0000-IC-OP-04-00

RADIOGRAFÍAS

Esta es una copia no controlada.

Cualquier impreso del día 2-jul-18, sólo
tiene validez por 1 mes a contar de esta
fecha, siendo responsabilidad del usuario
verificar cambios en intranet.

CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. DESCRIPCION

Elaboración Revisión Aprobación

Versión Descripción
Nombre Fecha Firma Nombre Fecha Firma Nombre Fecha Firma
0 GPR 28/05/07 CVB 30/05/07 CVB 30/05/07

REGISTRO DE APROBACION Y ENMIENDAS

1. PROPOSITO

Esta sección define los procedimientos y estándares para las radiografías.

2. ALCANCE

Aplicable a todas las obras de PUMA S.A. y sus instalaciones anexas.

3. DEFINICIONES

3.1 RADIACION IONIZANTE: Toda radiación electromagnética (Rayos X o protones de

rayos Gamma) o radiación corpuscular capaz de producir ionización al pasar a través
de la materia.
3.2 FUENTE: Un aparato o sustancia capaz de emitir radiación ionizante.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Too el personal de PUMA S.A. y sus Contratistas son responsables de cumplir con los
requerimientos de este procedimiento y de todos aquellos contenidos en la
legislación vigente relativa al trabajo radiográfico.
4.2 Todas las radiografías deberán ser coordinadas con las áreas involucradas tanto de
trabajos propios como del mandante
4.3 En caso de que ocurra una emergencia, el usuario es responsable por el control de las
fuentes radioactivas en su poder.

5. PROCEDIMIENTOS

5.1 Licencias y Certificaciones

5.1.1 Las personas que están involucradas en los trabajos de radiografías, deberán
tener certificación y entrenamiento al día.

5.2 Barreras

5.2.1 Las áreas en donde los trabajos de radiografías se estén desarrollando

deberán estar cerradas para evitar la entrada de personas ajenas a la
faena y debidamente señalizadas, con letreros que indiquen que existe
actividad radiográfica en el área. Las barreras deberán ser de color
púrpura y amarillo a menos que se establezca una especificación diferente
de acuerdo a la ley.

5.2.2 El área de trabajo deberá ser cercada hasta un lugar en que el nivel de
radiación llegue a los 2 milirem (mr) o menos, considerándose en todo
momento lo señalado en el punto anterior.

5.2.3 Los trabajadores no deberán ingresar al área que se encuentra con barreras,
con excepción de las personas que efectúan la toma de radiografía.

5.2.4 En el caso de que alguna persona sobrepase la barrera en donde se estén

efectuando operaciones radiográficas, ésta deberá informar a su supervisor
inmediatamente, debido al riesgo de exposición a radiaciones ionizantes. Por
lo anterior, se adoptarán los siguientes pasos:

2
  El supervisor deberá notificar al Operador de radiografías y a la gestión
integrada de obra, de la entrada al área de la persona involucrada.

 El Operador de radiografías deberá señalar cuánto fue el tiempo de

exposición, para lo cual efectuará los cálculos y estimará el tiempo de
permanencia de la persona que ingresó al área.

 La persona que recibió la exposición potencial será notificada de acuerdo

a la legislación actual vigente.

5.4 Pruebas No-destructivas usando Radiografía

5.4.1 Cuando se esté efectuando un proceso radiográfico, se aplicará el

siguiente criterio:

5.4.1.1 Una copia del procedimiento de operación y de emergencia deberá

estar disponible en el terreno.

5.4.1.2 Sólo un operador radiográfico certificado puede operar las fuentes de

radiación ionizante.

5.4.1.3 Las fuentes de energías ionizantes, contenedores de

almacenamiento y cargadores de dichas fuentes, deberán estar
bloqueados y físicamente asegurados, para prevenir acción
vandálica, manipulación por personas no autorizadas y exposición
accidental.

5.4.1.4 Después de cada exposición radiográfica, la fuente sellada deberá

ser devuelta a su posición aislada y asegurada en esta posición.

5.4.1.5 Cada operador de equipos radiográficos y su ayudante, deberán usar

un dosímetro de bolsillo de lectura directa en todo momento durante
las operaciones radiográficas.

5.4.1.6 Un dosímetro de bolsillo deberá ser capaz de medir dosis de al

menos 200 milirems y deberán ser recargados diariamente.

5.4.1.7 Un dosímetro de bolsillo deberá ser leído diariamente y se llevará un

control de las dosis diarias.

5.4.1.8 Los dosímetros termoluminiscentes y los dosímetros colgantes

deberán ser procesados inmediatamente para evaluar la dosis, ante
el caso de que un dosímetro de bolsillo individual se haya
descargado más allá de su rango.

5.5 Procedimientos de Emergencias

3
5.5.1 En el caso de que ocurra una emergencia, todos los trabajos se detendrán.
El operador radiográfico deberá guardar la fuente radioactiva en cualquier
momento que el trabajo se haya interrumpido.

5.5.2 Si una fuente de energía ionizante se llegase a extraviar, el operador del

equipo radiográfico deberá dar cuenta inmediatamente a Jefe de terreno y
gestión integrada de obra
5.5.3 Los contenedores para las fuentes radioactivas deberán ser debidamente
marcados e identificados.