Procesos

Soldadura SMAW o arco

electrico con electrodo revestido
www.polycompass.com Soldadura TIG (adaptable)

Descripcion

CC DC 1 FASE

Soldadora de arco electrico tecnologia

INVERSOR.

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

CAPITULO 1.- SEGURIDAD - LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR SU MAQUINA
1.1 Identificacion de Simbolos
ALERTA: Indica que puede ocurri un accidente, que
se esta en una situacion peligrosa, que puede
terminar en una lesion grave o incluso la muerte.
Este simbolo le indicara la informacion sumamente
importante para no tomar riesgos.
1.2 Riesgos de trabajo de soldadura
Los simbolos a continuacion usados tiene el objetivo
de prevenirlo de sufrir algun accidente, identificarlos
y leer cuidadosamente sus advertencias, lo ayudaran
a no correr riesgos y realizar un trabajo seguro.
Esta guia es solo una propuesta de el fabricante
hacia su cliente basandonos en las normas de
seguridad industrial usadas en toda compañia.
Se recomienda que solo personas calificadas, sean
quienes instalen, operen y reparen este equipo.
Durante la labor , aleje a niños de su alcance.
UNA DESCARGA ELECTRICA puede
llegar a matarlo.
Tocar partes con carga electrica viva o en
conduccion puede causar un toque
electrico fatal o quemaduras muy severas.
Recordemos que el circuito
entre el electrodo y la pinza de tierra esta electricamente
vivo mientras la maquina esta prendida. El circuito de
entrada y el sistema interno de la maquina tambien esta
electricamente vivo si esta esta encendida.
*No toque piezas que esten electricamente vivas.
*Use guantes de aislamiento secos y sin agujeros asi como
proteccion en el cuerpo.
*Aislese de el trabajo usando botas aislantes y procurando
un area de trabajo seca.
*Se requiere de extrema precaucion cuando se enfrente en
situaciones como trabajar en locales humedos, mientras
use ropa humeda, trabaje sobre estructuras metalicas como
pisos, rejillas, andamios, vigas etc; cuando trabaje en
posiciones apretadas como estar sentado, en cunclillas, de
rodillas, acostado o cuando supone un riesgo accidental o
inevitable de tener contacto con la pieza de trabajo.
*Si el equipo sera alimentado mediante un generador
electrico procure encenderlo hasta que el generador halla
sido encendido y estabilixado su voltaje, y apagar la
maquina antes de apagar el generador.
Instrucciones especiales
Es te gurpo de simbolos significa: Alerta, electrochoque e
inhalacion de gases toxicos.
*Instale el equipo y aterricelo deacuerdo a las normas de
seguridad de su pais, estado y localidad.
*Siempre antes de empezar la suelda, verifique el
aterrizaje de la maquina; verifique que la pinza esta bien
sujeta a la pieza a soldar, que el cable esta bien conectado
a la pinza, que el cable esta bien conectado a el conector, y
que este a su vez esta bien conectado a el borne de la
maquina y no se desenchufe con facilidad.
*Cuando haga las conexiones de entrada conecte primero
el cable de tierra.
*Mantenga los cables de alimentacion y suelda , secos y sin
grasa para no ocasionar algun conato de fuego o accidente.
*Inspeccione de manera frecuente el cable de alimentacion,
evitando usarlos si este esta dañado, pelado o en mal
estado.
*Apague el equipo si no esta en uso.
*No toque el electrodo si usted esta aterrizado.
*No enrrede los cables en su cuerpo.
*No ponga en contacto dos electrodos de maquinas
diferentes , puede ocasionar un voltaje doble de circuito
abierto.
*Mantenga a su equipo en un buen estado, de el
mantenimiento requerido periodicamente para conservar su
equipo en buen estado , y su garantia sea valida.
RECUERDE QUE LAS FUENTES DE PODER POR
SISTEMA ENVERSOR, PUEDEN TENER UN VOLTAJE
SIGNIFICATIVO DESPUES DE APARGAR LA MAQUINA.
PIEZAS CALIENTES pueden causar
graves quemaduras.
* No toque la pieza despues de soldar si no
usa guantes, esta puede estar caliente y
quemarlo gravemente.
* Para manejar piezas calientes, use los guantes y ropa
adecuada para evitar cualquier tipo de quemadura.
* Para tocar alguna pieza recien soldada espere un minuto
a que esta se enfrie.
1-5
CAPITULO 1.- SEGURIDAD - LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR SU MAQUINA

HUMO Y GASES pueden ser nocivos *Protejase a usted mismo y a otros a su alrededor.
para la salud. *Este alerta de que las chispas producidas por el arco
La suelda produce humo y gases, electrico no pasen por rendijas en areas contigüas.
respirarlos puede ser nocivo para su salud. * Asegurese que no haya fuego y mantenga un
extinguidor cerca de el area de trabajo.
* Mantega su cabeza fuera del humo y trate de no * Este alerta si en el lugar en el que suelda hay algun tipo
respirarlo. de separacion, esto puede causar fuego.
* Si se encuentra en una area cerrada, utilice ventilacion * Mantenga la maquina lo mas cerca que se pueda para
directa a el arco electrico para quitar el humo y gases de su evitar tiradas muy largas de cable portaelectrodo y tierra o
area de respiracion. asegurese que el cable cruce lugares seguros y no
* Si no cuenta con un buen sistema de ventilacion , use un produzca algun conato de incendio.
respirador de aire. *Quite el electrodo de el porta electrodo si no se esta
* Trabaje en un espacio confinado solo si este esta bien usando.
ventilado o usted usa un respirador de aire. Siempre tenga *No use una soldadora para descogelar alguna pieza.
una persona entrenada cerca. Los humos y gases de la Procure no cargar con encededores de butano antes de
suelda pueden bajar el nivel de oxigeno, causando daño a iniciar la suelda.
la salud o muerte. Asegurese que el aire que respira es * Al terminar el trabajo asegurese de no haber dejado
seguro. chispas , o materiales encedidos en el area de trabajo.
* No suelde cerca de operaciones de grasa, pintura por
REBABAS DE METAL O POLVO pueden
spray o algun proceso en el cual quedan residuos gaseosos
en el ambiente, el calor y rayos del arco electrico pueden dañar sus ojos.
causar alguna reaccion con dichos gases y vapores, y asi El soldar, picar, cepillar con alambre puede
generar gases y vapores altamente toxicos. causar rebabas y chispas. Cuando se enfria
* No suelde piezas de acero , recubiertas con galvanizado , la soldadura, esta puede soltar escoria.
cadmio o algun recubrimiento de este tipo, a menos que * Use lentes de seguridad con proteccion lateral, inclusive
este totalmente libre de este recubrimiento. Los gases debajo de su careta.
emanados al soldar estos materiales son toxicos y nocivos
para la salud. EL RUIDO puede dañar sus oidos.
LOS RAYOS EMITIDOS POR EL ARCO El ruido pducido por algunos procesos
pueden dañar su piel y ojos. industriales, puede dañar su oido.
Los rayos emitidos por el arco electrico de *Use proteccion adecuada para sus oidos,
un proceso de suelda producen un calor si el nivel de ruido es muy alto.
intenso y fuertes rayos ultravioleta que
pueden quemar los ojos y la piel.
* Use una carte para soldar apropiada para protejer sus ojos
y piel.
*Use platillas, barreras o paredes plasticas de proteccion
para portejer a otros de los rayos emitidos por el arco.
Advierta a los demas no mirar el arco sin proteccion.
*Use anteojos de seguridad aprobados que tengan
proteccion lateral.
*Use ropa especial contra flama para protejer su piel de
alguna quemadura.
LA SUELDA PUEDE CAUSAR FUEGO O
EXPLOSION. Soldar en lugares cerrados,
como tanques, tambores o tubos, puede
ser causa de explosion, las chispas pueden
volar de el arco electrico y junto con la
pieza caliente
pueden ocasionar quemaduras. verifique que el area a
soldar es segura antes de comenzar el trabajo.
*Quite todo material inflamable o explosivo a mas de 8
metros a la redonda de donde se realizara la suelda, si no
es esto posible cubralos con algun plastico asegurandose
que no haya riesgo. 2-5
CAPITULO 2: ESPECIFICACIONES Y RANGOS DE OPERACION

2.1 Ubicacion de etiqueta con numero de serie y valores tecnicos.

La informacion de el numero de serie y los valores de tasacion de la maquina de soldar estan en una etiqueta localizada al
final de la pared lateral derecha de la maquina situandonos con vista frontal. Use estos valores para poder definir si la
maquina cumplira con el trabajo que usted necesita realizar.

2.2 Especificaciones.

Salida Nominal de Voltaje de Gama de corriente Corriente de entrada kW @ eficiencia Dimensiones

Modelo kW max Peso
suelda entrada para soldar @ eficiencia 100% 100% mm

105A @ 22V CD,

180A Eficiencia 100%
220V ~ 20 - 180A 10.5A 3.2 5.5 8.5 150x260x390

120A @ 25V CD,

200A Eficiencia 100%
220V ~ 20 - 200A 13.2A 4.3 6 9 150x260x390

150A @ 28V CD,

250A Eficiencia 100%
220V ~ 20 - 250A 16.2A 5.3 8.4 13 160x260x425

185A @ 30V CD,

300A Eficiencia 100%
220V ~ 20 - 300A 19.8A 7.7 9 20 200x260x425

2.3 Ciclo de trabajo y Sobre calentamiento

El ciclo de trabajo es un porcentaje en el que 10 es igual al 100% y es el tiempo en el que puede una maquina soldar sin
parar. Esta proporcion ayuda a saber el rendimiento de una maquina de soldar.
En caso de que la maquina llegara a sobrepasar dicho ciclo de trabajo esta se sobrecalentaria, y entraria el bloqueo de
proteccion de la maquina , en este momento se enciende el led frontal de color rojo que indica un sobre calentamiento, la
maquina corta la corriente de salida y mediante el abanico esta se enfria, cuando el led rojo se apaga el circuito se
desbloquea y se puede volver a soldar.
Si acostumbra soldar sobre el ciclo de trabajo podra dañar la maquina y la garantia sera invalida.
CAPITULO 3: OPERACION

3.1 Instalacion

A continuacion se describe lo necesario para la instalacion de la maquina; tal como calibre de cable, conexion electrica etc.

*El cable de alimentacion debera ser de 3 hilos y un grosor de 6 a 10 mm osea calibre 10 a 8 de la awg. (esto es para una
distancia maxima de 70m)
*Proteccion de interruptor de circuito ; en el caso de Thor 180a y Thor 200a debera ser de 30A, en el caso de Thor 250a y
Thor 300a este podra ser de 50A.
*El tamaño de el cable de salida , osea porta electrodo y tierra debera ser 1/0 para Thor 180a y Thor 200a, y 2/0 para Thor
250a y Thor 300a.
*Es necesario que el lugar en el cual se va a operar la maquina cuente con sistema de tierra fisica.
*Es importante recordar que las maquinas Thor 180a, Thor 200a y Thor 250a son de alimentacion 220V monofasico a
diferencia de la maquinan Thor 300a que es trifasica.
*De lo anterior tenemos que para hacer la instalacion de su maquina y alimentarla electricamente, debe usted colocarle una
clavija del tipo de contacto que tenga en el lugar en el que soldara, las maquinas Thor 180a , 200a y 250a vienen con un
cable de tes hilos con colores : rojo, negro y blanco con verde. El cable blanco con verde es el cable de tierra fisica, los
cables rojo y negro son las fases.
En el caso de la maquina Thor 300a tiene un cable con cuatro hilos en el cual la tierra fisica esta asiganada con el cable color
verde, mientras que las otras 3 son las fases.
*Es de suma importancia conectar adecuadamente su equipo , si no lo hace asi puede dañarse y la garantia no seria
valida.

3.2 Operacion

Tomar en cuenta los metodos de operacion le ayudaran a dar un mejor servicio a su cliente y a brindarle a su maquina un
mayor tiempo de vida.

* Use superficies planas para apoyar la maquina.

* Conecte la maquina a la alimentacion electrica.(vease en instalacion 3.1)
* Conecte los cables de portaelectrodo y tierra a la maquina de soldar y aterrice dicho cable (cable conectado al borne con el signo de -).
* Encienda el interruptor en la parte trasera de la maquina, alli se encuentra tambien un pequeño interruptor de seguridad, el
cual recomendamos este en posicion hacia arriba (encedido) a escepcion que el usuario sienta una respuesta lenta.
* En la parte frontal de el equipo se puede observar una perilla en la cual la numeracion esta de el 1 al 10 esto con el objetivo
de estandarizar los valores de corriente, y para facilitar el trabajo a el usuario, aun asi se puede observar la corriente de set en
el display justo a un lado de la perilla de ajuste.
*Despues de encender la maquina usted podra ajustar con la perilla de ajuste la corriente de salida que necesita segun la
aplicacion y el electrodo a usar.
* Asi tambien es importante prestar atencion en los tres LED´s expuestos en la parte frontal de la maquina justo arriba de la
perilla. El verde indica que la maquina esta encendida, el amarillo que esta soldando y el rojo que ha rebasado su ciclo de
trabajo y que la corriente de salida sera bloqueada mientras la maquina se enfria.
* Despues de haber visto todos los detalles antes mencionados y observando que funcionen , puede usted comenzar a soldar.

4-5
CAPITULO 4: MANTENIMIENTO

4.1 Mantenimiento basico.

Para que su equipo trabaje siempre de manera optima, tenga un perfecto rendimiento y la garantia sea valida debe usted
hacerle un mantenimiento basico preventivo.
Siga las singuientes instrucciones:

* Cada mes: si el equipo tiene un uso normal (de 6 a 8 horas diarias de trabajo) no es necesario dar mantenimiento mensual,
podemos esperar al trimestral. Si el uso es mayor , verifique que los cables no esten dañados, si es asi reparelos junto con
cualquier conexion en mal estado.

* Cada tres meses: Repare cualquier punto de aislamiento dañado y cambien los cables portalectrodo y tierra si es necesario,
limpie las conexiones y verifique el funcionamiento del interruptor principal, leds y perilla de ajuste de corriente.

* Cada seis meses: Remplace cualquier etiqueta dañada, sopletee o aspire el interior de la maquina para remover particulas
de polvo o tierra que esten encerradas en el interior de el equipo. Al hacer esto procure no remover alguna pieza o
componente de la maquina, si esto se hace se perdera la garantia.

4.2 Busqueda y solucion de problemas

No. Problema Causas Probables Revision y Reparacion

Fuente de alimentación sin 1. Problema con el interruptor de la fuente. 1. Revisar las terminales del interruptor.
1
funcionar. 2. Conexión eléctrica inadecuada. 2. Medir el voltaje en los cables de alimentación.

1. Apague la maquina y manténgala apagada por

1. Sobrecalentamiento.
3 minutos para enfriarla.
2 Luz roja encendida todo el tiempo. 2. Problema en la PCB (unidad de control).
2. Cambie la PCB (unida dde control).
3. Problema con abanico de enfriamiento.
3. Reemplace el abanico de enfriamiento.

1. Corriente de salida demasiado alta para la

1. Ajuste la corriente de salida.
3 Interruptor de entrada botado. capacidad de el circuito de alimentación exterior.
2. Reemplace el abanico de enfriamiento.
2. Problema con diodo rectificador.

1.-Verifique la línea y como están conectadas

4 No suelda ni hace arco. 1. Problema en la PCB (unida d de control.) sus terminales.
2. Reemplace la PCB

5-5