Professional Documents
Culture Documents
impartido por Taigen Dan Leighton bajo los auspicios del Instituto de Estudios
Budistas. Dogen, el padre fundador del japonés Soto Zen, fue un escritor
prolífico cuyos ensayos y charlas grabadas son, a su vez, densas,
desconcertantes, irónicas y poéticas. Tenía ojo para las imágenes, un oído para
el lenguaje, una comprensión enciclopédica de las literaturas koan y sutra, y un
deseo perverso de torturar ideas, volteándolas cabeza abajo hasta que hubiera
exprimido todo lo que pudiera de ellas. Leer a Dogen es difícil porque a
menudo es difícil saber cuándo es sincero, cuándo se vuelve poético y cuándo
se tira de la pierna. Él es más desafiante cuando está siendo absolutamente
directo porque entendió "tiempo", "espacio" y "naturaleza" como lo haría un
budista japonés medieval.
La visión de Dogen sobre el tiempo y el espacio fue influenciada por la Escuela
Flower Garden (Huayan), que floreció en China desde 600-845 y enfatizó la
"interpenetración libre" de todos los fenómenos. Los budistas Huayan ilustraron
esta interpenetración sin trabas a través de la metáfora de la Red de Indra, y la
imagen del universo como una gran red multidimensional con joyas en cada
uno de sus nodos que se cruzan, cada joya refleja la luz de todas las otras
joyas. Cada nodo estaba íntima e inmediatamente interconectado con todos y
cada uno de los otros nodos, participando cada nodo y reflejando la
totalidad. Un físico moderno podría reinterpretar esto, ya que cada partícula
cuántica está íntima e inmediatamente conectada con todas y cada una de las
demás partículas cuánticas.
Para Dogen, el espacio es equivalente a todo lo que tiene forma: objetos, seres
y las distancias entre ellos. El espacio es inseparable de todo lo que sucede
dentro de él, incluidos nuestros estados psicológicos y nuestras
acciones. Dogen pensó que cuando nos sentamos en zazen, ese momento es
facilitado por todas las cosas en el universo y, al mismo tiempo, transforma
todas las cosas en el universo.
Cuando uno muestra el mudra de Buda con todo su cuerpo y mente, sentándose erguido
en este samadhi incluso por un corto tiempo, todo en el mundo del dharma se convierte
en mudra de Buda, y todo el espacio en el universo se vuelve completamente iluminado.
-Dogen (Bendowa)
Nuestras mentes del siglo veintiuno ven el espacio como algo abstracto tres
dimensiones cartesianas medidas en unidades invariables, cada centímetro
equivalente a cualquier otro centímetro: un lugar vacío con objetos que se
encuentran en coordenadas específicas dentro de su cuadrícula. Este es un
espacio que ha sido desencantado y asesinado. Los humanos, con sus
sentimientos, intenciones, morales y sensibilidades, habitan en un espacio
muerto, en presencias conscientes en un mundo insensato.
Space for Dogen, por otro lado, es sensible y vivo. Los humanos compasivos
viven en un compasivo verso de Buda. Las manzanas, después de todo,
crecen de manzanos, no de rocas. (Excepto que los manzanos sí crecen de
minerales "inanimados", ¡al menos en parte!)
Hay un camino a través del cual la completa iluminación perfecta de todas las cosas
regresa a la persona en zazen, y mediante el cual esa persona y la iluminación de todas
las cosas se ayudan mutua e íntima e imperceptiblemente. Por lo tanto, esta persona de
zazen sin excepción ... universalmente ayuda al trabajo de Buda en cada lugar, tan
numerosos como átomos, donde los buddhas enseñan y practican, y ejerce una gran
influencia sobre los practicantes que van más allá de Buda ... En este momento,
debido a que la tierra, hierbas y árboles, vallas y paredes, azulejos y guijarros, todas
las cosas en el reino del dharma en el universo en diez direcciones llevan a cabo el
trabajo de Buda, todos reciben el beneficio del viento y el movimiento del agua
causados por este funcionamiento, y todos son ayudados imperceptiblemente por la
influencia maravillosa e incomprensible de Buda para actualizar la iluminación en
cuestión.
-Dogen (Bendowa)
Nuestra concepción moderna del tiempo es también una abstracción.El tiempo
es uniforme y lineal, se remonta al pasado y avanza hacia el futuro. Creemos
que el único momento que realmente existe es "ahora", aunque "ahora" es
intrínsecamente problemático. "Ahora" es un punto abstracto de duración
cero, un pasado inmediato que ya se ha ido hacia un futuro que aún no existe,
un punto cero ficticio que no está ni aquí ni allá.
Dogen, por otro lado, dice que la existencia es tiempo. El tiempo no es
abstracto, como tampoco lo es el espacio. Mi ser "aquí" también es mi ser en
"esta vez". Si en el chiliocosmo de Dogen todo el espacio se interpenetra,
cada locus íntima e inmediatamente conectado con cualquier otro locus, lo
mismo ocurre con el tiempo. Todos los tiempos se compenetran y reflejan
todos los demás, pasado, presente y futuro. Cuando nos sentamos, no solo
nos sentamos con todas las cosas, sino con todo el tiempo. Cada brizna de
hierba es una expresión y refleja todo el universo. Cada momento es una
expresión y contiene / refleja todos los momentos. Hablamos de estar "aquí" y
"ahora", pero esto ya es un error. Estamos realmente aquí / en todas partes y
ahora / cada-cuándo. Encontramos todo el espacio y todo el tiempo reflejados
en este momento, la "luna en la gota de rocío", como dice Dogen, o "El infinito
en la palma de tu mano / Y la eternidad en una hora" de William Blake.
"En esencia, todas las cosas en el mundo entero están vinculadas entre sí como
momentos. Porque todos los momentos son el momento, ellos son tu tiempo ".
- Dogen (Uji)
Para Dogen, nuestra creencia común de que nos sentamos ahora para
iluminarnos más tarde también está equivocada. No estamos sentados solos,
estamos sentados con todo tipo de cosas, y no solo con todas las cosas
"ahora", sino con todas las cosas, pasadas, presentes y futuras. Estamos
sentados con todos los Budas / Somos Budas. Somos / afectamos a "ellos" y
ellos / afectan a "nosotros". El despertar ocurre en un campo inimaginable de
interpenetración mutua. En un sentido estrictamente psicológico, los Budas y
antepasados, a través de sus enseñanzas y ejemplos, nos ayudan a avanzar y
más allá. Nuestros "antepasados futuros" también nos alientan: nuestro
"futuro iluminado" nos arrastra hacia adelante y practicamos por el bien de
nuestros nietos. Pero Dogen significa esto en más que un sentido
psicológico. Él también lo dice en sentido ontológico. Es el verdadero estado
de las cosas, toda la realidad despertada, toda realidad que nos despierta,
pasado, presente y futuro, y nuestro despertar, no en algún futuro lejano, sino
aquí mismo, en todas partes y en este momento, todo-cuando. "Simplemente
actualizar todo el tiempo como todo ser", escribe Dogen. "No hay nada extra".
Dogen nos ofrece una visión perfecta. Cualquier grado de despertar que
obtenga (pero no hay un "yo" obteniendo "eso" - el "mundo" y el "yo",
inseparables desde el principio, están co-despertando) está afectando /
afectado por todo lo demás que está sucediendo / está sucediendo / sucederá,
incluida la propia naturaleza del espaciotiempo. Como occidentales del siglo
veintiuno que viven en un espacio-tiempo científicamente informado, la
comprensión de Dogen de la interacción entre la mente y la realidad física
parece extraña y supersticiosa. La ciencia no ha sido capaz de integrar la
conciencia en su modelo fisicalista, excepto como un mero epifenómeno. La
conciencia es un "fantasma en la máquina" que nunca puede transformar el
espacio y el tiempo.
Sin embargo, hay algo atractivo en la idea de Dogen de una vida mental
inseparable de la realidad física. En lo que respecta a Dogen, no hay razón por
la cual esta uniformidad sea solo una calle de sentido único, por qué los
procesos físicos solo deberían afectar los procesos mentales y no al
revés. Para Dogen, esto no es una espeluznante sobrenatural (o al menos
nada más espeluznante que el enredo cuántico de partículas) sino, como
podría decir Suzuki Roshi, "como son las cosas".
Si la modernidad ha matado a Dios y ha desencantado el espacio, el Dogen
medieval moraba en un espacio-tiempo lleno de la impresionante presencia de
innumerables Budas.
¿Cuáles son las consecuencias de que tomemos a Dogen en serio? ¿Probar
provisionalmente esta visión en cuanto a tamaño como una especie de
experimento mental? La próxima vez que te sientes zazen, intenta sentarte
en este espacio que está íntimamente conectado con todas partes y en todo
momento, que está lleno de la impresionante presencia de innumerables
Budas. Permitan que el universo, ancestros, bodhisattvas y Budas, del pasado
y del presente, una sangha que se extiende por todo el tiempo y espacio, estén
presentes con ustedes, coparticipando en la Iluminación de todos los seres y
cosas, del espacio y el tiempo mismo. Imagina que así como llevamos la
intención de cuidar a todos los seres, el universo nos cuida de inmediato, que
vivimos en un espacio sensible, vivo y sensible.
¿Es esto un cuento de hadas, o es una realidad?
¿Qué visión abre el corazón? ¿Qué visión le permite a uno sentirse más
íntimamente conectado con todas las cosas? Dogen pensó en la vida como un
sueño y en que vivimos "expresando el sueño dentro del sueño". Ver el
mundo racional y científicamente puede ser la mejor forma de construir naves
espaciales a Marte, pero la visión de Dogen puede actualizar nuestra
humanidad aquí en la Tierra. También puede mejorar nuestro cuidado y
nuestra preocupación por el otro y por el planeta, sosteniendo y reforzando una
visión ecológica que nos permita a nosotros y a las demás especies un futuro.
Como occidentales del siglo XXI, no podemos deshacer la historia. El
dramaturgo suizo del siglo XX Friedrich Durrenmatt escribió una vez: "Lo que
una vez se pensó nunca puede ser impensado". Todos somos hijos de la
Ilustración occidental ahora. No podemos pensar de la misma manera que
Dogen medieval, pero tal vez podamos refundir la esencia del corazón de la
visión de Dogen en un lenguaje más contemporáneo. Físicos como David Bohm
y filósofos como Alfred North Whitehead lo han intentado. Vivir en abstracto no
hace nada por el espíritu humano. Los conceptos modernos de espacio,
tiempo y naturaleza refuerzan el distanciamiento, el aislamiento, la falta de
sentido, el egocentrismo y la desesperación. Necesitamos una realidad que
sea un hábitat adecuado para nuestra presencia solidaria y conectada.
El mundo de la vida de Dogen es un buen lugar para comenzar.
No es solo que hay agua en el mundo, sino que hay un mundo en el agua. No es solo en
el agua. Hay un mundo de seres sintientes en las nubes. Hay un mundo de seres
sintientes en el aire. Hay un mundo de seres sintientes dentro del fuego. Hay un mundo
de seres conscientes en la tierra. Hay un mundo de seres sensibles en el mundo de los
fenómenos. Hay un mundo de seres conscientes en una brizna de hierba ... Dondequiera
que haya un mundo de seres conscientes, hay un mundo de antepasados de
Buda. Examine a fondo el significado de esto.
-Dogen (Sansuikyo)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
No recuerdo un momento en el que realmente creyera en Dios. Tal vez como un
niño pequeño cuando todavía lo imaginaba como un anciano barbudo en las
nubes. Incluso entonces, sin embargo, Dios era un extraño para mí. Mis padres
nunca hablaron de él, mi padre era ateo y yo era el niño de la escuela hebrea
que me hizo preguntas sobre cosas que no podía entender: cuestiones como el
problema de la teodicea o cómo la omnisciencia de Dios estaba en conflicto
con libre albedrío humano Como adolescente, la hipótesis de Dios parecía cada
vez más innecesaria y carente de evidencia de apoyo creíble. Los científicos
parecían estar haciendo bien contando el universo sin él, y la navaja de Occam
lo hacía superfluo.
Incluso si pudiera convencerme a mí mismo de que Él existía, ¿cómo era Él y
qué era lo que Él quería de mí? ¿Qué religión lo aclaró? ¿Era él un Dios de
amor o un Dios del fuego del infierno? ¿Quería que evitara los mariscos, los
adúlteros de piedra y matara a los homosexuales?Para ofrecer sacrificios
quemados? ¿Amar a mi prójimo? ¿Para librar jihad ? Para luchar por la justicia y
la igualdad? Para prohibir abortos?Para prevenir el cambio climático? ¿Hubo
un Dios, o muchos? ¿Estaba Él en todas partes, o existió en algún ámbito
extraespacial? ¿Cómo podría uno siquiera comenzar a responder estas
preguntas?
Uno podría depender de textos sagrados o autoridades religiosas, ¿pero
cuáles? La Torá? ¿El Koran? ¿Los Upanishads? ¿El libro de Mormon? ¿Por qué
creer uno sobre el otro? Uno podría confiar en las experiencias místicas, pero
¿cómo podría uno saber si eran verídicas o simplemente el resultado de la
química cerebral que salió mal? La ciencia, al menos, proporcionaba criterios
inteligibles para discernir la verdad. La ciencia había descubierto la genética, la
energía nuclear, los agujeros negros, la quimioterapia y las computadoras. La
ciencia estaba transformando el mundo. La ciencia era el lugar para buscar
respuestas. A la edad de trece abandoné los pensamientos de convertirme en
rabino y decidí convertirme en científico.
Pero la ciencia tiene sus propias limitaciones. Por un lado, la ciencia es incapaz
de contar una historia coherente de cómo la conciencia encaja en el mundo
material. Los científicos tienden a creer en el fisicalismo, la creencia de que el
mundo está hecho solo de una cosa: material físico. ¿De dónde viene la
conciencia? Se dice que la conciencia es el producto de la actividad integral del
cerebro. ¿Y cómo surge la conciencia del cerebro? Tenemos que esperar esa
respuesta. La ciencia solo ha estado estudiando el cerebro durante un tiempo
relativamente corto, y el cerebro es muy, muy complejo. Pero no te
preocupes La ciencia proporcionará un registro completo de la conciencia una
vez que comprenda mejor el cerebro. Cuando eso suceda, ¡la conciencia se
revelará a Bedada! -un proceso "emergente".