Professional Documents
Culture Documents
2018
DICCIONARIO DE TERMINOS EDAFOLOGICOS
Ablación: Arrastre de materiales de la corteza terrestre efectuado por ríos, viento, olas, etc.
Abono verde: cultivo que se hace para utilizarlo Como abono, enterrándolo en el suelo
cuando está verde.
Absorción de lujo: la absorción de nutrientes por las plantas en exceso a sus necesidades
de crecimiento. Las concentraciones de lujo presentes en la planta pueden emplearse para
su desarrollo posterior.
Ácido húmico: Dentro de las sustancias húmicas, las de poso molecular y color
intermedios, soluble en álcali pero insoluble en ácido.
Ácido fúlvico: Dentro de las sustancias húmicas, las de peso molecular más bajo y color
más claro, soluble en ál-cali y en ácido.
Ácuico: un regimen de humedad del suelo principal-mente reductor, casi libre de oxígeno
disuelto debido a la saturación con agua subterránea o a su franja capilar y que ocurre en
periodos en que la temperatura del suelo, a 50 cm de profundidad, es superior a 5°C.
Aeróbico: (1) Que tiene oxígeno molecular como parte de su ambiente. (2) Que se
desarrolla sólo en presencia de oxígeno molecular, como los organismos
aeróbicos.
Agregado estable en agua: un agregado del suelo que es estable a la acción del agua; por
ejemplo, al impacto de gotas de lluvia o a la agitación en un análisis de cri-bado con agua.
Agua disponible: la porción del agua de un suelo que puede ser absorbida con facilidad
por las raíces.
Agua higroscópica: agua adsorbida por un suelo seco de una atmósfera con alta humedad
relativa, el agua que queda en el suelo después de “secarlo al aire” o el agua
retenida por el suelo cuando se encuentra en equilibrio con una atmósfera de humedad
relativa especificada, a una temperatura especificada, usualmente 98% de humedad relativa
a 25°C.
Agua subterránea: la parte de la precipitación total que en un tiempo dado está pasando o
permanece en el suelo y los estratos subyacentes y que está libre para moverse por
gravedad.
Agua de gravitación: el agua que se desplaza, al interior, a través de o fuera del suelo por
acción de la gravedad.
Bacterias: Son los microorganismos más numerosos y más pequeños del suelo; la mayoría
son heterótrofos y son organismos importantes en los procesos de descomposición de la
materia orgánica y en el reciclaje de energía y de nutrientes.
Balance de sal: La relación entre la cantidad de sales disueltas que lleva el agua de riego y
la cantidad de ellas retirada en el agua de drenaje.
Bar: Unidad de presión equivalente a un millón de dinas/cm2.
Barbecho: la práctica de dejar la tierra sin sembrar y sin malezas durante cierto período de
tiempo para acumular y retener agua y elementos nutrientes mineralizados.
Barniz de desierto: Cubierto o capa brillante que se forma sobre las piedras y la grava en
regiones áridas.
Capa difusa: Un sistema, que referido al suelo, está for-mado por la superficie con carga
negativa de una partí-cula y una cantidad igual de contraiones (positivos) acumulados en el
líquido cercano a la superficie de la par-tícula.
Capa dura: (formada por presión o inducida) Un hori-zonte o capa subsuperficial que tiene
una mayor densidad aparente y menor porosidad que el suelo que esta inme-diatamente
arriba o debajo de ella, como resultado de presión que ha sido aplicada en operaciones
normales de labranza con otros medios artificiales. Llamado pie de arado o pie de tránsito.
Capa F: Una capa de hojarasca parcialmente descom-puesta, en las que todavía son
reconocibles parte de la estructura de las plantas. Ocurre en los suelos de bosque, debajo de
la capa L del piso del bosque.
Capa freática elevada: La capa freática de una capa de suelo saturada, que está separada
de una capa inferior saturada por una capa no saturada.
Capa H: Capa que se presenta en humus de mor for-mada por materia orgánica bien
descompuesta, de origen no reconocible.
Capa L (hojarasca): La capa superficial de suelo del bosque formada por hojas recién
caídas, agujas, ramillas, tallos, cortezas y frutos. Durante la etapa de crecimiento esa capa
puede ser muy delgada o estar ausente.
Catena: Una secuencia de suelos, casi de la misma edad, derivados de material materno
similar y que ocurren en condiciones climatológicas semejantes, pero con carac-terísticas
diferentes debido a variaciones en relieve y en drenaje
.
Ciclo del azufre: La secuencia de transformaciones por las cuales el azufre de productos
tanto orgánicos como inorgánicos es oxidado o reducido.
Ciencia del suelo: La ciencia que trata del suelo como un recurso natural de la superficie
terrestre, compren-diendo el estudio de la clasificación y cartografía de sue-los, así como
las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelos per se y de esas propiedades con
relación a su manejo para la producción de cosechas. Agrología.
Densidad aparente del suelo (DA): La masa del suelo seco por unidad de volumen
aparente. El volumen aparente se determina antes de secar a peso constante a 105 °C.
Densidad de las partículas (DP): La masa de las par-tículas del suelo por unidad de
volumen. En el trabajo técnico generalmente se expresa en gramos por centí-metro cúbico.
Depósitos glacio-fluviales: Minerales movidos por los glaciares y subsecuentemente
separados y depositados por las corrientes que fluyen del hielo en la fusión.
Deslizamiento (creep): Movimiento lento en masa de suelo y material de suelo por una
pendiente relativa-mente empinada, en general, por influencia de la grave-dad, pero
facilitado por la saturación con agua y la alternación de congelación y deshielo.
Diatomeas: Algas con paredes celulares silíceas que después de la muerte persisten como
esqueletos. Cual-quiera de las algas microscópicas unicelulares o colonia-les que forman la
clase Bacillariaceae. Ocurren en abundancia en aguas dulces y saladas, y sus restos están
ampliamente distribuidos en los suelos.
Duff mull: Un tipo de humus de bosque transicional entre mull y MOR; capas H y F así
como el horizonte A1.
Ecologismo Movimiento que tuvo inicio en los años 70's y cuyo principal
objetivo es la lucha por la Defensa del Medio Ambiente.
ECOZON Unidad de medida monetaria del daño ambiental causado por los
países industrializados a los países del tercer mundo.
FIJACIÓN DE Proceso por el cual las bacterias que fijan el nitrógeno y que
NITRÓGENO viven en asociaciones mutualistas con plantas convierten el
nitrógeno atmosférico en compuestos de nitrógeno que las
plantas pueden utilizar directamente.
Geomorfologia Ciencia que estudia entre otras cosas el cambio de las capas de la
tierra con respecto a los agentes externos que pueden alterar, ya
sea de una forma física o una forma química.
Gestión de los Gestión de los residuales: Acciones que deberá seguir las
residuales organizaciones dentro de la gestión ambiental emprsarial, con la
finalidad de prevenir y/o minimizar los impactos ambientales que
se pueden ocasionar los residuales líquidos, los desechos sólidos
y las emisiones gaseosas
GESTIÓN DEL Gestión que se utiliza con el fin de lograr mejoras en el sentido
CICLO DE VIDA del rendimiento Económico de los Procesos y del rendimiento
DEL PRODUCTO Medioambiental.
Hábitat *Zona o parte de un ecosistema que reúne las condiciones de vida que
una determinada especie necesita para sobrevivir. *El medio ambiente
en el que vive un organismo. Este vocablo puede referirse también al
organismo y al medio físico existente en determinado lugar.
Término Definición
Impacto Ambiental Se dice que hay impacto ambiental cuando una acción o
actividad produce una alteración, favorable o desfavorable,
en el medio o en alguno de los componentes del medio. Esta
acción puede ser un proyecto de ingeniería, un programa, un
plan, una ley o una disposición administrativa con
implicaciones ambientales. Hay que hacer constar que el
término "impacto" no implica negatividad, ya que éstos
pueden ser tanto positivos como negativos. Es la diferencia
entre la situación del medio ambiente futuro modificado, tal
y como se manifestaría como consecuencia de la realización
del proyecto, y la situación del medio ambiente futuro tal
como habría evolucionado normalmente sin tal actuación; es
decir, lo que se registra es la alteración neta positiva o
negativa tanto en la calidad del medio ambiente como en la
calidad de vida del ser humano. inmediato o de momento
crítico; temporal o permanente; irrecuperable, irreversible,
reversible, mitigable, recuperable o fugaz; directo o
indirecto; simple, acumulativo o sinérgico
Incompatibles (usos, Usos del suelo y actividades que no pueden darse juntos, por
actividades) razones de competencia entre recursos limitados. Por
ejemplo, las actividades madereras y la preservación de áreas
forestales son incompatibles en una misma zona.
Término Definición
Término Definición
Término Definición
LL
Término Definición
MANEJO: Acción planeada para hacer evolucionar un sistema, de modo tal que se puede
derivar el mejor provecho de él, a corto plazo, a la vez preservándolo para su utilización a
largo plazo. Una forma o tipo de manejo puede ser deseable para determinados usos, pero
inconveniente para otros. Esta situación ocurre a menudo y, para lograr un adecuado
balance, es necesario dejar de lado la presión subjetiva que ejerce un determinado tipo de
aprovechamiento. Cuando el sistema por manejar presenta cierto dinamismo evolutivo,
debe conocerse muy bien, y para valorar la utilidad de un manejo hay que seguir el sistema
a lo largo de su evolución natural o provocada por el hombre, como es el caso del manejo
de recursos naturales o la aplicación de la ecología de la restauración.
MANTO: Capa terrestre situada debajo de la corteza y que se extiende hasta el núcleo. El
límite superior se conoce como la discontinuidad de Mohorovicic y el inferior como la
discontinuidad de Guttemberg, a 2.900 Km de profundidad.
MATERIA INORGÁNICA: Sustancia sin procesos metabólicos vitales, como son los
minerales que no pueden crecer sino por yuxtaposición.
MEDIO AMBIENTE: Es el medio global con cuyo contacto se enfrentan los colectivos
humanos y con el cual se encuentran en una situación de relaciones dialécticas recíprocas
que ponen en juego todos los elementos del medio. O sea es el conjunto de factores físico-
naturales, sociales, culturales, económicos y estéticos que interactúan entre sí, con el
individuo y con la sociedad en que vive, determinando su forma, carácter, relación y
supervivencia.
NACIMIENTO DE AGUA: Afloramiento natural del agua o el lugar donde las plantas
dan inicio a un curso de agua. Flujo natural de agua que surge del interior de la tierra desde
un solo punto o por un área restringida. Sitio donde fluye el agua subterránea libremente.
NATURALEZA: Es el hábitat donde confluyen la vida animal, vegetal y mineral.
NEMATICIDA: Plaguicida que se usa para controlar a los gusanos redondos del suelo
(nematodos).
NIVEL FREÁTICO: Nivel al que llega la zona de saturación del suelo por el agua.
NORMAS ISO 14000: Un conjunto de normas voluntarias que ofrecen herramientas para
la eliminación y control de los impactos ambientales adversos al medio ambiente. Son
métodos de ensayo para contaminantes, valores límites con respecto a contaminantes y/o
efluentes.
NUTRIENTES: Son elementos químicos esenciales para la vida. Por ejemplo, el carbono,
el oxígeno, el nitrógeno, el azufre, el fósforo, el magnesio y el potasio.
OCEANOGRAFÍA: Ciencia que se ocupa del estudio, a escala química, física, biológica y
geológica, de los mares y océanos. Estudia por tanto la composición geológica y
morfológica de los fondos marinos, la composición química, los movimientos de las aguas
y la vida de los organismos que los pueblan.
OCUPACIÓN DEL SUELO: Uso del espacio geográfico con fines productivos.
OFERTA AMBIENTAL: capacidad que tienen los ecosistemas para entregar bienes y
servicios; capacidad que se sujeta a las características dadas de cada uno de ellos.
OLEODUCTO: Conducto de tuberías para el transporte del petróleo crudo desde los pozos
hasta los puertos de embarque o las refinerías, desde éstas hasta los lugares del consumo.
Puede construirse sobre o bajo la tierra, o bajo el mar.
OZONO: Es un gas con molécula triatómica del oxígeno. Se forma en pequeñas cantidades
durante las tormentas eléctricas y naturalmente en la parte superior de la atmósfera (a unos
45 Km. de la Tierra) por la acción de los rayos solares ultravioletas en el oxígeno. El ozono
es el desinfectante más potente que se conoce, necesario para preservar la salud de nuestro
planeta. Su símbolo es: O3
PERFIL DEL SUELO: Corte vertical del suelo en el que puede observarse diferentes
capas del mismos para ser estudiado.
PISCICULTURA: Arte de repoblar los peces, los ríos y los estanques; de dirigir y
fomentar la reproducción de los peces y mariscos.
PLAGUICIDA: Agente que combate plagas. Los plaguicidas son altamente
contaminantes, tanto del aire como del mar, el suelo y las aguas dulces.
PLAN DE GESTION AMBIENTAL: Son todas las tareas que deben planificarse, para un
proyecto determinado, en función de evitar, mitigar y controlar los efectos negativos de la
implementación de dicho proyecto. Debe incluir, entre otros, los programas de
Mantenimiento, Monitoreo, Coordinación Institucional, Participación de la Comunidad,
Comunicación Social, Educación Ambiental, Control de Gestión, Control de Calidad, etc.
Al elaborarse el proyecto deben preverse los recursos económicos, humanos y técnicos para
el eficaz cumplimiento del plan. El Plan de Gestión Ambiental es elaborado como
culminación del Estudio de Impacto Ambiental.
POBLACIÓN: Grupo de individuos con un ancestro común, que tienden en mucha mayor
medida a formar parejas entre sí, más bien que con individuos de otro grupo del mismo
género.
RAÍZ: Parte inferior de la planta, por lo general subterráneo; la fija al suelo y absorbe agua
y nutrientes minerales por medio de pelos absorbentes. Prolongación del tallo de las plantas
hacia el interior de la tierra.
RECEPTORES: Seres vivos o materiales que son los entes afectados por sustancias en el
aire.
RECICLADO: Método por el cual parte de los desechos generados por la industria o los
particulares se recupera para ser nuevamente utilizado en su uso original o no.
Recuperación de materiales a partir de residuos y transformación de los mismos para su
reutilización como materia prima. Transformación de residuos, dentro de un proceso de
producción, para su fin inicial o para otros fines, incluido el compostaje y la
biometanización pero no la incineración con recuperación de energía
RECICLAJE: Utilización como materia prima de materiales que de otra forma serían
considerados desechos. *Separación, recuperación, procesamiento y reutilización de
productos y materiales obsoletos o de subproductos industriales. *Retorno a un sistema de
producción de materiales desechados, inútiles o sobrantes de procesos industriales, para su
utilización en la manufactura de bienes materiales, con miras a obtener ganancias, para la
conservación de recursos naturales escasos, para aprovechar materiales que requieran
mucha energía para su transformación primaria.
RECURSOS NATURALES: *Cualquier factor del ambiente natural que puede significar
algún provecho al hombre tales como el agua, el suelo, los minerales, la vegetación, los
montes, el relieve, los animales y toda forma de vida silvestre, inclusive su arreglo estético.
*Son los elementos naturales de los ecosistemas, cuyas cualidades les permiten satisfacer,
en forma directa o indirecta, necesidades humanas. *Todos los componentes renovables -
que tienen capacidad o posibilidad de perpetuarse o dependen de ciclos naturales, pudiendo
citarse la flora y fauna, el agua, etc. - y no renovables - que su explotación lleva
irremediablemente a su agotamiento, como los minerales - que pueden ser o son de utilidad
al hombre.
RESERVA: Zona o grupo de recursos cuya explotación o uso se impide o regula por ley,
pues se la considera de importancia en cuanto a necesidades futuras, para mantener la
biodiversidad y como zonas de protección de Parques Nacionales.
SABANA: Bioma tropical, localizado en una planicie, compuesto por extensos pastizales y
árboles dispersos, en el cual habitan herbívoros de gran talla. Presenta tres estaciones
claramente diferenciadas, época de lluvias; período de incendios ocasionales y estación de
sequía.
SEMBRAR: Esparcir semillas en un terreno preparado para que germinen y den plantas o
frutos.
SEQUÍA: Fenómeno que se produce naturalmente cuando las lluvias han sido
considerablemente inferiores a los niveles registrados, causando un agudo desequilibrio
hídrico, que perjudica los sistemas de producción dependientes del agua.
SUELO: Capa superior de la tierra donde se desarrollan los vegetales; es un gran depósito
de agua y nutrientes
SURCO: Corte lateral en el terreno producido por un arrastre de tierra al correr las aguas
lluvias sobre un terreno inclinado, de dimensiones similares a las de las zanjas realizadas
para labores agrícolas.
TABLESTACA: pieza prefabricada recta y esbelta con bordes laterales cuya forma
permite su entrelazamiento con otras piezas similares. Estas piezas se hincan en el terreno
para formar una estructura de contención continua llamada tablestacado.
TAMIZ: instrumento utilizado para separar las partículas de suelo según su tamaño.
Consiste en un recipiente cilíndrico cuyo fondo lo forma una malla de alambre o cobre de
acero inoxidable. Cf. Malla
TERMÓSMOSIS: proceso en el que se hace fluir agua en los intersticios de una masa de
suelo debido a pequeñas diferencias de temperatura.
TEXTURA: característica del suelo definida por la proporción de arena, limo y arcilla que
contenga. La textura se define por la fracción, o combinación de fracciones, de suelo
predominante. En caso de que haya cantidades aproximadamente iguales de las tres
fracciones la textura se califica como franca.
TIERRA DE FULLER: término genérico para designar los materiales terrosos utilizados
para decolorar aceites minerales o vegetales; esta expresión no tiene connotación
mineralógica o geotécnica.
TUBO SHELBY: tubo de pared delgada utilizado para obtener muestras inalteradas de
suelos cohesivos. Sus dimensiones típicas son 5 a 7.5 cm de diámetro, 30 a 60 cm de
longitud, 1.4 mm de espesor de pared. La muestra de suelo se obtiene en el suelo por
presión o percusión. (Norma ASTM D1587)
U
U: grado de consolidación; porcentaje de consolidación.
ULTISOL: suelos cuyo estado de meteorización es menor que el de los oxisoles formados
por arcilla caolinítica e hidróxidos de hierro y aluminio, y equivalente en forma aproximada
a los suelos ferruginosos y ferrisoles.
ÚDICO: Un régimen de humedad del suelo en el cual el terreno no está seco durante 90
días acumulativos ni por 60 días consecutivos en los 90 días siguientes al solsticio de
verano, cuando la temperatura del suelo a 50 cm de profundidad es mayor de 5 °C.
ÚSTICO: Un régimen de humedad del suelo intermedio entre los regímenes árido y údico,
común en regiones templadas subhúmedas o semiáridas, o en regiones tropicales o
subtropicales con clima de monzón. Tienen una cantidad de agua limitada disponible para
las plantas, que está presente cuando la temperatura del suelo es óptima para el crecimiento
de las plantas.
VACÍO: 1. Espacio en un suelo o una roca no ocupado por materia mineral sólida; este
espacio puede ser ocupado por agua, aire u otros materiales líquidos o gaseosos. 2. Grado
de rarefacción por debajo de la presión atmosférica; presión negativa.
VEGA ALUVIAL: faja de terreno más o menos amplia adyacente al curso de un río,
formada por éste en su régimen hidráulico actual, y que puede ser inundada periódicamente
por las crecientes. Es llamada también vega de inundación o llanura de inundación, cuando
su extensión lo amerita
VISCOSIDAD: resistencia interna al flujo en los materiales fluidos. Relación entre (a) el
esfuerzo de cizalladura, y (b) la tasa de deformación por cizalladura.
XERÓFITAS: Plantas que crecen en suelos o materiales del suelo extremadamente secos.
YESO: mineral común en suelos de zona áridas cuya composición química corresponde a
un sulfato de calcio hidratado CaSO4.2H2O
ZAMPA: pilote.
ZAMPEADO: pilotaje.
ZAV (zero air voids): curva de densidad seca versus la humedad correspondiente al 100%
de grado de saturación.
ZONA ACTIVA: 1. Parte superior de una masa de suelo hasta la profundidad donde
ocurren cambios estaciónales de humedad; por debajo de la zona activa el contenido de
humedad de un suelo es constante. Los cambios volumétricos asociados con la variación
del contenido de humedad están restringidos a la zona activa. 2. Porción de una masa de
suelo, definida en un análisis de estabilidad de talud, donde los esfuerzos a que está
sometida dicha porción superan la resistencia del suelo;en la zona activa el factor de
seguridad al deslizamiento, calculado sobre cada elemento de suelo, con los métodos de
Jambu, de Bishop, u otro similar, es menor que 1 (Spangler & Handy, 1981).
ZONA CAPILAR: la masa de suelo por encima del nivel del agua libre en la que el agua
puede fluir y es retenida por efecto de la tensión superficial.
ZONA DE AIREACIÓN: porción de una masa de suelo que se encuentra entre el nivel
del agua subterránea y la superficie del terreno, donde los poros del suelo contienen
cantidades variables de agua y aire. Sinónimo de zona vadosa o zona no saturada.
ZONA ESTABLE: expresión utilizada para calificar el terreno donde es muy baja la
probabilidad de movimientos de masa o erosión lineal intensa. Corresponden a terrenos con
una factor de seguridad igual a, o mayor que, 1.5.
ZONA MOTEADA: Una capa marcada con manchas o manchones de tonos o colores
diferentes. El patrón de moteado y el tamaño, abundancia y contraste de color de las
moteaduras pueden variar considerablemente y se debe especificar en la descripción del
suelo.
ZONA VADOSA: porción de la masa de suelo que se extiende entre la superficie y la parte
superior del nivel freático principal, comúnmente llamada zona de aireación o zona no
saturada. Estas denominaciones alternativas no son apropiadas porque ellas no consideran
las porciones del suelo saturadas por encima del nivel freático principal como los acuíferos
colgados.