Professional Documents
Culture Documents
CATALOGO
DE
CABLES
INFORMACION TECNICA
El tipo de señal que transmite el alambre de extensión desde el termopar o sensor, es en el orden
mV. Normalmente mientras más bajo es el voltaje y más alta la impedancia del circuito, más grande
será su sensibilidad a todo tipo de ruidos.
CARACTERISTICAS DE TRANSMISION
RUIDOS
Hay cuatro tipos de ruidos que afectan a las Por lo general la mayoría de los termopares que
señales de los instrumentos de proceso: Estático, se usan en la industria, son tipo a tierra, esto es
Magnético, Ruido común, Cruzado. que el sensor esta conectado física y
electrónicamente al termopozo en el que se
RUIDO ESTATICO instaló. Cuando el blindaje del termopar o
cualquier objeto metálico próximo como un
Es el ocasionado por un campo eléctrico e
conductor, charola o estructura está a una
irradiado por una fuente de voltaje que está
potencial diferente al termopar, fluye corrientes
llegando al circuito del instrumento en forma
en el alambre de extensión ocasionando una
capacitiva. La forma más fácil de eliminar el ruido
interferencia que se sobre impone a la señal del
estático es de situar el circuito dentro de un
termopar. Para eliminar este ruido se recomienda
blindaje total que aísle el par de alambres de
poner a tierra el circuito blindado solamente
influencias externas. Este blindaje a tierra
donde está el sensor. Cuando se usen cables
bloquea la interferencia y la aterriza. El blindaje
multiconductores, se recomienda que se aísle
debe estár aterrizado para que sea efectivo, al no
individualmente, de tal modo que el circuito del
estarlo no bloquea el ruido.
blindaje se mantenga con su tierra individual
RUIDO MAGNETICO hasta la sala de control.
Aparte de los problemas eléctricos que se Torcer los cables de control y alta tensión
consideran para escoger el cable o alambres reducirá los ruidos magnéticos en alambres de
apropiados también se deberá considerar la extensión. Separar los cables de extensión de
instalación de este, bajo el punto de vista fuentes ruidosas reducirá el problema
mecánico. Si el cable se está instalando en un considerablemente, tanto en los campos
conducto abierto o bajo tierra, este debe de tener estáticos como en los magnéticos, se reducen
un blindaje para que lo proteja contra la presión o rápidamente conforme se incrementa la distancia
impacto de objetos caídos. Si el cable debe de de esas fuentes. También ayuda el blindar los
ser estirado a través de una gran distancia cables de transmisión de datos.
suspendido en dos puntos, o enterrado donde
puede haber movimientos en la tierra que Recomendamos seguir las siguientes normas
pudiesen ocasionar tensiones en el cable, se cuando se usen blindajes tanto en los pares
debe de escoger un blindaje que ofrezca individuales como en los multipares para
resistencia contra este tipo de fuerzas. Un protección contra ruidos:
blindaje entrelazado (malla) de cobre estañado
1.- Póngase a tierra todos los blindajes. Un
o acero inoxidable, son idóneos cuando se
blindaje que no este a tierra no ofrece ninguna
requiere resistencia a la presión o impacto, así
protección contra el ruido.
como a la resistencia tensil existente en cables
suspendidos en dos puntos. 2.- Póngase a tierra el blindaje en un solo punto.
Si se pone a tierra en dos o más lugares, la
Ciertos cuidados a la hora de diseñar e instalar
corriente que fluye sobre el blindaje (dado el
los cables pueden reducir efectivamente los
potencial en la tierra) ocasionara más ruido del
ruidos. Colocar los cables alejados de fuentes de
que elimina.
ruido como son: cables de potencia, motores,
generadores y cualquier equipo que produzca 3.- Para proteger contra ruidos comunes, se
arcos eléctricos reducirá las posibilidades que sugiere poner a tierra el blindaje del cable de
penetren ruidos. extensión en la misma tierra del termopar; y no
aterrizar el blindaje en el cuarto de control.
AISLAMIENTO Y CARACTERISTICAS
Cada conductor está aislado con PVC 105 ºC ANTIFLAMA extruido y con una cubierta total también
de PVC 90 ºC ANTIFLAMA extruido. El PVC tiene buena resistencia a la humedad, abrasión,
hidrocarburos, aceites, alcalinos y algunos ácidos. Fuerza mecánica y flexibilidad. Opera desde 10 ºC
hasta + 90 ºC.
Los conductores son aislados con PVC 105 ºC ANTIFLAMA extruido y con una cubierta de nylon de
0.005‖ de espesor. Para dar una mayor resistencia a la abrasión y daño mecánico sobre el conductor
además de contar con una cubierta total de PVC 90 ºC ANTIFLAMA. El PVC tiene buena resistencia a
la humedad, abrasión, hidrocarburos, aceites, alcalinos y algunos ácidos. Fuerza mecánica y
flexibilidad. Opera desde 10 ºC hasta + 90 ºC.
Esta construcción consta de aislamiento individual primario de PVC 105 ºC ANTIFLAMA seguido de
una cubierta individual y común de fibra de vidrio entretejida e impregnada mediante un silicón
resistente a la temperatura. La fibra de vidrio con silicón tiene buena resistencia a la corrosión,
abrasión y puede operar a 250 ºC. Se recomienda su instalación en aquellos lugares cuya
temperatura es alta pero que además tienen exceso de humedad debido a los vapores generados.
(PEPE)POLIETILENO + POLIETILENO
EPR + EPR
Aislamiento individual y cubierta de etileno propileno ruber (EPR). El EPR es un elastómero que
además de ofrecer alta flexibilidad para fácil manejo por su parecido al hule, nos da un rango de
operación máximo de 130 ºC, y ser ANTIFLAMA, el EPR nos da resistencia a aceites y/o productos
químicos, baja absorción de humedad. Este material puede ser aplicable de igual manera a cables de
instrumentación, control y potencia en baja tensión.
Esta construcción consta de aislamiento individual primario de EPR 180 ºC ANTIFLAMA seguido de
una cubierta individual y común de fibra de vidrio entretejida e impregnada mediante un silicón
resistente a la temperatura. La fibra de vidrio con silicón tiene buena resistencia a la corrosión,
abrasión y puede operar a 250 ºC. Se recomienda su instalación en aquellos lugares cuya
temperatura es alta pero que además tienen exceso de humedad debido a los vapores generados.
MALLAS METALICAS
Se coloca una malla trenzada de acero inoxidable o cobre estañado sobre la cubierta común
protegiendo al cable. Se recomienda cuando el cable esta en movimientos bruscos o continuos.
Invitamos a que seleccione la construcción más adecuada, tomando en cuenta el medio ambiente en
que se instalara el cable y los esfuerzos mecánicos a que estará expuesto.
a) Calibración; T, J, K, J, E, o S.
b) Clase : termopar ( nada ) o extensión (X)
c) Calibre : 20, 16, 14, etc.
d) Conductores : alambres (S) o cable (F)
e) Reunido: torcido (T)
f) Forma : paralelo
g) Aislamientos : PP, VA, TT, etc.
h) Malla : acero inoxidable (MI) o cobre estañado (MC)
Ejemplo No. 1
EX - 14FT - VV - MC.
Alambre de extensión tipo E, calibre 14, flexible y par torcido, aislamiento de fibra de vidrio, aisla-
miento común de fibra de vidrio y malla de cobre estañado.
Ejemplo No. 2
K - 20 - VV - MAI.
Cable de termopar tipo K, calibre 20, sólido, paralelo, aislamiento cubierta de fibra de vidrio y malla
de acero inoxidable.
En caso de construcciones 210, 220, 250, 260, etc. consultar la sección correspondiente a estos mo-
delos.
CABLES PARA
TERMOPAR
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CUBIERTA: PVC 90ºC AF de 20 mils, de espesor y color según código ANSI 96.1 MC.
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
BLINDAJE CONTRA RUIDO: Poliéster (Mylar) aluminizado cubriendo el 100% y alambre de drene
cal. 20.
CUBIERTA: PVC 90ºC AF de 20 mils de espesor y color según código ANSI 96.1 MC.
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE PARTE NUMERO DE DE JALON
NOMINAL MAX. DOBLEZ
CODUCTORES (TIRO)
(mm) (mm)
TIPO J TIPO K TIPO E (kg)
220J 220K 220E 2 5.6/5.9 35 24.6
Especificación para un alambre de extensión Cal. 16 AWG.
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
LEY DE TORCIDO: 51 mm. blindado con poliéster (Mylar) aluminizado cubriendo el 100% y alambre
de drene cal.20.
BLINDAJE: Cobertura nominal de 90%, con malla de alambre suave de cobre estañado.
CUBIERTA EXTERIOR: PVC 90ºC AF de 30 mils. de espesor color según ANSI 96.1 MC.
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE PARTE NUMERO DE DE JALON
NOMINAL MAX. DOBLEZ
CODUCTORES (TIRO)
(mm) (mm)
TIPO J TIPO K TIPO E (kg)
230J 230K 230E 2 8.51/8.9 57 40
Especificación para un alambre de extensión Cal. 16 AWG.
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CONDUCTOR: Par de alambres cal. 14, 16, 18 o 20 NMX-J-12.
BLINDAJE: Cobertura nominal del 90%, con alambre suave de cobre estañado.
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE PARTE NUMERO DE DE JALON
NOMINAL MAX. DOBLEZ
CODUCTORES (TIRO)
(mm) (mm)
TIPO J TIPO K TIPO E (kg)
240J 240K 240E 2 8.51/8.9 57 40
Especificación para un alambre de extensión Cal. 16 AWG.
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
PROTECCIÓN: Poliéster aluminizado (Mylar) traslapado cubriendo 100% el conjunto de los pares y
alambre de cobre estañado calibre 20 como drene.
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE PARTE DE JALON PESO X 100 m
NOMINAL MAX. DOBLEZ
(TIRO) (kg)
(mm) (mm)
TIPO J TIPO K TIPO E PARES (kg)
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
PROTECCIÓN: Poliéster aluminizado (Mylar) traslapado cubriendo 100% con alambre de cobre
estañado cal. 20 como drene en cada par y en el conjunto del multiconductor
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE PARTE DE JALON PESO X 100 m
NOMINAL MAX. DOBLEZ
(TIRO) (kg)
(mm) (mm)
TIPO J TIPO K TIPO E PARES (kg)
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
BLINDAJE DE PROTECCIÓN MECÁNICA: Cobertura nominal del 90% con alambre suave de cobre
estañado.
DIMENSIONES
DIAM. EXT. DIAM. EXT. DIAM. EXT. RADIO MIN. PESO POR
NUMERO DE TENSION
FORRO INT. BLINDAJE NOM. MAX. DE DOBLEZ 1000 m
PARES (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
4 10.5 12 14.2/14.9 100 91 350
8 12.5 14.9 17.0/20.3 120 191 540
10 15.3 17.4 19.3/20.3 140 232 670
12 15.8 17.9 20.0/20.9 140 240 720
16 17.4 19.5 21.8/22.5 150 260 940
20 18 21 23.9/24.9 160 364 1080
24 20.2 23 26.0/27.0 170 416 1220
36 23.8 26.7 29.5/30.5 190 680 1850
ESPECIFICACIOES FISICAS
ESPESOR ESPESOR
NUMERO DE PARTE CUBIERTA CUBIERTA CALIBRE DEL
INTERIOR EXTERIOR BLINDAJE
TIPO J TIPO K TIPO E PARES (in) (in)
260J-04 260K-04 2.60E-02 4 0.045 0.05 24
260J-08 260K-08 2.60E-06 8 0.045 0.05 20
260J-12 260K-12 2.60E-10 12 0.06 0.05 20
260J-16 260K-16 2.60E-14 16 0.06 0.05 20
260J-20 260K-20 2.60E-18 20 0.06 0.065 18
260J-24 260K-24 2.60E-22 24 0.06 0.065 18
260J-36 260K-36 2.60E-34 36 0.06 0.065 18
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
BLINDAJE DE PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO: Poliéster (Mylar) aluminizado traslapado y alambre de drene cal.
20 cubriendo el 100% en los pares, así como en el total de multiconductor.
BLINDAJE DE PROTECCIÓN MECÁNICA: Cobertura nominal de 90% con alambre suave de cobre estañado.
NOTA: LA NORMA INTERNACIONAL HOMOLOGA DE NMX-J-12 ES LA IPCEA S-66-524, NEMA WC7; Y LA NMX-J-
300 ES LA ASA C8.30 y ASTM D734-50T.
DIM ENSIONES
DIAM. EXT. DIAM. EXT. DIAM. EXT. RADIO MIN. PESO POR
NUMERO DE TENSION
FORRO INT. BLINDAJE NOM. MAX. DE DOBLEZ 1000 m
PARES (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
4 10.5 12 15.0/15.9 100 91 350
8 12.8 14.9 17.0/18.9 120 191 540
10 15.3 17.4 20.6/21.3 140 232 670
12 15.8 17.9 21.0/21.9 140 240 720
16 17.4 19.5 22.8/23.5 150 260 940
20 18 21 24.9/25.9 160 364 1080
24 20.2 23 27.0/28.0 170 416 1220
36 23.8 26.7 30.5/31.5 190 680 1850
ESPECIFICACIOES FISICAS
ESPESOR ESPESOR
NUMERO DE PARTE CUBIERTA CUBIERTA CALIBRE DEL
INTERIOR EXTERIOR BLINDAJE
TIPO J TIPO K TIPO E PARES (in) (in)
CABLES DE
INSTRUMENTACION
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CÓDIGO DE COLOR: Blanco y Negro (serie 2110), Blanco, Negro y Rojo (serie 2120).
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE NUMERO DE DE JALON
NOMINAL MAX. DOBLEZ
PARTE CODUCTORES (TIRO)
(mm) (mm)
(kg)
2110 2 5.8/6.2 45 17
2120 3 6.3/6.7 48 25
Especificación para un alambre de extensión Cal. 16 AWG.
REQUERIMIENTOS SOLICITELO
MODELO: 2110
PARES: (UN PAR) 01 2110 01 16
CALIBRE: 16 AWG.
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CONDUCTOR: Cable de cobre clase B calibre 20 de 7 hilos.
CÓDIGO DE COLOR: Negro y Blanco (serie 2150), Negro, Blanco y Rojo (serie 2160).
BLINDAJE: Poliéster (mylar) aluminizado cubriendo el 100% del conjunto de pares y alambre de cobre estañado cal. 20.
ESPECIFICACIOES FISICAS
DIAM. EXT. RADIO MIN. PESO POR ESPESOR
NUMERO NUMERO NUMERO TENSION
NOM. MAX. DE DOBLEZ 1000 m CUBIERTA
DE PARTE DE PARES DE TRIADAS MAX. (kg)
(mm) (mm) (kg) (mils)
2150-04 4 10.3/11.2 76 32 14 43
2150-08 8 12.7/13.6 89 58 22 43
2150-12 12 15.6/16.8 111 84 34 59
2150-16 16 17.4/18.6 121 100 42 59
2150-20 20 18.0/19.2 124 137 49 59
2150-24 24 20.3/21.6 124 162 57 59
2150-36 36 23.9/25.2 160 240 85 83
2150-04 4 12.1/13.0 89 45 18 43
2150-12 12 19.4/20.7 131 123 47 59
2150-16 16 22.5/23.7 150 162 64 83
2150-36 36 31.1/32.4 200 360 123 83
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CONDUCTOR: Cable de cobre clase B, calibre 16 de 7 hilos.
CÓDIGO DE COLOR: Blanco y Negro (serie 2111), Blanco, Negro y Rojo (serie 2121).
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE NUMERO DE DE JALON
NOMINAL MAX. DOBLEZ
PARTE CODUCTORES (TIRO)
(mm) (mm)
(kg)
2111 2 5.8/6.2 45 17
2121 3 6.3/6.7 48 25
Especificación para un alambre de extensión Cal. 16 AWG.
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CONDUCTOR: Cable de cobre clase B, calibre 16 de 7 hilos.
CÓDIGO DE COLOR: Blanco y negro (serie 2130), Blanco, Negro y Rojo (serie 2140).
BLINDAJE DE PROTECCIÓN CONTRA RUIDO: Poliéster aluminizado (Mylar) cubriendo 100% y alambre de
cobre estañado cal. 20.
BLINDAJE DE PROTECCIÓN MECÁNICA: Cobertura nominal del 90% con alambre de cobre estañado suave.
ESPECIFICACIOES FISICAS
TENSION MAX.
DIAM. EXT. RADIO MIN. DE
NUMERO DE NUMERO DE DE JALON
NOMINAL MAX. DOBLEZ
PARTE CODUCTORES (TIRO)
(mm) (mm)
(kg)
2130 2 8.8/9.2 58 43
2140 3 9.3/9.7 61 43
Especificación para un alambre de extensión Cal. 16 AWG.
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CONDUCTOR: Cable de cobre clase B calibre 20, 18 y 16 de 7 hilos.
BLINDAJE: Poliéster (mylar) aluminizado cubriendo el 100% y alambre de drene en pares o triadas y
en el total del multiconductor.
ESPECIFICACIOES FISICAS
DIAM. EXT. RADIO MIN. TENSION PESO POR ESPESOR
NUMERO DE NUMERO DE NUMERO DE
NOM. MAX. DE DOBLEZ MAX. 1000 m CUBIERTA
PARTE PARES TRIADAS
(mm) (mm) (kg) (kg) (mils)
2151-04 4 12.3/13.2 76 32 14 43
2151-08 8 14.7/15.6 89 58 22 43
2151-12 12 19.4/20.6 111 84 34 59
2151-16 16 20.0/21.2 121 100 42 59
2151-20 20 22.3/23.6 124 137 49 59
2151-24 24 25.9/27.2 124 162 57 59
2151-36 36 23.9/25.2 160 240 85 83
2161-04 4 14.1/15.0 89 45 18 43
2161-12 12 20.4/22.7 131 123 47 59
2161-16 16 24.5/25.7 150 162 64 83
2161-36 36 32.1/34.4 200 360 123 83
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
CONDUCTOR: Cable de cobre clase B cal. 20 de 7 hilos.
CÓDIGO DE COLOR: Negro y Blanco (serie 2170), Negro, Blanco y Rojo (serie 2180).
BLINDAJE DE PROTECCIÓN CONTRA RUIDO: Poliéster (Mylar) aluminizado cubriendo el 100% del conjunto de pares o
triadas y alambre de drene cal 20.
BLINDAJE DE PROTECCIÓN MECÁNICA: Cobertura nominal de 90% con malla de cobre estañado.
ESPECIFICACIOES FISICAS
DIAM. EXT.
NOM. DIAM. EXT. CALIBRE RADIO MIN.
NUMERO DE NUMERO DE NUMERO DE TENSION
CUBIERTA NOM. MAX. BLIND. Cu. DOBLEZ
PARTE PARES TRIADAS (kg)
INT. (mm) ESTAÑADO (mm)
(mm)
2170-04 4 10.3 15.1/16.0 20 90 170
2170-08 8 12.7 17.5/18.5 20 120 230
2170-12 12 15.6 21.3/22.8 18 140 360
2170-16 16 17.4 23.8/25.2 18 160 390
2170-20 20 18 24.5/27.0 18 170 420
2170-24 24 20.3 26.8/29.0 18 180 490
2170-36 36 24 30.5/32.5 18 210 565
2180-04 4 12 16.7/18.2 18 110 190
2180-12 12 19.4 25.9/27.6 18 170 385
2180-16 16 22.5 29.0/30.4 18 205 410
2180-36 36 32.8 37.9/40.0 18 250 710
ESPESOR ESPESOR
PESO POR
NUMERO DE NUMERO DE NUMERO DE CUBIERTA CUBIERTA
100 MTS
PARTE PARES TRIADAS INT. EXT.
(kg)
(mils) (mils)
2170-04 4 45 50 47
2170-08 8 45 65 62
2170-12 12 60 65 95
2170-16 16 60 65 113
2170-20 20 60 65 123
2170-24 24 60 65 140
2170-36 36 80 65 176
2180-04 4 45 50 56
2180-12 12 60 65 126
2180-16 16 80 65 154
2180-36 36 80 65 275
CABLES DE
CONTROL
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
COLOR DEL CONDUCTOR: Blanco codificado con números y letras (01 UNO)
2/18/2210 2 45 0.317
3/18/2210 3 45 0.333
4/18/2210 4 45 0.362
5/18/2210 5 45 0.394
7/18/2210 7 45 0.428
9/18/2210 9 45 0.495
CAL.16 AWG. ( 7 X 24 ) AISLAMIENTO INDIVIDUAL DE 0.030‖ DE ESPESOR
2/16/2210 2 45 0.341
3/16/2210 3 45 0.359
4/16/2210 4 45 0.391
5/16/2210 5 45 0.427
7/16/2210 7 45 0.464
9/16/2210 9 45 0.569
CAL.14 AWG. ( 7 X 22 ) AISLAMIENTO INDIVIDUAL DE 0.030‖ DE ESPESOR
2/14/2210 2 45 0.341
3/14/2210 3 45 0.359
4/14/2210 4 45 0.391
5/14/2210 5 45 0.427
7/14/2210 7 45 0.464
9/14/2210 9 45 0.569
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
COLOR DEL CONDUCTOR: Blanco codificado con números y letras (01 UNO).
BLINDAJE: Poliéster (mylar) aluminizado y alambre de cobre estañado cal 20 cubriendo el 100% del
cable.
2/18/2210 2 45 0.317
3/18/2210 3 45 0.333
4/18/2210 4 45 0.362
5/18/2210 5 45 0.394
7/18/2210 7 45 0.428
9/18/2210 9 45 0.495
CAL.16 AWG. ( 7 X 24 ) AISLAMIENTO INDIVIDUAL DE 0.030‖ DE ESPESOR
2/16/2210 2 45 0.341
3/16/2210 3 45 0.359
4/16/2210 4 45 0.391
5/16/2210 5 45 0.427
7/16/2210 7 45 0.464
9/16/2210 9 45 0.569
CAL.14 AWG. ( 7 X 22 ) AISLAMIENTO INDIVIDUAL DE 0.030‖ DE ESPESOR
2/14/2210 2 45 0.341
3/14/2210 3 45 0.359
4/14/2210 4 45 0.391
5/14/2210 5 45 0.427
7/14/2210 7 45 0.464
9/14/2210 9 45 0.569