Scene 1

.‫ط ِويلَة‬ َ َ‫سافِر ُمن ْذ ف‬

َ ‫ترة‬ َ ُ‫ نحن لَ ْم ن‬.‫ اه زا‬: ‫ناضيره‬
Ehh Zaa. Sudah lama kita bercuti bersama – sama.

.‫سافِر‬
َ ‫ هيا ن‬.‫ صحيح‬: ‫زاهارياه‬
Betul. Jom kita pergi bercuti.

.‫ مارأيك لو ندعو صديقاتنا إلى السفر‬: ‫ناضيره‬

Tidak seronok kita pergi berdua sahaja.

.‫ هيا ندعوهن‬:
Jom ajak kawan kita bersama.

‫ فكرة جيدة ولكن من هن ؟‬:

Idea yang baik, tetapi siapa mereka ?

‫ كيف إحسن و هيدايه ؟‬:

Bagaimana dengan Ihsan dan Hidayah ?

.‫ أظن أنهن موافقات‬:

Saya rasa mereka bersetuju.

.‫ هيا نسألهن‬:
Mari kita tanya mereka.
 Scene 2
‫ كيف حلكما ؟‬.‫ السالم عليكم يا ناضيره و يا زاهارياه‬:
Assalamualaikum Nadirah & Zahariah. Kamu berdua apa khabar ?

‫ نحن بخيروأنتما ؟‬.‫ وعليكم السالم‬:

Waalaikumussalam. Kami sihat. Kamu berdua ?

‫ لماذا تريد أن تقابالنا ؟‬.‫ الحمدهللا نحن بخير أيضا‬:

Alhamdulillah. Kami sihat juga. Kenapa kamu mahu berjumpa kami ?

.‫ نريدكما ان نسافرا معا‬:

Kami mahu kamu berdua bersiar – siar bersama.

.‫ نريد أن نذهب أيضا‬.‫ عظيم‬:

Boleh. Kami nak ikut.

.‫ هيا نذهب معا‬:

Jom kita pergi bersama.

‫ ولكن أين نريد سنسافر ؟‬:

Tetapi, dimana kita mahu bersiar – siar ?

.‫ هيا نذهب إلى مدينة مالك‬:

Jom kita pergi ke Bandar Melaka.

‫ هل ذهبت هناك؟‬:
Adakah kamu pernah ke sana ?

.‫ نعم‬:
Ya.
 ‫ ماذا يوجد هناك؟‬:
Apa yang terdapat disana ?

.saA Famo ‫ يوجد هناك المباني التاريخية مثل‬:

Terdapat bangunan bersejarah seperti A’ Famosa disana.

.‫ األطعمة هناك لذيذة‬:

Makanan juga sedap.

.‫ هذا صحيح ولكن هيا نسافر إلى مكان الهادئ‬:

Ia betul tetapi jom kita bersiar - siar ke tempat yang tenang.

.‫ أريد أن أسافر إلى جزيرة لغكاوي‬,‫ في رائي‬:

Pada pendapat saya, saya mahu bersiar – siar ke Pulau Langkawi.

.‫ إنها الجزيرة المشهورة‬:

Ianya pulau yang terkenal.

‫ هناك مناظر جميلة و شأطي نظيف ومراجان ساحر‬.‫ نعم‬:

Ya. Permandangan disana cantik dan terdapat pantai yang bersih dan batu karang
yang menakjubkan.

‫ هل أنتن موافقات؟‬:
Adakah kamu semua bersetuju ?

.‫ نحن موافقات‬.‫ طيب‬:

Baiklah. Kami setuju.

‫ أين نسكن في جزيرة لغكاوي ؟‬:

Di mana kita tinggal di Pulau Langkawi ?
 .‫ هيا نسكن في الفندق لليتان‬:
Jom kita tinggal di hotel untuk dua malam.

‫ متى ؟‬:
Bila ?

.‫ في هذه العطلة األسبوعية‬:

Pada hujung minggu ini.
 Scene 3
!! ‫ عندي خبر أبيض‬:
Saya ada berita gembira !!

‫ ما هو ؟‬:
Apa dia ?

.‫ الحمدهللا أنا نجحت في القبابلة‬:

Alhamdulillah. Saya berjaya dalam temuduga.

.‫ انت محظوظة جدا‬.....‫ برك هللا فيك يا‬:

Tahniah kepada kamu, …. Kamu sangat bertuah.

.....‫ شكرا يا‬:

Terima kasih, …

‫ أين ستعمل ؟‬:

Dimana kamu akan berkerja ?

.‫ إن شأ هللا سأعمل مدرسة في المدرسة‬:

Insyaallah, saya akan bekerja sebagai guru di sekolah.

‫ هل حصلت على رسلة القبول ؟‬:

Adakah kamu sudah dapat surat tawaran ?

.‫ نعم هذه الرسلة‬:

Ya, ini suratnya.

.‫ الحمدهللا‬.‫ يا سالم‬:
Wow, Alhamdulillah.

‫ كيف عنك ؟‬:

Bagaimana dengan kamu ?
 .‫ لم أحصل على العمل حتى اآلن‬:
Saya tidak dapat kerja lagi sehingga sekarang.

.‫ إن شأ هللا‬,‫ ستجدين العمل المناسب لك‬.‫ التحزن‬:

Jangan bersedih. Kamu akan dapat kerja yang sesuai dengan kamu, Insyaallah.

.‫ أريد أن تسوق لقضأ العطلة‬:

Saya mahu pergi membeli barang persiapan untuk bercuti.

.‫ أريد أن أتبع أيضا‬:

Saya mahu ikut juga.

.‫ هيا هيا‬:
Jom jom.