Miguel Guimet 1/13

HOY SE HA CUMPLIDO ESTA ESCRITURA

Lucas 4:14-30

Todas las citas de la Biblia son tomadas de LA BIBLIA TEXTUAL (BTX 2010)
Tuggy, Alfred E. Léxico griego-español del Nuevo Testamento. Logos, 2003.

Índice
I. Admirado por todos ...............................................................................................................................2
A. Jesús regresa del desierto en el poder del Espíritu ............................................................................2
B. Al iniciar Jesús Su ministerio público despertó pronto la admiración de la gente.............................3
II. Los ojos de todos fijos en Jesús ..............................................................................................................4
A. Es sábado en Nazaret y un Hijo de la ciudad va a leer y enseñar la Escritura ....................................5
B. Jesús anuncia el inicio del Año Agradable del Señor, el inicio del tiempo del Evangelio...................8
III. Después del anuncio de Jesús la sinagoga de Nazaret sufre un cambio de ánimo ...............................9
A. Todos daban testimonio de Jesús.......................................................................................................9
B. Las cuatro afirmaciones de Lucas sobre la actitud de todos con relación a Jesús ...........................11
C. Las menciones de Jesús de la mujer de Sarepta y el varón de Siria llenaron a la gente de ira ........11

Lucas 4:14-30
14 Jesús regresó a Galilea en el poder del
Espíritu, y se extendió su fama por toda la
comarca;
15 y Él enseñaba en las sinagogas de ellos,
siendo admirado por todos.
16 Y fue a Nazaret, donde había sido criado, y
en el día sábado entró en la sinagoga, y
conforme a su costumbre se levantó a leer.
17 Y le fue entregado el rollo del profeta
Isaías; y habiendo desenrollado el volumen,
halló el lugar donde estaba escrito:
18 El Espíritu del Señor está sobre mí, Porque
me ungió para evangelizar a los pobres; Me ha 18 πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με
enviado a proclamar libertad a los cautivos, Y
restauración de vista a los ciegos, A enviar en
libertad a los oprimidos,
19 A proclamar el año favorable del Señor.
20 Y habiendo envuelto el rollo, lo devolvió al
asistente, y se sentó. Y los ojos de todos en la
sinagoga estaban fijos en Él.
21 Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido
esta Escritura en vuestros oídos.
22 Y todos daban testimonio de Él, y se
maravillaban de las palabras de gracia que
salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el
hijo de José?
23 Entonces les dijo: Sin duda me diréis este
proverbio: Médico, cúrate a ti mismo. Cuantas παραβολὴν ταύτην· ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν·
cosas oímos que se han hecho en Cafarnaum,
14 Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ
πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν
καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.
15 καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν
δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.
16 Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ
εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν
σαββάτων εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ ἀνέστη
ἀναγνῶναι.
17 καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου
Ἠσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον
οὗ ἦν γεγραμμένον·
εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με, κηρύξαι
αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν,
ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει,
19 κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.
20 καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ
ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ
ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ.
21 ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον
πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.
22 Καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ
τοῖς λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τοῦ
στόματος αὐτοῦ καὶ ἔλεγον· οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ
οὗτος;
23 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν
ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα εἰς τὴν Καφαρναοὺμ
Miguel Guimet 2/13

hazlas también aquí en tu tierra. ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου.

24 Y añadió: En verdad os digo que ningún
profeta es grato en su tierra;
25 y en verdad os digo que muchas viudas
había en Israel en los días de Elías, cuando el
cielo fue cerrado por tres años y seis meses,
mientras hubo una gran hambre en toda la
tierra;
26 pero a ninguna de ellas fue enviado Elías,
sino a una mujer viuda en Sarepta de Sidón.
27 Y muchos leprosos había en Israel en
tiempo del profeta Eliseo, y ninguno de ellos
fue limpiado, sino Naamán el sirio.
28 Oyendo estas cosas, todos se llenaron de
ira en la sinagoga;
29 y levantándose, lo sacaron fuera de la
ciudad y lo llevaron hasta la cumbre del
monte sobre el cual había sido edificada la
ciudad de ellos, para despeñarlo;
30 pero Él, pasando por en medio de ellos,
prosiguió.
24 εἶπεν δέ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης
δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ.
25 ἐπ’ ἀληθείας δὲ λέγω ὑμῖν, πολλαὶ χῆραι ἦσαν
ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου ἐν τῷ Ἰσραήλ, ὅτε ἐκλείσθη ὁ
οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ, ὡς ἐγένετο
λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν,
26 καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη Ἠλίας εἰ μὴ
εἰς Σάρεπτα τῆς Σιδωνίας πρὸς γυναῖκα χήραν.
27 καὶ πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ
Ἐλισαίου τοῦ προφήτου, καὶ οὐδεὶς αὐτῶν
ἐκαθαρίσθη εἰ μὴ Ναιμὰν ὁ Σύρος.
28 καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ
ἀκούοντες ταῦτα
29 καὶ ἀναστάντες ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως
καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἕως ὀφρύος τοῦ ὄρους ἐφ’ οὗ ἡ
πόλις ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε κατακρημνίσαι
αὐτόν·
30 αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

I. Admirado por todos

Lucas 4:14-15 Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la
comarca; 15 y Él enseñaba en las sinagogas de ellos, siendo admirado por todos.

A. Jesús regresa del desierto en el poder del Espíritu

Lucas 4:14 Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la comarca;

1. Jesús está de regreso del desierto, bautizado y habiendo pasado las tentaciones del diablo
a) Se inicia el ministerio público de Jesús, lo que relatan los cuatro Evangelios
b) Jesús ya había estado enseñando en las sinagogas como lo menciona Lucas
Lucas 4:16 Y fue a Nazaret, donde había sido criado, y en el día sábado entró en la sinagoga, y conforme
a su costumbre se levantó a leer.

c) El ministerio público de Jesús es el anuncio de la llegada del Reino

Mateo 4:17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: Arrepentíos, porque el reino de los
cielos se ha acercado.

d) Entienda el Reino como una nación extranjera, que tiene sus leyes y principios
e) El Reino de Dios se acerca al arrepentido por medio de la fe conforme al Evangelio
Marcos 1:14-15 Después que Juan fue entregado, Jesús fue a Galilea proclamando el evangelio de
Dios, 15 y diciendo: ¡El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado! ¡Arrepentíos, y creed
en el evangelio!

f) El creyente vive en el mundo, pero se gobierna con las normas del Reino
g) El Reino es invisible al mundo, imperceptible para el incrédulo y muy real para los de la fe
Miguel Guimet 3/13

Juan 18:36 Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis
servidores pelearían para que no fuera entregado a los judíos. Pero ahora mi reino no es de aquí.

Hebreos 11:13 Conforme a la fe murieron todos éstos, no habiendo recibido las promesas, sino
mirándolas de lejos, las creyeron y las saludaron, confesando así que eran extranjeros y peregrinos en
la tierra.

2. Jesús regresó del desierto en el poder del Espíritu

Lucas 4:14 Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la comarca;

G1411 δύναμις (dynamis), A) Poder, fuerza. (Usada también de Jesús): Mat 6:13; Mat 14:2; Mat 22:29;
Mat 26:64; Mar 6:14; Mar 9:1; Mar 14:62; Luc 4:14; Luc 9:1; Hec 1:8; Hec 4:7; Hec 4:33; Hec 6:8; Rom 1:4;
Rom 1:16; Rom 1:20; Rom 9:17; Rom 15:13; Rom 15:19; 1Co 1:18; 1Co 1:24; 1Co 4:19–20; 1Co 5:4; Gál
3:5; Efe 1:19; Efe 3:16; Efe 3:20; Col. 1:11; Col. 1:29; 1Ts 1:5; 2Ts 1:7; 2Ts 1:11; 2Ti 1:7; 2Ti 3:5; Heb 1:3;
Heb 6:5; Heb 7:16; 2Pe 1:3; 2Pe 2:11; Apo 3:8; Apo 4:11; Apo 7:12; Apo 19:1. B) Capacidad, habilidad:
Mat 25:15; 2Co 1:8; 2Co 8:3. C) Milagro, obra de poder: Mat 7:22; Mat 11:20–21; Mat 11:23; Mat 13:54;
Mat 13:58; Mar 6:5; Luc 10:13; Luc 19:37; Hec 2:22; 1Co 12:10; 2Co 12:12; 1Co 12:28–29; Gál 3:5; 2Ts 2:9;
Heb 2:4. D) Recursos: Apo 18:3. E) Poder. (Hablando de seres sobrenaturales): Mat 24:29; Mar 13:25;
Luc 21:26; Hec 8:10; Rom 8:38; 1Co 15:24; Efe 1:21; 1Pe 3:22. F) Poder. (En contra de lo que da el poder):
Hec 10:38; 1Co 15:56. G) Significado, valor. 1Co 14:11.

a) El poder del Espíritu no es principalmente hacer señales o milagros

b) El poder tampoco es primeramente hacer llover fuego o hacer que los enemigos mueran

c) El poder del Espíritu se muestra en tres áreas principales del creyente

(1) Santidad personal y sujeción en todo a la Palabra de Dios

Mateo 5:17 No penséis que vine a abrogar la ley o los profetas; no vine a abrogar, sino a dar
cumplimiento.

(2) Obediencia a la voluntad de Dios

Juan 4:34 Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

(3) Servicio llevando fruto para la gloria de Dios

Marcos 10:45 porque ni el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y dar su vida en
rescate por muchos.

d) Usted puede evaluar el poder del Espíritu en usted según su santidad, obediencia y servicio
e) Definitivamente, al igual que Jesús, si usted se sobrepone a las tentaciones, luchando
contra ellas y no siendo arrastrado al pecado el poder del Espíritu le guiará
Hebreos 12:4 pues todavía no habéis resistido hasta derramar sangre combatiendo contra el pecado;

Efesios 6:13-17 Por tanto, tomad la armadura completa de Dios, para que podáis resistir en el día
malo y, habiendo hecho todo, estar firmes. 14 Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cintura con la
verdad, revestidos con la coraza de justicia, 15 y calzados los pies con el apresto del evangelio de la
paz. 16 Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todos los dardos de fuego del
maligno; 17 y aceptad el yelmo de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

B. Al iniciar Jesús Su ministerio público despertó pronto la admiración de la gente

Lucas 4:14-16 Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la
Miguel Guimet 4/13

comarca; 15 y Él enseñaba en las sinagogas de ellos, siendo admirado por todos. 16 Y fue a Nazaret,
donde había sido criado, y en el día sábado entró en la sinagoga, y conforme a su costumbre se levantó
a leer.

G5345 φήμη (phēmi). Rumor, fama, noticia: ‫ ְׁשמּועָ ה‬Prv 15:30. Mat 9:26; Luc 4:14.

G1392 δοξάζω (doxazō). Honrar, alabar, glorificar, exaltar, enaltecer: Mat 5:16; Mat 9:8; Mat 15:31; Mar
2:12; Luc 2:20; Luc 5:25–26; Luc 7:16; Luc 13:13; Luc 17:15; Luc 18:43; Luc 23:47; Jua 7:39; Jua 8:54; Jua
11:4; Jua 12:16; Jua 12:23; Jua 12:28; Jua 13:31–32; Jua 14:13; Jua 15:8; Jua 16:14; Jua 17:1; Jua 17:4; Jua
17:5; Jua 17:10; Jua 21:19; Hec 3:13; Hec 4:21; Hec 11:18; Hec 21:20; Rom 1:21; Rom 8:30; Rom 11:13;
Rom 15:6; Rom 15:9; 1Co 6:20; 1Co 12:26; 2Co 3:10; 2Co 9:13; Gál 1:24; 2Ts 3:1; Heb 5:5; 1Pe 1:8; 1Pe
4:16.

1. La admiración de la gente se puede conseguir rápidamente

a) Hay algo en el ser humano que admira al héroe inesperado
b) Jesús fue un carpintero normal, en un pequeño pueblo y parte de una familia común
c) Sin embargo, empezó a enseñar en las sinagogas y a hacer milagros
d) Esta combinación de origen humilde y talentos inesperados (enseñar y sanar) Le ganaron
la admiración de la gente
e) Jesús es el héroe inesperado que se hace viral por un momento

2. La principal obra que hacía Jesús fue enseñar la Palabra

Lucas 4:15-16 y Él enseñaba en las sinagogas de ellos, siendo admirado por todos. 16 Y fue a Nazaret,
donde había sido criado, y en el día sábado entró en la sinagoga, y conforme a su costumbre se levantó
a leer.

a) Se puede decir en general que la enseñanza de Jesús fue bien recibida por la gente
Lucas 4:22 Y todos daban testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de
su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

b) Los líderes intelectuales no eran simpatizantes de la enseñanza de Jesús, pero el pueblo al

comienzo si, cuando Jesús avanzó con Sus enseñanzas también el pueblo no lo aceptó

3. La fama no es un buen indicador de ser un buen siervo de Dios

a) Es posible ser bien recibido con rapidez
b) Esa buena recepción puede esfumarse a penas se enseña algo más exigente
c) La gente quiere ser entretenida no desafiada, quiere gozarse con las historias, pero no ser
corregida con las exhortaciones
d) Jesús tenía la costumbre de enseñar los sábados en las sinagogas sorprendiendo a muchos
Mateo 13:54-56 Y llegando a su propia tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de manera que
quedaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos? 55 ¿No
es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre Miriam, y sus hermanos Jacobo y José y Simón y
Judas? 56 ¿No están acaso todas sus hermanas frente a nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas
estas cosas?

II. Los ojos de todos fijos en Jesús

Lucas 4:16-21 Y fue a Nazaret, donde había sido criado, y en el día sábado entró en la sinagoga, y
conforme a su costumbre se levantó a leer. 17 Y le fue entregado el rollo del profeta Isaías; y habiendo
desenrollado el volumen, halló el lugar donde estaba escrito: 18 El Espíritu del Señor está sobre mí,
Miguel Guimet 5/13

Porque me ungió para evangelizar a los pobres; Me ha enviado a proclamar libertad a los cautivos, Y
restauración de vista a los ciegos, A enviar en libertad a los oprimidos, 19 A proclamar el año favorable
del Señor. 20 Y habiendo envuelto el rollo, lo devolvió al asistente, y se sentó. Y los ojos de todos en
la sinagoga estaban fijos en Él. 21 Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros
oídos.

A. Es sábado en Nazaret y un Hijo de la ciudad va a leer y enseñar la Escritura

1. Jesús escoge Su ciudad y Su sinagoga para hacer el más importante anuncio de la historia

a) Jesús, como se sabe, nació en Belén, pero se crió en Nazaret

Mateo 2:21-23 Levantándose pues, (José) tomó al niño y a su madre, y entró en tierra de Israel. 22
Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo temor de ir allá,
y siendo avisado por revelación en sueños, se retiró a la región de Galilea. 23 Cuando llegó allí, se
estableció en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo dicho por los profetas: Será
llamado nazareno.

b) Parece que en Nazaret Jesús tenía la costumbre de leer en la sinagoga y era normal invitar
a alguien a dar la lección
c) Primero se leía una porción de la ley y luego una porción de los profetas, seguida por la
lección
Hechos 13:15 Después de la lectura de la ley y los profetas, los principales de la sinagoga se dirigieron
a ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

d) También en este sábado se levantó para leer y se Le alcanzó el Rollo del Profeta Isaías
e) Este es el Rollo de Isaías de la cueva 1 de Qumrán, parecido al que leyó Jesús
Miguel Guimet 6/13

f) Detalle del Rollo de Isaías del Mar Muerto (primera y última página)

El Rollo de Isaías llamado 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías) es un manuscrito importante
descubierto en los después conocidos como los Rollos del Mar Muerto. Fue escrito en pergamino y
contiene un texto casi completo del Libro de Isaías. Data entre 150 y 100 a.C. Fue encontrado en una
cueva cerca del mar Muerto (Cueva 1 Qumrán) con otros seis rollos por pastores beduinos en 1947. El
rollo está escrito en 17 hojas de pergamino. Es particularmente grande, teniendo cerca de 7.30 metros de
largo y 30 centímetros de alto con 54 columnas de Texto. (Wikipedia)

g) Jesús encontró el Pasaje que quería leer al final de la columna 49 de 54 (Rollo del Mar
Muerto), algo que demuestra Su experiencia con las Escrituras
Lucas 4:17 Y le fue entregado el rollo del profeta Isaías; y habiendo desenrollado el volumen, halló el
lugar donde estaba escrito:

h) Ubicación de Isaías 61:1-2 en el Rollo de Isaías del Mar Muerto

Miguel Guimet 7/13

i) Este pergamino de Isaías del Mar Muerto si divide las Palabras sin mantener la costumbre
de “scriptio continua” o la omisión de división de las palabras

2. Jesús para la inauguración de Su ministerio público escoge leer Isaías 61:1-2

Lucas 4:18-19 El Espíritu del Señor está sobre mí, Porque me ungió para evangelizar a los pobres; Me
ha enviado a proclamar libertad a los cautivos, Y restauración de vista a los ciegos, A enviar en libertad
a los oprimidos, 19 A proclamar el año favorable del Señor.

Isaías 61:1-2 El Espíritu de Adonay YHVH está sobre mí, porque YHVH me ha ungido. Me ha enviado a
predicar buenas nuevas a los abatidos, A vendar los corazones desgarrados, A proclamar libertad a los
cautivos Y a los presos apertura de la cárcel; 2 A promulgar el año de gracia de YHVH, Y el día de la
venganza de nuestro Dios; A consolar a todos los que lloran.

a) Isaías 61 es un Capítulo que describe el ministerio de Jesús y los santos en medio de los
sobrevivientes de las naciones en el tiempo del milenio
b) El Texto elegido es escatológico y una señal clara que el tiempo del fin está iniciando
c) Isaías 61 tiene un mensaje de esperanza y liberación donde la justicia será restablecida
d) El que habla en Isaías 61 es el Ungido de YHVH y es a la vez YHVH Mismo, que se regocija
en YHVH, un Pasaje que muestra el misterio de la Trinidad
Isaías 61:1 El Espíritu de Adonay YHVH está sobre mí, porque YHVH me ha ungido. Me ha enviado a
predicar buenas nuevas a los abatidos, A vendar los corazones desgarrados, A proclamar libertad a los
cautivos Y a los presos apertura de la cárcel;

Isaías 61:8 Porque Yo, YHVH, amo la justicia, Aborrezco la rapiña para el holocausto; Pero a aquellos
les daré su salario fielmente, Y haré con ellos un pacto perpetuo.

Isaías 61:10 Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha
Miguel Guimet 8/13

vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote
se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.

e) Isaías 61:1 es también un Pasaje Trinitario: Padre, Hijo y Espíritu Santo

Isaías 61:1 El Espíritu de Adonay YHVH está sobre mí, porque YHVH me ha ungido. Me ha enviado a
predicar buenas nuevas a los abatidos, A vendar los corazones desgarrados, A proclamar libertad a los
cautivos Y a los presos apertura de la cárcel;

f) Como todo Pasaje escatológico el juicio es anunciado junto con la liberación, pero Lucas no
lo menciona en su Evangelio
Lucas 4:18-19 El Espíritu del Señor está sobre mí, Porque me ungió para evangelizar a los pobres; Me
ha enviado a proclamar libertad a los cautivos, Y restauración de vista a los ciegos, A enviar en libertad
a los oprimidos, 19 A proclamar el año favorable del Señor.

Isaías 61:1-2 El Espíritu de Adonay YHVH está sobre mí, porque YHVH me ha ungido. Me ha enviado a
predicar buenas nuevas a los abatidos, A vendar los corazones desgarrados, A proclamar libertad a los
cautivos Y a los presos apertura de la cárcel; 2 A promulgar el año de gracia de YHVH, Y el día de la
venganza de nuestro Dios; A consolar a todos los que lloran,

G1184 δεκτός (dektos). Aceptable, bien recibido. Luc 4:19; Luc 4:24; Hec 10:35; 2Co 6:2; Flp 4:18.

g) Lucas está siguiendo el Texto de la Septuaginta (LXX) en su Evangelio

Isa 61:1-2 Πνεῦμα κυρίου ἐπʼ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με,
ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τῇ καρδίᾳ, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, 2
καλέσαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτὸν καὶ ἡμέραν ἀνταποδόσεως, παρακαλέσαι πάντας τοὺς πενθοῦντας,
(LXX)

G470 ἀνταποκρίνομαι (antapokrinomai). Replicar, responder, corresponder: Luc 14:6; Rom 9:20.

B. Jesús anuncia el inicio del Año Agradable del Señor, el inicio del tiempo del Evangelio

1. Como con toda lectura escatológica, Jesús despertó el interés de Sus oyentes
Lucas 4:20 Y habiendo envuelto el rollo, lo devolvió al asistente, y se sentó. Y los ojos de todos en la
sinagoga estaban fijos en Él.

a) El relato de Lucas hace sentir la expectativa que había en la sinagoga en ese momento
b) El nuevo Maestro Nazareno, un vecino, había ganado fama y ahora leía una porción
ardiente de la Palabra
c) En Israel, todos esperaban el fin escatológico, la destrucción de los romanos y la liberación
de Israel y el restablecimiento del Reino Davídico

2. Como todo maestro, Jesús se sentó para dar la lección y Sus Palabras fueron un bombazo
Lucas 4:21 Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

a) Jesús, en tiempo real y sin vueltas, declara que la Profecía de Isaías se cumplió es ese día,
en los oídos de los oyentes en la sinagoga de Nazaret, allí en ese lugar y momento
b) Uno se puede imaginar la tensión, la expectativa, la confusión de ese momento

c) Jesús, el Nazareno, el Hijo de José y María, el carpintero de treinta años de edad, acaba de
Miguel Guimet 9/13

anunciar:
(1) Que el Espíritu del Señor está sobre Él
(2) Que es el Ungido de YHVH
(3) Que ha sido ungido para evangelizar a los pobres
(4) Que ha sido enviado a proclamar libertad a los cautivos
(5) A restaurar la vista a los ciegos
(6) A enviar en libertad a los oprimidos
(7) A proclamar el año favorable del Señor

d) Jesús anunció ese día en Nazaret el inicio del Evangelio, del Año Agradable de YHVH
e) Hoy los creyentes saben y reconocen que efectivamente ese día se inició el ministerio
salvífico y redentor de Jesús, que sería la fuente de esperanza para todo pecador

3. El Año Agradable durará hasta el Gran Día de la Ira, que es cuando Jesús regrese en gloria
para juzgar al mundo
Apocalipsis 6:12-17 Y vi cuando abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto, y el sol se volvió negro
como tela de crin, y la luna entera se volvió como sangre, 13 y las estrellas del cielo cayeron a la tierra
como una higuera suelta sus brevas cuando es sacudida por un fuerte viento. 14 Y el firmamento fue
replegado como un rollo que se enrolla, y toda montaña y toda isla fueron removidas de sus lugares.
15 Y los reyes de la tierra, y los príncipes, y los tribunos, y los ricos, y los poderosos, y todo siervo y todo
libre se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas; 16 y dijeron a las montañas y a
las peñas: ¡Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro del que está sentado en el trono, y de la ira
del Cordero! 17 Porque ha venido ya el gran día de la ira de ellos, y ¿quién puede mantenerse en pie?

a) Usted es una persona bendecida porque vive en el tiempo del Evangelio

2 Corintios 6:2 (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido: ¡He
aquí ahora el tiempo aceptable! ¡He aquí ahora el día de salvación!),

b) En cada momento usted puede arrepentirse y ser perdonado de sus pecados

c) No necesita esperar algún jubileo para ser libre de la esclavitud espiritual
d) Durante toda su vida, usted vive en la gracia y la misericordia de Dios en Jesús
Romanos 13:11 Y esto añado: conociendo el tiempo, que es ya hora de que seáis levantados del sueño,
porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.

4. Juan el Bautista le mandó a Jesús dos discípulos para asegurarse de que Él era el Ungido
Mateo 11:2-6 Entonces Juan, al oír en la cárcel los hechos del Mesías, envió a decirle por medio de
sus discípulos: 3 ¿Eres tú el que ha de venir o esperaremos a otro? 4 Respondiendo Jesús, les dijo: Id,
e informad a Juan las cosas que oís y veis: 5 Los ciegos recobran la vista y los cojos andan, los leprosos
son limpiados y los sordos oyen, los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados, 6 y
bienaventurado es todo el que no se escandalice en mí.

a) ¿Cree usted que Jesús es el Mesías, el Ungido de Dios?

b) ¿Acepta usted las enseñanzas de Jesús o hay algunas que lo escandalizan?
c) Si ha respondido con dos firmes “si”, usted es bienaventurado

III. Después del anuncio de Jesús la sinagoga de Nazaret sufre un cambio de ánimo

A. Todos daban testimonio de Jesús

Lucas 4:22-27 Y todos daban testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían
de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José? 23 Entonces les dijo: Sin duda me diréis este
Miguel Guimet 10/13

proverbio: Médico, cúrate a ti mismo. Cuantas cosas oímos que se han hecho en Cafarnaum, hazlas
también aquí en tu tierra. 24 Y añadió: En verdad os digo que ningún profeta es grato en su tierra; 25
y en verdad os digo que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado
por tres años y seis meses, mientras hubo una gran hambre en toda la tierra; 26 pero a ninguna de ellas
fue enviado Elías, sino a una mujer viuda en Sarepta de Sidón. 27 Y muchos leprosos había en Israel en
tiempo del profeta Eliseo, y ninguno de ellos fue limpiado, sino Naamán el sirio.

G3140 μαρτυρέω (martyreō). A) Dar testimonio, testificar, ser testigo, afirmar, atestiguar, ratificar,
hablar favorablemente de, aprobar: Luc 4:22; Jua 1:7–8; Jua 1:32; Jua 1:34; Jua 3:11; Jua 3:26; Jua 3:32;
Jua 4:39; Jua 5:39; Jua 7:7; Jua 10:25; Jua 13:21; Jua 18:23; Jua 18:37; Jua 21:24; Hec 10:43; Hec 14:3; Hec
15:8; Hec 23:11; Hec 26:5; Rom 10:2; 1Co 15:15; 2Co 8:3; Gál 4:15; Col 4:13; 1Ti 6:13; Heb 10:15; Heb
11:4; 1 Jua 1:2; 1 Jua 4:14; 1 Jua 5:6–7; 3 Jua 3; 3 Jua 6; 3 Jua 12; Apo 1:2; Apo 22:16; Apo 22:20. B) Voz
pasiva. Ser aprobado, tener buena reputación: Hec 6:3; Hec 10:22; Hec 16:2; Hec 22:12; Rom 3:21; 1Ti
5:10; Heb 7:17; Heb 11:2; Heb 11:4–5; Heb 11:39; 3 Jua 12.

1. El testimonio de todos no lo tome rápidamente como señal de aceptación o de fe

a) Verá los oyentes estaban fascinados, Jesús había enseñado con audacia en la sinagoga
b) Un anuncio escatológico de liberación tenía un buen indicio revolucionario contra Roma
c) Jesús podría ser considerado un patriota, un rebelde contra Roma, un iniciador de una
revuelta
d) Hasta allí todo bien, pero algo de la enseñanza no agradó al público presente, parece que a
Jesús se Le demandó hacer una señal, algún que se Le exigiría varias veces y que Jesús
nunca aceptó hacer
Lucas 4:23 Entonces les dijo: Sin duda me diréis este proverbio: Médico, cúrate a ti mismo. Cuantas
cosas oímos que se han hecho en Cafarnaum, hazlas también aquí en tu tierra.

2. Jesús nunca dio una señal de Su ministerio salvo la señal de Jonás

a) Jesús consideraba a los que demandaban señal una generación perversa y adúltera
Mateo 16:4 Esta generación perversa y adúltera demanda una señal milagrosa, pero no le será dada
otra señal que la señal de Jonás. Y dejándolos, se retiró.

b) Por los comentarios de Jesús acerca de la viuda de Sarepta y el general leproso sirio, Jesús
debe haber indicado que había más fe en otros pueblos que en Israel y que el pueblo de
Dios podría estar condenado al juicio eterno
Mateo 8:8-12 Pero el centurión, respondiendo, dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo,
pero sólo dilo de palabra, y mi siervo será sanado, 9 porque aun yo, siendo hombre bajo autoridad,
tengo soldados sujetos a mí, y digo a éste: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo
hace. 10 Al oírlo, Jesús se maravilló y dijo a los que lo seguían: De cierto os digo, ni aun en Israel he
hallado tanta fe. 11 Y os digo que muchos vendrán del oriente y del occidente y se reclinarán a la
mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos, 12 pero los hijos del reino serán echados a
las tinieblas del más allá. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.

c) Jesús, como era un vecino conocido en Nazaret, no fue aceptado con facilidad y se le debe
haber demandado pruebas, en verdad es más fácil creer a un desconocido que aceptar a
un conocido
Lucas 4:24 Y añadió: En verdad os digo que ningún profeta es grato en su tierra;

d) Jesús no satisfizo a la multitud en presentar pruebas que autentiquen Sus declaraciones,

entonces de admiración se cambió a rechazo e ira
Miguel Guimet 11/13

B. Las cuatro afirmaciones de Lucas sobre la actitud de todos con relación a Jesús

1. Cuatro veces en este Pasaje Lucas describe la actitud de la gente con relación a Jesús
a) Siendo admirado por todos (Luc 4:15)
b) Los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en Él (Luc 4:20)
c) Todos daban testimonio de Él y se maravillaban (Luc 4:22)
d) Todos se llenaron de ira en la sinagoga (Luc 4:28)

2. En muy poco tiempo hubo un gran cambio en el ánimo en la multitud

a) Primero Jesús fue admirado por la fama que le precedía
b) Luego hubo un gran interés por lo que habría de enseñar en la sinagoga
c) El interés cambió a maravillarse con lo que Jesús había anunciado: “Hoy se ha cumplido
esta Escritura delante de vosotros”
d) Por lo tremendo del anuncio debe haber habido la exigencia que Jesús valide Su anuncio
e) Verá, aquí empieza el cambio, ¿cómo puede el Hijo del carpintero ser el Mesías?
f) La expectativa empezó a transformarse en queja y pronto ira
g) Al no recibir señal el ánimo se transformó en decepción general, se acabó la admiración
Mateo 13:54-58 Y llegando a su propia tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de manera que
quedaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos? 55 ¿No
es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre Miriam, y sus hermanos Jacobo y José y Simón y
Judas? 56 ¿No están acaso todas sus hermanas frente a nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas
estas cosas? 57 Y se escandalizaban a causa de Él. Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su
tierra y en su casa. 58 Y no hizo allí muchos milagros por causa de la incredulidad de ellos.

3. ¿Cómo maneja usted sus emociones? ¿Usted las controla o ellas lo controlan a usted?
a) Las emociones tienen una espontaneidad que a veces pueden agarrarle desprevenido
b) Esto vale para las emociones positivas como para las negativas
c) Usted puede saltar y gritar de alegría, así como maldecir y odiar a muerte en un instante
d) Si el carácter es volátil, una persona emocional es una constante fuente de turbación
e) Es necesario controlar las emociones y limitarlas en su intensidad para evitar las acciones
que se hacen movido por las emociones
Efesios 4:26-27 Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 27 ni deis lugar al
diablo.

f) Una emoción que se descontrola es una puerta abierta al diablo para que le tiente a pecar

C. Las menciones de Jesús de la mujer de Sarepta y el varón de Siria llenaron a la gente de ira
Lucas 4:28 Oyendo estas cosas, todos se llenaron de ira en la sinagoga;

G2372 θυμός (thymos). A) Ira, rabia, furor: Luc 4:28; Hec 19:28; 2Co 12:20; Gál 5:20; Efe 4:31; Col 3:8;
Heb 11:27; Apo 12:12; Apo 14:10; Apo 14:19; Apo 15:1; Apo 15:7; Apo 16:1; Apo 16:19; Apo 19:15. B)
Pasión intensa: Apo 14:8; Apo 18:3.

1. Admiración, curiosidad o expectativa no son fe y con la decepción se convierten en ira

a) Las emociones son cambiantes y peligrosas, se puede llegar rápido de admiración a

asesinato
Lucas 4:29 y levantándose, lo sacaron fuera de la ciudad y lo llevaron hasta la cumbre del monte sobre
el cual había sido edificada la ciudad de ellos, para despeñarlo;
Miguel Guimet 12/13

b) La admiración inicial cambió en ira cuando un vecino de la ciudad pretende presentarse

como el Mesías
c) ¿Cómo reaccionaría usted, si de pronto un fulano de su barrio afirmara ser Dios o el
elegido de Dios?
d) Recuerde que la fe en Jesús es un don y no es el resultado de un análisis o investigación
Efesios 2:8 Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no es de vosotros, es el
don de Dios.

e) Jesús ya contaba con el escepticismo de sus vecinos y se adelantó a su escepticismo

Lucas 4:23 Entonces les dijo: Sin duda me diréis este proverbio: Médico, cúrate a ti mismo. Cuantas
cosas oímos que se han hecho en Cafarnaum, hazlas también aquí en tu tierra.

2. La ira o violencia fue el resultado de una frustración o decepción

a) La fe en Jesús tiene tres potentes enemigos

(1) La desilusión, no experimentar lo que se pensó acontecería

Mateo 13:19 De todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo
que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino.

(2) La frustración, no lograr alcanzar la meta que se esperaba

Mateo 13:20-21 Y el que fue sembrado en los pedregales, éste es el que oye la palabra y al momento
la recibe con gozo, 21 pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación
o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.

(3) La distracción, no sigue la meta de la fe, sino que se desvía

Mateo 13:22 Y el que fue sembrado entre espinas, éste es el que oye la palabra, pero el afán del
mundo y el engaño de la riqueza ahogan la palabra y se hace infructuosa.

b) En el caso de Nazaret parece que la desilusión cambió la admiración en ira

Lucas 4:22 Y todos daban testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su
boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

c) Una expectativa equivocada es un poderoso enemigo que destruye fortalezas

Juan 6:60 Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede
soportarla?

3. ¿Se ha decepcionado usted también de Jesús?

a) ¿Cuáles son las emociones que siente al oír el Nombre de Jesús?
b) ¿En su andar como creyente, se han cumplido sus expectativas en cuanto a la fe?
c) ¿Es Jesús como usted esperaba que fuera?
d) ¿Es su vida de fe lo que usted esperaba que fuera?
e) ¿Ha alcanzado el crecimiento espiritual que usted esperaba alcanzar?

4. ¿Cuál de estos colaboradores de Pablo podría ser usted?

2 Timoteo 4:9-11 Procura venir pronto a mí, 10 porque Demas, amando este mundo presente, me ha
desamparado y se ha marchado a Tesalónica, Crescente, a Galacia, y Tito, a Dalmacia. 11 Lucas es el
único que está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio, 12 pues
a Tíquico lo envié a Éfeso.

a) Demas, que amando al mundo dejó el ministerio

Miguel Guimet 13/13

b) Crescente o Tito, que se marcharon a otro lugar

c) Lucas, que está en el ministerio
d) Marcos, que es útil para el ministerio
e) Tíquico, enviado a servir en el ministerio
f) Timoteo, hermano en la fe al que se espera con alegría

5. Pablo exhortó a Timoteo a no abandonar el camino de la fe

2 Timoteo 4:5-8 Pero tú sé sobrio en todo, soporta los sufrimientos, haz obra de evangelista, cumple
tu ministerio. 6 Porque yo ya estoy para ser derramado como libación, y el tiempo de mi partida es
inminente. 7 He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. 8 Por lo demás,
me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día; y no sólo a
mí, sino también a todos los que han demostrado amar su aparecimiento.

6. ¿Y usted, llegará a ser como los discípulos descritos en Juan 6:66?

Juan 6:66 Por esto muchos de sus discípulos se volvieron a lo anterior y ya no andaban con Él.