DAN 121

Ap.3-1 ED.2/MAYO.2013
APÉNDICE Nº 3
SUMINISTROS MÉDICOS DE PRIMEROS AUXILIOS.
TIPOS, NÚMERO, UBICACION Y CONTENIDO DE LOS SUMINISTROS MÉDICOS
(a) Tipos y número de suministros médicos.
(1) Los diferentes tipos de suministros médicos deberán proporcionarse de la
siguiente manera:
(i) Botiquines de primeros auxilios en todas las aeronaves.
Número de pasajeros Cantidad de botiquines
0-100 1
101-200 2
201-300 3
301-400 4
401-500 5
Mas de 500 6

(ii) Neceseres de precaución universal.

Número de pasajeros Cantidad de Neceseres
Hasta 250 1
Mas de 250 2
Se debe considerar una mayor cantidad cuando haya un aumento del
riesgo para la salud pública tales como un brote de una enfermedad
contagiosa grave que pueda resultar pandémica.

(iii) Desfibrilador Externo Automático (AED) portátil en todas las aeronaves (al
menos uno, situado en un lugar accesible de la cabina de pasajeros).

(iv) Botiquín médico sellado en todas las aeronaves.

Para uso de los médicos u otras personas cualificadas para tratar
emergencias médicas en vuelo. El contenido del botiquín médico requiere
que este se mantenga sellado y se deje constancia cada vez que sea
utilizado.

Número de pasajeros Cantidad de Botiquín médico

Mas de 100 y mas de 2 horas de vuelo 1

(b) Ubicación.
(1) Los botiquines de primeros auxilios, los neceseres de precaución universal y
los AED portátiles, deberán distribuirse, de la manera más uniforme posible en
la cabina de pasajeros
(2) El botiquín médico debe almacenarse en un lugar seguro y accesible.

(c) Contenidos.

(1) Botiquín de primeros auxilios.

(i) Algodones antisépticos (paquete de 10)
DAN 121
Ap.3-2 ED.2/MAYO.2013
(ii) Vendaje: cintas adhesivas
(iii) Vendaje: gasa de 7.5 cms x 4 mts
(ii) Vendaje: triangular e imperdibles
(iii) Vendaje de 10 cm x 10 cm para quemaduras
(iv) Vendaje con compresa estéril de 7.5 cms x 12 cms
(v) Vendaje de gasa estéril de 10.4 cms x 10.4 cms
(vi) Inmovilizador (tablilla) no inflable para miembro superior.
(vii) inmovilizador (tablilla) no inflable para miembro inferior.
(viii) Cinta adhesiva de 2.5 cm (en rollo)
(ix) Tiras adhesivas para el cierre de heridas Steri- strip o equivalente
(x) Producto o toallitas para limpiar las manos
(xi) Parche con protección, o cinta, para los ojos
(xii) Tijeras de 10 cms
(xiii) Cinta adhesiva quirúrgica de 1.2 cms x 4.6 mts
(xiv) Pinzas médicas
(xv) Guantes desechables (varios pares)
(xvi) Termómetros (sin mercurio)
(xvii) Mascarilla de resucitación de boca a boca con válvula unidireccional
(xviii) Manual de primeros auxilios en edición vigente
(xix) Formulario de registro de incidentes
(xx) Los siguientes medicamentos orales:
Analgésico no narcótico
Antiespasmódico
Antiemético
Descongestionante nasal
Antiácido
Antihistamínico

(2) Neceser de precaución universal

(i) Polvo seco que transforme pequeños derramamientos de líquidos en gel
granulado estéril
(ii) Desinfectante germicida para limpieza de superficies
(iii) Toallitas para la piel
(iv) Mascarilla facial/ocular (por separado o en combinación)
(v) Guantes desechables
(vi) Delantal protector
(vii) Toalla grande y absorbente
(viii) Recogedor con raspador
(ix) Bolsa para disponer de desechos biológicos peligrosos
(x) Instrucciones

(3) Botiquín médico.

(i) Lista de contenido
(ii) Estetoscopio
(iii) Esfigmomanómetro (de preferencia electrónico)
DAN 121
Ap.3-3 ED.2/MAYO.