NUMERO DIEZ (10).

En el municipio de Teculután, departamento de Zacapa, el veinticuatro de Mayo del

año dos mil diecisiete, ANTE MI: ROSA EDITH MATHEU SAGASTUME, comparecen, por una parte la

señora ANA VERONICA SALGUERO GALDAMEZ, de cuarenta y tres años de edad, casada, guatemalteca,

psicóloga clínica, de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de identificación (DPI), al

cual le corresponde como código único de identificación (CUI) los números: Un mil setecientos ochenta y uno,

setenta y un mil cuatrocientos setenta y nueve , un mil novecientos uno (1781 71479 1901), extendido por el

Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala, quien asegura ser de los datos

de identificación arriba anotados y encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles; y por la otra parte

el señor OSCAR EMILIO GORDILLO DIAZ de ---------de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este

domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) al cual le corresponde como

Código Único de Identificación (CUI), los números: un mil setecientos setenta y seis, treinta mil seiscientos

cuarenta y siete, un mil novecientos uno (1776 30647 1901), extendido en el Registro Nacional de las

Personas (RENAP)de la República de Guatemala. Los comparecientes declaran ser de los datos personales

de identificación indicados, que se encuentran en el libre goce y ejercicio de sus derechos civiles, y de que

por medio del presente instrumento convienen en otorgar el siguiente CONTRATO DE NEGOCIOS EN

PARTICIPACION, el cual estará contenido y regulado por las siguientes cláusulas: PRIMERA:

ANTECEDENTES: Manifiesta la señor OSCAR EMILIO GORDILLO DIAZ, que se dedica al desarrollo de

actividades agrícolas, comerciales e industriales, y todo negocio de lícito comercio en Guatemala, y que

posee los siguientes inmuebles de naturaleza rústica, registrado ante el Registro General de la Propiedad

bajo el número de FINCA CUATRO MIL TREINTA Y CINCO (4035) FOLIO SESENTA Y NUEVE (69) LIBRO

CUARENTA Y OCHO (48) GRUPO NORTE , con un área de veintisiete mil novecientos cuarenta y nueve

punto cincuenta y seis metros cuadrados (27,949.5600m2) ubicado en el municipio de Zacapa, departamento

de Zacapa con el área, medidas y colindancias que constan en su propia inscripción y la FINCA NUMERO

CUATRO MIL TREINTA Y SEIS (4036) FOLIO SETENTA Y UNO (71) LIBRO CUARENTA Y OCHO (48) DE

GRUPO NORTE, con un área de treinta y cuatro mil quinientos ochenta y siete punto cinco mil ochocientos
cinco metros cuadrados (34,587.5805 m2). SEGUNDA: Por la otra parte manifiesta la señora ANA

VERONICA SALGUERO GALDAMEZ cuenta con todos los Recursos, Técnico, Profesionales y recurso

humano necesarios para la actividad de siembra, cosecha y producción de mango, en especial cuenta con el

conocimiento y la experiencia plena necesarios para el desarrollo de la actividad indicada en la presente

clausula TERCERA: Manifiesta el señor OSCAR EMILIO GORDILLO DIAZ, que por así convenir a sus

intereses y de acuerdo a lo previamente negociado en forma verbal, por este medio pone a disposición de la

señora ANA VERONICA SALGUERO GALDAMEZ DE GIRON, el Recurso Material; consistente en las fincas

identificadas en la cláusula primera para la plantación de mango, así como el Recurso Financiero consistente

en el pago planilla, compra planta y almácigos, insumos necesarios ESPECIFICAR... para el desarrollo de la

actividad de siembra, cosecha y producción de mango. CUARTA: PLAZO: El presente CONTRATO DE

NEGOCIOS EN PARTICIPACION tendrá un plazo de ONCE AÑOS contados a partir de la presente fecha,

en la que ya se puede disponer de dichos recursos y conocimientos en cualquier forma para poder cumplir

con el desarrollo de las actividades relacionadas QUINTA: UTILIDADES NETAS: El porcentaje de utilidades

establecido de común acuerdo depende de la cantidad y del valor de las utilidades netas que se generen

dentro del cumplimiento del presente contrato, relacionado con la siembra, cosecha y producción de mango,

siendo dichos porcentajes en un veinte por ciento (20%%) para la señora ANA VERONICA SALGUERO

GALDAMEZ DE GIRON, y en un ochenta por ciento (80%) para el señor OSCAR EMILIO GORDILLO DIAZ.

Se hace constar que los trabajos a realizar dentro de las actividades relacionadas en el presente contrato de

Negocios en Participación, se ejecutarán con la colaboración de ambas partes contratantes en la forma

establecida con anterioridad. También se hace constar, que los comparecientes acuerdan y se comprometen

a ser responsables de sus actos dentro del presente contrato y a velar por el fiel cumplimiento del mismo,

tanto en las obligaciones, como en los derechos que se generan para cada uno, considerando que a partir de

la firma del presente contrato, todos los comparecientes tienen responsabilidad solidaria y mancomunada, no

pudiendo realizar ninguna otra clase de negocios con terceras personas en relación a los objetivos y

actividades del presente negocio en participación, sin la anuencia y consentimiento de ambas partes
contratantes. SEXTA: ADMINISTRACION: CON QUE FRECUENCIA Ambas partes acuerdan que el señor

OSCAR EMILIO GORDILLO DIAZ ejerza la función de administrador siendo el responsable de rendir cuentas

a la otra parte en cuanto al Contrato de Participación se refiere. SEPTIMA: ACEPTACION: Por su parte,

manifiesta la señora, ANA VERONICA SALGUERO GALDAMEZ DE GIRON, que en nombre propio

ACEPTA el presente CONTRATO DE NEGOCIOS EN PARTICIPACION, y hace constar que todo lo

relacionado en el presente instrumento es de su conocimiento, en virtud de que le consta la capacidad y

cantidad de Recursos Humanos, Materiales y Financieros que posee el señor OSCAR EMILIO GORDILLO

DIAZ, siempre en relación a las actividades que son objeto del presente contrato. OCTAVA: DE LAS

CONTROVERSIAS: Manifiestan los otorgantes que, en caso de surgir alguna controversia o litigio legal, todos

se someterán a lo que para el efecto de mediación y conciliación establece la Ley de Arbitraje, Decreto 67-

95, por medio de amigables componedores. En los términos relacionados, ambos otorgantes en forma

unánime aceptan el contenido íntegro del presente contrato, YO, el Notario, DOY FE: a) de todo lo expuesto

y relacionado; b) que tuve a la vista los documentos de identificación de los otorgantes y toda la

documentación legal relacionada; y, c) que por mandato legal doy íntegra lectura de lo escrito en el presente

instrumento a los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales,

lo ratifican, aceptan y firman.

ANTE MI: