diseño y todo esto sobre la grava. Además, se debe colocar
sobre ella un poco de arena vieja retirada anteriormente, a fin de acelerar el periodo de
maduración dellecho de arena.

Obteniendo como resultado:

La arena vieja sobre la arena nueva, todo el lecho filtrante debe tener la altura de un metro.

La arena vieja encima del


lechofiltrante
La arena nueva en el
fondo

118
Tomar en cuenta que:

❘ Si hay grietas en las paredes o en el fondo, deberán resanarse antes de colocar el lecho

filtrante.
❘ Es importante no dejar completamente sin agua a los filtros porque las bacterias y otros

microorganismos que forman la película biológica mueren y se descomponen.

3.4. Línea de conducción:


Todoslos mesesrecorrer y revisar la línea de conducción con ayuda del plano de replanteo, y
observar si hay zonas húmedas porque por allí puede haber una tubería rota que necesita
reparación.

Pararealizarlasreparacionesdenuestras
tuberías recurriremos a la ayuda del
Manual de gasfitería básica (GTZ /
PROAGUA) y seguiremos cada uno de
losprocedimientos.

Para desinfectar la línea de conducción:

Para realizar la desinfección se debe calcular el volumen del agua acumulado en la línea de
conducción.

Volumen de agua = (0.00051 xlongitud de tubería x


diámetro del tubo)

❘ Volumen en metro cúbico (m3 )



❘ Longitud de tubería en metros (m)

❘ Diámetro del tubo en pulgadas (“)

Programa de Agua Potable y

Cantidad de agua y cloro para desinfección.


Volumen de agua en tubería Cantidad de cloro Litros de agua
0.50 m3 12 cucharas 19
0.75 m3 18 cucharas 28
1.00 m3 23 cucharas 37
Alcantarillado

1.50 m3 35 cucharas 56
1.75 m3 41 cucharas 65

119
En caso contrario, colocar 13 cucharadas grandes de cloro al 30% en un balde con 10 litros
de agua, disolverlo bien y agregar la solución clorada luego de terminado el proceso de
tratamiento delagua.

Mantenimiento de la cámara rompe presión tipo 6

Realizar la limpieza exterior, eliminando la maleza y las yerbas, etc.

❘ Si se tiene canaleta para desviar las aguas superficiales, hay que limpiarlas, en caso

contrario, construir una canaleta.
❘ Realizar la limpieza interna de la cámara y accesorios con un escobillón plástico, luego

enjuagarlas.
❘ Se debe aceitar la válvula de control y pintarla con pintura anticorrosiva.

Para desinfectar la cámara rompe presión, realice lo siguiente:

Utilice 6cucharadasdecloroal 30% disueltas en 10litros deagua.Con untrapohúmedo


frotar los accesorios y la parte interior de la tapa sanitaria de concreto. Después, colocar
nuevamente la tubería de rebose y desagüe, para, finalmente, enjuagar las paredes y el
piso,dejandoqueel aguasalgaeliminandolosrestosde cloro.

3.5. Mantenimiento del reservorio

❘ Verificar que la tapa esté en su lugar y no



estédañada

❘ Girar la manija de las válvulas



para evitar que se peguen.

120
❘ Cada 6 meses realizar la

limpieza del reservorio y la
desinfección correspondiente.

❘ Si encontramos una válvula oxidada



es necesario engrasarla y pintarla con
pinturaanticorrosiva.

Cuando se vean rajaduras en la


estructura de captación o reservorio se
debe reparar, mezclando una
proporción de cemento con una de
arenafina y agua.

Para reparar las rajaduras tomaremos


como guía el Manual de gasfitería
básica (GTZ- PROAGUA).

3.5. Red de distribución


Es la actuación permanente en las tuberías, válvulas y conexiones domiciliarias existentes.

El control deberá ser efectuado en los siguientes aspectos:


Programa de Agua Potable y

• Estadogeneral delas redes.


• Estadogeneral delas válvulas.
• Volúmenes distribuidos.
• Presiones máximasy mínimas.
• Clororesidual.
Alcantarillado

• Obstrucciones y sedimentaciones.
• Continuidaddel servicio.
• Cobertura del servicio.

121
Si se tuviera una cámara rompe presión tipo 7

Se realizarán los mismos procedimientos que los de la cámara rompe presión tipo 6:

❘ Si se tiene una canaleta para desviar las aguas superficiales, hay que limpiarlas, en caso

contrario, se tiene construir una.
❘ Realizar la limpieza interna de la cámara y accesorios con un escobillón de plástico, luego

enjuagar.
❘ Se debe aceitar la válvula de control y pintarla con pintura anticorrosiva.

❘ Verificar el funcionamiento de la válvula flotadora. Si se observa fuga de agua por

la válvula, revise la empaquetadura, si la falla es mayor proceda a cambiarla.

Para desinfectar la cámara rompe presión, realizar lo siguiente:

❘ Para desinfectar utilice 6 cucharadas de cloro al 30% disuelto en 10 litros de agua y con

un trapo húmedo frotar accesorios, la parte interior de la tapa sanitaria de concreto,
después de colocar nuevamente la tubería de rebose y desagüe, finalmente, enjuagar las
paredes y piso y dejar que el agua salga eliminando los restos de cloro.

❘ Todos los meses recorrer y revisar las redes de distribución con ayuda del plano de

replanteo, para verificar si hay zonas húmedas porque por allí puede haber una tubería
rota que necesita reparación. (Para el cambio de tubería se procede de la misma manera
que en la línea de conducción y con la ayuda de nuestro Manual de gasfitería básica).

❘ La desinfección de la línea de distribución se realizará de la misma forma que la tubería



deconducción.

3.7. Conexión domiciliaria y/o pileta pública


Todas las casas deben contar con una válvula de control, para facilitar la operación y
mantenimiento de las instalaciones, sin perjudicar a los vecinos.

122
❘ Periódicamente verificar las instalaciones interiores de la vivienda. Si detecta roturas de

tuberías se tienen que reparar.

❘ Si existe fuga de agua por los accesorios averiguar el motivo, ya que se puede deber a

empaquetaduras o desgaste del accesorio. En esos casos se debe proceder al cambio de
empaquetaduras, siyaesdifícil la reparación, debemoscomprarnuevos repuestos.

Mantenimiento intradomiciliario:

A. Baño:

✔Lave con detergente el inodoro para quitar la


suciedad.
✔Limpie con un cepillo circular el interior del
inodoro para evitar la formación del sarro.
✔ Desinfecte periódicamente, en solución de
agua y lejía, el inodoro, ducha, lavamanos,
losetaypisos.
✔Utilice guantes de jebe para proteger sus
manos.

B. Lavaplatos y lavandería:

✔ Lave con detergente el lavaplatos, después de


haber lavado la vajilla. Evitará que se adhiera la
Programa de Agua Potable y

grasa y otras sustancias que puedan contaminar


losalimentos.
✔ Limpie con escobilla la lavandería, después de
haber lavado su ropa. Evitará que se adhiera la
grasayel restodel jabón.
✔Periódicamente límpielos con unasolución de agua
Alcantarillado

ylejía. Enjuáguelocon mucha agua.

123
4
12

FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO DE ESTRUCTURAS E INSTALACIONES


SISTEMA DE AGUA POTABLE, CENTRO POBLADO
CLOROAL 30% FRECUENCIA DEMANTENIMIENTO
DESCRIPCIÓN CADA CAD CADA CADASEIS
KG SEMAN A TRES MESES CADAAÑO
A MES MESE
S
Captación
Girar las válvulas para que no se oxiden •
Limpieza exterior (retiro de maleza y piedras) •
Limpieza del canal de desagüe •
Verificar caudal del agua del manantial •
Verificar el funcionamiento de las válvulas •
Lubricar y aceitar las válvulas •
Limpiar y desinfectar las instalaciones 19 0.19 •
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas •
Pintar las compuertas (pintura anticorrosiva) •
Pintar las tapas metálicas para proteger del óxido •

Pintar las paredes exteriores y techo •


Limpieza de canales de captación •
Sedimentador
Retiro de las algas y otros residuos flotantes •
Medición de la profundidad de sedimentación •
CLOROAL 30% FRECUENCIA DEMANTENIMIENTO
DESCRIPCIÓN CADA CAD CADA CADASEIS
KG SEMAN A TRES MESES CADAAÑO
A MES MESE
S
Limpieza interna y retiro de los sedimentos •
Limpieza externa del sedimentador
Filtro lento
Limpieza interna del filtro •
Lavado de la arena superficial del filtro •
Lavado completo del filtro Cada 5años
Limpieza externa del filtro •
Cámara rompe presión tipo 6 (crp-tipo 6)
Limpieza exterior •
Limpieza del canal de desagüe •
Limpiar y desinfectar las instalaciones 19 0.19 •
Verificar parte externa e interna para detectar fugas •
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas •
Pintar tapas metálicas para proteger de óxido •
Pintar paredes exteriores y techo
Tubería de conducción
Girar las válvulas de purga o aire para que no se oxiden •
Inspeccionar la tubería para detectar fugas •
Limpieza exterior de caja de válvulas •
Lubricar y aceitar las válvulas •
Limpiar y desinfectar las instalaciones •
Verificar caja de válvulas para detectar fugas •
5
12

Programa de Agua Potable y Alcantarillado


6
12

CLOROAL 30% FRECUENCIA DEMANTENIMIENTO


DESCRIPCIÓN CADA CAD CADA CADA SEIS
KG SEMAN A TRES MESES CADAAÑO
A MES MESE
S
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas •
Pintar tapas metálicas para proteger del óxido •
Pintar paredes externas y techo caja de válvulas •
Reservorio (general 10 m , paccpayocc 5 m )
3 3

Girar las válvulas para que no se oxiden •


Cambio de cloro del reservorio 10 m3 (3 kg mensual) 300 3 Si al verificar encontramos agua sin cloro
Cambio de cloro del reservorio 5 m (1,5 kg mensual)
3
150 1.5 Si al verificar encontramos agua sin cloro
Cambio de cloro CRP-Tipo 7 (1 kg mensual) 100 1 Sial
verificar
Verificación del cloro en caños del domicilio 1 vezpor
semana
Limpieza exterior •
Limpieza del canal de desagüe •
Limpiar y desinfectar reservorio 10 m3 167 1.67 •
Limpiar y desinfectar reservorio 5 m 3
83 0.83 •
Lubricar y aceitar las válvulas •
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas •
Pintar tapas metálicas para proteger del óxido •
Pintar paredes externas y techo del reservorio
Cámara rompe presión tipo 7
Limpieza exterior •
Limpieza de canal de desagüe •
Limpiar y desinfectar 7 CRP-Tipo 7 133 1.33 •
Verificar parte externa e interna para detectar fugas •
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas •
Pintar tapas metálicas para proteger del óxido •
Pintar paredes exteriores y techo •
CLOROAL 30% FRECUENCIA DEMANTENIMIENTO
DESCRIPCIÓN CADA CAD CADA CADASEIS
KG SEMAN A TRES MESES CADAAÑO
A MES MESE
S
Redes de distribución
Girar las válvulas de purga y aire para que no oxiden •
Inspeccionar la tubería para detectar fugas •
Verificar funcionamiento de válvulas de aire y purga •
Limpiar y desinfectar las instalaciones •
Lubricar y aceitar las válvulas •
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas •
Pintar tapas metálicas para proteger del óxido •
Pintar paredes exteriores y techo de caja de válvulas •
Conexiones domiciliarias
Examinar la válvula de paso •
Inspeccionar la tubería para detectar fugas •
Nota:
1 cucharada sopera equivale a 10 gramos de cloro.
P = ( C xV ) ÷ 300
P significa peso de cloro en kilogramos

C significa concentración aplicada en ppm

V, significa volumen de estructura a desinfectar en metros cúbicos


Ejemplo:
Reservorio de 5 m3
P = (50 x5) ÷ 300
P = 0.83 kilogramos
P = 0.83 x100 = 83 cucharadas
7
12

Programa de Agua Potable y Alcantarillado