Professional Documents
Culture Documents
Resumen
ANTECEDENTES: los estudios de casos y controles son de utilidad
cuando se buscan factores de riesgo para enfermedades poco comunes
o que tienen un periodo de latencia prologado.
1
Doctor en Ciencias. Metodología de la Investigación.
2
Maestra en ciencias. Metodología de la Investi-
gación.
Acta Pediatr Mex. 2018 Jan;39(1):72-80. 3
Maestro en rehabilitación neurológica. Metodología
de la Investigación.
Overview of Case-Control Studies. 4
Maestra en Ciencias. Metodología de la Investi-
gación.
5
Doctor en Ciencias. Metodología de la Investigación.
González-Garay A1, Díaz-García L2, Chiharu-Murata3, Anzo-Osorio A4, García Jefe de Departamento.
de la Puente S5
Instituto Nacional de Pediatría.
Abstract
Recibido: 2 de junio del 2017
BACKGROUND: Case-control studies are useful for risk factors
research, speacially for rare diseases or diseases with a prolonged Aceptado: 2 de octubre del 2017
latency period.
Correspondencia
OBJECTIVE: To identify the main characteristics of the case-control Silvestre García de la Puente
study, in order to reduce bias during the study evaluation and/or garciadelapuente@hotmail.com
conduction.
Este artículo debe citarse como
DESCRIPTION: This design is characterized by the selection of sub- González-Garay A, Díaz-García L, Chiharu-Murata,
jects with and without the event of interest and they are compared Anzo-Osorio A, García de la Puente S. Generalidades
to identify risk factors in order to infer causal relationship, which is de los estudios de casos y controles. Acta Pediatr
expressed, by odds ratio and 95% confidence intervals. Mex. 2018;39(1):72-80.
72 www.actapediatrica.org.mx
González-Garay A et al. Diseño de casos y controles
Una de las principales características de este Una estrategia empleada por algunos investi-
diseño es que permite analizar varios factores al gadores para facilitar la realización de estos
mismo tiempo, ya sean intrínsecos (edad, sexo, estudios es utilizar la misma fuente de datos de
predisposición genética, etc.) o extrínsecos a los un estudio de cohorte, a lo cual se le denominan
73
Acta Pediátrica de México 2018 enero;39(1)
estudios “híbridos” o “anidados a una cohor- población de individuos que está en riesgo de
te”.7 Un ejemplo es el estudio publicado por desarrollar el evento, y de los cuales se puede
Casagrande8 en el que en una cohorte de 2907 asegurar con cierta certeza que, en caso de que
pacientes pediátricos con primera neoplasia an- desarrollaran el evento, serían incluidos en el
tes de los 15 años, se anidó un estudio de casos y estudio como participantes en el grupo de los
controles, definiendo como casos a 64 pacientes casos.12
con segunda neoplasia maligna y como controles
a 190 pacientes que no la desarrollaron.
Para obtener una muestra representativa de la
población su selección debe cumplir algunas
En años recientes se han desarrollado algunas consideraciones:
otras variantes al diseño de casos y controles,
por lo cual, presentamos la siguiente informa-
a. Los controles deben ser seleccionados de
ción detallada para facilitar a los investigadores
el entendimiento, análisis y correcta ejecución la misma fuente poblacional que los casos.
de estos estudios. b. Todos los posibles controles deben de te-
ner la misma probabilidad de ser elegidos
MÉTODOS en el estudio; lo cual puede llevarse a cabo
mediante diferentes métodos probabilísti-
Selección de casos cos (aleatorio simple, estratificado o por
conglomerados).
Para realizar la selección de los casos es ne-
cesario asegurar que todos estos individuos Los controles deben compartir características
verdaderamente presenten el desenlace de con los individuos que conforman los casos
interés.9 Inicialmente se definen conceptual con la finalidad de reducir factores confusores
y operacionalmente los criterios diagnósticos que pudieran modificar las comparaciones entre
para etiquetarlos correctamente; sin embargo, los grupos; para lo cual se utiliza una estrategia
en ocasiones estos pueden ser subjetivos o poco llamada pareamiento, que consiste en identificar
claros, lo que facilita la existencia de falsos ca- sujetos que comparten ciertas características
sos, generando sesgo de selección. Ante dicha específicas: edad, sexo, etc.; con sus respectivos
problemática, una de las alternativas que utilizan casos.13
los investigadores es separar a los participantes
en dos estratos: aquellos constituidos por los La forma de medición y registro de información
casos comprobados o ciertos y aquellos como de los controles debe ser igual a la utilizada
casos probables, sin importar el tiempo que en los casos, con lo cual se reduce el sesgo de
tengan con el evento de interés.10,11 observación y se garantiza la validez interna del
estudio.14
Selección de controles
Además de lo anterior, el investigador debe
Para garantizar una correcta comparación entre seleccionar una fuente adecuada de la que se
los participantes del estudio es necesario rea- obtenga a los sujetos que conformarán el gru-
lizar una selección adecuada de los controles, po control, para lo cual, existen las siguientes
mediante un ajuste de las características de los alternativas:
sujetos y su tipo de muestreo.
a. Base poblacional: los controles se obtie-
La forma más apropiada de la selección de nen de la misma población y tiempo de
los controles es considerarlos como una sub- los cuales se eligieron los casos; estos son
74
González-Garay A et al. Diseño de casos y controles
fáciles de identificar cuando se cuenta con incrementa el poder de las comparaciones hasta
registros poblacionales (ejem. registros del una relación de 4:1, ya que la inclusión de más
censo epidemiológico del país). controles únicamente incrementa los gastos del
b. Controles vecindarios: los participantes estudio sin mejorar significativamente su poder
viven en la misma zona residencial que estadístico.16
los casos incluidos en el estudio; esta for-
ma de selección no garantiza la correcta Métodos estadísticos empleados para los
comparabilidad entre los grupos. diseños de casos y controles
c. Controles hospitalarios: los controles son
aquellos sujetos que acuden al mismo Razón de momios
centro sanitario al que asisten los casos,
solo que solicitan atención para eventos La cuantificación clave del análisis estadístico en
diferentes; no obstante, pueden presentar un estudio de casos y controles es la razón de
múltiples factores confusores que pueden momios. La cual se calcula a través de la cons-
alterar la comparación. trucción de la tabla de contingencia de 2 × 2, que
d. Controles a partir de números telefónicos: se caracteriza por colocar el número de indivi-
se seleccionan los controles de forma duos con y sin el evento de interés de acuerdo al
aleatoria a partir de un listado de números factor de riesgo que se desea investigar. La parte
telefónicos de un área determinada. Una más importante de la construcción de esta tabla
limitante es su tasa de respuesta durante radica en que la variable dependiente va en las
el estudio. columnas y la independiente en las filas.
e. Controles a partir de amigos o familiares:
son sujetos relacionados con los casos, Ejemplo: La celda “a” se conforma por aquellos
incrementando la probabilidad de que casos que tuvieron el factor de exposición,
pertenezcan a la misma base poblacio- mientras que la celda “b” se constituye por los
nal, sin embargo, pueden no compartir controles que también presentaron la exposi-
las características de los participantes ción; a diferencia de la celda “c”, en la cual se
del estudio. Una forma útil que limita contabilizan los casos que no están expuestos a
este sesgo es la realización de estudios el factor estudiado, y la celda “d” representada
en gemelos, debido a que comparten las por los controles que no presentan el factor de
mismas características genéticas, facili- interés (Cuadro 1).17
tando la comparación entre los casos y
sus controles. Cuadro 1. Tabla de contingencia de 2x2
f. Controles de registro de mortalidad: los
casos son seleccionados de un registro Evento de
interés
poblacional de muertes de una región; sin
embargo, esto no garantiza la comparabi- Casos Controles
lidad entre los grupos.15 expuestos a b Total
expuestos
Una forma habitual de conducir estos estudios es Factor =a+b
de exposición no c d Total no
la utilización de un sujeto control por cada caso,
expuestos expuestos
lo cual reduce los gastos e incrementa la factibili- =c+d
dad para realizar el estudio; no obstante, pueden Total Total Gran total
utilizarse múltiples controles de una misma base casos controles a+b+c
poblacional para un mismo caso, con lo cual se a+c b+d +d
75
Acta Pediátrica de México 2018 enero;39(1)
76
González-Garay A et al. Diseño de casos y controles
En caso contrario, si se requiere tomar en cuenta participantes no fue suficiente para demostrar
múltiples factores confusores, el método adecua- estadísticamente los hallazgos. Por este motivo
do para analizar la asociación, es la realización es indispensable que el investigador calcule el
de regresión logística múltiple.18 tamaño muestral para asegurar la validez de sus
resultados. Para los estudios sin pareamiento
Intervalo de confianza al 95% de una razón de y sin ajuste se requieren los siguientes cuatro
momios
datos:2,3
Cálculo del tamaño de muestra en estudio de Aprovechando el ejemplo, el cálculo del in-
casos y controles tervalo de confianza al 95%, resulta ser de la
siguiente manera: las frecuencias de a, b, c y d
Una fuente de sesgo en los estudios de casos que satisfacen aproximadamente la condición
y controles es aquella en la que el número de dada son 43, 17, 12 y 38. Al aplicar la fórmula
77
Acta Pediátrica de México 2018 enero;39(1)
78
González-Garay A et al. Diseño de casos y controles
Sesgo de selección Cuando existe un error en la selección de los in- Considerar como controles a los participantes que
dividuos a participar en el estudio y se favorece la ya tienen el evento pero todavía no presentan los
probabilidad de pertenecer a un grupo específico signos clínicos característicos.
Sesgo de memoria Tipo de error caracterizado por alterar el conte- Aquellos participantes del grupo de los casos,
nido de los recuerdos de la información de los suelen exagerar los detalles de los factores a los
participantes que se expusieron; a diferencia de los controles
quienes devalúan dicha información.
Sesgo de información Error derivado de la forma en que se obtuvo la Información obtenida de fuentes secundarias de
información de la población participante información como son los registros o expedientes,
lo cual impide la colección correcta de los datos
de los participantes
79
Acta Pediátrica de México 2018 enero;39(1)
19. Westoff CF, Bumpass L. The revolution in birth control prac- 21. NORMA Oficial Mexicana NOM-012-SSA3-2012, Que
tices of U.S. Roman Catholics. Science. 1973;179(4068):41-4. establece los criterios para la ejecución de proyectos de
20. Diario Oficial, Reglamento de la ley general de salud en investigación para la salud en seres humanos México: 2013.
materia de investigación para la salud. 1987-01-06, N. 3, [citado 20 de Junio 2017]. Disponible en: (dof.gob.mx/
tomo CCCC, p. 98-113. nota_detalle.php?codigo=5284148&fecha=04/01/2013)
80