Professional Documents
Culture Documents
Number of poles
Control manual toggle direct
or extended rotary handle
electric
Type of circuit breaker
Connections fixed front connection
rear connection
withdrawable (on chassis) front connection
rear connection
Electrical characteristics as per IEC 60947-2 and EN 60947-2
Rated current (A) In 50 °C
65 °C
Rated insulation voltage (V) Ui
Rated impulse withstand voltage (kV) Uimp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
Compact NS800H DC
Type of circuit breaker
Ultimate breaking capacity (kA rms) lcu AC 220/240 V
50/60 Hz 380/415 V
440 V
500/525 V
E45178
660/690 V
DC 250 V
500 V
Service breaking capacity (kA rms) lcs Value or % Icu75%
Short-time withstand current (kA rms) lcw 0.5 s
V AC 50/60 Hz 1s
Suitability for isolation
Utilisation category
Endurance (C-O cycles) mechanical
electric 440 V In/2
In
690 V In/2
In
Compact NS2000H
Pollution degree
Electrical characteristics as per Nema AB1
Breaking capacity (kA) 240 V
480 V
600 V
Protection and measurements
Interchangeable control units
Overload protection long time Ir (In x …)
Short-circuit protection short time Isd (Ir x …)
instantaneous Ii (In x …)
Earth-fault protection lg (In x …)
Residual current protection IΔn
Zone selective interlocking ZSI
Protection of the fourth pole
Current measurements
Additional indication and control auxiliaries
Indication contacts
Voltage releases MX shunt release
MN undervoltage release
Remote communication by bus
Device-status indication
Device remote operation (1)
Transmission of settings
Indication and identification of protection devices and alarms
Transmission of measured current values
Installation
Accessories terminal extensions and spreaders
terminal shields and phase barriers
escutcheons
Dimensions fixed devices, front connections (mm) 3P
WxHxD 4P
Weight fixed devices, front connections (kg) 3P
4P
Source changeover system (see section on source changeover systems)
Manual, remote-controlled and automatic source changeover systems
Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 5.0 A Micrologic 6.0 A Micrologic 7.0 A
c c c c c c
- c - c c c
c c c c c c
- - - - c -
- - - - - c
- - c c c c
c c c c c c
- - c c c c
c c
c c
c c
c c c c c c
c c c c c c
- - c c c c
- - c c c c
- - c c c c
c -
c -
c c
327 x 210 x 147 350 x 420 x 160
327 x 280 x 147 350 x 535 x 160
14 24
18 36
long time
2
Ir tr alarm
1 .7
.8
.9 (s) 4
8
12 5
.6 .95 2 16
.5 .98 1 20
.4 1 .5 24
x In @ 6 Ir
Note.
Micrologic control units that do not include measurement
functions are equipped with a transparent lead-seal cover as
standard.
E46022
Current setting (A) Ir = In x … 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1 Ir
Tripping between 1.05 and 1.20 Ir other ranges or disable by changing rating plug
Time delay (s) t r at 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
accuracy 0 to -20% t r at 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24
tr
t r at 7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6
Thermal memory 20 minutes before and after tripping
Instantaneous Im
Pick-up (A) Isd = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
accuracy ± 10% 0 I
Time delay fixed: 20 ms
Protections Micrologic 5.0
Long time t
E46023A
Ir
Current setting (A) Ir = In x … 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1
Tripping between 1.05 and 1.20 Ir other ranges or disable by changing rating plug
Time delay (s) t r at 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr
accuracy 0 to -20% t r at 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24
Isd
t r at 7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6
Thermal memory 20 minutes before and after tripping tsd
Short time Ii
Pick-up (A) Isd = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
accuracy ± 10% 0 I
Time delay (ms) at 10 x Ir settings I2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4
I2t On 0.1 0.2 0.3 0.4
t sd (max resettable time) 20 80 140 230 350
t sd (max break time) 80 140 200 320 500
Instantaneous
Pick-up (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
accuracy ± 10%
"Ammeter" measurements
Micrologic A control units measure the true (rms) value of currents.
menu
A digital LCD screen continuously displays the most heavily loaded phase (Imax) or
displays the I1, I2, I3, IN, Ig,IΔn, stored-current (maximeter) and setting values by
long time 2 successively pressing the navigation button.
Ir tr alarm
.7
.8
.9 (s) 4
8
12 The optional external power supply makes it possible to display currents < 20% In.
1 .6 .95 2 16
7
.5 .98 1 20
.4 1 .5 24
x In @ 6 Ir
Note.
Micrologic A control units come with a transparent lead-seal
cover as standard.
E46022
Current setting (A) Ir = In x … 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1 Ir
tripping between 1.05 and 1.20 Ir other ranges or disable by changing rating plug
Time delay (s) t r at 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
accuracy 0 to -20% t r at 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24
tr
t r at 7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6
Thermal memory 20 minutes before and after tripping
Instantaneous Im
Pick-up (A) Im = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
accuracy ±10 % 0 I
menu
E46023A
Ir
Current setting (A) Ir = In x … 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1
tripping between 1.05 and 1.20 Ir other ranges or disable by changing rating plug
Time delay (s) tr at 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr
accuracy 0 to -20% tr at 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24
tr at 7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6 Isd
Thermal memory 20 minutes before and after tripping tsd
Short time Ii
Pick-up (A) Isd = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
accuracy ±10 % 0 I
Time delay (ms.) at 10 x Ir settings I2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4
I2t On 0.1 0.2 0.3 0.4
tsd (max resettable time) 20 80 140 230 350
tsd (max break time) 80 140 200 320 500
Instantaneous
Pick-up (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
accuracy ±10 %
Earth fault Micrologic 6.0 A
Pick-up (A) Ig = In x … A B C D E F G H I t
E46024A
accuracy ±10 % Ig i 400 A 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 2
I t on
400 A < In i 1200 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Ig
Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 2
I t off
Time delay (ms.) settings I2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4 tg
at In or 1200 A I2t On 0.1 0.2 0.3 0.4
tg (max resettable time) 20 80 140 230 350
0 I
tg (max break time) 80 140 200 320 500
Residual earth leakage (Vigi) Micrologic 7.0 A
Sensitivity (A) IΔn 0.5 1 2 3 5 7 10 20 30 IΔn
t
E46243A
accuracy 0 to -20%
Time delay (ms.) settings 60 140 230 350 800
tdn
tΔn (max resettable time) 80 140 230 350 800
tΔn (max break time) 140 200 320 500 1000
Ammeter Micrologic 5.0 A / 6.0 A / 7.0 A 0 I
Continuous current measurements menu
Note.
All current-based protection functions require no auxiliary source.
The reset button resets alarms, maximeter and stored
higher accuracy.
As standard, control units are equipped with the 0.4 to 1 plug.
Setting ranges
Standard Ir = In x… 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1
Low-setting option Ir = In x… 0.4 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.8
High-setting option Ir = In x… 0.80 0.82 0.85 0.88 0.90 0.92 0.95 0.98 1
Off plug no long-time protection
Used in conjunction with the Micrologic A control units, this module maintains three
functions when the circuit breaker is OFF or the current is less than 20% In:
c display of measurements
c screen backlighting
c operation of maximeters.
Characteristics:
c power supply: 24 to 240 V AC / DC (+10% - 15%)
c output voltage: 24 V DC.
Spare battery
A battery supplies power to the LEDs identifying the tripping causes. Battery
service life is approximately ten years.
Lead-seal cover for
Micrologic A A test button on the front of the control unit is used to check the battery condition.
The battery may be replaced on site when discharged.
25 25 25 25 25
17 17 17 17 17
4 4 4 4 4
c c c c c
10000 10000 10000 10000 10000
8000 8000 8000 8000 8000
5000 5000 5000 4000 4000
c c c c c
III III III III III
c
c
c
c
c
c
c
c
327 x 210 x 147
327 x 280 x 147
14
18
30 30 30 30
21 21 21 21
4.7 4.7 4.7 4.7
c c c c
6000 6000 6000 6000
1000 1000 1000 4000
1000 1000 1000 2000
c c c c
III III III III
c
c
c
c
350 x 420 x 160
350 x 535 x 160
23
36
E59224
Sealable terminal
shield
Connection kit
for connectors Vertical connection
adapter
Spreader
Auxiliary contact
Voltage release
I on
I ON
push
tripped
O OFF
discha
rged
reset
0 OF
F
Direct rotary
handle
Electrical control with
mixed connection I
ON
Extended rotary
tripped
reset
OFF
handle 0
Communications
module
Connection kit
for connectors
Sealable terminal
shield
Escutcheon
Vertical connection
adapter
Spreader
Rear connectors
Spreader
Auxiliary contact
Voltage release
Chassis with front or
rear connection
I on
O OFF
I
push
ON
Manual control
push
tripped
rged
discha
O OFF
reset
F
I on 0 OF
012
53 tripped
reset
0 OF
F Direct rotary
Electrical control handle
I
ON
Communications tripped
handle
Installation
E45151
Fixed configuration
Compact NS630b to 1600 circuit breakers may be installed vertically, horizontally
or flat on their back without any derating of characteristics.
E59226A
E59227A
Fixed Compact NS800H
E59278
E59229A
E59228A
E59231
3
4
5
6
7
8
1
9
10
2
1 mismatch protection
2 door interlock
3 racking interlock
4 keylock locking
5 padlock locking
6 position indicator
7 chassis front plate (accessible with cubicle door closed)
8 crank entry
9 reset button
10 crank storage
E59235
c mixed connections
c a combination of front and rear
connections.
Rear connection
Horizontal Vertical
E59234A
E59233A
Note.
Compact circuit breakers can be connected indifferently with
bare-copper, tinned-copper and tinned-aluminium conductors,
requiring no particular treatment.
E54540
Bars
Fixed, front-connection Compact NS630b to 1600
E59235
E46426A
devices are equipped with terminals comprising
captive screws for direct connection of bars.
Other connection possibilities for bars include vertical-
connection adapters for edge-wise bars and
spreaders to increase the pole pitch to 120 mm. Vertical-connection adapters
E46431A
E59238A
E59239A
Spreaders.
E59240A
Bare cables
Special sets of connectors and terminal shields may
E46887A
E54457
4-cable connectors
E59243A
E54540
Bars
Fixed, rear-connection Compact NS630b to 1600
E59236
E46431A
may be directly connected to flat or edge-wise bars,
depending on the position of the connectors.
Spreaders are available to increase the pole pitch to
120 mm. Spreaders.
E59257A
E59248A
E59247A
E54456
E46427A
cables with crimped lugs (i 300 mm2).
To ensure stability, spacers must be positioned
between the terminal extensions.
E54540
Withdrawable, front-connection Compact NS630b to
1600 devices are suitable for direct connection of bars.
E59280
E46426A
Other connection possibilities for bars include vertical-
connection adapters for edge-wise bars and
spreaders to increase the pole pitch to 120 mm.
Vertical-connection adapters
E59253A
E59252A
E46431A
Spreaders
E59254A
E46427A
cables with crimped lugs (i 300 mm2).
E54456
E54540
Bars
Withdrawable, rear-connection Compact NS630b to
E59282A
E46431A
connectors may be directly connected to flat or edge-
wise bars, depending on the position of the connectors.
Spreaders are available to increase the pole pitch to
120 mm. Spreaders
E59258A
E59259A
E59260A
E54456
E59262A
E59263A
shields insulate power-connection points, particularly
when cables with lugs are used
Terminal shields
Phase barriers
E59264A
These barriers are flexible insulated partitions used to
reinforce isolation of connection points in installations
with busbars, whether insulated or not.
Barriers are installed vertically between front or rear
connection terminals.
Phase barriers
Safety shutters
Mounted on the chassis, the safety shutters
E59265A
automatically block access to the disconnecting
contact cluster when the device is in the disconnected
or test positions (degree of protection IP 20). When
Compact NS equipped with terminal shields the device is removed from its chassis, no live parts
are accessible.
The shutters can be padlocked (padlock not supplied) Safety shutters
to:
c prevent connection of the device
c lock the shutters in the closed position.
Fixed devices
Connections are made directly to the auxiliaries once the front has been removed.
OF1
CAO1
CAO2
CAF1
CAF2
E59286A
SD
COM MN
SDE
or
MX
Withdrawable devices
SDE
OF3
OF2
OF1
MN
ou
or Auxiliary circuits are connected to terminal blocks located in the top part of the
COM MX
chassis.
The auxiliary terminal block is made up of a fixed and moving part. The two parts
are in contact when the device is in the test and connected positions.
E59287A
CD2
CD1
CE3
CE2
CE1
CT1
Withdrawable device
Indication contacts
Contacts installed in the device
Changeover contacts are used to remote circuit-breaker status information and can
thus be used for indications, electrical locking, relaying, etc.
They comply with the IEC 60947-5 international recommendation.
Functions
c OF (open/closed) - indicates the position of the main circuit breaker contacts
c SD (trip indication) - indicates that the circuit breaker has tripped due to:
v an overload
OF, SD and SDE changeover contacts
v a short-circuit
v an earth fault.
v operation of a voltage release
All the auxiliary contacts opposite are also available v operation of the "push to trip" button
in "low-level" versions capable of switching very low v disconnection when the device is ON.
loads (e.g. for the control of PLCs or electronic Returns to de-energised state when the circuit breaker is reset.
circuits). c SDE (fault indication) - indicates that the circuit breaker has tripped due to:
v an overload
v a short-circuit
v an earth fault.
Returns to de-energised state when the circuit breaker is reset.
c CAF / CAO (early-make or early-break function) - indicates the position of the
rotary handle. Used in particular for advanced opening of safety trip devices (early
break) or to energise a control device prior to circuit-breaker closing (early make).
Installation
c OF, SD and SDE functions - a single type of contact provides all these different
indication functions, depending on the position where it is inserted in the device.
The contacts clip into slots behind the front cover of the circuit breaker.
c CAF / CAO function - the contact fits into the rotary-handle unit (direct or
extended).
Electrical characteristics of the OF/SD/SDE/CAF/CAO auxiliary contacts
Contacts Standard Low level
Rated thermal current (A) 6 5
Minimum load 100 mA at 24 V 1 mA at 4 V
Utilisation cat. (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14
Operational 24 V 6 6 2.5 1 5 3 5 1
current (A) 48 V 6 6 2.5 0.2 5 3 2.5 0.2
110 V 6 5 0.8 0.05 5 2.5 0.8 0.05
220/240 V 6 4 - - 5 2 - -
250 V - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.03
380/440 V 6 3 - - 5 1.5 - -
660/690 V 6 0.1 - - - - - -
056456
Rotary handles
There are two types of rotary handle:
c direct rotary handle
c extended rotary handle.
There are two models:
c standard with a black handle
c VDE with a red handle and yellow front for machine-tool control.
c circuit breaker locking capability in the OFF position by one to three padlocks,
shackle diameter 5 to 8 mm (not supplied).
It replaces the circuit-breaker front cover.
Accessories transform the standard direct rotary handle for the following situations:
c motor control centre (MCC) switchboards:
v door opening disabled when the circuit breaker is ON;
v circuit-breaker closing is disabled if the door is open;
c a higher degree of protection (IP 43, IK 07)
c machine-tool control, complying with CNOMO E03.81.501, IP 54, IK 07.
E59433A
E46554A
E46553A
(instantaneous or delayed) may be added. opening opening delayed
order order opening
order 10 12
056421
C2 D2 instantaneous
opening D2
order
MX MN MN
C1 D1 D1
MN delay units
To eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips, operation of
the MN release can be delayed. This function is achieved by adding an external
delay unit in the MN voltage-release circuit. Two versions are available, adjustable
and non-adjustable.
Characteristics
Power supply non-adjustable 100/130 - 200/250
V AC 50/60 Hz /DC adjustable 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480
Operating threshold opening 0.35 to 0.7 Un
closing 0.85 Un
Consumption (VA or W) pick-up: 200 - hold: 4.5
Circuit-breaker response adjustable 0.5s - 0.9s - 1.5s - 3s
time at Un non-adjustable 0.25s
E59434A
E45163
remote-operating OF1
mechanism
SDE
A1 81 11
opening closing
order order
A4 A2 B4
remote-operating
mechanism
A1
COM
supervisor
OF
SDE
Verrouillage du maneton par Locking in the OFF position guarantees isolation as per IEC 60947-2.
dispositif amovible et Padlocking systems can receive up to three padlocks with shackle diameters
cadenas ranging from 5 to 8 mm (padlocks not supplied).
Control device Function Means Required
accessories
Toggle lock in OFF position padlock removable device
lock in OFF or ON padlock fixed device
position
Direct rotary handle lock in padlock
c OFF position keylock locking
c OFF or ON position device + keylock
CNOMO direct rotary handle lock in padlock
Rotary handle locked by a
E45159
padlock 2 O OFF
6
7
53
012
Pushbutton locking
The transparent cover blocks access to the pushbuttons used to open and close
the device.
It is possible to independently lock the opening button and the closing button. The
Pushbutton locking using a
056448
keylock
locking device is often combined with a remote-operating mechanism.
The pushbuttons may be locked using either:
c three padlocks (not supplied)
c lead seal
c two screws.
E59267A
4 keylock locking
5 padlock locking
3 6 position indicator
7 chassis front plate
4 (accessible with cubicle
door closed)
5 8 crank entry
9 reset button
6 10 crank storage
7
8
1
9
10
2
056451
Mounted on the chassis and accessible with the door closed, these devices lock
the circuit breaker in the disconnected position in two manners:
c using padlocks (standard), up to three padlocks (not supplied)
c using keylocks (optional), one or two different keylocks are available.
Profalux and Ronis keylocks are available in different options:
c one keylock
c one keylock mounted on the device + one identical keylock supplied separately,
using the same key, for interlocking with another device
c one (or two) keylocks mounted on the device + one (or two) identical keylocks
supplied separately, for interlocking with another device.
A locking kit (without locks) is available for installation of one or two keylocks
(Ronis, Profalux, Kirk or Castell).
Disconnected position Disconnected position
locking by padlocks locking by keylocks
Connected, disconnected and test position locking
The connected, disconnected and test positions are shown by an indicator.
The exact position is obtained when the racking handle blocks.
056417
Door interlock
A release button is used to free it.
On request, the disconnected position locking system may be modified to lock the
circuit breaker in any of the three positions, connected, disconnected and test.
Door interlock
Mounted on the right or left-hand side of the chassis, this device inhibits opening of
the cubicle door when the circuit breaker is in connected or test position. It the
breaker is put in the connected position with the door open, the door may be closed
without having to disconnect the circuit breaker.
056452
Racking interlock
Racking interlock
This device prevents insertion of the crank when the cubicle door is open (device
cannot be connected).
Mismatch protection
Mismatch protection ensures that a circuit breaker is installed only in a chassis with
compatible characteristics. It is made up of two parts (one on the chassis and one
on the circuit breaker) offering twenty different combinations that the user may
select.
056453
Mismatch protection
Communication
The COM communication option is required for integration of the circuit breaker or
switch-disconnector in a supervision system.
Compact NS630b to 1600 uses the Digipact or ModBus communications protocol
for full compatibility with the Digipact and SMS Powerlogic electrical-installation
management systems.
An external gateway is available for communication on other networks:
c Profibus
c Ethernet, etc.
E59437A
Communication Communication
bus bus
OF
SD OF
SDE SDE
6 3 6 3
1 1 5
COM COM
module I on
module
tripped
reset
F
0 OF
2 ++
s
modbu
CCM
Communication +
CE
CD
CT
bus
4
CT
CE
CD OF
SD
6 SDE 3
1
Withdrawable device
Escutcheon (CDP)
Optional equipment mounted on the door of the cubicle, the escutcheon increases
the degree of protection to IP 40. It is available in fixed and withdrawable versions.
Transparent cover
E59987
Blanking plate
E59269B
Connection for
vertical-connection adapter
Circuit breaker
NS1600b / 2500A
OFF
OFF
OFF
OFF
Voltage
release
Communication
module
Escutcheon
E59271A
OFF
OFF
Fixed Compact NS
Mounting on rails
Connection
E59281A
Front connection
NS1600 to 2500 NS3200
E59726A
E59272A
OFF OFF
OFF OFF
Bars
Bars may be directly connected to the terminals of Compact NS1600b to 3200
E59275A
circuit breakers.
NS1600b to 2500
E59273A
OFF
OFF
E59728A
OFF OFF
OFF OFF
Indication contacts
044314
E59433A
E46554A
E46553A
opening opening delayed
order order opening
order 10 12
delay
unit
3 6
C2 D2 instantaneous
opening D2
order
MX MN MN
C1 D1 D1
MN delay units
To eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips, operation of
the MN release can be delayed. This function is achieved by adding an external
delay unit in the MN voltage-release circuit. Two versions are available, adjustable
and non-adjustable.
Characteristics
Power supply non-adjustable 100/130 - 200/250
V AC 50/60 Hz /DC adjustable 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480
Operating threshold opening 0.35 to 0.7 Un
closing 0.85 Un
Consumption (VA or W) pick-up: 200 - hold: 4.5
Circuit-breaker response adjustable 0.5s - 0.9s - 1.5s - 3s
time at Un non-adjustable 0.25s
Communication
The COM communication option is required for integration of the circuit breaker or
switch-disconnector in a supervision system.
Compact NS1600b to 3200 uses the Digipact or ModBus communications protocol
for full compatibility with the Digipact and SMS Powerlogic electrical-installation
management systems.
An external gateway is available for communication on other networks:
c Profibus
c Ethernet, etc.
Communication architecture
E59438A
Communication
bus
OF
SD
SDE
2 3
1 OFF
OFF
COM
module
Device locking
Locking in the OFF position guarantees isolation as per IEC 60947-2.
E45194
Installation accessories
Escutcheon
E45185
Escutcheon (CDP)
Optional equipment mounted on the door of the cubicle, the escutcheon increases
the degree of protection to IP 40.
Altitude derating
Altitude does not significantly affect circuit-breaker characteristics up to 2000 m.
Above this altitude, it is necessary to take into account the decrease in the dielectric
strength and cooling capacity of air.
The following table gives the corrections to be applied for altitudes above 2000
metres. The breaking capacities remain unchanged.
2000 m
Vibrations
E59571A
Electromagnetic disturbances
Compact NS devices are protected against:
E59572A
Power supply
E23947
Compact NS circuit breakers can be supplied from either the top or the bottom
without any reduction in performance. This capability facilitates connection when
installed in a switchboard.
push
to
trip
Weights
A1
A2
E23942
E50701
front F
panel if F < 8 mm : an
insulating screen
E50700
is mandatory
D1
D2 C1
C2
E50782
E50781
insulation
side panel
F
40 30
insulating kit
40 bare or painted
sheetmetal; 30
F insulation or
insulated bars
B=0
Insulating kit is standard. Connection using cables with lugs or busbars, F = 100.
Connection using bare cables, F = 150.
E59718A
146,5
F
E59720A
40
180
F
painted sheetmetal
E50704
A A A A
Direct connection of Connection of cables with Connection of insulated Rear connection or plug-in
bare cables, devices lugs, devices with bars, devices with base, devices with terminal
with terminal shields. terminal shields. terminal shields. shields.
E59429A
this locking device prevents opening of the door if the Y
circuit breaker is in the connected or test positions. If
the circuit breaker was connected with the door open,
the door may be closed without having to disconnect
the circuit breaker.
4
61
2 (1) (2)
11
Dimensions (mm)
Type (1) (2)
NS630b to 1600 (3P) 135 168
NS630b to 1600 (4P) 205 168
door
F
5
23
Release wiring
During pick-up, the power drawn is approximately 150 to 200 VA. For low supply
voltages (12, 24, 48 V), the maximum cable length therefore depends on the
supply voltage and the size of the cables.
Indicative values for maximum wire lengths (in metres)
12 V 24 V 48 V
2.5 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2 1.5 mm2
MN 100 % U source – – 58 35 280 165
85 % U source – – 16 10 75 45
MX 100 % U source 21 12 115 70 550 330
85 % U source 10 6 75 44 350 210
Note. The lengths mentioned are for each of the two supply wires.
E59567A
C
B
E
E
E59568A
B Connection of bars
Bars must be adjusted to ensure correct positioning on the terminals before bolting (B)
Bars must rest on a support firmly attached to the switchboard frame, such that the
circuit-breaker terminals do not bear any weight (C).
Efforts électrodynamiques
The first spacer between bars must be positioned within a maximum distance (see
table below) of the connection point to the circuit breaker. This distance is
calculated to resist the electrodynamic stresses exerted between the bars of each
phase during a short-circuit.
Maximum distance A between the circuit-breaker connection and the first spacer
between bars, depending on the short-circuit current
Isc (kA) 30 50 65 80 100 150
Distance (mm) 350 300 250 150 150 150
B C
E59569A
E59570A
1 2 3 4 5 Connections
E47678A
The quality of bar connections depends, among other things, on the tightening
torques used for the nuts and bolts. Over-tightening may have the same
consequences as under-tightening.
The correct tightening torques for the connection of bars to the circuit-breaker
terminals are indicated in the table below.
The values below are for copper bars and steel nuts and bolts (class 8.8).
The same values apply to AGS-T52 quality aluminium bars
(French standard NFA 02-104 and American National Standard H-35-1).
Examples of bar connections
E47668
E47667B
E47665
6
1 terminal screws, factory tightened to 13 Nm
2 circuit-breaker terminal Tightening torque for bars
3 bars Rated diameter (mm) Drilling (mm) Tightening torque (Nm) Tightening torque (Nm)
4 bolt diameter with flat or grower with contact or split
5 washer washers washers
6 nut 10 11 37.5 50
Bar drilling
Examples
E47329A
E47330A
E47331A
Insulation distance
E47680A
Dimensions (mm)
Utilisation voltage X minimum
Ui i 600 V 8 mm
Ui i 1000 V 14 mm
Bar bending
Bars must be bent taking into account the XXX indicated in the table below. A
tighter bend may cause cracks.
E47679A
r
e
Dimensions (mm)
e XXX r
Minimum Recommended
5 5 7.5
10 15 18 to 20
E59294A
Compact Maximum Ti : 40 °C Ti : 50 °C Ti : 60 °C
service Number of bars Number of bars Number of bars
current 5 mm thick 10 mm thick 5 mm thick 10 mm thick 5 mm thick 10 mm thick
NS630b 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10
NS630b 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10
NS800 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.63 x 10
NS1000 1000 3b.50 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10
NS1250 1250 3b.50 x 5 2b.40 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10
2b.80 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5
NS1600 / 1600b 1400 3b.50 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10
NS1600 / 1600b 1600 3b.63 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 3b.50 x 10
NS2000 1800 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10
NS2000 2000 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 3b.63 x 10
NS2500 2200 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 4b.80 x 5 2b.100 x 10
NS2500 2500 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10
NS3200 2800 4b.100 x 5 3b.80 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10 5b.100 x 5 3b.100 x 10
NS3200 3000 5b.100 x 5 3b.80 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 4b.80 x 10
NS3200 3200 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 3b.100 x 10 4b.100 x 10
E59422A
Compact Maximum Ti : 40 °C Ti : 50 °C Ti : 60 °C
service Number of bars Number of bars Number of bars
current 5 mm thick 10 mm thick 5 mm thick 10 mm thick 5 mm thick 10 mm thick
NS630b 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10
NS630b 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10
NS800 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10
NS1000 1000 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10
NS1250 1250 2b.63 x 5 1b.63 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10
NS1600 1400 2b.63 x 5 1b.63 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10
NS1600 1600 2b.80 x 5 1b.80 x 10 2b.80 x 5 1b.80 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10
E59308A
E59309A
E59310A
50 50 63 80
15 15
12,5 12,5 12,5 12,5 25,5 12,5
Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi
Middle left or middle Middle spreader for 3P Left or right spreader Left or right spreader
right spreader for 4P for 4P for 3P
E59325A
E59326A
E59327A
E59328A
77 77 77 77
38,5 38,5 38,5
E59324B
44 38,5
13,5 13,5 13,5 13,5
25 9,5 12,5 25 = = 25 = = 25 = = 25 = =
30 30 30 30
60
82 52 15 82 52 15 82 52 82 52 15
12,5 15
5 Ø11 5 Ø11 5 Ø11 5 Ø11
2 Ø11
25 25 25 25
52 52 52 52
E59315 A
E59311A
E59312A
E59313A
E59314A
32 40 50 63 80
Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi
25 25 25 25 25
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
60
E59329B
12,5
12,5 9,5
25 44
2 Ø11
E59308A
E59309A
E59310A
50 50 63 80
15 15
12,5 12,5 12,5 12,5 25,5 12,5
Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi
9,5
25 2 vis M10 15
15 21
101 21
3 Ø11
25 15
2 vis M10 15 9,5 15 20
44
E59309A
E59310A
50 63 80
15 15
12,5 12,5 25,5 12,5
Ø12 maxi Ø12 maxi Ø12 maxi
76 25
13 = =
=
=
3 Ø11
15
E59732A
E59733A
63 80 100
E59734A
25 25 25 25
25 25 25 100 25
25 25 25 25
Ø12 maxi
E59735A
25
25 50 110
25
25
20 7 20
45 15 25 25
60 80
Ø12 maxi
25
25 100 25
25 25
25
12,5 12,5
12,5 12,5
Ø12 maxi
E59735A
25
25 50 110
25
25
20 7 20
45 15 25 25
60 80
Manual control
Front connection
E47973A
E47972B
(1)
254
163,5
327
508 200
X X
100
Z Y
107,5 99,5 (3P) 99,5
169,5 (4P)
205
(1) terminal shields are
F optional
Rear connection
105 (3P)
E47914A
123
105
234 210
113 X X
92,5
117 123
Z F
107,5 35
140,5 70
146,5
205 14
Electrical control
Front and rear connection
105 (3P)
E47897A
123
105
Front connection
On rails On backplate
Y
Y
E47898A
4 Ø6,5
4 Ø6,5
E47899A
200 200
X X
100 100
99,5 (3P)
169,5 (4P) 99,5
99,5 (3P)
169,5 (4P) 99,5
Rear connection
On backplate or rails
3P 4P
4 Ø6,5 6 Ø6,5
Y Y
E47969A
E47970A
106 106
44 44
234 234
X 44
X 44
106 106 117
117
35 35
70 70 70
100 100
200 270
Note.
Mounting parameters for electrically operated devices are identical to those for manually
operated devices.
X and Y are the symmetry planes for a 3-pole device
Z is the back plane of the device.
Toggle control
Door cutout
A B
(A)
E59368A
E47901A
E59201B
194 mini 194 mini
(C) 264 mini (4P) 264 mini (4P)
Y Y 201 (1)
X 216 (1) X
266 (2)
X
C
194 mini (3P)
E59200A
194 mini
264 mini (4P)
Y
119 (1)
144 (2)
95,5 (1)
108 (2)
35,5 (1)
60,5 (2)
(1) Without escutcheon 71 (1)
(2) With escutcheon 121 (2)
Electrical control
Door cutout
A
(A)
E59369A
194 mini
264 mini (4P)
Y
X 216 (1)
266 (2)
X
108 (1)
133 (2)
(A)
(B)
(D)
Y
60°
E47955A
E47954A
R80
195
X X
24
60°
229,5 25
F
Z
Door cutout
A B D
E47956A
E47957B
E47901A
108 (1)
133 (2)
90,5 (1) 90,5 (1)
194 (1) 97 (1) 130 (1)
244 (2) 122 (2) 181 (1)
Y Y
60° Ø51
E47958A
E47960A
E47959A
R80
51
25,5
X X X
24 24
Ø5
60°
Z 25
212,5 25
25,5
605,5
F 51
Note.
X and Y are the symmetry planes for a 3-pole device
F : Datum Z is the back plane of the device.
Dimensions
Manual control Electrical control
E47944A
210 210 197,5 (4P)
E47943B
E59370B
mini mini 188
94
Y
70 (*) 46 (*)
199
X X X
45,5 123
69
5 5
90 (3P)
60 mini 60 mini 160 (4P) 90
F F
Mounting
Bottom mounting on base plate or rails Vertical on uprights or backplate
E47175B
Y
Y
E47945A
E47937A
X
4 Ø6,5
6 Ø6,5
150
X
17 25 50
25 100
100
216
231
F 90 (3P) F
90 109 (3P)
160 (4P) 109
179 (4P)
Cutouts
Door cutout Rear panel cutout
170 mini (3P)
E47177B
E47178A
230 mini
240 mini (4P)
Y Y
X 259 (1) X
303 (2) 234
117
109 (1)
130,8 (2) 102,5 (3P)
161 (1) 102,5
183 (2) 172,5 (4P)
259 (1)
307 (2)
Y
E47962A
E47963A
136 (*)
60°
R80
X X
93 24
60°
5
60 mini 25
F
(*) Widrawable position
Door cutout
E47964B
259 (1)
303 (2)
X
109 (1)
130,8 (2)
161 (1)
183 (2) (1) Without escutcheon
259 (1)
307 (2) (2) With escutcheon
60°
Y
Ø51
E47967A
E47965A
R80
E47966A
51
25,5
X X X
24 24
60° Ø5
25
469 25 25
25,5
F
51
Note.
X and Y are the symmetry planes for a 3-pole device
Dimensions
(A)
(B) Y
E59440A
(C)
E59439B
165
105
20 162
40 169
131 338
180 (3P)
160,5 180
195 (3P) 295 (4P)
166,5 310 (4P) 195
210 (3P)
242 325 (4P) 210
F
390
Z
Mounting on rails
E59456A
Y
4 Ø12
X
150
75
195 (3P)
310 (4P) 195
Note.
F : Datum X and Y are the symmetry planes for a 3-pole device
E59729A
216 (1) 201 (1)
X 266 (2) X
108 (1)
133 (2) 100,5 (1)
173 (1)
198 (2) 166 (1)
346 (1)
396 (2) 332 (1)
Y
E59458A
119 (1)
144 (2)
X
95,9 (1)
108 (2)
73 (1)
99,5 (2)
146 (1)
199 (2)
E47683A
E47684A
S : 0,6 mm2
S : 2,5 mm2 2
8
Ø3,5
60 2 Ø6
E47690A
L4
73 60
L3 Input C
24VD
0A
t
OutpuC +
AD 22 24VD G2
G1
112
E47691A
75
L4
L3 Input C
24VD
0A
t
OutpuC +
AD 22 24VD G2
G1
60 2 Ø6
E47692A
60
H3
H4
+
73
Input C
24VD
t
24V OutpuC
BAT + 24VD H1
H2
E47693A
112
75
H4
H3 Input C +
24VD
t
24V OutpuC
BAT + 24VD H1
H2
2 Ø4,2
57
E47694A
6
3 4 5
1 2
66
81 3 6
S
1
42
0.5
MN 1.5
3 MN
UVR r de R
dateu UV
Retardelay for
30 V Time
100/1C
AC/D
10 12 73
E47695A
2 3
1
6
3 4 5
2
73,5 1
72
S
3 6
1
0.5
MN 1.5
3 MN
UVR r de R
dateu UV
Retardelay for
30 V Time
100/1C
AC/D
10 12
2 3
1
46
E47686A
++ 90
Network
Réseau
CCM
modb
us
45
shield
A A
Fault
B B
A’ A’
B’ B’
Com.
Breaker
Disjoncteur
ss
Addre
.
sync
+
CE
CD
CT
58
54
E47687A
200
130 90
45
M DGF
45 76
150
58
106
4 Ø14
E47699A
SG1
SG2
X1
X2 44 76
GND
VN
VC
174
206
8 Ø14
E47701A
SG1
SG2
X1
X2 44 127
GND
VN
VC
44 174 44
295
Installation
400/1600 1000/4000 A
E47697A
E47696A
E47704B
E47703A
197
115 215
2 M3
M1 M
M1 M2 M3
280 70
362
380
146 242
160 260
2 M3
M1 M
M1 M2 M3
456 70
470
552
570
E47708A
Escutcheon
NS630b to 1600 (fixed control)
A C
(A)
E59891A
(C) Y
E59885A
Y
E59886A
X X
275 154
X
27
27 27
131
27
253
Y
E59887A
X 313
X
27
27 13 27
317
NS1600b to NS3200
A C
E59893A
(A)
(C) Y
E59888A
Y
E59747A
X 275 X
155
X
27
27 27
27 209
406
E47904A
E47905A
43,5 70 70 70
15
E47918A
123
67,5
N Y
X 44
E47201B
67,5
25 9,5 12,5
123
15 60
12,5
31
2 Ø11
F
Z
E47908A
15
E47919A
View A
97
X N Y
97
60
E47205B
12,5
12,5 9,5
31
F 44
Z
25
2 Ø11
View A detail
Front connection
E47910A
70 70 70
30
E47916A
E47911B
163,5
129
N Y
View A
X
Top terminal Bottom terminal
129
E47971A
44
9,5
163,5 25 2 vis M10 15
15
16,5 25 15
2 vis M10 15 9,5
F 44
Z View A detail
Note.
Recommended connection screws: M10 class 8.8
Tightening torque: 50 Nm with contact washer
E47921A
E47922A
70 70
25 25
E47920A
196
181
Y 15
View A
E47923A
95 95 95
181 70 70 70
196
12,5 12,5
N Y 15
31,5
View A
F
Z
98 95 95
E47926A
70 70
123
15
82,5
X 52,5
15
Y
123
E47927A
95 95 95
83
70 70 70
F
Z 12,5 12,5
N Y
Spreader detail
Middle left or middle right Middle spreader for 3P Left or right spreader for 4P Left or right spreader for 3P
spreader for 4P
E47234A
E47292A
E47293A
E47294A
77 77 77 77
38,5 38,5 38,5 38,5
13,5 13,5 13,5 13,5
25 = = 25 = = 25 = = 25 = =
30 30 30 30
82 52 82 52 15 82 52 15 82 52 15
15
5 Ø11 5 Ø11 5 Ø11 5 Ø11
25 25 25 25
52 52 52 52
View A detail
Note.
F : Datum X and Y are the symmetry planes for a 3-pole device.
E47929A
E47930A
E47928A
70 70 70
15
View A
200
N Y
430
X
E47218A
200 89 12,5
25 = = 15
21 (1)
101 21
3 Ø11
10
62,5 15 20
F
Z View A detail
Note.
(1) two mounting possibilities for vertical-connection adapters
(pitch 21 mm).
Recommended connection screws: M10 class 8.8
Tightening torque: 50 Nm with contact washer
Front connection with vertical-connection adapters and terminal extensions for cables with lugs
15
E47933A
E47931A
70 70 70
E47932A
View A
250
N Y
200
15
530
X 184
E47230A
17 50 50 50
200
250 80 50
5 Ø13 5 Ø11
View A detail
15
10
150
F
Z
70 70 70
E59203A
E59204A
E59202A
199 206,5
N Y
398 413
X 4 Ø21,5
E59205A
199 206,5
26 63
26
16,5 54
35
61
F
Z
E47181A
E47179A
E47948A
70 70 70
49
15
67,5
228
X N Y
67,5
114
E47201B
44
25 9,5 12,5
267,5 15
F 60
12,5
2 Ø11
70 70 70
E47182A
E47940A
49 15
View A
E47184A
97
X
97 N Y
E47205B
60
12,5
267,5 12,5 9,5
F
44
25
2 Ø11
View A detail
Front connection
E47941A
View A
E47185A
15 12,5 70 70 70
E47187A
171
N Y
336
X Top terminal Bottom terminal
140 44
9,5 25 37,9 9,5
2 Ø11
E47188B
26
235 12,5 83 100
131 52
F
26
2 Ø11
25
9,5
37,9 9,5 44
View A detail
Note.
Recommended connection screws: M10 class 8.8
Tightening torque: 50 Nm with contact washer
E47952A
E47225A
95 95
View A
70 70
238
223
Y
X
E47226A
95 95 95
207
70 70 70
192
View A
12,5 12,5
250
F
N Y
Spreader detail
Middle left or middle right Middle spreader for 3P Left or right spreader for 4P Left or right spreader for 3P
spreader for 4P
E47234A
E47292A
E47293A
E47294A
77 77 77 77
38,5 38,5 38,5 38,5
13,5 13,5 13,5 13,5
25 = = 25 = = 25 = = 25 = =
30 30 30 30
82 52 82 52 15 82 52 15 82 52 15
15
5 Ø11 5 Ø11 5 Ø11 5 Ø11
25 25 25 25
52 52 52 52
View A detail
E47953A
15
E47227A
50
E47229A
71
292
21
171
N Y 15
583 184
X 17 50 50 50
E47230A
140
21 80 50
261
71 5 Ø13 5 Ø11
View A detail
50
193,5 15
F
F : Datum
Note.
X and Y are the symmetry planes for a 3-pole device.
Tightening torque: 50 Nm with contact washer
X and Y are the symmetry planes for a 3-pole device
E59460A
E59461A
165
150
E59459A
N Y
View A
OFF
OFF
X
E59462B
76 25
150 13 = =
165 =
=
3 Ø11
15
View A detail
40
F
Z
E59738A
E59736A
E59737A
235
N Y Vue A
X
Z
OFF
OFF
Ø12 maxi
E59735A
235
25
25 50 110
25
25
28
F 20 7 20
50
45 15 25 25
60 80
View A detail
E59741A
235
N Y View A
X
OFF
Z Ø12 maxi
OFF
E59735A
235 25
25 50 110
25
25
20 7 20
28
F 45 15 25 25
50
60 80
Note.
Recommended connection screws: M10 class 8.8 View A detail
Tightening torque: 50 Nm with contact washer
Z3
Z4
Z5
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
AT BPO BPF
D2
C2
A4
A2
B4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Q remote-operating
MN MX mechanism
I
Micrologic
or
E59041A
E59040B
D1
C1
A1
F2+
M1
M2
T2
T3
T1/M3
T4/F1
SG1
SG2
X1
X2
24 V DC
remote-operating
mechanism
A1
CN2 - 440/480 V
E59043A
E6 E5 E4 E3 E2 E1
MN/MX
OF1
open closed fault fault closed open 11 12 14
M1M2 M3 F1 F2 D1/C1
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 T1 T2 T3 T4
D2/C2 OF2
21 22 24
522
512
524
514
542
532
544
534
32
22
12
82
84
92
94
34
24
14
OF3
31 32 34
SD
91 92 94
511
541
531
31
21
11
91
81
E6 E5 E4 E3 E2 E1
MN/MX
SDE : fault-trip indication contact
(short-circuit, overload, earth fault) M1M2 M3 F1 F2 D1/C1
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 T1 T2 T3 T4
D2/C2
SD : trip indication contact
(manual operation)
81 31 21 11
CAO2 / CAO1 : early-break contact
(rotary handle) 82 32 22 12
84 34 24 14
B4 A4 A2 A1
E59037B
power
E59730A
upstream cb downstream cb
N L1 L2 L3
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
AT BPO BPF
D2
C2
B4
A4
A2
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Q remote-operating
MN MX mechanism
I
Micrologic
or
F2+
M1
M2
T2
T3
T1/M3
D1
C1
A1
T4/F1
SG1
SG2
X1
X2
24 V DC
E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ D2 C2 A4 A2
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 B4
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 – D1 C1 A1
remote-operating
mechanism
A1
CN2 - 440/480 V
E47075A
E46134A
E47074A
open closed fault fault closed open disconnected connected Test
332
334
322
324
312
314
822
824
812
814
522
512
524
514
542
532
914
544
534
912
32
22
12
82
84
92
94
34
24
14
321
331
311
821
811
911
521
511
541
531
31
21
11
91
81
544 534 84 94 524 514 34 24 14 824 814 334 324 314 914
542 532 82 92 522 512 32 22 12 822 812 332 322 312 912
Legend
Connected
(only one wire per connection point)
motor-mechanism
module
opening order
N L1 L2 L3 manual
operation 914 812 314
closing order
OF
SDE OF
Z1 CT1 CD1 CE1
Z2
Z3
Z4
Z5
SD SDE
911 811 311
Q
CT CD CE
I device + +
Micrologic communication
module
B
F2+
E1
E2
E3
E4
E5
E6
M1
M2
T1/M3
T2
T3
T4/F1
A'/BB
+
H1 H2 B'/BB +
shield
BB +
BAT
BB
module + B' A' B A +
H3 H4
G1 G2
yellow
brown
black
white
blue
AD
red
Chassis communication
module module
E1 E2 E3 E4 E5 E6 Digipact or ModBUS
L3 L4
+ A B A' B' ModBUS
+ / / BB BB + Digipact
110/240 V AC E3 / E4 twisted pair
24/125 V DC E5 / E6 twisted pair
None of the control-unit protection functions require an auxiliary source. However, the 24 V DC external power supply (AD module) is
required for certain operating configurations as indicated in the table below.
Circuit breaker Closed Open
Communications option no no
Fonction protection no no
Display function no (1) yes
Circuit-breaker status indications and control no no
communications bus
(1) except if current < 20% In
If the 24 V DC external power supply (AD module) is used, the maximum cable length between
the 24 V DC external power supply (G1, G2) and the Micrologic control unit (F1-, F2+) is ten
metres.
The communications bus requires its own 24 V DC power source (E1, E2). This source is not
the same as the 24 V DC external power-supply module (F1-, F2+).
The BAT battery module, mounted in series upstream of the AD module, ensures an
uninterrupted supply of power if the AD module power supply fails.
E47976B
Switchboard display unit CDM303
CCP303
This architecture provides remote display of the DMB300
d < 1 km 0/IN
variables managed by Micrologic control units 1
2
equipped with the Eco COM ModBus module. 5/OUT
3
c I (Micrologic A) 1
4 I U P ?
No programming is required. 2
switchboard
display unit
3
0V
24 V
ModBUS power
junction 24 VDC circuit
unit IA breaker
CJB 306
E59304A
RS 232 Ethernet
PLC RS 485 ModBUS
ModBUS
switchboard
display unit
DC150
Compact Compact
COM Digipact COM ModBUS
PM150 PM300
Vigirex Sepam
SC150 Altivar
E59305A
Connection of current-transformer secondary N L1 L2 L3
circuit for external neutral
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Compact equipped with a Micrologic 6 A:
c shielded cable with 2 twisted pairs
c SG1 twisted with SG2
c X1 twisted with X2
c shielding connected to GND on one end only
c maximum length 5 metres
c cable cross-sectional area 0.4 to 1.5 mm2
c recommended cable: Belden 9552 or equivalent.
Q
f supply is via the bottom, control and power wiring is
identical (H1 connected to the source side, H2 to the I
load side). Micrologic 6
For four-pole versions, for residual earth-fault
protection, the current transformer for the external
neutral is not necessary.
F2+
M1
M2
M3/T1
T2
T3
F1 /T4
H2
SG1
SG2
X1
X2
H1
GND
I
Micrologic 6
F2+
M1
M2
M3/T1
T2
T3
F1 /T4
H1 X1 12 5 6 7 10 11
1 MDGF module 8
E59306A
H2 X2 3 13 14 9
PE
E59307A
Connection of the rectangular-sensor secondary
circuit
Compact equipped with a Micrologic 7 A:
c unshielded cable with 3 twisted conductors:
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
v M1, M2, M3 twisted together
c maximum length 4 metres
c cable cross-sectional area 0.4 to 1.5 mm2
c recommended cable: Belden 9493 or equivalent.
I
Micrologic 7
U
F2+
M1
M2
M3/T1
T2
T3
F1 /T4
M1
M2
M3
upstream A Z1
circuit breaker Z2 tsd = 0,3
Z3
Z4
Z5
fault 1
B Z1
Z2
Z3 tsd = 0,2
Z4
Z5
fault 2
Z1 downstream Z1
Z2 circuit breaker Z2
Z3 Z3
Z4 Z4
Z5 Z5
A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with Micrologic A control units,
as illustrated in the diagram above.
The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from
downstream. If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full
duration of its tripping delay. If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens
immediately, whatever the tripping-delay setting.
Fault 1.
Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it
immediately opens in spite of its tripping delay set to 0.3.
Fault 2.
Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains
Note. The maximum permissible distance between two closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a
devices is 3000 metres and the maximum number of devices signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
is 100.
Z3
Z4
Z5
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
AT
D2
C2
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Q
MN MX
I
Micrologic
or
E59463A
E59040B
D1
C1
F2+
M1
M2
T2
T3
T1/M3
T4/F1
SG1
SG2
X1
X2
24 V DC
E59465A
E6 E5 E4 E3 E2 E1
MN/MX
OF1
open closed fault fault 11 12 14
M1M2 M3 F1 F2 D1/C1
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 T1 T2 T3 T4
D2/C2 OF2
21 22 24
32
22
12
82
84
92
94
34
24
14
OF3
31 32 34
SD
91 92 94
21
11
91
81
81
82
84
SDE
Indication contacts
E46276
10 000
E46350
10 000
5 000 Ir = 0,4…1 x In 5 000 Ir = 0,4…1 x In
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 tr = 0,5...24 s 100 tr = 0,5…24 s
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s) Isd = 1,5…10 x Ir
2 2
Isd = 1,5…10 x Ir
1 1
I2t ON
.5 .5 0,4 0,4
0,3 0,3
.2 .2 0,2 0,2
0,1 2 0,1
.1 .1 I t OFF
0 0
.05 .05
Ii = 2…15 x In . OFF
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30
I / Ir x Ir x In
5 000
2 000
Ig = A…J x In (1)
1 000 1200 A max.
500
200
100
50
20
10
5
t(s) I2t ON
2
1
.5 0.4 0.4
0.3 0.3
.2 0.2 0.2
2 0.1 0.1
.1 It OFF
0 0
.05
.02
.01
.005
(1)
.002 Ig = In x… A B C D E F G H J
.001 Ig < 400 A 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
.05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 200 300 400 A i Ig i 1200 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
I / In Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
E28463
TM160D...TM250D
STR22SE250
20
NS630
STR22SE160
NS400
NS250
10
TM160D
8
t TM16D...TM100D
(ms) 7 STR22SE40... 100
5
NS100-NS160
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200
kA rms