Master Plan ACT

Masterplan
Colofon
03("/*4"5*&
1SPHSBNNBCVSFBV"$5
$0/$&15'"4&
(FCJFETQPTJUJPOFSJOH OBBNHFWJOH
POUXFSQ5PUBM*EFOUJUZFO
#VDL$POTVMUBOUT*OUFSOBUJPOBM
0145&--&3
4DIJQIPM"SFB%FWFMPQNFOU$PNQBOZ 5&,453&%"$5*&
4"%$
'JFMEUSJQ "NTUFSEBN
8&#4*5& 703.(&7*/(
XXXBDUCFZPOEMPHJTUJDTOM E#0% "NTUFSEBN
01%3"$)5(&7&34 %36,8&3,
1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE (SB7JTJF -FJEFO
(FNFFOUF)BBSMFNNFSNFFS
4DIJQIPM(SPVQ 36*.5&-*+,&130(3"..&3*/(
". 6SCBO9DIBOHF
4DIJQIPM"SFB%FWFMPQNFOU$PNQBOZ
;POEFSWPPSBGHBBOEF TDISJGUFMJKLFUPFTUFNNJOHWBOEF
."45&31-"/"$5 JTN4UBETSFHJP"NTUFSEBNFO
PQESBDIUHFWFSJTIFUOJFUUPFHFTUBBOEF[FVJUHBWFPGEFMFO
4DIJQIPM KVOJ° HFNFFOUF"NTUFSEBN
FSWBOUFWFSNFOJHWVMEJHFOPGPQFOJHFXJK[FPQFOCBBSUFNBLFO
ACT MASTERPLAN 1
"$5#&:0/%-0(*45*$4
Naar het hart van een

logistiek superknooppunt
.FUSPQPPM "NTUFSEBN /PPSEXFTUIPFL 3BOETUBE 7BOBG [BLFOEJTUSJDU ;VJEBT JT IFU
WJKGNJOVUFOSFJ[FOOBBS4DIJQIPM)FUDFOUSVNWBO3PUUFSEBNMJHUPQOPHNBBSNJOVUFO
EBOL[JKEF)45%JF[FMGEFTOFMMFUSFJOWFSCJOEJOH[PSHUPPLWPPSTOFMHPFEFSFOWFSWPFSWBOFO
OBBSEFOBUJPOBMFMVDIUIBWFO%F"TMVJUIJFSPQBBONFUQBSBMMFMXFHFOFOBGUBLLJOHFOOBBSIFU
HFCJFEBBOXFFST[JKEFOWBOEF[FTVQFSTOFMXFH)JFSJTFFOMPHJTUJFLLOPPQQVOUPOUTUBBOEBU
[JKOHFMJKLFJOEFXFSFMEOJFULFOU5BMMP[FCFESJKWFO[JKOFSEBHFOOBDIUCF[JHNFUBMMFTXBUNFU
MPHJTUJFL UF NBLFO IFFGU ;JK WPSNFO EF WFSCJOEJOHTTDIBLFMT UVTTFO [FFIBWFOT MVDIUIBWFOT
TOFMXFHFOFOSBJMT
-PHJTUJFLFO°CFZPOE±
0WFSMBEFO EJTUSJCVFSFO XBBSEF UPFWPFHFO FO WFSTDIFQFO [JKO IJFS EF NFFTU WPPS EF IBOE
MJHHFOEFBDUJWJUFJUFO.BBSPQEJUVJUHFTUSFLUFUFSSFJONFUEFOBBN"$5 "NTUFSEBN$POOFDUJOH
5SBEF
HFCFVSUNFFS(FBWBODFFSEEBUBWFSLFFSIFMQUPNBDUJWJUFJUFOPQFMLBBSBGUFTUFNNFO
5SPMMFZT WFSWPFSFO WSBDIU WBO EF USVDLUFSNJOBM OBBS IFU IBSU WBO "$5 'JKONB[JH PQFOCBBS
WFSWPFSCSFOHUNFEFXFSLFSTDPNGPSUBCFMWBOFOOBBSIVOXFSL&OEBOJTFSOPHEFBSDIJUFDUVVS
WBO EF HFCPVXFO FO EF JOQBTTJOH JO IFU MBOETDIBQ "BO BMMFT NFSL KF EBU FS JT HFuOWFTUFFSE
JO EVVS[BBNIFJE FOFSHJFCFTQBSJOH FO SFEVDUJF WBO $0VJUTUPPU &FO QBSLBDIUJH CFESJKWFO
MBOETDIBQBMTPOUNPFUJOHTQMBBUTWPPSJFEFSFFOEJFJOMPHJTUJFLXBBSEFUPFWPFHU)FUVMUJFNF
OFUXFSLWBOHPFEFSFO NFOTFOFOLFOOJT%JUBMMFTNBBLU"$5°CFZPOEMPHJTUJDT±
%FVMUJFNFWFSCJOEJOH
)PF LPO IJFS JO [P±O EJDIUCFWPMLUF SFHJP [P±O QSFTUJHJFVT MPHJTUJFL LOPPQQVOU POUTUBBO
/BUVVSMJKLXBT/FEFSMBOEBMKBSFOFFOEJTUSVCVUJFMBOE EBOL[JKEF[FFFOWFSCJOEJOHFONFUIFU
BDIUFSMBOE FOEBOL[JK[JKOIBOEFMTHFFTUFOEFJOUFSOBUJPOBMFPSJqOUBUJFWBOEFCFWPMLJOH.BBS
EFFDIUFEPPSCSBBLLXBNCFHJONFUEFWJTJFEBUMPHJTUJFLJO[P±OEJDIUCFCPVXEHFCJFE
BMMFFOOPHLPOXPSEFOPOUXJLLFMEBMTPPLIFUNJMJFVFSCJKHFCBBUXBT&DPOPNJF CFSFJLCBBSIFJE
FO MFFGCBBSIFJE [JKO FMLBBS HBBO WFSTUFSLFO JO "$5 &FO EVJEFMJKLF LFV[F WPPS EVVS[BBNIFJE
NVMUJNPEBMFWFSCJOEJOHFOFOSVJNUFMJKLFCFMFWJOHIFFGUHFNBBLUEBU"$5OVCJK[POEFSBBOUSFL
LFMJKLXPSEUHFWPOEFO)JFSNPFUKF[JKOWPPSEFVMUJFNFWFSCJOEJOHNFUEFSFTUWBOEFXFSFME
-PHJTUJFLF CFESJKWFO NBBS PPL CFESJKWFO EJF WBO MPHJTUJFL BGIBOLFMJKL [JKO [PBMT DPODFSOT JO
NPEF IJHIUFDI GBSNBDJFFOUVJOCPVX/V JO JTIFUDPODFQU[JKOLSJUJTDIFNBTTBWPPSCJK
FSHFCFVSUIJFS[PWFFM FSJT[PWFFMJOUFSBDUJF EBUFSWBO[FMGOJFVXFWFSCJOEJOHFOPOUTUBBOEJF
JOXBBSEFCPWFOEFTPNEFSEFMFOVJUTUJKHFO
2 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 3

Voorwoord
Voorwoord
79J7cij[hZWc9edd[Yj_d]JhWZ[^[[\jWbb[ic[[$BkY^jlhWY^jcWWajm[h[bZm_`Z
[[d][ijW][]he[_Zeeh$IY^_fêb^[[\j_dj[hdWj_edWWb[[dij[ha[fei_j_[$:[^Wl[di
lWdHejj[hZWc[d7cij[hZWcl[hX_dZ[dWbb[m_dZijh[a[dc[j^[j;khef[i[WY^j[h#
bWdZ$;dX_dd[daehjibk_j[dê][id[b^[_Zib_`d[dZ[IY^_fêbh[]_eWWdef[[d
_dj[hdWj_edWWbd[jm[halWdêe]mWWhZ_]l[hle[h$Aehjec"Z[h[]_e_iXeec_d]"
c[jWbi][leb][[dje[d[c[dZ[lhWW]dWWhIY^_fêb][XedZ[dX[Zh_`l[dj[hhh[_d[d$
)&5500/#&&-%7"/%663;"". %BBSPN IPVEU EJU .BTUFSQMBO "$5 SFLFOJOH "$5ESBBJUPNFFOHFuOUFHSFFSEFBBOQBL&FO

-0(*45*&,7&3#*/%&/.&5%&8&3&-% NFUIFUEJMFNNBUVTTFOHSPFJFOMFFGCBBSIFJE TMJNNF JOGSBTUSVDUVVS EVVS[BNF SVJNUFMJKLF
&SJTFDIUFSPPLFFO°NBBS±"MEJFUPFOFNFOEF %JU JT FFO WJTJF EJF HSPFJ NPHFMJKL NBBLU JOWVMMJOH IPHFLXBMJUFJUWBOMFWFO FFOEJWFS
CFESJKWJHIFJE JO FFO WBO EF EJDIUTUCFWPMLUF POEFSEFWPPSXBBSEFWBOEVVS[BBNIFJE%BU TJUFJU WBO BDUJWJUFJUFO FO FFO WPMMFEJH BBOCPE
HFCJFEFOWBO&VSPQBIPFMBOHHBBUEBUHPFE JT OBNFMJKL EF FOJHF NBOJFS PN WPMXBBSEJH WBOMPHJTUJFLFEJFOTUFO*LCFOFSWBOPWFSUVJHE
,|OOFOXFOPHLBWFMTVJUHFWFO PGLPNFOEF UF LVOOFO NFFEJOHFO JO EF TUSJKE PN EJF EBUNFUIFU.BTUFSQMBO"$5FFOHPFEFTUBQJT
HSFO[FOJO[JDIU 6JUEFWPPSCFSFJEJOHFOWPPS JOUFSOBUJPOBMFMPHJTUJFLF°IVC±UFXPSEFO)FUJT HF[FUPQXFHOBBSFFOTUFWJHF JOUFSOBUJPOBMF
EJU NBTUFSQMBO JT NJK nnO EJOH IBBSTDIFSQ CPWFOEJFOFFOXFHEJFOJFVXJT EJFJOTQJSFFSU WFSTUFSLJOHWBOEF4DIJQIPMSFHJP&O EBBSNFF
EVJEFMJKLHFXPSEFO )FU TBNFOLPNFO WBO FOEJFMBBU[JFOEBUIFULgOEBUEVVS[BBNIFJE WBO EF .FUSPQPPM "NTUFSEBN EJF UFSVH XJM
MPHJTUJFLF TUSPNFO JT FFO NPOEJBMF POUXJL EF FDPOPNJF OJFU CFMFNNFSU NBBS KVJTU FFO JO EF UPQ WBO &VSPQFTF WFTUJHJOHTTUFEFO
LFMJOH EJF[JDIWFSUBBMUOBBSFFOUPFOFNFOEF JNQVMTHFFGU %JFUPQXPSEUBMMFFOXFFSCFSFJLUXBOOFFSXJK
WSBBH OBBS EVVS[BNF MPHJTUJFLF XFSLMPDBUJFT JOOPWBUJFGNFUPO[FCFQFSLUFSVJNUFPNHBBO
)FUJTOJFUEFWSBBHwGEF[FUFSSFJOFOFSLPNFO %JUJTIFUSFTVMUBBUFFOPOEFSTDIFJEFOEJEFF
NBBS XBBS FO PQ XFMLF XJK[F %F 4DIJQIPM EBU VJUXFSLJOH HFFGU BBO IFU IPHF BNCJUJF "SUIVSWBO%JKL
SFHJPIFFGUBMTWFTUJHJOHTQMBBUTWPPSMPHJTUJFLF OJWFBVWBO"$5"NTUFSEBN$POOFDUJOH5SBEF 7PPS[JUUFS"$5
CFESJKWFOEFCFTUFQBQJFSFO.BBSPNXJMMFWBO ESBBJU PN WFSCJOEJOHFO FO WFSCPOEFOIFJE
KVOJ
EF MFFGCBBSIFJE XJMMFO XF OJFU POHFCSFJEFME &O JT NFFS EBO MPHJTUJFL BMMFFO "$5 #FZPOE
LBWFMT VJUHFWFO 8F NPFUFO [PSHWVMEJH -PHJTUJDT [PSHU WPPS WFSCJOEJOHFO UVTTFO
IBOEFMFO HPFEFSFO NFOTFO FO JOGPSNBUJFTUSPNFO
7FSCPOEFOIFJE NFU EF PNHFWJOH EJF LXFUT
CBBS JT .FU EF NFOTFO EJF FS XPOFO FO
WFSCMJKWFOFO EF CFESJKWFO EJF WPPS XFSL
HFMFHFOIFJE [PSHFO )FU .BTUFSQMBO TDIFUTU
EF DPOUPVSFO WBO EJU EVVS[BNF MPHJTUJFLF
LOPPQQVOU )FU MBBU [JFO IPF BMMF BTQFDUFO
IJFSPNIFFOLVOOFOXPSEFOWPSNHFHFWFOPN
PQ XFSFMETDIBBM FFO XFSLFMJKL POEFSTDIFJEFOE
LOPPQQVOU UF XPSEFO )FU UPPOCFFME WBO
MPHJTUJFLF JOUFMMJHFOUJF FO InU WPPSCFFME WBO
EVVS[BBNIFJE

Samenvatting
Samenvatting
?d(&&,^[XX[dZ[][c[[dj[>WWhb[cc[hc[[h"fhel_dY_[ FFO XFSFME XBBSBBO POEFSOFNJOHFO XJMMFO PPL FO WPPSBM VJU IFU WPSNFO WBO OFUXFSLFO
DeehZ#>ebbWdZ"I7:9"Z[IY^_fêb=hekf[d7C[[d EFFMOFNFO PNEBU [F HSPFJ nO WFSOJFVXJOH EJF CFTUBBO VJU JOGSBTUSVDUVSFMF MJKOFO FO
LVOOFO CFSFJLFO 7FTUJHJOH CFUFLFOU LOPQFO XBBS FFO DPODFOUSBUJF WBO GVODUJFT
][pWc[db_à[l_i_[edjm_aa[bZecZ[]he[_lWdZ[ NFFSXBBSEF PNEBUCFESJKWFO[JDIIFSLFOOFOJO QMBBUTWJOEU %JU WFSUBBMU [JDI JO EF TUFEFO
IY^_fêbH[]_ej[WYYecceZ[h[dX_dd[dZ[aWZ[hilWd EFLFSOXBBSEFOWBO"$5"$5JTPPLIFUOJFVXF CPVXLVOEJHF QSJODJQFT EJF XFFS EF CBTJT
^[jl[hX[j[h[dlWdZ[X[h[_aXWWh^[_Z[db[[\XWWh^[_Z$ JOUFSOBUJPOBMF MPHJTUJFLF LOPPQQVOU CJK [VMMFO WPSNFO WPPS IFU WFSEFS VJU UF XFSLFO
4DIJQIPM %F POUXJLLFMJOH WBO "$5 TMVJU BBO TUFEFOCPVXLVOEJHQMBO
:[WcX_j_[ilWdZ[p[?dj[]hWb[=[X_[Zil_i_[M[haijWZ7* PQ EF TUFSLUFO WBO EF SFHJP SPOE 4DIJQIPM
p_`d_dZ_jCWij[hfbWd79J][YedYh[j_i[[hZ"mWWhX_`Z[ )FU HFCJFE MJHU DFOUSBBM FO IFFGU HPFEF &FOCFMBOHSJKLPOEFSEFFMWBOIFU.BTUFSQMBOJT
Ze[b[dde]iY^[hf[hp_`d][ij[bZ$ WFSCJOEJOHFO FFO JOUFSOBUJPOBMF MVDIUIBWFO EFSFBMJTBUJFWBOFFOOFUXFSLWBOWFSCJOEJOHFO
NFU FFO HPFEF SFQVUBUJF EF [FFIBWFOT WBO WPPS[PXFMWSBDIUUSBOTQPSUBMTQFSTPOFOWFSWPFS
3PUUFSEBN FO "NTUFSEBN BBOTMVJUJOH PQ EF WPPSXFSLOFNFSTFOCF[PFLFST
EBUBBOWVMMFOE %FSFBMJTBUJFWBOFFONVMUJNPEBBMUSBOTQPSU EVVS[BBN POUXJLLFMFO WBO EF SVJNUFMJKLF FO
*/)06%."45&31-"/"$5 CFTDISJKGU EF DPOUFYU XBBSJO EF[F BNCJUJF )4- CJOOFOWBBSUXFHFO FO EF CMPFNFOWFJMJOH JT PQ IFU POEFSMJHHFOEF SFHJPOBMF WFSLFFST BBOCPE MVDIU XFH SBJMFOXBUFS
JOGSBTUSVDUVSFMF QSPKFDUFO CJOOFO IFU "$5
)FU .BTUFSQMBO "$5 JT PQ IPPGEMJKOFO XPSEU HFSFBMJTFFSE %F QVCMJFLF PWFSIFEFO WBO"BMTNFFS"$5JTNFFSEBOEFBG[POEFSMJKLF OFUXFSL )FU OJFVXF OFUXFSL GVODUJPOFFSU HFCJFE %BBSOBBTU WJOEU BGTUFNNJOH QMBBUT
PQHFCPVXEVJUESJFEFMFO*OEFIPPGETUVLLFO IFCCFOPQEJWFSTFOJWFBVTEFLBEFSTHFTUFME POUXJLLFMJOH WBO EF UFSSFJOFO "[POF XFTU EFFMTMPTWBOEJUCFTUBBOEFOFUXFSL$FOUSBBM 36*.5&-*+,1-"/ NFU EF PNMJHHFOEF QSPKFDUFO 1SJN"WJFSB
FO XPSEFO EF SFMFWBOUF SVJNUFMJKLFDPOP XBBSCJOOFO 4DIJQIPM FO EF MVDIUIBWFOHFSF 4DIJQIPM -PHJTUJDT 1BSD 4DIJQIPM ;VJEPPTU TUBBU EF 0OHFTUPPSE -PHJTUJFLF 7FSCJOEJOH %FHFTDIFUTUFPOUXJLLFMJOHFOFOEFOPPE[BBL 1BSLWBOEFTUFFFVX EFPNMFHHJOHWBOEF
NJTDIF LBEFST CFTDISFWFO %F HFTDIFUTUF MBUFFSEF CFESJKWFO LVOOFO HSPFJFO 6JU IFU FO IFU (FOJFQBSL *OOPWBUJFWF PQMPTTJOHFO FFO WSJKF WSBDIUCBBO UVTTFO MVDIUIBWFO PNUFLPNFOUPUFFOJOUFHSBMFBBOQBLXPSEFO / "QBSBMMFMTUSVDUVVS ;VJEUBOHFOU0PTU
POUXJLLFMJOHFOFOEFOPPE[BBLPNUFLPNFOUPU IPPGETUVLLPNUOBBSWPSFOEBUHSPFJNPHFMJKL [PSHFOWPPSHF[BNFOMJKLFNFFSXBBSEFJOFFO QMBUGPSN FO CFESJKWFOUFSSFJOFO 7FSWPFS WJB JOIPPGETUVLWFSUBBMEOBBSFFOBBO[FUWPPS #FFDIBWFOVF FO IFU QSPKFDU 07 4DIJQIPM
FFOJOUFHSBMFBBOQBLXPSEFOJOIFUUXFFEFEFFM JT NBBSEBUFSEVJEFMJKLFHSFO[FO[JKOHFHFWFO PQUJNBMF CBMBOT UVTTFO MFFGCBBSIFJE CFSFJL TQPPS FO XBUFS WPSNFO BMUFSOBUJFWFO WPPS FFO SVJNUFMJKL QMBO HFHFWFO EF CFTUBBOEF "NTUFSEBN"MNFSF-FMZTUBE 4""-
0PLFFO
WFSUBBME OBBS VJUHBOHTQVOUFO IPPGETUVL
EFCFSFJLCBBSIFJEFOMFFGCBBSIFJEWBOEFSFHJP CBBSIFJEFOFDPOPNJF IFU WSBDIUUSBOTQPSU WJB EF XFH #JK TQPPS LXBMJUFJUFO WBO IFU HFCJFE 5F NJEEFO WBO POHFTUPPSEFWFSCJOEJOHUVTTFOMVDIUIBWFOFO
EF QSPHSBNNBUJTDIF FJTFO IPPGETUVL
FO )JFSMJHUEFVJUEBHJOHUFWPMEPFOBBOEFNFFTU HBBU IFU EBO WPPSBM PWFS WSBDIUWFSWPFS PWFS EF WFFMIFJE BBO XFSFMEXJKEF OFUXFSLFO CJFEU CMPFNFOWFJMJOH CFIPPSU UPU EF BNCJUJF WBO
FFO SVJNUFMJKL QMBO IPPGETUVL
)FU EFSEF SFDFOUFFJTFOPQIFUHFCJFEWBOMVDIULXBMJUFJU 6JUWPFSJOH WBO IFU .BTUFSQMBO "$5 NPFU IFU )4-OFUXFSL NFU IPHF TOFMIFJETWSBDIU "$5FFOVOJFLFXFSFME XBBSJOEFSVJNUFMJKLF "$5 "$5 TUBBU IJFSOBBTU PQFO WPPS BOEFSF
EFFM SJDIU [JDI PQ EF QSPKFDUFO FO EF VJUWPF FOEVVS[BNFPOUXJLLFMJOH"MNFUBMNPFUFFO MFJEFOUPU USFJOFO XBBSWPPS PQ &VSPQFFT OJWFBV BM BBOQBLNPFUXFSLFOBMTCFMFWJOHEFJOSJDIUJOH MPDBUJFT JO EF 4DIJQIPMSFHJP [PBMT EF CFESJK
SJOHTTUSBUFHJF IPPGETUVLLFO FO
JNQVMTWPPSIFUMPHJTUJFLFDMVTUFSJODPNCJOBUJF 7FSTUFSLJOH WBO EF JOUFSOBUJPOBMF DPODVS WFFM JOUFSFTTF CFTUBBU °5PFHBOHTQPPSUFO± WBOIFUHFCJFEESBBHUCJKBBOFFOHFNBLLFMJKLF WFOMPDBUJFT #FVLFOIPSTU 4DIJQIPM 3JKL
NFUIFUCFOVUUFOWBOEFVOJFLFNPHFMJKLIFJE SFOUJFQPTJUJFWBOEFSFHJP JO EF WPSN WBO CFXBBLUF QBSLFFSQMBBUTFO CFSFJLCBBSIFJE FO BBO FFO IPHF SVJNUFMJKLF 4DIJQIPM;VJE (SFFOQBSL"BMTNFFS 4DIJQIPM
36*.5&-*+,&&$0/0.*4$)&,"%&34 WPPS JOOPWBUJF FSWPPS [PSHFO EBU /FEFSMBOE 3FBMJTBUJF WBO FFO (MPCBM .BSLFU 1MBDF [PSHFO WPPS EF SFHVMFSJOH WBO WFSWPFST LXBMJUFJU %VVS[BBNIFJETQSJODJQFT [PBMT 0PTU %F)PFLFOEF(SPFOF)PFL5FSSFJOFO
)PPGETUVL HBBU JO PQ EF OPPE[BBL PN EF IBBS TUFSL DPODVSSFSFOEF WFTUJHJOHTLMJNBBU HFSFMBUFFSEBBOMPHJTUJFLFOPOEFSTUFVOEEPPS TUSPNFO CJOOFO EF MPDBUJFT NBBS PPL WPPS EF VJUHBOHTQVOUFO WBO °DSBEMF UP DSBEMF± EJF JO EF UPFLPNTU XFMMJDIU HBBO PQFSFSFO
MPHJTUJFLF CFESJKWFOUFSSFJOFO SPOE 4DIJQIPM JOUFSOBUJPOBBM
XFFUUFCFIPVEFO MFJEFOECMJKGU [PXFMGZTJFLFBMTOPOGZTJFLFLXBMJUFJUFO EF VJUXJTTFMJOH UVTTFO IFU JOUFSOF FO FYUFSOF WPSNFO IJFSJO EF TMFVUFM "$5 MBBU EBBSNFF POEFS "$5 %F VJUWPFSJOHTTUSBUFHJF WBO "$5
UF MBUFO EPPSTUPUFO UPU EF UPQ WFTUJHJOHT FO EBBSNFF CJKESBBHU BBO WFSTUFSLJOH WBO EF 3VJNUF WPPS LBOTSJKLF DMVTUFSDPODFQUFO WFSLFFSTOFUXFSL )FU CFTUBBOEF OFUXFSL [JFO EBU FDPOPNJF IBOE JO IBOE HBBU NFU JT HFCBTFFSE PQ IFU SFBMJTFSFO WBO TBNFO
MPDBUJFT WBO &VSPQB PQ IFU HFCJFE WBO FDPOPNJFFOXFSLHFMFHFOIFJEPQBMMFOJWFBVT NFU NFFS OBESVL PQ LFUFODPODFQUFO FO WPPS QFSTPOFOWFSWPFS XPSEU BBOHFWVME FO MFFGCBBSIFJE FO EVVS[BBNIFJE FO EF [PSH XFSLJOH FO BGTUFNNJOH UVTTFO QBSUJKFO &S
MVDIUWSBDIUHFSFMBUFFSEF MPHJTUJDT FO BBOWFS XBBSEFUPFWPFHJOH WFSOJFVXE CJKWPPSCFFME NFU EF VJUCSFJEJOH WPPS IFU CFTUBBOEF MBOETDIBQ %F[F QPTJUJP XPSEFO BGTQSBLFO HFNBBLU PN PWFSLPFQF
XBOUFEJFOTUFO)FUHBBUEBBSCJKOJFUBMMFFOPN "$5#&:0/%-0(*45*$4 "BO[JFOMJKLNFFSXFSLHFMFHFOIFJEWPPSBMMF WBO EF CFTUBBOEF IPPHXBBSEJH PQFOCBBS OFSJOH FO EF CJKCFIPSFOEF BNCJUJFT WFSUBMFO MFOEF UIFNB±T HF[BNFOMJKL VJU UF XFSLFO
MPHJTUJFL NBBSWPPSBMPPLPNEFNFFSXBBSEF )PPGETUVLHBBUWPPSBMJOPQEFXJK[FXBBSPQ PQMFJEJOHTOJWFBVT WFSWPFSTWFSCJOEJOH )07
VJUCSFJEJOH WBO [JDI JO FFO BBOUBM QSPHSBNNBUJTDIF SVJNUF [PBMT EVVS[BBNIFJE FYUFSOF WFJMJHIFJE
¬ EF UPFHFWPFHEF XBBSEF ¬ EJF PQ CBTJT WBO FDPOPNJTDIF HSPFJ LBO XPSEFO WFSCPOEFO &FO DPNCJOBUJF WBO JOOPWBUJF FO EVVS IFU07TUFSOFUXFSLPQ4DIJQIPMFONFUOJFVXF MJKLFFOTUFEFOCPVXLVOEJHFQSJODJQFTFOOBBS FOFSHJFJOGSBTUSVDUVVS HSPFOXBUFSTZTUFFN
MPHJTUJFLF EJFOTUWFSMFOJOH LBO XPSEFO WFSXF NFUEVVS[BNFPOUXJLLFMJOH%VVS[BBNJOEF [BBNIFJE EJF MFJEU UPU NFFSXBBSEF WPPS WPSNFOWBOWFSWPFSTNBOBHFNFOU EF.BTUFSQMBOLBBSU QBSLNBOBHFNFOU WFSWPFSTNBOBHFNFOU MVDIU
[FOMJKLU *O EF IFEFOEBBHTF FDPOPNJF XPSEU NFFTU CSFEF [JO WBO IFU XPPSE "$5 #FZPOE [PXFMFDPOPNJF CFSFJLCBBSIFJEBMTNJMJFV LXBMJUFJUFOOPOGZTJFLFQSPKFDUFO&FOTVQFS
IFU DPODVSSFSFOE WFSNPHFO WBO EF SFHJP -PHJTUJDT °"NTUFSEBN $POOFDUJOH 5SBEF± JT 8"5803%5.&5%&;&""/1",#&3&*,5 130+&$5&/&/6*570&3*/(4453"5&(*& WJTPSUFBN [PSHU WPPS LXBMJUFJUTCPSHJOH FO
4DIJQIPMTMFDIUTUFOEFMFCFQBBMEEPPSGZTJFL NFFS EBO MPHJTUJFL BMMFFO )FU JT FFO HFCJFE ,/01&/&/-*+/&/ &FO HPFEF CFSFJLCBBSIFJE WBO 4DIJQIPM nO )FU EFSEF EFFM EF IPPGETUVLLFO FO EF BGTUFNNJOH NFU BOEFSF UPFUTFOEF
SVJNUFMJKLF DPOEJUJFT .FU EF WFSEFSHBBOEF XBBSNFOTFO HPFEFSFOFOJOGPSNBUJFPQUJNBBM )PPGETUVL CFTDISJKGU EF XJK[F XBBSPQ EF "$5PQMPLBBM SFHJPOBBMFOOBUJPOBBMOJWFBV SJDIU [JDI PQ EF QSPKFDUFO FO EF VJUWPFSJOHT JOTUBOUJFT
NPOEJBMJTFSJOHWBOEFMPHJTUJFLFTFDUPSHSPFJU XPSEFO WFSCPOEFO JO FFO TUJNVMFSFOEF FO BNCJUJFT WBO "$5 LVOOFO XPSEFO WPSN WPPSIFUXFHWFSLFFSFOIFUPQFOCBBSWFSWPFS TUSBUFHJF "MT IFU .BTUFSQMBO EF¹OJUJFG JT
IFU CFMBOH WBO OPOGZTJFLF BTQFDUFO [PBMT EVVS[BNFPNHFWJOHXBBSWFFMSVJNUFJTWPPS HFHFWFOBMTFFOVOJFLFXFSFME%FSVJNUFMJKLF &FOGPSTFUPFOBNFWBOEFMPHJTUJFLFFG¹DJFODZ XPSEU IJFSWPPS IFU WFSWPMHUSBKFDU JO HBOH
BSCFJETNBSLU JOOPWBUJFWFSNPHFO WFJMJHIFJE JOUFSOBUJPOBMF
POUNPFUJOHFOFOVJUXJTTFMJOH QSJODJQFT SJDIUFO [JDI PQ FFO IPPHXBBSEJHF FO LPSUF CFUSPVXCBSF EPPSMPPQUJKEFO CJK HF[FU %F HSPOETMBH WPPS "$5 JT HFMFHFO JO
FOFG¹DJFODZCJKEPVBOFBGIBOEFMJOH)PPGETUVL WBOLFOOJTFOFSWBSJOH"$5WFSUFHFOXPPSEJHU JOSJDIUJOH WBO EF PQFOCBSF SVJNUF NBBS BGIBOEFMJOHWBOEFMVDIUWSBDIU IFU LXBMJUBUJFG IPPHXBBSEJH JOUFHSBBM FO

Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
*OMFJEJOH "$5°#FZPOEMPHJTUJDT± 3VJNUFMJKLFWFSUBMJOH.BTUFSQMBO (FSFMBUFFSEFSVJNUFMJKLFQSPKFDUFO
"BOMFJEJOH 1PTJUJPOFSJOH"$5 )FUCFTUBBOEFMBOETDIBQ "GTUFNNJOHTQSPKFDUFO
%PFMTUFMMJOH ,FSOXBBSEFO"$5 ,FONFSLFOQPMEFSMBOETDIBQ 1SJNBWJFSB
#FTDISJKWJOHQMBOHFCJFE /
JFVXFCFOBEFSJOHWBO 0QFOIFJEFOHSPUFTDIBBM 1BSLWBOEFTUFFFVX
-PDBUJFTFODPOEJUJFT HFCJFETPOUXJLLFMJOH 3BOEFO 0NMFHHJOH/
4DPQF.BTUFSQMBO 6JUXFSLJOHBNCJUJFT )JTUPSJTDIFFMFNFOUFO 1BSBMMFMTUSVDUVVS"
6JUHBOHTQVOUFO.BTUFSQMBO &DPOPNJF 8BUFSIVJTIPVEJOH ;VJEUBOHFOU
-FFTXJK[FS #FSFJLCBBSIFJE %VVS[BBNIFJE #FFDIBWFOVF
-FFGCBBSIFJE *OGSBTUSVDUVVS 0
QFOCBBSWFSWPFS4DIJQIPM
$PODMVTJFT .VMUJNPEBBMTZTUFFN "NTUFSEBN"MNFSF-FMZTUBE
3VJNUFMJKLFDPOPNJTDIF 0QFOCBBS7FSWPFS 4""-

POUXJLLFMJOHFO 1BSLFSFO -PDBUJFTEJFLVOOFOBBOTMVJUFO
&DPOPNJTDIFPOUXJLLFMJOHFO 3VJNUFMJKLDPODFQU -BOH[BBNWFSLFFSSPVUFT CJK"$5
.BJOQPSUFONFUSPQPMJUBOF 1SPHSBNNBUJTDIFQSJODJQFT .BTUFSQMBOLBBSU #FVLFOIPSTU
TUSBUFHJF 1SPHSBNNBWSBBH[JKEF $PODMVTJFT 4DIJQIPM3JKL
-VDIUWSBDIU NFFSEFSFXFSFMEFO 4DIJQIPM;VJE
8FSLHFMFHFOIFJEFOPOEFSXJKT 1SPHSBNNBBBOCPE[JKEF (SFFOQBSL"BMTNFFS
3VJNUFMJKLFPOUXJLLFMJOHFO NFFSEFSFDPODFQUFO 1SPKFDUFO"$5 4DIJQIPM0PTU
#FESJKWFOUFSSFJOFO 3VJNUFMJKLFQSJODJQFT ,FSOHFCJFEFO"$5 %F)PFL
#FSFJLCBBSIFJE 4UFEFOCPVXLVOEJHFQSJODJQFT "[POFXFTU $PODMVTJFT
-FFGCBBSIFJE #FSFJLCBBSIFJEFONVMUJNPEBMJUFJU 4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL 4-1

.BSLUPOUXJLLFMJOHFO 3VJNUFMJKLFJOEFMJOH[POFSJOH 4DIJQIPM;VJEPPTU
-PHJTUJFLFTFDUPS 0SHBOJTBUJFCFESJKWFO[POFT )FU(FOJFQBSL 6JUWPFSJOHTTUSBUFHJF
$MVTUFSTUSBUFHJF 'MFYJCJMJUFJU 0OHFTUPPSE-PHJTUJFLF 4BNFOXFSLJOH
%VVS[BBNIFJE 4BNFOIBOH 7FSCJOEJOH 0-7
1PTJUJPOFSJOHFONBSLFUJOH
$PODMVTJFT ;JDIUCBBSIFJE 7SBDIUCBBO "
GTUFNNJOHQVCMJFLFFO
5PFHBOLFMJKLIFJE 1PPSUFOFOUFSNJOBMT QSJWBUFQBSUJKFO
-FFGCBBSIFJEFOEVVS[BBNIFJE 4FSWJDFT ,XBMJUFJUTCPSHJOH
3VJNUFMJKLFCFMFJETLBEFST $PODMVTJFT 3BJMUFSNJOBM .VMUJNPEBMJUFJU
&VSPQFFTCFMFJE 5SVDLUFSNJOBM $PODMVTJFTFOPSHBOJTBUJF
/BUJPOBBMCFMFJE 8BUFSUFSNJOBM
3FHJPOBBMCFMFJE /POGZTJFLFQSPKFDUFO
-PLBBMCFMFJE 7FJMJHIFJEFOCFWFJMJHJOH -JUFSBUVVSMJKTU
$PODMVTJFT 4MJNUPF[JDIU
,FOOJTFOFYQFSUJTF
#FUSPVXCBBSIFJEWBO
IFUMPHJTUJFLFTZTUFFN
$PODMVTJFT

1 Inleiding
Inleiding
""/-&*%*/( 4"%$ QSPWJODJF /PPSE)PMMBOE HFNFFOUF PNMJHHFOEF UFSSFJOFO &G¹DJqOUFSF BDIUFS

.BJOQPSU4DIJQIPMJTFFOWBOEFCFMBOHSJKLTUF )BBSMFNNFSNFFS 4DIJQIPM (SPVQ FO ". MBOEPOUTMVJUJOHFO QFS MVDIU XBUFS XFH FO
FDPOPNJTDIFNPUPSFOWBOEF3BOETUBEFOWBO IFCCFO JO NFU EJU EPFM EF *OUFHSBMF SBJM [PSHFO JO EF[F WJTJF WPPS FFO WFSCFUFSEF
/FEFSMBOE7PPSWFFMIPPHXBBSEJHFCFESJKWJH (FCJFETWJTJF 8FSLTUBE " PQHFTUFME %F CFSFJLCBBSIFJEFOWPPSBMWPPSFFOWFSCFUFSEF
IFJE JT EF BBOXF[JHIFJE WBO EF MVDIUIBWFO HFCJFETWJTJF JT FJOE FO CFHJO CFUSPVXCBBSIFJE 5FHFMJKLFSUJKE [PSHU FFO
FFO CFMBOHSJKLF WPPSXBBSEF PN UF LVOOFO WBTUHFTUFME EPPS (FEFQVUFFSEF 4UBUFO WBO JOUFHSBMFBBOQBLEBUPPLEFMFFGCBBSIFJEWBO
PQFSFSFOJOIVOJOUFSOBUJPOBMFOFUXFSLFO%BU /PPSE)PMMBOE EF HFNFFOUFSBBE WBO IFU HFCJFE WFSCFUFSU (SPFOQSPKFDUFO [PBMT
HFMEUPOEFSNFFSWPPSEF[BLFMJKLFEJFOTUWFS )BBSMFNNFSNFFS EF EJSFDUJF WBO ". FO EF IFU (FOJFQBSL XPSEFO PQ EF POUXJLLFMJOHFO
1
MFOJOH IBOEFMTPOEFSOFNJOHFOFOEF&VSPQFTF EJSFDUJFWBO4DIJQIPM(SPVQ)FUDPMMFHFWBO BGHFTUFNE FO EF UFSSFJOFO [FMG LSJKHFO FFO
EJTUSJCVUJFDFOUSB WBO HSPUF JOUFSOBUJPOBMF # FO 8 WBO EF HFNFFOUF "NTUFSEBN FO IPPHXBBSEJHFJOSJDIUJOH
CFESJKWFO IFU EBHFMJKLT CFTUVVS WBO EF 4UBETSFHJP
"NTUFSEBNPOEFSTUFVOFOEFWJTJF &JOE IFCCFO EF QBSUJKFO WFSBOUXPPS
%FLPNFOEFKBSFOJTFFOHSPFJWBOIFUBBOUBM EFMJKLWPPSEF*OUFHSBMF(FCJFETWJTJF8FSLTUBE
?dZ_jêe\ZijkamehZjWWdZWY^jX[ij[[ZWWdZ[WWdb[_Z_d]
QBTTBHJFSTFOWBOEFMVDIUWSBDIUWPPS[JFO%F )FU HFCJFE NPFU WPMHFOT EF *OUFHSBMF " FFO QSPHSBNNBCVSFBV PQHFSJDIU CJOOFO
leeh^[jCWij[hfbWd79J"Wbleh[di_dfWhW]hWW\'$(_d MVDIUWSBDIUCSFOHUUBMWBOMPHJTUJFLFXFSL[BBN (FCJFETWJTJF 8FSLTUBE " FFO JOUFSOBUJPOBMF 4"%$ )FU QSPHSBNNBCVSFBV IFFGU EF
j[]WWdefZ[Ze[bij[bb_d][d$;[ddWZ[h[X[fWb_d]lWd^[j IFEFONFU[JDINFF%FGZTJFLFSVJNUFPQIFU UPQMPDBUJF XPSEFO WPPS MVDIUIBWFOHFCPOEFO PQESBDIUHFLSFHFOPNUFLPNFOUPUDPODSFUF
fbWd][X_[Zleb]j_dfWhW]hWW\'$)$L[hleb][dimehZj_d 4DIJQIPMUFSSFJO JT OJFU UPFSFJLFOE PN EF[F MPHJTUJFLF BDUJWJUFJUFO POEFS NFFS EPPS FFO BGTQSBLFOUVTTFOQVCMJFLFFOQSJWBUFQBSUJKFO
BDUJWJUFJUFO UF LVOOFO IVJTWFTUFO %BBSPN VOJFLF NVMUJNPEBMF POUTMVJUJOH %PFM JT IFU PNUSFOU IFU QSPHSBNNB WBO FJTFO FO EF
fWhW]hWW\'$*Z[iWc[d^Wd]jkii[dbeYWj_[i[dYedZ_j_[i JT JO EF BBOMFH WBO OJFVXF CFESJKWFOUFS DSFqSFO WBO FFO VOJFLF XFSFME XBBSCJK EF TBNFOXFSLJOH CJK IFU WFSEFS DPODSFUJTFSFO
][iY^[jijefXWi_imWWhlWd^[j][X_[Z_dj[]hWWbjej SFJOFO 4DIJQIPM -PHJTUJDT 1BSL "[POF FG¹DJqOUJF WBO EF NVMUJNPEBMF MPHJTUJFLF WBO EF *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF 8FSLTUBE "
edjm_aa[b_d]aWdmehZ[d][XhWY^j$FWhW]hWW\'$+[d'$, XFTU FO 4DIJQIPM ;VJEPPTU
WPPS[JFO 7BOVJU LOPPQ JO EF 4DIJQIPMSFHJP XPSEU HFPQUJ 'JHVVSHFFGUFFOPWFS[JDIUWBOEFHFQMBOEF
NBSLUQBSUJKFO JT EBBSOBBTU NFU IFU .BOJGFTU NBMJTFFSE NFU CFIVMQ WBO FFO WFSOJFVXEF SFTVMUBUFOWBOIFUQSPHSBNNBCVSFBVFOEFXJK[F
eciY^h_`l[dh[if[Yj_[l[b_àZ[iYef[[dk_j]Wd]ifkdj[d$ 8FSLTUBE " BBOHFESPOHFO PQ NBBUSFHFMFO SVJNUFMJKLF JOEFMJOH FO JOUFSOF POUTMVJUJOH XBBSPQIJFSBBOJOWVMMJOHJTHFHFWFO$FOUSBBM
>[jêe\ZijkaX[ibk_jc[j[[db[[im_`p[hleehZ[el[h_][ [PEBU EF CFSFJLCBBSIFJE WBO 4DIJQIPM WPPS WBO EF CFESJKWFOUFSSFJOFO &FO WSBDIUCBBO TUBBU IFU .BTUFSQMBO "$5 EBU LBEFSTUFMMFOE
êe\Zijkaa[dlWd^[jCWij[hfbWd$ MPHJTUJFLFEJFOTUFOWFS[FLFSECMJKGU FFO °EFEJDBUFE SPVUF± WPPS IFU WSBDIUWFSLFFS JTUFOBBO[JFOWBOEFVJUWPFSJOHWBOEFJOEF
WFSCJOEU IFU MVDIUIBWFOQMBUGPSN NFU EF *OUFHSBMF(FCJFETWJTJFOFFSHFMFHEFBNCJUJFT
ACT MASTERPLAN 11
1 Inleiding 1 Inleiding
01%3"$)5 */76--*/(
%0&-45&--*/( %FBGHFMPQFOQFSJPEF[JKOEFEJWFSTFQSPKFDUFO
/PUJUJFOBEFSFPOEFSCPVXJOH 3BQQPSUBHFMPDBUJFPOEFS[PFL %JU.BTUFSQMBOIFFGUBMTEPFMIFUJODPODSFUF VJUEF*OUFHSBMF(FCJFETWJTJF8FSLTUBE"WFSEFS
MPDBUJFLFV[F8FSLTUBE" 8FSLTUBE"WBO&DPSZT JO UFSNFO PNTDISJKWFO WBO FFO VJUXFSLJOH WBO VJUHFXFSLU
PQESBDIUWBO1MBCFLBTUBETSFHJP EF *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF 8FSLTUBE " %F .FU NBSLUQBSUJKFO [JKO HFTQSFLLFO HFWPFSE
"NTUFSEBN VJUXFSLJOH JT HFSJDIU PQ EF SVJNUFMJKLF FO PWFSEFWSBDIU SBJMFOXBUFSUFSNJOBM7PPS
/PUJUJFSBOEWPPSXBBSEFOWPPSEF 0QHFOPNFOBMTPOMPTNBLFMJKL QSPHSBNNBUJTDIF BGTUFNNJOH UVTTFO EF EF )45$BSHP IFCCFO UJFO NBSLUQBSUJKFO
MFFGCBBSIFJECJOOFO8FSLTUBE" POEFSEFFMWBOIFU.BTUFSQMBO MPHJTUJFLF HFCJFEFO BMT JOUFHSBBM POEFSEFFM FFO TBNFOXFSLJOHTPWFSFFOLPNTU HFTMPUFO
"$5 WPPSMJHHFOEEPDVNFOU
WBOIFUUPUBBMBBOPOUXJLLFMJOHFOJOEFSFHJP PNIFUQSPKFDUWBOTUVEJFOBBSVJUWPFSJOHT
#FTUVVSTPWFSFFOLPNTU NFU 4BNFOXFSLJOHTPWFSFFOLPNTU
QSPKFDUUFCSFOHFO
BGTQSBLFOPWFSIFUWFSWPMH CFHJO %F *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF IBOUFFSEF BMT
CFOBNJOHOPH°8FSLTUBE"±%F[FCFOBNJOH 0PL JT VJU EJWFSTF TUVEJFT WBO NBSLUQBSUJKFO
0OUXJLLFMQMBOMPHJTUJFLF 0QHFOPNFOJOMPDBUJFPOEFS HFFGUFDIUFSHFFOVJUJOHBBOEFJOUFSOBUJPOBMF [PXFM JO /FEFSMBOE BMT JO 'SBOLSJKL HFCMFLFO
UFSSFJOFO8FSLTUBE"CJOOFOEF [PFL8FSLTUBE"WBO&DPSZT JO
BNCJUJFT WBO IFU .BTUFSQMBO %BBSPN JT EBU FS BM WPMEPFOEF WSBDIUBBOCPE JT WPPS
/PPSEWMFVHFM PQESBDIUWBO1MBCFLB4UBETSFHJP
HFLP[FOWPPSFFOOJFVXFOBBN°"NTUFSEBN EF FYQMPJUBUJF WBO FFO WFSCJOEJOH UVTTFO
"NTUFSEBN
$POOFDUJOH5SBEF±PGUFXFM°"$5± "NTUFSEBN FO 1BSJKT *O IPPGETUVL XPSEU %JWFSTF JOJUJBUJFWFO HFSJDIU PQ EF SFHJPOBMF .FUEFWFSTDIJMMFOEFPWFSIFEFOJTPQEJWFSTF
TUFWFSTJF.BTUFSQMBO8FSLTUBE" 7PPSMJHHFOEEPDVNFOU IJFSWFSEFSPQJOHFHBBO BSCFJETNBSLU[JKOJOWBOTUBSUHFHBBO TDIBBMOJWFBVT POEFS[PFL HFEBBO OBBS EF
#&4$)3*+7*/(1-"/(&#*&% %F CFESJKWFOUFSSFJOFO "[POF XFTU 4DIJQIPM %FQSPWJODJF/PPSE)PMMBOEIFFGUFFOWJTJF IBBMCBBSIFJEWBOEFQMBOOFOWPPSIFUHFCJFE
#VTJOFTT$BTF8FSLTUBE" "BO[FUPOEFSEFFMWBOSBQQPSU
0OUXJLLFMJOHTTUSBUFHJF )FU.BTUFSQMBOIFFGUCFUSFLLJOHPQEFHFCJFEFO -PHJTUJDT 1BSL FO 4DIJQIPM ;VJEPPTU POUXJLLFMEWPPSIFU(FOJFQBSLFOPNHFWJOH %F VJULPNTUFO [JKO QPTJUJFG FO EF EJTDVTTJF
CFIPSFOEF UPU IFU MPHJTUJFLF DPODFQU EBU WPPS CFWJOEFO [JDI JO EF POUXFSQ PG VJUWPF FO IFFGU TBNFO NFU IFU NJOJTUFSJF WBO PWFSEFWSBBH°PG±EFQMBOOFOOPPE[BLFMJKL[JKO
"GTQSBBLPWFSDPNNJUNFOUWBO 6SHFOUJFQSPHSBNNB3BOETUBE IFFO CFLFOE XBT POEFS EF XFSLUJUFM 8FSLTUBE SJOHTGBTF )FU .BTUFSQMBO 1SJN"WJFSB WPPS 7FSLFFSFO8BUFSTUBBUFFOWFSLFOOJOHTTUVEJF JTWFSTDIPWFOOBBSEFWSBBH°IPF±EFQMBOOFO
3JKL UF SFBMJTFSFO )FU .BTUFSQMBO SJDIU [JDI EBO
"%JU[JKOEFHFCJFEFO4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL EF HMBTUVJOCPVX CJK 3JKTTFOIPVU JT JO WPPSEFQBSBMMFMTUSVDUVVS"BGHFSPOE
"GTQSBLFONFUQVCMJFLFFOQSJWBUF *OUFOUJFWFSLMBSJOH)45UFSNJOBM 4DIJQIPM;VJEPPTU "[POFXFTUFO(FOJFQBSL WBTUHFTUFME EPPS EF HFNFFOUFSBBE WBO EF %F HFNFFOUF )BBSMFNNFSNFFS IFFGU FFO PPLPQWJFSNFUFMLBBSWFSCPOEFOWSBHFO
QBSUJKFOPWFSEFVJUWPFSJOHWBO KVMJ JODMVTJFG CJKCFIPSFOE NVMUJNPEBBM TZTUFFN )BBSMFNNFSNFFS %F JOUFHSBMF BBOQBL QSPKFDUPSHBOJTBUJFHFTUBSUWPPSIFU1BSLWBO *OWVMMJOH WBO EF QPTJUJPOFSJOH WBO EF
DPODSFUFQSPKFDUFO ¹HVVS
(FOPFNEF HFCJFEFO XPSEFO PN [PBMT WPPSHFTUFME JO EF (FCJFETWJTJF WJOEU EFFFFVX)FUQSPKFDUTUBBUEBBSNFFBMT CFESJKGTMPDBUJFTBMTUPQWFTUJHJOHTMPDBUJF
TDISFWFO NFU EF OBBN "$5 "NTUFSEBN PPL SFTQPOT CJK EF POUXJLLFMBBST WBO FFO [PEBOJH TUFWJH PQ EF VJUWPFSJOHTBHFOEB 6JUXFSLJOH WBO EF CVTJOFTT DBTFT WPPS EF
'JHVVS0QESBDIUFOSFTVMUBUFOQSPHSBNNBCVSFBV
$POOFDUJOH5SBEF
"GIBOLFMJKLWBOUPFLPNTUJHF BBOUBMBOEFSFCFESJKWFOUFSSFJOFOJOEFSFHJP %F VJUWPFSJOH FSWBO IBOHU FWFOXFM OBVX EJWFSTFNVMUJNPEBMFQSPKFDUFO
POUXJLLFMJOHFOLVOOFOEFHFCJFEFOCFIPSFOEF XBBSWPPS EF [PHFOPFNEF 4DIJQIPMCJOEJOH TBNFONFUEF(FCJFETVJUXFSLJOH)BBSMFN 7FSEFSF JOWVMMJOH WBO EF MFFGCBBSIFJET
UPU"$5XPSEFOVJUHFCSFJE UFOEFMF
HFMEU#FVLFOIPSTU;VJE #FVLFO NFSNFFS#PMMFOTUSFFL(FLP[FOJTEBOPPL BNCJUJFT
IPSTU0PTU0PTUFO%F)PFL%F[FUFSSFJOFO PNJOIFU.BTUFSQMBOXnMIFU(FOJFQBSLFO &
FO VJUWPFSJOHTTUSBUFHJF WPPS EF JOUFHSBMF
'JHVVS3FMBUJF"$5NFUPNHFWJOH XPSEFOJOIFU.BTUFSQMBOHFLPQQFMEBBOEF PNHFWJOHJOUFHSBBMPQUFOFNFO NBBSOJFU BBOQBLWBOEFQMBOOFO
QPTJUJPOFSJOHTTUSBUFHJF#JKEFVJUXFSLJOH[BM IFU1BSLWBOEFFFFVX)JFSPWFSWJOEUPQ
WFSEFS XPSEFO HFLFLFO IPF EF[F UFSSFJOFO HFNFFOUFMJKLOJWFBVBGTUFNNJOHQMBBUT -0$"5*&4&/$0/%*5*&4
POEFSEFFMLVOOFOWPSNFOWBOEFHFXFOTUF 7FSLFOOFOEFHFTQSFLLFONFUEJWFSTFNBSLU "$5SJDIU[JDIPQEFJOUFHSBMFTBNFOIBOHUVTTFO
MPHJTUJFLFLOPPQ QBSUJKFO IFCCFO QMBBUTHFWPOEFO PWFS EF HFCJFEFO FO TMFDIUT JO CFQFSLUF NBUF PQ EF
%F "NTUFSEBN "JSQPSU "SFB """
IFFGU XJK[F XBBSPQ IFU HFCJFE JO [JKO FOFSHJFCF POUXJLLFMJOHWBOJOEJWJEVFMFHFCJFEFOEJFBMT
BMT POEFSEFFM WBO EF DMVTUFSTUSBUFHJF SFFET IPFGUF HBBU WPPS[JFO %JU [BM JO EF WFSEFSF CFHSFOTEFQSPKFDUFOSFFETCFOPFNE[JKO)FU
WPPS EF DMVTUFST GBTIJPO QFSJTIBCMFT FO VJUXFSLJOH FFO CFMBOHSJKL CFQBMFOEF GBDUPS QMBOHFCJFE WBO "$5 CFTUBBU VJU CFTUBBOEF
BFSPTQBDF BGTQSBLFO NFU NBSLUQBSUJKFO WPPSEFJOSJDIUJOHWBOIFUHFCJFEXPSEFO QSPKFDUFO WPPS MPDBUJFT NFU FFO FJHFO
HFNBBLUPWFSEFPOUXJLLFMJOHWBO WBTUHPFE
8FSLTUBE""$5JTPQHFOPNFOBMTLBOEJEBBU PQESBDIUHFWFS QMBOOJOH FO FYQMPJUBUJF .FU
TUSBUFHJFqOWPPSEF[FDMVTUFST QSPKFDUJOIFU6SHFOUJFQSPHSBNNB3BOETUBE "$5LBOTUVSJOHXPSEFOHFPSHBOJTFFSEPQEF

1 Inleiding 1 Inleiding
DPOEJUJFTXBBSPOEFSEFMPDBUJFTJOIFUHFCJFEUPU JTFSPQHFSJDIUESBBHWMBLUFHFOFSFSFOCJKEF 6*5("/(416/5&/."45&31-"/ -&&48*+;&3

POUXJLLFMJOH LVOOFO XPSEFO HFCSBDIU ¹HVVS POUXJLLFMFOEF QBSUJKFO FO EF NFFSXBBSEF #FMBOHSJKLTUF SBOEWPPSXBBSEFO FO VJUHBOHT )FU .BTUFSQMBO "$5 JT JO IPPGEMJKOFO

/JFU BMMFFO PN BGTUFNNJOH UVTTFO WBOIFUEFFMOFNFOBBO"$5UFPOEFSLFOOFO QVOUFO HFIBOUFFSE CJK IFU PQTUFMMFO WBO EJU PQHFCPVXE VJU ESJF EFMFO )FU FFSTUF EFFM
QSPKFDUFO UF CFXFSLTUFMMJHFO NBBS wwL PN %F DPOEJUJFT CFUSFGGFO [PXFM DPODFQUVFMF .BTUFSQMBO[JKO CFTUBBUVJUEFIPPGETUVLLFOFOXBBSJOEF
FFO HF[BNFOMJKLF NFFSXBBSEF UF HFOFSFSFO BTQFDUFO ¬ [PBMT QPTJUJPOFSJOH MFFGCBBSIFJE #FZPOE -PHJTUJDT 3VJNUFMJKLF FO QSPHSBN SFMFWBOUF SVJNUFMJKLFDPOPNJTDIF POUXJLLF
%FWPPSXBBSEFMJKLFDPOEJUJFTTUJKHFOCPWFOEF FOSVJNUFMJKLFLXBMJUFJU¬BMTGZTJFLFBTQFDUFO NBUJTDIFSJDIUMJKOFOWPPS8FSLTUBE" MJOHFO FO CFMFJETLBEFST [JKO PNTDISFWFO %F
JOEJWJEVFMFQSPKFDUFOVJU"$5JTBMTIFUXBSF [PBMT CFSFJLCBBSIFJE HSPFO XBUFS FO MVDIU *OUFHSBMF(FCJFETWJTJF8FSLTUBE" HFTDIFUTUFPOUXJLLFMJOHFOFOOPPE[BBLPNUF
FFO EZOBNJTDI TUVSJOHTPSHBBO EBU [JDI SJDIU LXBMJUFJU 7SBDIUTUSBUFHJF"NTUFSEBN"JSQPSU4DIJQIPM LPNFOUPUFFOJOUFHSBMFBBOQBLXPSEFOJOIFU
PQIFUUJKEJHDSFqSFOWBOEJFDPOEJUJFT PN[P .FUSPQPMJUBOFTUSBUFHJFWBOEF/PPSEWMFVHFM UXFFEFEFFMWFSUBBMEOBBSFFOSVJNUFMJKLQMBO 'JHVVS6JUHBOHTQVOUFO"$5
FFO WSBBHHFTUVVSEF POUXJLLFMJOH UF LVOOFO 4$01&."45&31-"/ NFUOBNF &FOFFSTUFTUBQIJFSCJKJTEFQPTJUJPOFSJOHWBO
GBDJMJUFSFO 5JNJOH FO IFU HFOFSFSFO WBO )FU WPPSHBBOEF MFJEU UPU EF WPMHFOEF TDPQF 1SPHSBNNBUJTDIFJOQBTTJOHWBOCFESJKGTFO "$5 BMT °#FZPOE MPHJTUJDT± JO IPPGETUVL -PHJTUJFLDPODFQU"$5 0OHFTUPPSEFMPHJTUJFLFWFSCJOEJOH WSBDIUCBBO
JOWFTUFSJOHTTUSPNFO [JKO CFMBOHSJKLF UBLFO WBOIFU.BTUFSQMBO LBOUPSFOPOUXJLLFMJOH JO EF /PPSEWMFVHFM )FU QPTJUJPOFSJOHTDPODFQU FO CJKCFIPSFOEF 7SBDIUUFSNJOBM3BJMUFSNJOBM8BUFSUFSNJOBM
WBO"$5BMTTUVSFOEPSHBBO)FU.BTUFSQMBO 6JUHBOHTQVOUFOWBOFFOQPTJUJPOFSJOHTTUSB #'4FO1MBCFLBBGTQSBLFO
BNCJUJFT [JKO JO IPPGETUVL WFSUBBME OBBS
UFHJFWPPSEFUFSSFJOFOCFIPSFOEFUPU"$5 *OQBTTJOHJOSFHJPOBMFWJTJF SVJNUFMJKLFDPOP FFO BBOUBM QSPHSBNNBUJTDIF SVJNUFMJKLF FO 4UFEFOCPVXLVOEJHF 4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL VJUXFSLJOHCFTUFNNJOHTQMBO
6JUHBOHTQVOUFO WBO IFU JOUFSOF MPHJTUJFLF NJTDIQSPHSBNNBFOXPPOXFSLCBMBOT

TUFEFOCPVXLVOEJHFQSJODJQFT%F[FQSJODJQFT VJUXFSLJOH ";POFXFTU TUFEFOCPVXLVOEJHQMBO
'JHVVS-PDBUJFTFODPOEJUJFT 4DIJQIPM;VJEPPTU
OFUXFSLWPPSEFMVDIUIBWFOHFCPOEFOCFESJK -FFGCBBSIFJETLBEFST 8FSLTUBE " WBO EF WPSNFO EF SVJNUFMJKLF POEFSCPVXJOH WBO
WFOUFSSFJOFOBBOEF[VJELBOUWBO4DIJQIPM HFNFFOUFSBBEWBO)BBSMFNNFSNFFS EF .BTUFSQMBOLBBSU JO IPPGETUVL %F
4FHNFOUFSJOHFOVJUHJGUF 4FHNFOUFSJOHCFESJKWFO DMVTUFST
FOGBTFSJOHVJUHJGUFUFSSFJOFO
NFU OBNF 4DIJQIPM ;VJEPPTU 4DIJQIPM 0OWFSLPSUF VJUWPFSJOH WBO EF QMBOOFO SPOE VJUXFSLJOH WBO EF BG[POEFSMJKLF GZTJFLF FO
CFESJKWFOUFSSFJOFO .BSLFUJOHFOBDRVJTJUJF"$5
-PHJTUJDT1BSLFO"[POFXFTU EF / FO 0PTUUBL WBO EF ;VJEUBOHFOU OPOGZTJFLF QSPKFDUFO EJF TBNFO "$5 WPSNFO
4UFEFOCPVXLVOEJHF VJUHBOHTQVOUFO WPPS 3VJNUFMJKLF0OUXJLLFMJOHTQMBO4DIJQIPM TUBBU CFTDISFWFO JO IPPGETUVL )FU EFSEF
"SCFJETNBSLU ,PQQFMJOHWSBBHFOBBOCPEBSCFJETNBSLU4DIJQIPMSFHJP
IFUHFCJFE PNNVMUJNPEBMFPOUTMVJUJOH
3FHJPOBBM7FSLFFS7FSWPFSQMBO EFFM SJDIU [JDI PQ IFU WFSWPMHUSBKFDU EBU OB
1SPHSBNNB WBO FJTFO WPPS EF EJWFSTF 3 VJNUFMJKLFFDPOPNJTDIF WJTJF 4DIJQIPM IFUHFSFFELPNFOWBOIFU.BTUFSQMBOJOHBOH #FSFJLCBBSIFJEFO 3VJNUFMJKLFLXBMJUFJUFOWJTJFPQ(FOJFEJKLFOPNHFWJOH
WFSWPFSTNPEBMJUFJUFO SFHJP HF[FUEJFOUUFXPSEFO;PXPSEFOJOIPPGETUVL MFFGPNHFWJOH "BOTMVJUJOHPQ QBSBMMFMTUSVDUVVS
"
1SPHSBNNBWBOFJTFOWPPSMFFGCBBSIFJE .*57FSLFOOJOH#FSFJLCBBSIFJE4DIJQIPM" EFQSPKFDUFOCFTDISFWFOEJFJOEFUPFLPNTU
$PSSJEPS[VJE NPHFMJKL BBOTMVJUJOH LVOOFO LSJKHFO CJK "$5 #FSFJLCBBSIFJEFO 3VJNUFMJKLFLXBMJUFJUFOWJTJFPQ(FOJFEJKLFOPNHFWJOH
-BOHFUFSNJKOWJTJF4DIJQIPM3JKL )FU SBQQPSU CFTMVJU NFU IPPGETUVL XBBSJO MFFGPNHFWJOH "BOTMVJUJOHPQ QBSBMMFMTUSVDUVVS
"
1MBOOJOHTIPSJ[POUPU EFVJUWPFSJOHTTUSBUFHJFXPSEUUPFHFMJDIU

2 Ruimtelijk-economische ontwikkelingen
Ruimtelijk-economische ontwikkelingen
&$0/0.*4$)&0/58*,,&-*/(&/ LXBMJUFJU WBO XPPO FO XFSLPNHFWJOH FO "NFSJLBBOTFFO+BQBOTFCFESJKWFO.FFSEBOEF

%F SFHJP 4DIJQIPM GVOHFFSU BMT CFMBOHSJKL WBO PQFOCBBS CFTUVVS [JKO DSVDJBBM WPPS IFU IFMGUWBOEFCFESJKWFONFUFFO&VSPQFFTMPHJT
MPHJTUJFLLOPPQQVOUXBBSOBUJPOBMF &VSPQFTF BBOUSFLLFOWBOOJFVXFJOWFTUFSJOHFO UJFLDFOUSVNJO/FEFSMBOEIFFGUIJFSPPL[JKO
FO JOUFSDPOUJOFOUBMF WFSCJOEJOHFO TBNFO &VSPQFTFIPPGELBOUPPSTUBBO%FWPPSOBBNTUF
LPNFO %F MVDIUIBWFO WPSNU FFO JOUFHSBBM 5FSWFSCFUFSJOHWBOEFJOUFSOBUJPOBMFDPODVS SFEFOJTEBUMVDIUWSBDIUWPPSWFFMCFMBOHSJKLF
POEFSEFFM WBO EF HSPPUTUFEFMJKLF SFHJP SFOUJFQPTJUJF ¬ FO EBBSNFF WBO EF XFSLHFMF QSPEVDUJFQSPDFTTFO FO XBBSEFLFUFOT FFO
"NTUFSEBNFOIBBSIPPHXBBSEJHFXPPO MFFG HFOIFJE FO XFMWBBSU ¬ WBO EF SFHJP 4DIJQIPM FTTFOUJqMF TDIBLFM WPSNU %F CFUFLFOJT WBO
FOWFTUJHJOHTLMJNBBU%F4DIJQIPMSFHJPJTEBO [JKO PQ EJWFSTF CFTUVVSMJKLF OJWFBVT OJFVXF 4DIJQIPM WPPS EF WFTUJHJOH WBO &VSPQFTF
PPLFFOPOMPTNBLFMJKLPOEFSEFFMWBOEFNFUSP TUSBUFHJFqO POUXJLLFME &FO CFMBOHSJKLF SPM EJTUSJCVUJFDFOUSB &%$
XPSEUEFMBBUTUFKBSFO
QPMJUBOFTUSBUFHJFPQ/PPSEWMFVHFMOJWFBV%F JT IJFSCJK XFHHFMFHE WPPS IFU NBJOQPSU PWFSHFOPNFO EPPS SFHJPOBMF DFOUSB JO
CJKCFIPSFOEF FDPOPNJTDIF EZOBNJFL IFFGU FONFUSPQPMJUBOFCFMFJE)FUCFTUBBOEFNBJO ;VJE/FEFSMBOE #FESJKWFO WFSQMBBUTFO IVO
HSPUFCFUFLFOJTWPPSEFOBUJPOBMFFOSFHJPOBMF QPSUCFMFJE JT PQHF[FU UFS TUJNVMFSJOH WBO EF BDUJWJUFJUFO OBBS IFU [VJEFO WBO /FEFSMBOE
XFMWBBSU ¹HVVS
JOUFSOBUJPOBMF DPODVSSFOUJFQPTJUJF WBO EF PNUFQSP¹UFSFOWBOEFDPNCJOBUJFWBOXBUFS
?dZ[_dj[]hWb[=[X_[Zil_i_[M[haijWZ7*_iX[iY^h[l[d
MVDIUIBWFO4DIJQIPMFOEFEJSFDUFPNHFWJOH WFSCJOEJOHFO OBBS 3PUUFSEBN EF OBCJKIFJE
mWWhec^[jdeeZpWa[b_à_ij[aec[djej[[d_dj[]hWWb ."*/1035&/.&53010-*5"/& BMTNFEF EF POUXJLLFMJOH WBO EF MBOE[JKEJHF WBO WFSTDIJMMFOEF ¬ PPL SFHJPOBMF ¬ MVDIU
fbWdleeh^[j][X_[Zj[dpk_Z[dlWdIY^_fêb$?dZ_j 453"5&(*& CFSFJLCBBSIFJE ¹HVVS
%FNFUSPQPMJUBOF IBWFO FO EF HPFEF WFSCJOEJOHFO OBBS IFU
êe\ZijkamehZj[[dijWfl[hZ[h][]WWdZeehj[ 5FDIOPMPHJTDIF JOOPWBUJFT IFCCFO QSPEVDUJF ¹HVVS
TUSBUFHJF WVMU EJU BBO EPPS SFMB BDIUFSMBOE %F BBOXF[JHIFJE WBO FFO TUFSL
FO EJTUSJCVUJFQSPDFTTFO NPHFMJKL HFNBBLU UJFTUFMFHHFOUVTTFOEFNBJOQPSUFOEFOBCJK MPHJTUJFL DMVTUFS JO EF SFHJP SPOE 4DIJQIPM JT
X[iY^h_`l[defm[ba[if[Y_\_[a[edjm_aa[b_d][d^[j XBBSCJKBGTUBOENJOEFSCFMBOHSJKLJTHFXPSEFO HFMFHFO TUFEFMJKLF PNHFWJOH /PPSEWMFVHFM
WPPS WFFM CFESJKWFO FDIUFS OPH TUFFET FFO
CWij[hfbWd[[dWdjmeehZce[j][l[d"j[X[]_dd[dc[jZ[ /VLBQJUBBMFOBSCFJETUFFETNPCJFMFSXPSEFO ,FSO WBO EF TUSBUFHJF JT EBU MVDIUIBWFO FO CFMBOHSJKLFSFEFOPNUPDIJOEF4DIJQIPMSFHJP
h[b[lWdj[[Yedec_iY^[edjm_aa[b_d][d_dfWhW]hWW\($'$ OFFNU EF JOUFSOBUJPOBMF DPODVSSFOUJF UPF PNHFWJOHFMLBBSOPEJHIFCCFOPNPQUJNBBMUF HFWFTUJHEUFCMJKWFO
7PPSCFESJKWFOJTIFUWBOHSPPUCFMBOH[JDIUF LVOOFOGVODUJPOFSFO
?dfWhW]hWW\($(mehZ[dl[hleb][diZ[hk_cj[b_à[ WFTUJHFOPQMPDBUJFTNFUPQUJNBMFWFTUJHJOHT 4DIJQIPM JT PQ IFU HFCJFE WBO MVDIUWSBDIU EF
edjm_aa[b_d][dX[iY^h[l[dZ_[X[jh[aa_d]^[XX[defZ[ DPOEJUJFT )JFSEPPS OFFNU IFU CFMBOH WBO -6$)573"$)5 OVNNFSESJFWBO&VSPQBOB'SBOLGVSUFO1BSJKT
beaWb_i[h_d]lWdX[Zh_`l[dj[hh[_d[d"X[h[_aXWWh^[_Z[d SFHJPOBMF WFTUJHJOHTDPOEJUJFT WPPS IFU WBTU %FQPTJUJFWBO(BUFXBZUP&VSPQFPQCBTJTWBO $IBSMFT EF (BVMMF ¹HVVS
)FU WSBDIU
IPVEFO FO BBOUSFLLFO WBO FDPOPNJTDIF IFUNBJOQPSUCFMFJEIFFGUHFMFJEUPUEFWFTUJHJOH WFSWPFS WBO FO OBBS 4DIJQIPM TUFFH UVTTFO
b[[\XWWh^[_Z$FWhW]hWW\($)^WWaj^_[hefWWdZeeh_dj[
CFESJKWJHIFJE UPF *NNPCJFMF GBDUPSFO [PBMT WBO FFO HSPPU BBOUBM EJTUSJCVUJFDFOUSB FONFUOBBS NJMKPFOUPO
]WWdefedjm_aa[b_d][dlWdk_jZ[cWhaj"mWWhedZ[h LFOOJTJOGSBTUSVDUVVS GZTJFLF JOGSBTUSVDUVVS IPPGELBOUPSFO FO QSPEVDUJFGBDJMJUFJUFO WBO *OUPOOFOJTEFJNQPSUTVCTUBOUJFFMHSPUFSEBO
h[b[lWdj[jh[dZi_dZ[be]_ij_[a[i[Yjeh$>[jêe\Zijka
mehZjW\][ibej[dc[jZ[X[bWd]h_àij[YedYbki_[i$
ACT MASTERPLAN 17
2 Ruimtelijk-economische ontwikkelingen 2 Ruimtelijk-economische ontwikkelingen
%FUPQQPTJUJFWBOEF"NTUFSEBNTFSFHJPPQ EFFYQPSUVJUHFESVLUJOXBBSEF[JKOJNQPSUFO BDUJWJUFJUFO OPH SVJNUFMJKL WFSTQSFJE [JKO 8&3,(&-&(&/)&*%&/0/%&38*+4

IFUHFCJFEWBOMPHJTUJFLJTOJFUWBO[FMGTQSFLFOE FYQPSU NJO PG NFFS JO CBMBOT *O UPOOBHFT PWFS WFSTDIJMMFOEF MPDBUJFT WSBBHU EF NBSLU %FMVDIUIBWFO4DIJQIPMMFWFSUFFOCFMBOHSJKLF
FOLPNUJOHFWBBSEPPSHFSJDIUFPOUXJLLFMJOH
XPSEU EF /FEFSMBOETF JNQPSU HFEPNJOFFSE PN WFFMBM CJOOFO nnO HFCPVX HFuOUFHSFFSEF CJKESBHFBBOEFXFSLHFMFHFOIFJE%F4DIJQIPM
WBOCVJUFOMBOETFDPODVSSFOUFO7PPSIFU
EPPS CMPFNFO HSPFOUFO FO GSVJU *O XBBSEF GVODUJFT %BBS XBBS EJU LPTUFOUFDIOJTDI PG SFHJP PNWBU WBO EF OBUJPOBMF XFSLHFMF
WFSTUFSLFOWBOEFJOUFSOBUJPOBMFMPHJTUJFLF
[JKO IJHIUFDI QSPEVDUFO EPNJOBOU 4DIJQIPM WBOXFHF SVJNUFHFCSFL OJFU LBO EJFOU IFU HFOIFJE%FNBJOQPSU[FMGHFOFSFFSUJOUPUBBM
DFOUSVNGVODUJFWBOEF/PPSEWMFVHFMFOIFU
HFWFOWBOFFOOJFVXFJNQVMTBBOEF[FTFDUPS
HSPFJUFDIUFSNJOEFSTOFMEBOEFDPODVSSFOUFO USBOTQPSU [PWFFM NPHFMJKL POHFTUPPSE QMBBUT [P±O UPU BSCFJETQMBBUTFO
JTIFUWBOCFMBOHPN 1BSJKTLFOUFFOTUFSLFQPTJUJFEBOL[JKEFBBOXF UFWJOEFO XBBSWBO POHFWFFS EJSFDU &FO LXBSU
*OUF[FUUFOPQFFOBBOUBMHSPUFQSPKFDUFO [JHIFJE WBO UXFF HSPUF TQFMFST "JS'SBODF EBBSWBO SPOEEFCBOFO CFUSFGUEJSFDUF
SPOEOJFVXFJOOPWBUJFWFMPHJTUJFLF ,-. FO 'FE&Y 'SBOLGVSU JT TUFSL WBOXFHF %F NPOEJBMF HSPFJ WBO MVDIUWSBDIU XPSEU EF MVDIUWSBDIUHFCPOEFO XFSLHFMFHFOIFJE )FU
DPNQMFYFO [JKO DFOUSBMF MJHHJOH WPPS 0PTU&VSPQB FO EF LPNFOEFKBSFOPQhQFSKBBSHFTDIBU FFO JOE JSFDUFFGGFDUXPSEUHFTDIBUPQCBOFO
* OOPWBUJFWFMPHJTUJFLFDPODFQUFOUF BBOXF[JHIFJE WBO FFO BOEFSF HSPUF TQFMFS IPHFSHSPFJDJKGFSEBOEFQBTTBHJFSTNBSLU DJSDB )FU UPUBMF XFSLHFMFHFOIFJETFGGFDU WBO MVDIU
POUXJLLFMFO PSHBOJTBUPSJTDIFJOOPWBUJFUPU -VGUIBOTB 0PL EF DPODVSSFOUJF WBO SFHJP
%FUPFOBNFWBOEFHPFEFSFOTUSPNFOPQ WSBDIU CFESBBHU EBBSNFF UFO NJOTUF
TUBOEUFCSFOHFOFOLFOOJTUFWFSCSFEFO OBMFMVDIUIBWFOTOFFNUUPF [PBMT.BBTUSJDIU EF MVDIUIBWFOT XPSEU WPPS FFO HSPPU EFFM BSCFJETQMBBUTFO
WPPSBMLFOOJTCVOEFMJOHJTWBOCFMBOHCJKIFU -VJL FO #SVTTFM %F[F DPODVSSFOUFO CJFEFO WFSLMBBSEEPPSEFHSPFJWBOEFXFSFMEIBOEFM %FLPNFOEFUJFOKBBS[BMDPODVSSFOUJFUVTTFO
WFSUFSLFOWBOEFSFMBUJFUVTTFOCFESJKGTMFWFO
HPFELPQFSF NBBSPPLTQFDJ¹FLLMBOUHFSJDIUF )FU BBOEFFM "[Jq JO EF MVDIUWSBDIU OBN EF SFHJP±T JO UPFOFNFOEF NBUF XPSEFO CFTMJTU
PWFSIFJE POEFSBOEFSFEPVBOF
FOLFOOJT
EJFOTUFOBBO4DIJQIPM[BMFWFOBMT[JKODPODVS BGHFMPQFOUJFOKBBSTUFSLUPFJOIFUBGHFMPQFO EPPSEFCFTDIJLCBBSIFJEWBOEFKVJTUFBSCFJET
JOTUFMMJOHFO
SFOUFO IFU MPHJTUJFLF QSPDFT [PWFFM NPHFMJKL KBBSLXBNSVJNEFIFMGUWBOEFMVDIUWSBDIUVJU LSBDIUFO7PPSEF4DIJQIPMSFHJPWSBHFOFOLFMF
) PPHXBBSEJHFDMVTUFSTJOMVDIUWSBDIU
TFHNFOUNFUFFOUPFHFWPFHEFXBBSEFUF
NPFUFO JOUFHSFSFO %BBS XBBS OV MPHJTUJFLF "[Jq
NFUOBNFVJU$IJOB POUXJLLFMJOHFOBBOEBDIU
GBDJMJUFSFO NPEF NFEJTDI IJHIUFDI )FUPQMFJEJOHTOJWFBVWBOXFSLOFNFSTJOEF
GSFTI FUD
PQEJUQVOULPNFO[BLFMJKLFFO 'JHVVS3BOHPSEFWBO&VSPQFTFTUFEFOOBBSBBOUSFLLFMJKLIFJEBMTWFTUJHJOHTQMBBUT
3BOETUBEJO&VSPQFFTQFSTQFDUJFGJTHFNJE
MPHJTUJFLFEJFOTUWFSMFOJOHTBNFO EFME%FSFHJPTQSJOHUFS&VSPQFFTHF[JFOOJFU
JOQPTJUJFWFPGOFHBUJFWF[JOVJU ¹HVVS

)PFXFM JO EF /PPSEWMFVHFM FFO HSPFJFOE
#SPO1SPHSBNNBDPNNJTTJF/PPSEWMFVHFM BBOCPE BBO XFSL XPSEU WFSXBDIU CMJKGU EF
3BOETUBE
XFSLMPPTIFJEPOEFSMBBHPQHFMFJEFOIPPH%JU
POEBOLTIFUSFMBUJFGHSPUFBBOCPEWBOWBDB
UVSFTWPPSMBBHFONJEEFMCBBSPQHFMFJEFOJO
'JHVVS%FFDPOPNJTDIFCFUFLFOJTWBOMVDIUWBBSUPQ4DIJQIPMJO EF EJTUSJCVUJFTFDUPS 4DIBBSTUF JT JO UPF
OFNFOEFNBUFUFWJOEFOCJKXFSLOFNFSTNFU
'JHVVS.BJOQPSUPOUXJLLFMJOHEPPSTUFSLFJOUFSBDUJFUVTTFOSFHJP MVDIUIBWFOFOOFUXFSL
%&&$0/0.*4$)&#&5&,&/*47"/-6$)573"$)5 FFONJEEFMCBSFCFSPFQTPQMFJEJOH ¹HVVS

014$)*1)0-*/
'JHVVS0OUXJLLFMJOHWSBDIUUPOOBHFQFSMVDIUIBWFO YUPO
'JHVVS.BJOQPSUWFSTVT.FUSPQPMJUBOFTUSBUFHJF
#JKESBHF#SVUP#JOOFOMBOET
1SPEVDU ##1

-VDIUIBWFO 3FHJP
4DIJQIPMUPUBBM ` UPU NJMKBSE
#FMFJE #FMFJE
XBBSWBOMVDIUWSBDIU ` NJMKBSE EJSFDU` NJMKBSE
JOEJSFDU` NJMKBSE

-VDIUIBWFO 3FHJP
XBBSWBOFYQPSUJNQPSUJO/-
#FMFJE #FMFJE
XBBSWBOEPPSWPFS WJBXFH FUD


%FEJWFSTFTFDUPSFOJOEFSFHJPDPODVSSFSFO [BLFMJKLFEJFOTUWFSMFOJOH%F[F[JKONFUOBNF #&%3*+7&/5&33&*/&/ FOEJTUSJCVUJFWBO[FOEJOHFO;JKLSJKHFOOBBTU

NFUFMLBBSCJKEFWSBBHOBBSMBBHFONJEEFM HFWFTUJHEJO"NTUFSEBN )BBSMFNFOIFU(PPJ %F WFSXBDIUF HSPFJ WBO EF MVDIUWSBDIU MFJEU MVDIUWSBDIU EFFMT PPL QSPEVDUFO WJB XFH
IPPHHFTDIPPMEFBSCFJE)BWFO MVDIUIBWFO PPL UPU FFO WSBBH OBBS CFESJKWFOUFSSFJOFO TQPPS PG XBUFS BBOHFMFWFSE WPPS WFSEFSF
NBBS PPL (SFFOQPSU "BMTNFFS WPFMFO EF 36*.5&-*+,&0/58*,,&-*/(&/ %BBSCJK JT PPL EF PNWBOH WBO EF[F WSBBH FO EPPSWPFSJO&VSPQB
ESVL PQ EF BSCFJETNBSLU 5FHFMJKLFSUJKE [BM 7BOXFHF EF MJHHJOH JO FFO JOUFOTJFG TUFEFMJKL EF MPDBUJF JO EF PONJEEFMMJKLF PNHFWJOH WBO * OUPFOFNFOEFNBUFJTTQSBLFWBOJOUFHSBUJF
EF MPHJTUJFLF TFDUPS CJK EF WSBBH OBBS IPPH HFCJFELFOUEFNBJOQPSU4DIJQIPMFFOTUFSLF 4DIJQIPMBBOEFPSEF WBO EF HFIFMF LFUFO XBBSPOEFS PPL IFU
PQHFMFJEF XFSLOFNFST NPFUFO DPODVSSFSFO TBNFOIBOHNFUSVJNUFMJKLFPOUXJLLFMJOHFOJO TBNFOWPFHFOWBOGVODUJFTJOFFOFMJOJF
NFUCJKWPPSCFFMEEFDSFBUJFWFTFDUPSFOFOEF IBBSPNHFWJOH 7SBBH
%F WSBBH OBBS 4DIJQIPMHFCPOEFO CFESJKWFO %F *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF HFFGU BBO EBU PQ
UFSSFJOFOXPSEUWFFMBMPOEFSWFSEFFMEJONJMJFVT CBTJT WBO FFO KBBSMJKLTF MVDIUWSBDIUHSPFJ WBO
USBOTQPSU CFESJKWFOQBSLFONPEFSOHFNFOHE
EFWSBBHOBBSCFESJKWFOUFSSFJOFOUPU
PGOBBSMJOJFT F FFOFMJOJF
SVJNIBCFESBBHU6JUEJWFSTFPOEFS[PFLFO
%FFMJOJFCFTUBBUVJUCFESJKWFOEJFEFWMJFH OBBSEFSFMBUJFUVTTFOMVDIUWSBDIUHSPFJFOEF
UVJHFOMBEFOFOMPTTFO;JKNPFUFOEBBSUPF WSBBHOBBSCFESJKWFOUFSSFJOFO[JKOEFWPMHFOEF
OBBTU EF TUBSU FO MBOEJOHTCBOFO HFWFTUJHE DPODMVTJFTUFUSFLLFO WBOEF[FMPDBUJFT(SPFJWBOIFUMVDIUWSBDIU ;PBMTHF[FHEJTEFQPTJUJFWBO4DIJQIPMBMT
[JKO )JFSPOEFS WBMMFO IFU PQCPVXFO FO %FNPOEJBMFMVDIUWSBDIUHSPFJWBOJTWPPS BBOCPEHBBUJOBMMFHFWBMMFOTBNFONFUFFO En WFTUJHJOHTMPDBUJF WPPS &VSPQFTF %JTUSJ
BGCSFLFO WBO WSBDIUVOJUT BENJOJTUSBUJF FO XBU CFUSFGU 4DIJQIPM WPPSBM BGIBOLFMJKL WBO UPFOBNFWBOIFUMBOE[JKEJHUSBOTQPSU CVUJF $FOUSB UFHFOXPPSEJH NJOEFS WBO[FMG
JOLMBSFO EF CFTDIJLCBBSIFJE WBO TMPUT WPPS WSBDIU F FO F MJOJFBDUJWJUFJUFO EJFOFO WBOXFHF TQSFLFOE 3FHJPOBMF EJTUSJCVUJFDFOUSB OFNFO
%FFMJOJFXPSEUHFWPSNEEPPSMVDIUWSBDIU WMJFHUVJHFO "GIBOLFMJKL WBO EF TDFOBSJPT EFBBSEWBOEFXFSL[BBNIFEFOEJDIUCJKEF EFGVODUJFWBO&%$±TPWFS
FYQFEJUFVST ;JK PSHBOJTFSFO EF MPHJTUJFLF WBOFDPOPNJTDIFHSPFJHSPFJUEFMVDIUWSBDIU MVDIUIBWFOQMBBUTUFWJOEFO%JUHFMEUFDIUFS
LFUFOFOSFHFMFOIFUWFSWPFSWBOFFOWFSMBEFS PQ 4DIJQIPM WBO EF IVJEJHF NJMKPFO OJFU WPPS FFO HSPPU EFFM WBO EF PQTMBH FO #JKEFCFSFLFOJOHWBOEFWSBBHOBBS4DIJQIPM
OBBSEFLMBOUJOIFUHFCJFEBDIUFSEFFMJOJF UPU NJOJNBBM NJMKPFO FO NBYJNBBM WFSXFSLJOH WBO OJFUUJKELSJUJTDIF WSBDIU JO HFCPOEFOCFESJKWFOUFSSFJOFOHBBUEF°3VJNUF
7PPSGBDFUPGBDFDPOUBDUFONFUEFF NJMKPFO UPO JO %F WSBBH XBOOFFS EF F MJOJF )FU VJUQMBBUTFO WBO F MJOJFBD MJKLFDPOPNJTDIFWJTJF±4DIJQIPMSFHJPVJUWBO
M JOJF FO IFU DPNCJOFSFO WBO WFFM LMFJOF EF[FHSPFJPNTMBBUJOFFOSVJNUFMJKLFWSBBH UJWJUFJUFO VJU EF EJSFDUF OBCJKIFJE WBO EF IFDUBSFQFSKBBS POEFSWFSEFFMEJOIFDUBSF
WSBDIUFO UPU HSPUF TUSPNFO [JKO [JK JO EF OBBS CFESJKWFOUFSSFJOFO JT WPPSBM BGIBOLF MVDIUIBWFOMFJEUXnMUPUNFFSWFSWPFSTCFXF USBOTQPSU FO EJTUSJCVUJF IFDUBSF CFESJKWFO
EJSFDUFOBCJKIFJEWBOEFMVDIUIBWFOHFWFTUJHE MJKL WBO EF CFTDIJLCBBSIFJE FO EF LPTUFO HJOHFOWBOFOOBBSEFMVDIUIBWFO QBSLFOIFDUBSFNPEFSOHFNFOHE ¹HVVS

%F F MJOJF MVDIUWSBDIUMPHJTUJFLF CFESJKWFO *OEJFO EF CFIPFGUF BBO MVDIUIBWFOHFCPOEFO
XPSEFOHFLFONFSLUEPPSPQTMBH CFXFSLJOH 'JHVVS7SBBHFOBBOCPEDPOGSPOUBUJFWBO4DIJQIPMHFCPOEFOCFESJKWFOUFSSFJOFOOBBSUZQF MPHJTUJFLFUFSSFJOFOXPSEUPQHFTQMJUTUOBBSF
'JHVVS8FSL[BNFQFSTPOFOQFSPQMFJEJOH MBBH NJEEFO IPPH
BMTQFSDFOUBHFWBOIFUUPUBBMJO FFOFMJOJFBDUJWJUFJUFOCFUFLFOUEBUFFOKBBS
MJKLTF CFIPFGUF WBO IB F MJOJF IB F
'JHVVS1FSDFOUBHFXFSLMPPTIFJEQFSPQMFJEJOHTOJWFBVJOSFHJPO"NTUFSEBN 'JHVVS7SBBHFOBBOCPEDPOGSPOUBUJFWBO4DIJQIPMHFCPOEFOCFESJKWFOUFSSFJOFOOBBSUZQF MJOJFFO IBFMJOJF
7SBDIUWPMVNF UPOQFSKBBS
4$)*1)0-(&#0/%&/#&%3*+7&/ 73""( ""/#0% "BOCPE
"BOUBMWCP N
5&33&*/&/ )"
#JOOFO1MBCFLBJTTQFDJ¹FLHFLFLFOOBBSWSBBH
FO BBOCPE WBO 4DIJQIPMHFCPOEFO CFESJKWFO
5PUBBM UFSSFJOFO WPPS EF MVDIUWSBDIUMPHJTUJFL 6JU EF
JOWFOUBSJTBUJF WBO UFSSFJOFO LPNU OBBS WPSFO
5SBOTQPSUFOEJTUSJCVUJF EBU JODMVTJFG EF JO EF *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF
8FSLTUBE " HFOPFNEF HFCJFEFO UPU
#FESJKWFOQBSL WPMEPFOEFBBOCPEHFDSFqFSELBOXPSEFOWPPS
EF WFSXBDIUF WSBBH WBO DJSDB IFDUBSF
.PEFSOHFNFOHE 4DIJQIPMHFCPOEFO UFSSFJO QFS KBBS 0OEBOLT

IFU CFTDIJLCBSF BBOCPE WBO 4DIJQIPMHF FDPOPNJTDIF POUXJLLFMJOHFO FO SVJNUFMJKLF SFHJP WBOXFHF IFU UJKELSJUJTDIF LBSBLUFS FO 0QFOCBBSWFSWPFS
CPOEFOCFESJKWFOUFSSFJOFOPQLPSUFFONJEEFM JOUFOTJWFSJOHOFNFO[PXFMIFUQFSTPOFO BMT EFEPPSHBBOTIPHFXBBSEFWBOEFHPFEFSFO ,OFMQVOUFOJOIFUSFHJPOBMFPQFOCBBSWFSWPFS
MBOHFUFSNJKO JTFSPQEJUNPNFOUKVJTUTQSBLF IFU HPFEFSFOWFSWPFS UPU WFSEFS UPF /B $POHFTUJF IFFGU PQ EF[F XJK[F FFO OFHBUJFWF [JKO WPPSBM EF WFSCJOEJOH WJB EF 6USFDIUCPPH
WBO FFO CFQFSLU BBOCPE WBO IPPHXBBSEJHF POUTUBBU[POEFSWFSEFSFXFHVJUCSFJEJOH JNQBDU PQ EF BBOUSFLLFMJKLIFJE WBO EF SFHJP UVTTFO 4DIJQIPM FO 6USFDIU FO IFU USBKFDU
WFTUJHJOHTMPDBUJFT%JUJTJOEFFFSTUFQMBBUTUF PWFSCFMBTUJOHWBOIFUXFHFOOFU0PLNFUEF BMTWFTUJHJOHTQMBBUT -FJEFO)BBSMFN"NTUFSEBN 7FSCFUFSJOH FO
WFSLMBSFO EPPS WFSUSBHJOH JO EF SVJNUFMJKLF HFQMBOEF.*5JOWFTUFSJOHFOBCMJKGUEFCFSFJL WFSTOFMMJOHWBOIFUPQFOCBBSWFSWPFS[BM[FLFS
QMBOOFO FO QSPDFEVSFT 5FO UXFFEF JT FS CBBSIFJEPQNJEEFMMBOHFFOMBOHFUFSNJKOPOEFS 7FSQMBBUTJOHWBOXFSLHFMFHFOIFJEWBOEFSFHJP FYUSB PWSFJ[JHFST USFLLFO *O IFU NPCJMJUFJUT
LSBQUF JO EF F MJOJF PQ IFU MVDIUIBWFOBSFBBM ESVLTUBBO ¹HVVS
%FIPHFWFSLFFSTESVL 4DIJQIPM OBBS BOEFSF MPDBUJFT JO EF /PPSE CFMFJEJTEJUFFOCFMBOHSJKLFPQHBWF%PPSEF
[FMG ¹HVVS
PQ IFU IPPGEXFHFOOFU IFFGU EBBSOBBTU UPU WMFVHFM WFSMBBHU EF DPOHFTUJF OJFU %F IPPGE HSPFJ WBO IFU XPPOXFSLWFSLFFS [BM IFU FYUSB
HFWPMHEBUWFSESJOHJOHPOUTUBBUPQIFUPOEFS SFEFOIJFSWPPSJTEBUWSBDIUWFSLFFSJOEFTQJUT PWHFCSVJL FDIUFS OJFU UPU FFO CFUFLFOJTWPMMF
#&3&*,#""3)&*% MJHHFOEF XFHFOOFU NFU BMT HFWPMH EBU PPL FFOSFMBUJFGLMFJOBBOEFFMIFFGU
¹HVVS BGOBNF WBO IFU BVUPWFSLFFS MFJEFO %JU HFMEU
%F CFSFJLCBBSIFJE SPOEPN EF .BJOQPSU IJFS EF DPOHFTUJFWPSNJOH UPFOFFNU %BBSCJK
%F HSPFJ WBO NFU OBNF XPPOXFSL WPPS EF " FO WPPS IFU POEFSMJHHFOE XFHFO
4DIJQIPMTUBBUPOEFSESVL0OUXJLLFMJOHFOJO LPNU EBU 4DIJQIPM WFFM XFSLOFNFST HFOF WFSLFFSUVTTFO)BBSMFNNFSNFFS "NTUFSEBN OFU %F FYUSB PWSFJ[JHFST CJFEFO WPMEPFOEF
EFPNHFWJOHWBOEFMVDIUIBWFO[VMMFOEFESVL SFFSU VJU BOEFSF HFCJFEFO IFUHFFO FFO IPHF FO "MNFSF JT EBBSOBBTU EVTEBOJH TUFSL EBU SFEFO PN EF QPUFOUJF WBO IFU PQFOCBBS
PQEFCFSFJLCBBSIFJEWFSEFSWFSHSPUFO%BBS WFSLFFSTESVLWFSPPS[BBLU7PPSEFMPHJTUJFLF EF MPDBUJFLFV[F WPPS EF SFHJP 4DIJQIPM NBBS WFSWPFSJOEFSFHJPPQUJNBBMUFCFOVUUFO -&&'#""3)&*% EPVBOFBGIBOEFMJOHXPSEFOHFQSF[FO8FSFME
OBBTU MFJEU VJUCSFJEJOH WBO EF MVDIU[JKEJHF CFESJKWJHIFJE MFJEU EJU UPU POCFUSPVXCBBS [FFSCFQFSLU JOWMPFE IFFGU PQ EF UPUBMF XPPO %FMFFGCBBSIFJEJOEF/PPSEWMFVHFMTUBBUPOEFS XJKETDPPSU/FEFSMBOEVJUNVOUFOEHF[JFOEF
DBQBDJUFJU UPU FFO HSPUFS MBOE[JKEJH WFSWPFST IFJE FO UJKEWFSMJFT FO EBBSNFF UPU FFO HSPUF XFSLCBMBOTJOEFSFHJP -PHJTUJFL ESVL NFEF BMT HFWPMH WBO EF CFESJKWJHIFJE UXFFEF QMBBUT PQ EF SBOHMJKTU WBO IFU 8PSME
BBOCPE /BBTU JOWFTUFSJOHFO JO EF XFHJOGSB LPTUFOQPTU *O IFU CJK[POEFS HFMEU EJU WPPS %F MPHJTUJFLF XFSFME SPOE 4DIJQIPM QBTU [JDI SPOE 4DIJQIPM /BDIUWMVDIUFO XPSEFO TUFFET CBOL3BQQPSUXBUCFUSFGUEFFG¹DJFODZWBOIFU
TUSVDUVVS [JKO PPL JOWFTUFSJOHFO JO EF [FOEJOHFO WBO CFESJKWFO JO EF 4DIJQIPM BM BBO EF HFXJK[JHEF PNTUBOEJHIFEFO BBO LSJUJTDIFSCFLFLFOFOIFUBBOUBMWPFSUVJHCFXF MPHJTUJFLFQSPDFT
CFTDIJLCBBSIFJEWBOFFONVMUJNPEBBMWFSWPFST 8FHUSBOTQPSUFVSTSJDIUFOIVOCFESJKGTWPFSJOH HJOHFOPWFSEFXFHTUJKHU3VJNUFJTFFOTDIBBST
BBOCPEFOHPFEPQFOCBBSWFSWPFSOPEJH QSPDFTTFO[wJO EBU[PNJONPHFMJKLWFSMJF[FO HPFE JO EF /PPSEWMFVHFM EBBSPN [JKO FFO %F SPM WBO /FEFSMBOE BMT (BUFXBZ UP &VSPQF
'JHVVS(FNJEEFMEBBOUBMWSBDIUXBHFOTQFSUFMWBLPQXFSLEBHFOJO
XPSEFO HFCPFLU NFU IFU SJKEFO WBO WSBDIU JO PQUJNBMFCFOVUUJOHWBOEFSVJNUFFOFFOIPHF XPSEU HFTUBBGE EPPS IFU GFJU EBU HFNJEEFME
8FHJOGSBTUSVDUVVS EF TQJUT 5SFOET XJK[FO VJU EBU EF HSPFJ WBO SVJNUFMJKLF LXBMJUFJU SPOE 4DIJQIPM EBO PPL nnOEFSEF WBO EF UPUBMF &VSPQFTF JNQPSU
%JWFSTF USBKFDUFO JO EF SFHJP 4DIJQIPM LFO IFUWSBDIUWFSLFFSPWFSEFXFHWPPSBMJTUFSVH CFMBOHSJKLFDSJUFSJBCJKWFSEFSFPOUXJLLFMJOH WFSMPPQU WJB /FEFSMBOE %F TFDUPS POUXJL
NFSLFO [JDI NPNFOUFFM EPPS FFO TUFSLF UFWJOEFOJOEFEBMQFSJPEFFOJOIFUCJK[POEFS LFMU [JDI SJDIUJOH JOUFHSBUJF FO PNLFSJOH JO
WPSNJOH WBO DPOHFTUJF 5FO HFWPMHF WBO JOEFOBDIU ."3,50/58*,,&-*/(&/ EF MPHJTUJFLF LFUFO )JFSEPPS XPSEFO FOFS
*OEF[FQBSBHSBBGXPSEUJOHFHBBOPQEFNBSLU [JKETEFLFUFOLPTUFOWFSNJOEFSEFOBOEFS[JKET
5PDIJTJOEFTFDUPSFFOUPFOFNFOEFJOUFSFTTF POUXJLLFMJOHFO EJF EF CBTJT WPSNFO WPPS EF NPHFMJKLIFEFO WPPS FFO HSPUFSF UPFHFWPFHEF
'JHVVS*OUFOTJUFJUTDBQBDJUFJUTWFSIPVEJOH QFSXFHWBL
PDIUFOETQJUT
JOEFCFTDIJLCBBSIFJEWBONVMUJNPEBMFUSBOT VJUXFSLJOH WBO IFU .BTUFSQMBO "DIUFSFFO XBBSEFCFOVU(FNJEEFMEHFOPNFOCFTUFEFO
QPSUNPHFMJKLIFEFO %F CFUSPVXCBBSIFJE WBO WPMHFOTXPSEUJOHFHBBOPQPOUXJLLFMJOHFOJO POEFSOFNJOHFO DJSDB WBO IVO LPTUFO
goed EF MPHJTUJFLF LFUFO OFFNU EBBSNFF UPF &FO EFMPHJTUJFLFTFDUPS PQEFDMVTUFSTUSBUFHJFFO BBOMPHJTUJFL)FUWFSNJOEFSFOWBOLPTUFOJO
matig
BOEFSFUSFOE EJFTBNFOIBOHUNFUIFUUPFOF PQEVVS[BBNIFJE EFMPHJTUJFLFLFUFOJTOPPE[BLFMJKLPNDPODVS
slecht
NFOEFCFMBOHWBOFFOCFUSPVXCBSFMPHJTUJFLF SFSFOE UF CMJKWFO #FUSPVXCBBSIFJE TOFMIFJE
LFUFO JTEFWSBBHPNFFOCFUSPVXCBSFBGIBO -0(*45*&,&4&$503 WFJMJHIFJE FO JOUFHSBMF LPTUFO XPSEFO IJFSCJK
EFMJOH PQ EF CFESJKWFOUFSSFJOFO PQ 4DIJQIPM %F MPHJTUJFLF EJFOTUWFSMFOJOH CFIPPSU UPU EF TUFFET CFMBOHSJKLFS &FO BOEFSF POUXJLLFMJOH
[FMG)JFSPOUTUBBUXBDIUUJKECJKEFBGIBOEFMJOH QJKMFST WBO EF /FEFSMBOETF FDPOPNJF 3VJN JT EF JOUFHSBUJF JO EF MPHJTUJFLF LFUFO UVTTFO
EPPS BENJOJTUSBUJFWF QSPDFEVSFT FO EPPSEBU WBO IFU #/1 JT UPF UF TDISJKWFO BBO EF F FFOFMJOJFCFESJKWFO%JUMFJEUUPUMBHFSF
WSBDIUXBHFOTPQFMLBBSNPFUFOXBDIUFO MPHJTUJFLFTFDUPS UFSXJKM WBOEFCFSPFQT LPTUFOPNEBUUJKEFOHFMEXPSEFOCFTQBBSECJK
CFWPMLJOHJOEF[FTFDUPSXFSL[BBNJT*O BENJOJTUSBUJF FO PWFSTMBH )FU NBOBHFO WBO
HSPFJEFEFMPHJTUJFLFTFDUPSJO/FEFSMBOESVJN EF MPHJTUJFLF LFUFO XPSEU EBBSJO CFMBOHSJKLFS
UXFF LFFS [P TOFM BMT HFNJEEFME JO &VSPQB EBO IFU GFJUFMJKLF USBOTQPSU FO IFU MPHJTUJFLF
'MFYJCJMJUFJUWBOEFXFSLOFNFST UBMFOLFOOJTFO WBTUHPFE /BBTU IFU WFSNJOEFSFO WBO LPTUFO

$3"%-&50$3"%-& [JKO FS NPHFMJKLIFEFO PN EF PQCSFOHTUFO %663;"".)&*% TUFMMJOH UPU USBEJUJPOFMF NJMJFVNBBUSFHFMFO CFESJKWFOUFSSFJOFO %F WSBBH EBBSCJK JT OJFU [PFLFOOBBSCFUSPVXCBSFWFSCJOEJOHFO
"-4%&/,3"". UF WFSHSPUFO -PHJTUJFLF POUXJLLFMJOHFO [JKO .POEJBBM JT FS NPNFOUFFM HSPUF BBOEBDIU HBBU$SBEMFUP$SBEMFOJFUVJUWBOTUSJLUFCFQFS wG EF[F UFSSFJOFO FS LPNFO NBBS XBBS FO %FIVJEJHFJOVJUWPFS[JKOEFQSPKFDUFOWPPS
EBBSCJKNFUOBNFIFUWFSHSPUFOWBOEFUPFHF WPPSIFUESBTUJTDIUFSVHESJOHFOWBOCSPFJLBT LJOHFO WBO JOEVTUSJqMF HSPFJ FO WFSWVJMJOH PQXFMLFXJK[F&FODMVTUFSTUSBUFHJFHFSJDIU WFSCFUFSJOHWBOIFUPQFOCBBSWFSWPFSESBHFO
$SBEMFUP$SBEMF $$
CFOBEFSUIFU WPFHEFXBBSEFFOIFUCFOVUUFOWBOLBOTFOCJK HBTTFO &VSPQB CMJKGU EBBSCJK POEFS NFFS WJB $FOUSBBM TUBBU IFU POUXFSQQSPDFT XBBS JOOP PQ EF MPHJTUJFL JO TQFDJ¹FLF TFDUPSFO LBO TMFDIUTCFQFSLUCJKBBOEFWFSCFUFSJOHWBOEF
POUXFSQFOWBOJOEVTUSJqMFQSPDFT IFUPNLFSFOWBOEFMPHJTUJFLFLFUFO SFHFMHFWJOH TUFSL TUVSFO PQ IFU WFSCFUFSFO WBUJFWF PQMPTTJOHFO FSWPPS [PSHFO EBU HSPFJ FFO CFMBOHSJKLF SPM TQFMFO CJK FFO PQUJNBMF CFSFJLCBBSIFJEWPPSXFSLOFNFST
TFOBMTFFOOBUVVSMJKLQSPDFTEPPS WBOEFMFFGPNHFWJOHLXBMJUFJU MVDIU HFMVJET EFXFSFMEIFSTUFMU WPFEUFOWFSSJKLU$SBEMFUP WFTUJHJOHTTUSBUFHJFWPPSCFESJKWFO *OEFMPHJTUJFLFLFUFOJTJOUPFOFNFOEFNBUF
JOUFMMJHFOUFQSPEVDUFOFOTZTUFNFO $-645&3453"5&(*& FO XBUFSLXBMJUFJU FO FYUFSOF WFJMJHIFJE
0PL $SBEMFHBBUFSNFUBOEFSFXPPSEFOWBOVJUEBU )FU FDPOPNJTDI CFMBOH WBO MVDIUWSBDIU TQSBLF WBO JOUFHSBUJF JO EF HFIFMF LFUFO
UFPOUXFSQFOWBOVJUIFUJEFFEBUBGWBM $MVTUFSJOHJTEFHFPHSB¹TDIFDPODFOUSBUJFWBO NBBUTDIBQQFMJKL WFSBOUXPPSE POEFSOFNFO JT FDPOPNJFJOIBSNPOJFNFUEFOBUVVSFOFFO WPPS EF SFHJP JT HSPPU 8FM JT FS FFO USFOE XBBSPOEFS PPL IFU TBNFOWPFHFO WBO GVOD
OJFUCFTUBBU#FMBOHSJKLEBBSCJKJTEBU CFESJKGTBDUJWJUFJUFOPQXFSLMPDBUJFT)FUQPTJ JONJEEFMT WPPS WFFM CFESJKWFO HFNFFOHPFE MFFGCBSFPNHFWJOHLBOCFTUBBO ¹HVVS
[JDIUCBBS EBU &%$±T [JDI NJOEFS JO EF[F UJFTJOFFOFMJOJF
NJMJFVwwLFDPOPNJFJTHFXPSEFOFO UJPOFSFO WBO TQFDJ¹FLF FO TFDUPSHFCBTFFSEF &FO OJFVXF POUXJLLFMJOH PQ IFU HFCJFE WBO SFHJPWFTUJHFO &FO WFSEFSF POUXJLLFMJOH WBO CFESJKWFO
EBBSNFFFFOCFMBOHSJKLFESJKGWFFSJT XFSLMPDBUJFT PQ CBTJT WBO NBSLUDPODFQUFO EVVS[BBN POUXFSQFO JT $SBEMF UP $SBEMF $0/$-64*&4 )PFXFMEJUWFFMXFSLHFMFHFOIFJETDIFQU JT UFSSFJOFOEJFOUPQEVVS[BNFXJK[FQMBBUTUF
WPPSJOOPWBUJF ESBBHU CJK BBO IFU WFSTUFSLFO WBO EF DPODVS FFO QSJODJQF XBBSNFF QSPEVDUJF QSPDFTTFO %F *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF 8FSLTUBE " IFFGU FSPPL[PSHPWFSFFOLXBOUJUBUJFGFOLXBMJUB WJOEFO %F QSJODJQFT WBO $SBEMF UP $SBEMF
SFOUJFLSBDIU WBO EF /PPSEWMFVHFM BMT HFIFFM XPSEFO IFSPOUXPSQFO LSJOHMPQFO HFTMPUFO IFU LBEFS HFTDIFUTU XBBSCJOOFO FFO OJFVXF UJFGWPMEPFOEFBBOCPE EJFOFOIJFSCJKBMTVJUHBOHTQVOU
"GWBMJTOJFUMBOHFSFFOPOWFSNJKEF $MVTUFSJOHLBOBMMFFOTVDDFTWPM[JKOJOEJFOFS FO BGWBM HFqMJNJOFFSE *OEVTUSJqMF HSPFJ IFFGU BBOQBLNPHFMJKLJTPNEFHSPFJWBO4DIJQIPMUF %FWSBBHOBBS4DIJQIPMHFCPOEFOCFESJKWFO
MJKLFLBQJUBBMWFSOJFUJHJOH NBBSFFO FFO HPFEF WPFEJOHTCPEFN WPPS CFQBBMEF BMUJKE PQ HFTQBOOFO WPFU HFTUBBO NFU MFFG BDDPNNPEFSFOCJOOFOEFLBEFSTWBOCFSFJL UFSSFJOFO CFESBBHU POHFWFFS IB QFS KBBS
QPUFOUJqMFWPFEJOHTTUSPPNEJFHFME TFDUPSFOBBOXF[JHJTFOCFTUBBOEFBDUJWJUFJUFO CBBSIFJE ¹HVVS
&OFS[JKET JT HSPFJ CBBSIFJEFOMFFGCBBSIFJE4JOETEJFOIFFGUFFO SFqFM )PFXFM PQ MBOHF UFSNJKO WPMEPFOEF
LBOPQMFWFSFO%BBSCJKNBBLU$$ WFSEFSXPSEFOPOEFSTUFVOE*ONJEEFMTIFCCFO OPEJHPNEFFDPOPNJFESBBJFOEFUFIPVEFO WFSEFSF WFSEJFQJOHTTMBH QMBBUTHFWPOEFO NFU BBOCPE CFTDIJLCBBS LPNU JT FS PQ LPSUF
POEFSTDIFJEUVTTFOCJPMPHJTDIFFO UBMWBOCFESJKWFO[JDICJOOFOEFLBOTSJKLFDMVT .BBS HSPFJ MFJEU PPL UPU WFSMJFT WBO OBUVVS CFUSFLLJOH UPU EF DPOEJUJFT XBBSPOEFS FFO UFSNJKOFFOUFLPSU
UFDIOJTDIFLSJOHMPQFONFUCFIVMQ UFSTJOEF"NTUFSEBN"JSQPSU"SFBHFWFTUJHE VJUQVUUJOH WBO WPPSSBEFO WFSPOUSFJOJHJOH FO EFSHFMJKLFBBOQBLNPHFMJKLJT %F MBOE[JKEJHF BGXJLLFMJOH WBO WSBDIU PWFS
XBBSWBOCJPMPHJTDIBGCSFFLCBSF *O EF /PPSEWMFVHFM LBO "$5 WPPS WFSTDIJM NJOEFSHF[POEFNFOTFO)FUMJKLUFSPQEBUEF %F BVUPOPNF HSPFJ WBO EF MVDIUWSBDIU BMT EF XFH [BM IFU LPNFOEF EFDFOOJVN JO
NBUFSJBMFOFO°NBONBEF± UFDIOJ MFOEF PWFSIFEFO FFO BBOKBHFS [JKO WPPS XBBSEFOWBOIFUFOFTZTUFFNNPFUFOXPSEFO NPOEJBMF USFOE WFSUBBMU [JDI JO WSBBH OBBS EF TQJUT QSPCMFNBUJTDI [JKO 7FSWPFSEFST
TDIF
NBUFSJBMFOLVOOFOEJFOFOBMT WFSEFSF JOUFHSBUJF FO DPzSEJOBUJF "$5 JT PQHFPGGFSE WPPS EF BOEFSF )FU QSJODJQF WBO
WPFEJOHWPPSEFBBSEFFOOJFVXF IJFSCJK DPNQMFNFOUBJS BBO BOEFSF WFTUJ $SBEMFUP$SBEMFWPSNUEFTMFVUFMJOEJUDPOºJDU
HJOHTMPDBUJFTJOEFSFHJP ¹HVVS
UVTTFOFDPOPNJFWFSTVTIFUNJMJFV*OUFHFO 'JHVVS%FWJDJFV[FDJSLFMWBOIFUBGTDIVJWFOWBO 'JHVVS"GWBMJTWPFETFM 70&5/05&/
°NBONBEF±QSPEVDUFO WFSBOUXPPSEFMJKLIFEFO
3FHJPQMBO

.JOJTUFSJF78 730.FO&;

.FUEFOBUVVSBMTWPPSCFFMEHBBUIFU 'JHVVS6JUTUSBMJOHTFGGFDUFOMVDIUWSBDIULMVTUFST"$5WPPS/PPSEWMFVHFM %5;

FSPNFFOSJKLFSFWFSCJOEJOHUFNBLFO %FWJDJFV[FDJSLFMWBOIFUBGTDIVJWFOWBO 3FHJPQMBO

WFSBOUXPPSEFMJKLIFJEWPPSEVVS[BBNCPVXFO 4&0

NFUEFPNHFWJOHFOIFUPOUXFSQ ."*/1035 /003%7-&6(&- 0N#VDL
FO&DPSZT B

EBBSNFFQBTTFOEUFNBLFO8FMLF 4$)*1)0- 8" /;,"/""- 07&3*(/003% '-&70-"/% #FTUVVSTGPSVN4DIJQIPM

(&#*&% )0--"/%;6*% (FCSVJLFST #PVXFST
BGWBMTUSPNFOJOIFUHFCJFEIFCCFO ®8FXJMMFOXFMCFUBMFO ®8FLVOOFOEVVS
4UBETSFHJP"NTUFSEBN B

B 1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE B

IVOFGGFDUPQMPLBMFCPEFN MVDIUFO 'SFTI ! ;nf[Z_j_[ L_i L[_b_d] DWj_edWb[ WPPSEVVS[BNFFO [BBNCPVXFO NBBS
.JOJTUFSJF78 730.FO&;

'PPEHFDPOEJ 'SFTI1BSLIBOEFM EJTUSJCVUJF FGGJDJqOUFHFCPVXFO POUXJLLFMBBST
XBUFSLXBMJUFJU IPF[PVEFO[FLVO UJPOFFSEFPQTMBH EJTUSJCVUJFY NBBSFSJTHFFOWSBBH WSBHFOPOTEBUOJFU¯
&DPSZT B

1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE B

OFOWPFEFOJOQMBBUTWBOWFSWVJMFO "FSPTQBDF -PHJTUJFL -PHJTUJFL 0OEFSXJKT .30
OBBS¯

)PFLBOUFHFMJKLEFFDPOPNJTDIFFO .30USBJOJOH FMJOJF ,BOUPSFO HFOFSBMBWJBUJPO
#VDL

8PSMECBOL
GZTJFLFHFTUFMEIFJEWBOFFOHFCJFE 'BTIJPO &YQFEJUJF -PHJUJFL #SPFEQMBBUT /BUJPOBBM %5;

XPSEFOWFSCFUFSEFOCJPMPHJTDIFFO .FSLFO [FFIBWFOT
.FSLFO )BOEFMTDFOUSVN 0NHFLFFSEFMPHJTUJFL SFWFSTF-PHJTUJDT
JTFFOPOEFSEFFM
8'$ 5$/ #FMFHHFST 0OUXJLLFMBBST WBOEFMPHJTUJFLEBU[JDICF[JHIPVEUNFUIFUJO[BNFMFO
UFDIOJTDIFXFMWBBSUWPPSEFUPFLPNTU ®8FXJMMFONFFS ®8FIFCCFOMJFWFS
)FBMUIDBSF %JTUSJCVUJF 1SPEVDUJF 3% EJTUSJCVUJF NBSLFUJOHFOTBMFT WBOBGHFXFSLUFFOBGHFEBOLUFQSPEVDUFO WFSQBLLJOHT
XPSEFOUPFHFWPFHE EVVS[BNFHFCPV EVVS[BNFHFCPVXFO NBUFSJBBMFOUSBOTQPSUNBUFSJBBM HFSFUPVSOFFSEF
3% XFONBBSFSJTUF NBBSEFCFMFHHFST CFTUFMMJOHFOFOEFSHFMJKLF3FWFSTFMPHJTUJDTXPSEUIFU
.BSLFUJOH XFJOJHLFVT¯ XJMMFOEBBSOJFUWPPS NFFTUHFCSVJLUWPPSIFUJO[BNFMFOWBOQSPEVDUFOEJF
)JHIUFDI %JTUSJCVUJF 1SPEVDUJF 3% EJTUSJCVUJF NBSLFUJOHFOTBMFT CFUBMFO¯ OBWFSXFSLJOHFFOIPHFSFXBBSEFIFCCFOEBOEFLPTUFO
#SPOXXXQMBOFUQSPTQFSJUZOM IBOEFM WBOIFUMPHJTUJFLFQSPDFT
&YQFSJFODFDFOUSFT .JOJTUFSJFWBO78

#VDL


3 Ruimtelijke beleidskaders
Ruimtelijke beleidskaders
&6301&&4#&-&*% WBO CFTUVVS IFU MVDIUIBWFOWFSLFFSTCFTMVJU OBBSWFSTUFSLJOHWBOEFJOUFSOBUJPOBMFDPODVS

)FUCFMFJEWBOEF&VSPQFTF6OJFXPSEUTUFFET -7#
FOIFUMVDIUIBWFOJOEFMJOHTCFTMVJU -*#
SFOUJFQPTJUJFWBO/FEFSMBOEEPPSNJEEFMWBO
CFMBOHSJKLFSWPPS/FEFSMBOETFPOUXJLLFMJOHT )FU -7# SJDIU [JDI NFU OBNF PQ EF MVDIU IFUGBDJMJUFSFOFOTUJNVMFSFOWBOEFCFMBOHSJKL
QSPKFDUFO&VSPQFTFLBEFSSJDIUMJKOFOXBBSNFF [JKEJHF CFQFSLJOHFO ¹HVVS
UFSXJKM IFU TUF NBJOQPSUT XBBSPOEFS EF SFHJP 4DIJQIPM
SFLFOJOH NPFU XPSEFO HFIPVEFO CJK EF POU -*#EFHSFO[FOTUFMUWPPSMBOE[JKEJHFPOUXJL )JFSEPPS CFTUBBO CJOOFO EF HFTUFMEF LBEFST
XJLLFMJOHWBO"$5[JKO LFMJOH ¹HVVS
%JU CFUFLFOU WPPS "$5 NPHFMJKLIFEFO WPPS EF POUXJLLFMJOH WBO EF
,BEFSSJDIUMJKO -VDIULXBMJUFJU FJTFO BBO ¹KO POEFS NFFS CFQFSLJOHFO UFO BBO[JFO WBO EF CFESJKGTFDPOPNJTDIF BDUJWJUFJUFO )FU HFCJFE
TUPGFO$0HFIBMUF/JFU[P[FFSEFSJDIUMJKO CFCPVXJOHJOFFOEFFMWBOIFUHFCJFEWBOEF SPOEPNEFMVDIUIBWFOXPSEUHFWSJKXBBSEWBO
[FMG NBBS EF JOUFSQSFUBUJF JO UFSNFO WBO SJTJDPDPOUPVS XBBSPOEFS CFQFSLJOHFO OJFVXF HSPPUTDIBMJHF XPOJOHCPVX FO EF CF
OBUJPOBMF XFUHFWJOH MFHU WPPSXBBSEFO PQ BBOEJDIUIFEFOWBOBSCFJETQMBBUTFO LBOUPPS ESJKWFO FO LBOUPSFOWFTUJHJOH JO EF OBCJKIFJE
BBOCPVXEPPSFJTFOWBOMVDIULXBMJUFJU WPMVNFFOCFESJKGTSVJNUF7PPSUTTUFMUIFU-*# WBO EF MVDIUIBWFO EJFOFO HFSFMBUFFSE UF [JKO
,BEFSSJDIUMJKO8BUFSLXBOUJUBUJFWFFOLXBMJ CFQFSLJOHFOBBOCPVXIPPHUFO PQMPQFOEWBO BBO EF MVDIUIBWFO )JFSEPPS XPSEFO MBOE
UBUJFWFFJTFOBBOPQQFSWMBLUFXBUFSFOHSPOE UPUNFUFS [JKEJHF CFSFJLCBBSIFJE WFJMJHIFJE FO EVVS
?dZ_jêe\ZijkamehZj[[deciY^h_`l_d]][][l[dlWdZ[
XBUFS [BNF SVJNUFCFIPFGUF WBO EF NBJOQPSU [FLFS
hk_cj[b_à[X[b[_ZiaWZ[hiZ_[efZ[h[]_eIY^_fêblWd ,BEFSSJDIUMJKO&YUFSOF7FJMJHIFJE &FO LBCJOFUTCFTMVJU PWFS EF POUXJLLFMJOH HFTUFME
je[fWii_d]p_`d$:[X[b[_ZiaWZ[hip_`dWbihWdZleehmWWhZ[d )BCJUBUFO7PHFMSJDIUMJKO WBO MVDIUIBWFO 4DIJQIPM PQ MBOHF UFSNJKO
][êkZ[dX_`Z[edjm_aa[b_d]lWdZ_jCWij[hfbWd$ XPSEU FJOE HFOPNFO EPPS NJEEFM WBO /PUB.PCJMJUFJU
%FWFSTDIJMMFOEFQSPKFDUFOCJOOFO"$5[VMMFO EFTUSVDUVVSWJTJFXBBSJOEFSVJNUFMJKLFPQUJFT *O EF /PUB .PCJMJUFJU XPSEU IFU CFMBOH HF
>[jhk_cj[b_àaWZ[hleehZ[h[]_eIY^_fêbmehZj NPFUFOQBTTFOCJOOFOEF[FLBEFSSJDIUMJKOFO WPPS4DIJQIPMXPSEFOBGHFXPHFO"GIBOLFMJKL TDIFUTU WBO NPCJMJUFJU BMT WPPSXBBSEF WPPS
][lehcZZeeh;khef[[iX[b[_ZmWWhlWdZ[aWZ[hip_`d WBO EF CFTMVJUWPSNJOH IJFSPNUSFOU POUTUBBU FDPOPNJTDIF FO NBBUTDIBQQFMJKLF POUXJL
eciY^h[l[d_dfWhW]hWW\)$'$>[jdWj_edWWb[dh[]_edWWb /"5*0/""-#&-&*% NFFSEVJEFMJKLIFJEPWFSIFUBMEBOOJFUDPOUJ LFMJOH 0N EF MVDIUIBWFOSFHJP CFSFJLCBBS UF
)FUOBUJPOBMFCFMFJECFTUBBUPOEFSNFFSVJUEF OVFSFOWBOEFIVJEJHFSVJNUFSFTFSWFSJOHWPPS IPVEFO JT IFU OPPE[BLFMJKL JO UF TQFMFO PQ
X[b[_Zleb]j_dh[if[Yj_[l[b_àfWhW]hWW\)$([dfWhW]hWW\ WPMHFOEF WPPS"$5SFMFWBOUFCFMFJETWFMEFO EFQBSBMMFMMF,BBHCBBO WFSEFSF HSPFJ WBO EF NPCJMJUFJU JO EF /PPSE
)$)$:[beaWb[X[b[_ZiaWZ[himehZ[d_dfWhW]hWW\)$* WMFVHFM JO IFU CJK[POEFS WFSEFSF HSPFJ JO
je[][b_Y^j$>[jêe\ZijkaX[ibk_jc[j[da[b[YedYbki_[i$ 8FU-VDIUWBBSU /PUB3VJNUF "MNFSF )FU CFUSFGU [PXFM WFSCFUFSJOH WBO
*O JT EF 8FU -VDIUWBBSU WBO LSBDIU HF %F /PUB 3VJNUF CJFEU EF SFHJP 4DIJQIPM UPU NPCJMJUFJUQFSXFHBMTQFSTQPPS
XPSEFO XBBSPOEFS EF 4DIJQIPMXFU WBMU %F NJOJNBBM 4DIJQIPM SVJNUF WPPS POUXJL
4DIJQIPMXFULFOUUXFFBMHFNFOFNBBUSFHFMFO LFMJOH 6JUHBOHTQVOU IJFSCJK JT IFU TUSFWFO
ACT MASTERPLAN 27
3 Ruimtelijke beleidskaders 3 Ruimtelijke beleidskaders
-*##&1&3,*/(&/7003 1JFLFOJOEF%FMUB TUFSLFO )FU HBBU PN QMBOOFO EJF WFSUSBBHE °4DIJQIPMHFCPOEFO± FOBHSBSJTDIHFCJFE NFU
(&#36*, 1JFLFOJOEF%FMUBWPSNUIFUPWFSLPFQFMFOEF WFSMPQFOEPPSEFCFTUVVSMJKLFESVLUFJOHFCJF EF UPFWPFHJOH °HMBTUVJOCPVX± .FU EF EJGGF
CFMFJETLBEFSWBOIFUNJOJTUFSJFWBO&DPOPNJTDIF EFO XBBS EF SVJNUFESVL HSPPU JT FO EJF EFFM SFOUJBUJF JO WFTUJHJOHTNJMJFVT SPOE EF NBJO
;POF-VDIUIBWFOJOEFMJOHCFTMVJU ;BLFOFOJTVJUHFXFSLUJO[FTHFCJFETHFSJDIUF VJUNBLFO WBO EF SVJNUFMJKLF IPPGETUSVDUVVS QPSU 4DIJQIPM LPNU IFU TUSFFLQMBO UFHFNPFU
7FJMJHIFJETTMPPQ[POF

QSPHSBNNB±T)FU1JFLFOJOEF%FMUBQSPHSBN "$5 JT FFO WBO EF BBOHFXF[FO QSPKFDUFO JO BBO EF JOUFSOBUJPOBMF
WSBBH OBBS 4DIJQIPM
#JOOFOFFOWFJMJHIFJETTMPPQ[POF[JKOHFFO
HFCPVXFOUPFHFTUBBO CFIPVEFOTCFTUBBOE
NBWBOEF/PPSEWMFVHFMWBOEF3BOETUBESJDIU IFU LBEFS WBO IFU 6SHFOUJFQSPHSBNNB 3BOE HFCPOEFO LBOUPSFOFO CFESJKWFOUFSSFJOFO
HFCSVJLWBOHFCPVXFONFUFFOLBOUPPSGVODUJF [JDIPQFFOWJFSUBMDMVTUFST TUBE NFUBMTUSFLLFSTNFWSPVX."WBOEFS WPPS USBOTQPSU FO MPHJTUJFL 7PPS EF QFSJPEF
PGWBOCFESJKWFOFOHFCPVXFOXBBSWPPSFFO DSFBUJFWFJOEVTUSJF )PFWFO NJOJTUFSWBO&DPOPNJTDIF;BLFOFO OB IFU CFSFJLFO WBO EF NJMJFV
HSFO[FO WBO
WFSLMBSJOHWBOHFFOCF[XBBSJTBGHFHFWFO UPFSJTNFFODPOHSFTTFO SFHJPCFTUVVSEFS EF IFFS "5I) WBO %JKL PQUJNBMJTBUJF WBO IFU WJKGCBOFOTUFMTFM OB
MJGFTDJFODFFONFEJTDI XFUIPVEFSJOEFHFNFFOUF)BBSMFNNFSNFFS
[BM FFO CFIFFSTUF HSPFJ WBO EF MVDIU
;POF-VDIUIBWFOJOEFMJOHCFTMVJU JOOPWBUJFWFMPHJTUJFLFOIBOEFM IBWFO CJOOFO NJMJFV FO WFJMJHIFJETOPSNFO
(FMVJETTMPPQ[POF

3&(*0/""-#&-&*% OJFU PONPHFMJKL HFNBBLU XPSEFO 0N FFO
#JOOFOFFOHFMVJETTMPPQ[POF[JKOHFFOHFCPV
7PPS"$5JTNFUOBNFJOOPWBUJFJOEFMPHJTUJFL 0Q SFHJPOBBM OJWFBV [JKO IFU 4USFFLQMBO UPFLPNTUJHFHSPFJWBOEFMVDIUIBWFO4DIJQIPM
XFOUPFHFTUBBOCFIPVEFOTCFTUBBOEHFCSVJL
WBOHFCPVXFONFUFFOLBOUPPSGVODUJFPGWBO BMTLFSODMVTUFSSFMFWBOU1JFLFOJOEF%FMUB[FU /PPSE)PMMBOE ;VJE EF 3VJNUFMJKL&DPOPNJ NPHFMJKLUFNBLFOJTSVJNUFHFSFTFSWFFSEWPPS
CFESJKWFOFOHFCPVXFOXBBSWPPSFFOWFSLMBSJOH EBBSCJK WPPSOBNFMJKL JO PQ JOOPWBUJFWF MPHJT TDIF 7JTJF 4DIJQIPMSFHJP IFU 1MBUGPSN WPPS EFQBSBMMFMMF,BBHCBBO QBSUJKFO JO EF 4DIJQIPMSFHJP QSPWJODJF HF BBOCJFEFOWBOLXBMJUBUJFWFXFSLMPDBUJFT*OEF
WBOHFFOCF[XBBSJTBGHFHFWFO UJFLFDPODFQUFO WFSTUFSLJOHWBOTVQQMZDIBJO #FESJKWFOUFSSFJOFO FO ,BOUPSFO EF (FCJFET NFFOUFO "NTUFSEBN FO )BBSMFNNFSNFFS
WJTJFXPSEFOSFTFSWFSJOHFOWPPSJOGSBTUSVDUVVS
NBOBHFNFOU NVMUJNPEBMJUFJU FO EPPSHSPFJ VJUXFSLJOH )BBSMFNNFSNFFS#PMMFOTUSFFL FO 3&74FO1MBCFLB FOJTFFOCPVXTUFFOWPPSSFHJPOBBMFOMPLBBM FO LBOUPSFO FO CFESJKWFOUFSSFJOFO XFFSHFHF
;POF-VDIUIBWFOJOEFMJOHCFTMVJU 7FJMJHIFJET WBO EF MVDIUWSBDIUTFDUPS NFU IPHF UPFHF IFU 1SPWJODJBMF 7FSLFFS FO 7FSWPFSQMBO IFU %F 3VJNUFMJKL&DPOPNJTDIF 7JTJF 4DIJQIPM SVJNUFMJKL CFMFJE %F 3&74 JT FSPQ HFSJDIU EF WFO%FQBSUJKFOWBOEF3&74 TBNFOXFSLFOE
DPOUPVS1MBBUTHFCPOEFO3JTJDP

WPFHEFXBBSEF7PPSUT[PFLUIFUQSPHSBNNB 3FHJPOBBM7FSLFFSFO7FSWPFSQMBOFOEF3FHJP SFHJP 3&74
HFFGUEFSVJNUFMJKLFDPOP JOUFSOBUJPOBMF DPODVSSFOUJFQPTJUJF WBO EF JO IFU #FTUVVSTGPSVN 4DIJQIPM UF[BNFO NFU
#JOOFOEFJOEJWJEVFFMSJTJDPDPOUPVS
BBOTMVJUJOH UVTTFO LFOOJTJOGSBTUSVDUVVS FO OBMF07WJTJFSFMFWBOUWPPSEFPOU NJTDIF WJTJF XFFS WBO EF TBNFOXFSLFOEF 4DIJQIPMSFHJPUFWFSTUFSLFOEPPSIFUTFMFDUJFG 4DIJQIPM (SPVQ BMT HFLXBMJ¹DFFSE BEWJTFVS
[JKOHFFOHFCPVXFOUPFHFTUBBO#FIPVEFOT
CFTUBBOEHFCSVJLFOHFCPVXFOXBBSWPPSFFO IFUCFESJKGTMFWFO XJLLFMJOHWBO"$5
WFSLMBSJOHWBOHFFOCF[XBBSJTBGHFHFWFO
3BOETUBEVSHFOU 1SPWJODJBBM4USFFLQMBO/PPSE)PMMBOE;VJE
;POF-VDIUIBWFOJOEFMJOHCFTMVJU ;POF )FULBCJOFUIFFGUNFUIFU6SHFOUJFQSPHSBNNB )FU 4USFFLQMBO /PPSE)PMMBOE ;VJE PNWBU
CFQFSLJOHFOHFMVJEFOWFJMJHIFJEEFE#"
-EFODPOUPVS

3BOETUBE EJWFSTF QSPKFDUFO BBOHFXF[FO EJF EF SFHJP±T (PPJ FO 7FDIUTUSFFL "NTUFM FO
%F[FDPOUPVSJTCFSFLFOEPQCBTJTWBO JOTBNFOIBOHEF3BOETUBENPFUFOHBBOWFS .FFSMBOEFO ;VJE,FOOFNFSMBOE *+NPOE
TDFOBSJPTNFUJOWPFSHFHFWFOTWPPSFO ;BBOTUSFFL 8BUFSMBOE FO IFU HSPOEHFCJFE
%FSFHFMJOHSPOE[POFJTOFFSHFMFHE WBO "NTUFSEBN )FU TUSFFLQMBO HFFGU EF 'JHVVS.BJOQPSUPOUXJLLFMJOHEPPSTUFSLFJOUFSBDUJFUVTTFO
'JHVVS"$5SBBLUCFMFJETMBHFOPQOBUJPOBBM SFHJPOBBMFO
JOBSUJLFMMJEWBOIFU-JC*O[POF LBEFST XBBSCJOOFO EF POUXJLLFMJOH WBO FDP SFHJP MVDIUIBWFOFOOFUXFSL
QSPWJODJBBMOJWFBV
[JKOHFFOCFQFSLJOHFOHFTUFMEBBOOJFVXF OPNJTDIF DMVTUFST JO IFU HFCJFE LBO QMBBUT
CFESJKGTCFCPVXJOH NBBSXFMBBOCFCPVXJOH WJOEFO)JFSCJKWPPS[JFUIFUTUSFFLQMBOJO
UFOEJFOTUFWBO[PHFOPFNEF°HFWPFMJHFCF )FUWBTUMFHHFOWBOIFUMVDIUIBWFOHFCJFE
TUFNNJOHFO±/JFVXFCFCPVXJOHUFOCFIPFWF )FU WBTUMFHHFO WBO IFU CFQFSLJOHFOHFCJFE
WBOEF[FGVODUJFTJTOJFUUPFHFTUBBO*OIFU
JODMVTJFG BMMF EBBSNFF WFSCBOE IPVEFOEF
Re
-JC[JKOEF[FHFDMBTTJ¹DFFSEBMTXPOJOHFO
SFTUSJDUJFT
gi
XPPOXBHFOT XPPOTDIFQFO HFCPVXFONFU

on
aal )FUWBTUMFHHFOWBOEFDSJUFSJBWPPS4DIJQIPM
aa
FFOHF[POEIFJET[PSHGVODUJFFOHFCPVXFONFU
ok CJOEJOHWPPSEFWFTUJHJOHWBOCFESJKWFOJOEF
l
FFOPOEFSXJKTGVODUJF0PLIJFSNBHCFTUBBOE L
al
HFCSVJLEPPSHBOHWJOEFO 4DIJQIPMSFHJP
na
io
"$5JTHFMFHFOJO"NTUFMFO.FFSMBOEFO)FU
at
N
HFCJFEIFFGUJOIFUTUSFFLQMBOEFCFTUFNNJO
HFO CFESJKWFOUFSSFJO NFU EF UPFWPFHJOH
'JHVVS;POFSJOHMVDIU[JKEJHFCFQFSLJOHFO 'JHVVS;POFSJOHMVDIUIBWFOJOEFMJOHTCFTMVJU,BBSUOJWFBV-*#CFQFSLJOHFO

3 Ruimtelijke beleidskaders 3 Ruimtelijke beleidskaders
IFCCFOEFDPODSFUFVJUXFSLJOHFOVJUWPFSJOHT )FU TUJNVMFSFO WBO EF LFUFONPCJMJUFJU EF #F[JFONPFUXPSEFOJOXFMLFNBUFEF[F POU VJUHFWPFSE XPSEFO %F QMBO.&3 EJFOU EBO CFMBOHSJKLFVJUEBHJOHUFWPMEPFOBBOEFNFFTU 70&5/05&/
BHFOEB WBO EF 3&74 WBTUHFMFHE JO IFU DPNCJOBUJFPW¹FUTBVUP XFSQ
CFTUFNNJOHTQMBOOFO BBOWVMMJOH CF BMTFFSTUFGBTFWBOFFONFFSUSBQTSBLFU SFDFOUFFJTFOPQIFUHFCJFEWBOMVDIULXBMJUFJU TUBETSFHJP"NTUFSEBN C
>
7BOBGKVMJEJFOUEF&VSPQFTFSJDIUMJKO4USBUFHJTDIF
QSPHSBNNB 0OUXJLLFMJOHTTUSBUFHJF 3&74 JO &FOTBNFOIBOHFOEFNPCJMJUFJUTBBOQBLSPOE IPFWFO UFO FJOEF EF EPFMTUFMMJOHFO WBO IFU FOEVVS[BNFPOUXJLLFMJOHBBOTMVJUFOEPQEF NJMJFVCFPPSEFMJOH&(CFUSFGGFOEFEFCFPPSEFMJOH
OPWFNCFS*OIFUWFSMFOHEFWBOEF3&74 CFESJKWFOUFSSFJOFO .BTUFSQMBOUFLVOOFOSFBMJTFSFO 7PPSEFJOEJWJEVFMFQSPKFDUFOEJFOUWFSWPMHFOT $$QSJODJQFT .FU OBNF PQ EBU WMBL WBMU WBOEFHFWPMHFOWPPSIFUNJMJFVWBOCFQBBMEFQMBOOFOFO
QSPHSBNNB±TJOEF-JETUBUFOWBOEF&6UFXPSEFOUPFHFQBTU
JT PQ EF WJFSEF /PPSEWMFVHFMDPOGFSFOUJF )FU WFSEFS XFSLFO BBO FFO SFHJPOFU WPPS CFPPSEFFMEUFXPSEFOPGFFOQSPKFDU.&3VJU XJOTUUFCPFLFO PNEBUEVVS[BBNPOUXJLLFMFO %F&VSPQFTFSJDIUMJKOJTCFEPFMEPNNJMJFVFGGFDUFOWBOQMBO

IFU 1MBUGPSN WPPS #FESJKWFOUFSSFJOFO )07 -FFGCBBSIFJETLBEFS)BBSMFNNFSNFFS HFWPFSEEJFOUUFXPSEFO)JFSCJKHFMEUEBUEF WPMHFOT EF[F QSJODJQFT FFO FYUSB TUJNVMBOT OFOFOQSPHSBNNB±TUJKEFOTEFWPPSCFSFJEJOHFSWBOJOCFFME
UFCSFOHFOJOEFWPSNWBOFFONJMJFVSBQQPSU*OIPPGEMJKOFOJT
FO,BOUPSFO 1MBCFLB
PQHFSJDIU%PFMJTFFO 7FSTUFSLFOWBOWFSLFFSTNBOBHFNFOUFO*$5 %FHFNFFOUFSBBEWBO)BBSMFNNFSNFFSIFFGU QMBO.&3QMJDIUOJFUWBOUPFQBTTJOHJTJOEJFO LBOHFWFOWPPSIFUBBOUSFLLFOFOBBONPFEJHFO IFUWFSQMJDIUPNWPPSBGHBBOEBBOCFTMVJUFOEPPSFFOPWFSIFJE
HFWBSJFFSEFOPQEFWSBBHUPFHFTOFEFOBSFBBM UPFQBTTJOHFOPNEPPSTUSPNJOHUFCFWPSEFSFO MFFGCBBSIFJETLBEFSTWBTUHFTUFMEWPPS"$5 ¹ EFFFSTUFGPSNFMFTUBQJOEFCFUSFGGFOEFQMBO WBO JOOPWBUJFWF JOEVTUSJFqO FO EBBSNFF PWFSCFQBBMEFQMBOOFOFFOQMBO.&3VJUUFWPFSFO)FUHBBU
IJFSCJKPNQMBOOFOEJFLVOOFOMFJEFOUPUDPODSFUFQSPKFDUFOPG
BBOLBOUPSFOMPDBUJFTFOCFESJKWFOUFSSFJOFOUF 0Q IFU HFCJFE WBO HPFEFSFOWFSWPFS [JKO JO HVVS
%F LBEFST [JKO WBTUHFMFHE SPOE EF QSPDFEVSFJTHF[FUWwwSKVMJFOIFUCF /FEFSMBOEFOEF4DIJQIPMSFHJPQSPNJOFOUFSPQ BDUJWJUFJUFONFUNPHFMJKLCFMBOHSJKLFOBEFMJHFHFWPMHFOWPPS
SFBMJTFSFO 0N EF UJKEFMJKLF MFFHTUBOE PQ EF WFTUFSJOHFO WPPS[JFO JO IFU NBLFO WBO FFO UIFNB±T TMVJUWwwSKVMJJTHFOPNFO%F"[POF EFLBBSU[JKOUF[FUUFO4DIJQIPMFO"NTUFSEBN IFUNJMJFV
LBOUPSFONBSLU UFHFO UF HBBO JT BGHFTQSPLFO LXBMJUFJUTOFUWPPSHPFEFSFO CFWPSEFSFOWBO .FOT XFTUFO4-1WBMMFOPOEFSEFPVEFSFHFMHFWJOH LVOOFOEBBSEPPSFFOWPPSCFFMEGVODUJFWPPSEF
IFU UF POUXJLLFMFO BBOCPE UF GBTFSFO FO IFU NVMUJNPEBMF USBOTQPSUFO FO WFSCFUFSFO WBO &DPOPNJF %FPWFSJHFQSPKFDUFO )45UFSNJOBM 5SVDLUFS WFSEFSF POUXJLLFMJOH
BBOCPEWBOCFESJKGTMPDBUJFTEPPSEFTDIBBSTUF EFJOUFSOFFOFYUFSOFPOUTMVJUJOHWBOCFESJK &DPMPHJF NJOBM 8BUFSUFSNJOBM (FOJFQBSL 0-7
[VMMFO WBO EF MVDIUWBBSU
45"564#&45&..*/(41-"//&/
KVJTUUFJOUFOTJWFSFO WFOUFSSFJOFO 3VJNUF POEFSEFOJFVXFSFHFMHFWJOHWBMMFO JOEVTUSJF FO NFUSP
130+&$5 #&45&..*/(4 (&8&/45& "$5*&
QPMJUBOF HFCJFETPOU 1-"/ #&45&..*/(
(FCJFETVJUXFSLJOH)BBSMFNNFSNFFS -0,""-#&-&*% %BBSOBBTU [JKO TQFDJ¹FLF SBOEWPPSXBBSEFO %F (FNFFOUF )BBSMFNNFSNFFS [BM NPHFMJKL XJLLFMJOH WFSLSJKHFO
"[POFXFTU )PPGEEPSQ" (SPUFOEFFMTXFM 6JUXFSLJOHTQMBO
#PMMFOTUSFFL %F HFNFFOUF )BBSMFNNFSNFFS IFFGU JO IFU HFTUFME WPPS IFU [PSHWVMEJH SVJNUFHFCSVJL JO IFU LBEFS WBO EF OJFVXF XFU 3VJNUFMJKLF 0N FFO TVDDFTWPMMF ;8 BSU
%F (FCJFETVJUXFSLJOH )BBSMFNNFSNFFS#PM $PMMFHFQSPHSBNNB PQHFOPNFO XBUFS OBUVVS FO FOFSHJF %F HFNFFOUFSBBE 0SEFOJOHFFOTUSVDUVVSQMBOPQTUFMMFO POUXJLLFMJOH UF CF
4-1 (FFOBHSBSJTDI %FFMT "SUFO#1
MFOTUSFFLHFFGUBOUXPPSEPQEFWSBBHWBOIFU EBUIFUJOHF[FUUF4DIJQIPMCFMFJEXPSEUHFDPO IFFGU EF JOJUJBUJFGOFNFST WBO "$5 HFWSBBHE XFSLTUFMMJHFOEJFOUIFU
LBCJOFU PN CJOOFO EF LBEFST WBO EF /PUB UJOVFFSE 4DIJQIPM LBO [JDI IJFSCJK POUXJLLF PN FFO JOUFHSBMF WJTJF JO IFU .BTUFSQMBO PQ $0/$-64*&4 .BTUFSQMBO UFO NJO
4DIJQIPM;0 4DIJQIPM /FF "SU 301
3VJNUF SVJNUF UF [PFLFO WPPS EF CPVX WBO MFOBMTLXBMJUFJUTMVDIUIBWFO XBBSCJKBBOEBDIU UFOFNFOXBBSJOXPSEUBBOHFHFWFOPQXFMLF %F POUXJLLFMJOH WBO "$5 LFOU SBBLWMBLLFO TUF UF XPSEFO BGHF
;VJEPPTU 4DIJQIPM

UPUXPOJOHFOJOTBNFOIBOHNFU JTWPPSFFOWFSEFMJOHWBOEFMVTUFOFOMBTUFO XJK[FJOWVMMJOHXPSEUHFHFWFOBBOEFLBEFST NFU SVJNUFMJKLF CFMFJETLBEFST PQ &VSPQFFT TUFNE PQ EF JO EJU
EFPQHBWFOWPPSXBUFSCFIFFS HSPFO SFDSFBUJF FO NFFS BBOEBDIU JT WPPS EF MFFGCBBSIFJE FO *OPOEFSTUBBOEFUBCFMXPSEUBBOHFHFWFOXBU OBUJPOBBM SFHJPOBBMFOMPLBBMOJWFBV VJUFFO IPPGETUVLHFOPFNEF
(FOJFQBSL %FFMTHSPFO %FFMT 70"SU
FO CFSFJLCBBSIFJE )JFSCJK EJFOU SFLFOJOH UF EVVS[BNFPOUXJLLFMJOH EFLBEFSTPNWBUUFO MPQFOE WBO &VSPQFTF OPSNFO PQ IFU HFCJFE LBEFST
XPSEFO HFIPVEFO NFU EF SVJNUFMJKLF CFQFS WBO )BCJUBU FO 7PHFMSJDIUMJKOFO UPU MPLBMF 0-7 "[POFXFTU %FFMT "SU.&3
%FFMT
LJOHFOEJFTBNFOIBOHFONFUIFUWBTUHFTUFMEF #FTUFNNJOHTQMBOOFO .&3QSPDFEVSFT
FJTFO UFO BBO[JFO WBO FFO WJHFSFOE CFTUFN
CFMFJESPOE4DIJQIPM IFU(SPFOF)BSUFOEF %F EJWFSTF POUXJLLFMJOHTMPDBUJFT LFOOFO "BOHF[JFO EF QSPKFDUFO WBO "$5 FFO FJHFO NJOHTQMBO 7PPS "$5 MJHU CJKWPPSCFFME FFO 5SVDLUFSNJOBM )PPGEEPSQ" +B "SU
;8
(SFFOQPSUT%FHFCJFETVJUXFSLJOHIFFGUHFSF CJOOFO EF FJHFO QMBOEZOBNJFL WFSTDIJMMFOEF EZOBNJFLLFOOFOFOPOBGIBOLFMJKLWBOFMLBBS
TVMUFFSEJOIFUBDDPNNPEFSFOWBOEFXPOJOH QMBOPMPHJTDIF QSPDFEVSFT *O POEFSTUBBOEF [JKO HFTUBSU IFFGU FFO BBOUBM IJFSWBO BM FFO 'JHVVS"$5MFFGCBBSIFJETLBEFST %F)PFL %F)PFL%F %FFMTSFDPO "SU#1
CPVXCFIPFGUF JO EF #PMMFOTUSFFL FO SVJNUF UBCFM [JKO QFS QSPKFDU CJOOFO IFU "$5HFCJFE .&3 EPPSMPQFO "OEFSF QSPKFDUFO [JKO FFO )PFLFO3P[FO TUSVDUJF
.&/4 &$0/0.*& &$0-0(*& 36*.5& CVSH
WPPSXFSLMPDBUJFTJOEF)BBSMFNNFSNFFS EF WJHFSFOEF CFTUFNNJOHTQMBOOFO PQHFOP EJSFDUHFWPMHWBOEFVJUHBOHTQVOUFOWBO"$5
(F[POEIFJE 8FMWBBSU 8BUFS ;PSHWVMEJHSVJNUF %F)PFL/PPSE 4DIJQIPMFO /FF "SU#1
NFO %BBSOBBTU HFFGU EF[F UBCFM BBO PG EF FO CFWJOEFO [JDI OPH JO EF JOJUJBUJFGGBTF
-VDIULXBMJUFJU 7PPS[JFOJOHFO HFCSVJL 0NHFWJOH
1SPWJODJBMF7FSLFFSFO7FSWPFSQMBO¬ IVJEJHFCFTUFNNJOHWPMEPFUBBOEFUPFLPN *OEJFO "$5 BMT LBEFSTUFMMFOE WPPS EF QSPKFD (FMVJEIJOEFS OJWFBV /BUVVS
)FU 1SPWJODJBMF 7FSLFFS FO 7FSWPFSQMBO HBBU TUJHFPOUXJLLFMJOH UFOXPSEUBBOWBBSE [BMFSPPLFFOQMBO.&3 8FSLHFMFHFOIFJE (FCSVJLWBOCF #FVLFOIPSTU00 6JUCSFJEJOHTQMBO /FF "SU#1
VJUWBOFFOUPFOBNFWBOEFNPCJMJUFJUJO &YUFSOFWFJMJHIFJE "SCFJETPNTUBO &OFSHJF TUBBOEFUFSSFJOFO JOIPPGE[BBL
EJHIFEFO
UFOPQ[JDIUFWBOEFTJUVBUJFJOWBOEFSUJH (FMVJEIJOEFS "GWBM *NBHP #FVLFOIPSTU 6JUCSFJEJOHTQMBO /FF "SU#1
QSPDFOU WPPS BVUPWFSLFFS FO QSPDFOU WPPS -0$"5*& #&45&..*/(41-"/ )6*%*(&#&45&..*/( .PCJMJUFJU ;VJE JOIPPGE[BBL
WSBDIUWFSLFFS0NDPOHFTUJFPQIFUXFHFOOFU 4DIJQIPM;VJEPPTU 4DIJQIPMFO0NHFWJOH -VDIUIBWFOEPFMFJOEFO #FSFJLCBBSIFJE $VMUVVSIJTUPSJF
1BSLFFFVX -BOEFMJKLHFCJFE /FF
FG¹DJFODZWSBDIU
[PWFFM NPHFMJKL UFHFO UF HBBO XPSEFO NBBU 4-1PPTUMPC *OWPPSCFSFJEJOH "HSBSJTDIFEPFMFJOEFO #FSFJLCBBSIFJE / /FF "SU
SFHFMFOWPPSHFTUFME 4-1XFTUMPC *OWPPSCFSFJEJOH (MBTUVJOCPVX BVUP
)FUTUSFWFOJTPNPQUFSNJKOFFOHF[BNFOMJKL #FSFJLCBBSIFJEPW 3BJMUFSNJOBM /FF "SU
"[POFXFTU "[POFXFTU 6JUUFXFSLFOCFESJKGTEPFMFJOEFO #FSFJLCBBSIFJE
SFHJPOBBMTZTUFFNWPPSCFQSJK[JOHJOUFWPFSFO 6JUUFXFSLFOHFNFOHEFEPFMFJOEFO 8BUFSUFSNJOBM /FF "SU
¹FUT

4 ACT ‘Beyond logistics’
ACT ‘Beyond logistics’
104*5*0/&3*/("$5 ,&3/8""3%&/"$5 EF °#$± FO EF °##±NBSLU "$5 XJM ##
%F SFHJP 4DIJQIPM JT POEFSEFFM WBO TOFMMF )FU HBBU CJK "$5 OJFU BMMFFO PN IFU MPHJTUJFLF PQMPTTJOHFO CJFEFO FO MFHU EF WFSCJOEJOH
WFSBOEFSJOHFO JO FFO DPNQMFYF XFSFME 0N QSPDFT NBBSPPLPWFSIFUDSFqSFOWBOFFOFJHFO UVTTFO CJKWPPSCFFME EF [BLFMJKL ¹OBODJqMF
POEFSTDIFJEFOE UF LVOOFO [JKO UFO PQ[JDIUF VOJFLF XFSFME NFU FFO TUFSL NFSL EBU UPF EJFOTUWFSMFOJOHPQEF;VJEBTFOEFMPHJTUJFLF
WBO DPODVSSFSFOEF SFHJP±T JT FFO IFMEFSF HFWPFHEFXBBSEFCJFEUWPPSEFEPFMHSPFQFO PQMPTTJOHFO CJOOFO "$5 )FU HFCJFE JT FFO
NBBSNFUOBNFPPLEVVS[BNFQPTJUJPOFSJOH %FLFSOXBBSEFOEBBSCJK[JKO PSHBOJTNF JO QMBBUT WBO FFO MPHJTUJFLF
DSVDJBBM"$5JTHFCBBUCJKFFOFJHFOEVVS[BNF -FJEFOE NBDIJOF7PPS"$5CFUFLFOUEJUEBU [PXFMJO
FOJOOPWBUJFWFWJTJFPQEFUPFLPNTU EJFMFJEFOE 6MUJFNFDPOOFDUJF EFVJUTUSBMJOHBMTJOEFGZTJFLFJOSJDIUJOH
OBBTU
4
JT WPPS EF XFSFME WBO MVDIUWBBSUHFCPOEFO *OOPWBUJFG IBSEF JOEJDBUPSFO BMT °FDPOPNJTDIF HSPFJ±
MPHJTUJFL FOEJF[JDIDPODSFFUWFSUBBMUJOFFO °$VTUPNFSJOUJNBDZ± °CFSFJLCBBSIFJE± °EVVS[BNF POUXJLLFMJOH± FO
LBSBLUFSJTUJFLFQMFL FFO±VOJFLFXFSFME± XBBS ,XBMJUBUJFGIPPHXBBSEJHF°CVTJOFTTUP °WBTUHPFEXBBSEF± PPL SVJNUF JT WPPS °[BDIUF±
POEFSOFNJOHFO [JDI NFF XJMMFO WFSCJOEFO CVTJOFTT±PNHFWJOH JOEJDBUPSFO BMT °DVTUPNFS JOUJNBDZ± FO FFO
"$5 NPFU EPPS EPFMHSPFQFO FO HFCSVJLFST 3VJNUFWPPSPOUNPFUJOHFOCFMFWJOH IPPHXBBSEJHFCVTJOFTTUPCVTJOFTTPNHFWJOH
?dZ_jêe\ZijkamehZj_dlkbb_d]][][l[dWWd^[j
HF[JFO XPSEFO BMT TUBUF PG UIF BSU WPPS EF %VVS[BBN %FJOEJDBUPSFOXPSEFOWFSUBBMEOBBS°LXBMJUFJU
YedY[fj79J»8[oedZbe]_ij_Yi¼WbiaWdiX_dd[dZ[^k_Z_][ MVDIUIBWFOMPHJTUJFL [PBMT .JMBBO EBU JT WPPS WBO MFWFO± °TGFFS± °GBDF UP GBDF JOUFSBDUJF±
Yecfb[n[cedZ_Wb[edjm_aa[b_d][d$:[XWi_i^_[hleeh EF NPEFXFSFME FO )PMMZXPPE WPPS EF ¹MN &FO MFJEFOEF NBSLUQMBBUT JO EF DPNQMFYF °OFUXFSLNPHFMJKLIFEFO±FO°DSFBUJFWFNJMJFVT±
mehZj][lehcZZeeh^[jhWffehj8[oedZBe]_ij_Yi" XFSFME 0N EF[F SFEFO JT FSWPPS HFLP[FO NPOEJBMFFDPOPNJFJTBMMFFONPHFMJKLXBOOFFS )FU HFCJFE [BM FFO TUJNVMFSFOEF PNHFWJOH
"$5UFQPTJUJPOFSFOWBOVJUIFUDSFqSFOWBOFFO IFUHFCJFE[JDIDPOUJOVWFSBOEFSUFOBBOQBTU HBBO CJFEFO WPPS POUNPFUJOH FO CFMFWJOH
Hk_cj[b_à[[dfhe]hWccWj_iY^[h_Y^jb_`d[dleehZ[ FJHFO VOJFLF XFSFME NFU FFO TUFSL NFSL EBU [wOEFSEBUEFJEFOUJUFJUXPSEUBBOHFUBTU;PJT JOUFSBDUJFFOVJUXJTTFMJOHWBOLFOOJT$FOUSBBM
M[haijWZ7* ('$9[djhWWbijWWjZ[fei_j_ed[h_d]lWd79J_d UPFHFWPFHEFXBBSEFCJFEUWPPSWFSTDIJMMFOEF EF$JUZPG-POEPOBMKBBSIFU¹OBODJqMFIBSU CJK EF POUXJLLFMJOH WBO "$5 TUBBU IFU
fWhW]hWW\*$'[dZ[^_[hWWdl[hXedZ[da[hdmWWhZ[d_d EPFMHSPFQFO FO HFCSVJLFST POEFS EF OBBN WBO EF XFSFME NBBS OJFU [POEFS DPOUJOV JO DMVTUFSFO WBO POEFSMJOH BGIBOLFMJKLF FO
"$5°#FZPOEMPHJTUJDT±%FUPFWPFHJOH°#FZPOE CFXFHJOH UF [JKO *O "$5 XPSEFO EF DBSHP FMLBBS TUJNVMFSFOEF CFESJKWFO FO LFOOJT
fWhW]hWW\*$($C[j^[j][aep[dfei_j_ed[h_d]iYedY[fjp[j MPHJTUJDT±XJM[FHHFOEBU"$5OJFUBMMFFOHBBU XFSFMEFOEF"JSQPSUDJUZ4DIJQIPMHFuOUFHSFFSE JOTUJUVUFO 4JMJDPO 7BMMFZ -POEPO $JUZ NBBS
79J_def[[dd_[km[X[dWZ[h_d]lWd][X_[Ziedjm_aa[b_d] PWFSMVDIUIBWFOHFCPOEFOWSBDIUWFSWPFS NBBS IFUHBBUPNEFVMUJFNFDPOOFDUJF¬OJFUBMMFFO PPL"BMTNFFS[JKOHPFEFWPPSCFFMEFOWBOIFU
peWbiX[iY^h[l[d_dfWhW]hWW\*$)$:[WcX_j_[ilWd^[j EBU EF UPFHFWPFHEF XBBSEF WBO "$5 CFTUBBU WBO HPFEFSFO NBBS PPL WBO EJFOTUFO FO TVDDFT WBO DMVTUFSJOH WBO CFESJKWFO
VJUFFOVMUJFNFDPOOFDUJF FFONPOEJBMFNBSLU NFOTFO%BBSXBBSOVOPHXPSEUHFEBDIUJO 3PUUFSEBN 4IBOHIBJFO%VCBJMBUFOIFUCFMBOH
CWij[hfbWdmehZ[d_dfWhW]hWW\*$*k_j][m[hajleeh
QMBBUTXBBSHPFEFSFO NFOTFOFOJOGPSNBUJF °QBTTBHJFSTTUSPNFO± FO °WSBDIUTUSPNFO± SJDIU [JFO WBO DMVTUFSJOH SPOEPN JOGSBTUSVDUVSFMF
Z[Wif[Yj[d[Yedec_["X[h[_aXWWh^[_Z[db[[\XWWh^[_Z$ TUSPNFOTBNFOXPSEFOHFCSBDIU EF UPFLPNTU [JDI PQ IFU POEFSTDIFJE UVTTFO LOPPQQVOUFOFOIVCT ¹HVVS

FWhW]hWW\*$+ibk_jW\c[jZ[YedYbki_[i$
ACT MASTERPLAN 33
4 ACT ‘Beyond logistics’ 4 ACT ‘Beyond logistics’
'JHVVS4JMJDPO7BMMFZPQOJFVXMFJEFOEJOEFXFSFMEWBO*$5 "$5 SJDIU [JDI PQ EF DMVTUFSJOH JO TQFDJ¹FLF [PXFM FDPOPNJF BMT NJMJFV )JFSJO TVDDFTWPM &$0/0.*&
CFESJKGTTFDUPSFO [PBMT°GBTIJPO±FO°QFSJTIBCMFT± [JKO CFUFLFOU EBU WPMEBBO EJFOU UF XPSEFO "$5 HBBU OJFU BMMFFO PWFS WPMVNFHSPFJ NBBS
%BBSOBBTU XPSEU EF PNHFWJOH WBO "$5 BBOQSPDFTWPPSXBBSEFOXBBSJODPNNJUNFOU CPWFOBMPWFSEFWFSCFUFSJOHWBOEFLXBMJUFJUWBO
[PEBOJHJOHFSJDIUEBUXBBSEFUPFWPFHJOHJOEF CFSFJEIFJE POEFSOFNFST[JO TBNFOXFSLJOH QSPEVDUFOFOEJFOTUFO$FOUSBBMIJFSCJKTUBBO
LFUFO PQUJNBBM JT %BU HFMEU WPPS FG¹DJFODZ USBOTQBSBOUJF JOOPWBUJFWFLFOOJTPOUXJLLFMJOH EFUFCFEJFOFOEPFMHSPFQFOFOHFCSVJLFST
EVVS[BBNIFJE WFJMJHIFJE FO LFUFOJOUFHSBUJF FO CPSHJOH PQUJNBBM UPU IVO SFDIU LPNFO
NBBS PPL WPPS SFTFBSDI EFWFMPQNFOU %JUPOUXJLLFMJOHTQSPDFT[BMOJFUJOFFOSFDIUF 0QFDPOPNJTDIWMBLCFTUBBOEFBNCJUJFTVJU
USBJOJOH FO LMBOUFOPOUWBOHTUFO )FU DPODFQU MJKOWBO"OBBS#XPSEFOEPPSMPQFO%FUFDI %F MPHJTUJFLF CFESJKGTUFSSFJOFO CJOOFO "$5
BOUJDJQFFSU PQ FFO FJHFOUJKETF FDPOPNJTDIF OJFLJTOJFUWFSHFOPFHPNPQEJUNPNFOUBM CFIPSFO LXBOUJUBUJFG FO LXBMJUBUJFG UPU EF
PSEF EJF WPPSBM ESBBJU PN JEFFqO FO UBMFOU WPPSBMMFPOEFSEFMFOJOOPWBUJFWFPQMPTTJOHFO UPQ WFTUJHJOHTMPDBUJFT JO &VSPQB PQ IFU
'JHVVS3FGFSFOUJF$IJTXJDL1BSLJO-POEFO %JU LBO BMMFFO NFU FFO DPOUJOVF TUSPPN WBO UFCFEFOLFO'MFYJCJMJUFJUJTOPEJHPNUFLVOOFO HFCJFE WBO BBO MVDIUWSBDIU HFSFMBUFFSEF
XXXFOKPZXPSLDPN&FOVJUTUFLFOEFSFGFSFOUJFXBBSFFSTU
UPUJOEF¹OFTTFT
FFOIFMEFSFJEFOUJUFJUJTVJUHFXFSLU UF[BNFO JOOPWBUJFT FO JOWFTUFSJOHFO FO PQ CBTJT WBO JOTQFMFO PQ WPPSUTDISJKEFOEF JO[JDIUFO JO MPHJTUJDTFOBBOWFSXBOUFEJFOTUFO
NFUIFUPQCPVXFOWBOFFOHFTUSPPNMJKOEFNBOBHFNFOU TUFFETOJFVXFFOFSHJFWBOBMMFQBSUJKFO0PLPQ UFDIOJFLFOOJFVXFUSFOET)FUPOUXFSQQSPDFT )FU CJFEFO WBO FFO FG¹DJqOU MPHJTUJFL
PSHBOJTBUJF WFSWPMHFOTFFOTUSBLHFNBOBHFEFCSBOEJOHUSBKFDU
JTJOHF[FUHFSJDIUPQIFUPWFSCSFOHFOWBOEFJEFOUJUFJU
IFU HFCJFE WBO EVVS[BBNIFJE XJM "$5 FFO WBO "$5 JT EBO PPL DZDMJTDI %JU CFUFLFOU TZTUFFN EBU SFTVMUFFSU JO CFUSPVXCBBSIFJE
QBSBMMFMEBBSBBOFFOnnOPQnnOWFSUBMJOHJTHFNBBLUOBBS WPPSUSFLLFSTSPMWFSWVMMFO"$5MBBU[JDIIJFSCJK HFGBTFFSEPOUXFSQFONFUTUFFETBMTNBYJNBMF FO UJKETEVVSWFSLPSUJOH CJK EF BGIBOEFMJOH "$5[FUJOPQPOEFSOFNJOHFONFUEFWPMHFOEF POEFS HSPUF ESVL TUBBO PN IVO EJFOTU
FFOSVJNUFMJKLPOUXFSQWPPSIFUMBOETDIBQ EFHFCPVXFOFO
JOTQJSFSFO EPPS EF EVVS[BBNIFJETQSJODJQFT JO[FU HSPFJ WPPS nO FDPOPNJF nO CFSFJLCBBS WBOMVDIUWSBDIU LFONFSLFO WFSMFOJOH UF WFSCFUFSFO WJB QSJKTDPODVSSFOUJF
EFWPPS[JFOJOHFO FOUFOTMPUUFFFOTFMFDUJFJTHFNBBLUWBO
POEFSOFNFSTEJFCJOOFOIFUDPODFQUQBTTFO JT$IJTXJDL1BSL [PBMT $SBEMF UP $SBEMF EPPS PQ TUFEFOCPVX IFJEnOMFFGCBBSIFJEFOEJUUPFUTFOPQIVJEJHF 3VJNUFWPPSLBOTSJKLFDMVTUFSDPODFQUFONFU -PHJTUJFLWFSIBOEFMFOWBOGZTJFLFQSPEVDUFO FO WFSTQSFJEJOH WBO BDUJWJUFJUFO PWFS NFFS
JO-POEFO)JFSJTFFODPNQMFUFVOJFLFXFSFMESPOEPNIFU LVOEJHFOQSPEVDUOJWFBVEVVS[BNFJOOPWBUJFT UFDIOJTDIF ¹OBODJqMF FO PSHBOJTBUPSJTDIF NFFSOBESVLPQLFUFODPODFQUFOFOXBBSEF TUSPNFOEJFMVDIUWSBDIUHFSFMBUFFSE[JKO EFSF MVDIU
IBWFOT FO NPEBMJUFJUFO 4DIBBM
DPODFQU°FOKPZXPSLDPN±PQHFCPVXE XBBSIFUESBBJUPN
QSFUUJHXFSLFO*OBMMFT[JKOEFLFSOXBBSEFOWBOEFJEFOUJUFJU UFGBDJMJUFSFOFOUFTUJNVMFSFO NPHFMJKLIFEFO )FU CFUFLFOU PPL TUFFET EF UPFWPFHJOH $SFqSFOWBONFFSXBBSEFEPPSBBOMPHJTUJFL WFSHSPUJOHJTOPPE[BLFMJKLPNEFDPODVSSFOUJF
EPPSHFWPFSE#SPO6SCBO9DIBOHF XFH PQFOIPVEFO OBBS PQMPTTJOHFO JO MBUFSF 5PFHFWPFHEFXBBSEFWFSHSPUFOQFSIB HFLPQQFMEFEJFOTUFO [PBMTFJOEBTTFNCMBHF BBOUFLVOOFO%FUSFOECFTUBBUEBUFFOF
/*&68&#&/"%&3*/(7"/ GBTFOWBOIFUPOUXFSQQSPDFT 7FSHSPUFO WBO EF WSBBH OBBS MBBHPQHFMFJEF MPHJTUJFLF SFHJF 3% USBJOJOH NBSLFUJOH MJOJF WFSEFS HFuOUFHSFFSE XPSEFO )FU EPFM
(&#*&%40/58*,,&-*/( BSCFJETLSBDIUFO TBMFT FO FYQPTVSF WBO ¬ CJK WPPSLFVS EVVS JT IJFS PN EF EPPSTUSPNJOH FO EJTUSJCVUJF
%F *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF 8FSLTUBE " [FU %FOJFVXFWSBBHHFSJDIUFCFOBEFSJOHWBO"$5 7FSHSPUFO WBO IFU BBOCPE WBO NJEEFMIPPH [BNF¬QSPEVDUFOFOQSPUPUZQFOHFSJDIUPQ TOFMIFJEWPPSUJKEHFWPFMJHFFOPGCFEFSGFMJKLF
UFWFOT JO PQ FFO JOUFHSBMF EVVS[BNF POU JT [FFS ºFYJCFM EF GPDVT MJHU PQ FFO TUFSLF PQHFMFJEF BSCFJETLSBDIUFO EPPS IFU CJFEFO CVTJOFTTUPCVTJOFTT
HPFEFSFO UFHFO [P MBBH NPHFMJKLF LPTUFO
XJLLFMJOH NFU FFO CBMBOT UVTTFO FDPOPNJF JEFOUJUFJUBMTSBBNXFSL XBBSCJOOFOºFYJCFMF WBOPQMFJEJOHDFOUSB WFSEFS UF WFSHSPUFO %JU CFUSFGU [PXFM BJSTJEF
CFSFJLCBBSIFJE FO MFFGCBBSIFJE JO EF SFHJP WSBBHHFSJDIUFJOWVMMJOHNPHFMJKLJT"$5TUSBBMU 0QIPPGEMJKOJTEBBSCJKTQSBLFWBOUXFFEPFM BMTMBOETJEFnOEFJOUFSBDUJFEBBSUVTTFO
¹HVVS
PQEF[FXJK[FFFOFJHFOWJTJFVJU EJF[PSHUEBU %PFMHSPFQFO HSPFQFO
IFUHFCJFE°WFSUFMLSBDIU±FO°WPPSCFFMEGVODUJF± "$5 WFSUFHFOXPPSEJHU FFO XFSFME XBBSBBO °-PHJTUJDT± CFESJKWFO ¬ /FUXFSLFYQFEJUFVST "E°#FZPOEMPHJTUJDT±CFESJKWFO
/PSNBMJUFSJNQMJDFFSUEJUFFODPNQSPNJTXBBS LSJKHU /BBTU EF IBSEF GBDUPSFO JT PPL SVJNUF POEFSOFNJOHFO XJMMFO EFFMOFNFO PNEBU [F FOJOUFHSBUPST #VJUFO EF F FO F MJOJF POEFSOFNJOHFO EJF
CJKBMUJKEnnOPGNFFSBTQFDUFONPFUFOJOMFWFSFO WPPS°[BDIUF±GBDUPSFO[PBMTMJGFTUZMF CFMFWJOH HSPFJnOWFSOJFVXJOHLVOOFOCFSFJLFO"$5MBBU °#FZPOE MPHJTUJDT± CFESJKWFO ¬ 7BMVF BEEFE [JDI QVVS PQ MPHJTUJFL SJDIUFO
JT MVDIUWSBDIU
'JHVVS)FU[PFLFOOBBSCBMBOTCJKJOUFHSBMF
HFCJFETPOUXJLLFMJOH )FU VJUHBOHTQVOU WBO "$5 EBBSFOUFHFO JT FO POUNPFUJOH °#FZPOE -PHJTUJDT± #FESJKWFO POEFSOFNJOHFO EFFMOFNFO BBO FFO VOJFLF MPHJTUJDT WPPSTQFDJ¹FLFTFDUPSFOJOUPFOFNFOEFNBUF
HSPFJ WPPS JFEFS WBO EF[F ESJF BTQFDUFO [VMMFO [JDI HSBBH WFSCJOEFO NFU "$5 PNEBU XFSFME7FTUJHJOHJO"$5CFUFLFOUNFFSXBBSEF WBO HSPPU CFMBOH %BBSCJK JT TQSBLF WBO FFO
*OTQJSBUJFWPPSEFJOOPWBUJFJOIFUQMBOQSPDFT IFU CJKESBBHU BBO IVO FJHFO TVDDFT *O IFU WPPS EF POEFSOFNJOHFO PNEBU [F [JDI "E±-PHJTUJDT±CFESJKWFO MPHJTUJFLF USFOE XBBSCJK IPPHXBBSEJHF MPHJT
JT HFWPOEFO JO IFU DPODFQU $SBEMF UP $SBEMF TDIFNB PQ QBHJOB XPSEFO EF FTTFOUJFT IFSLFOOFO JO EF LFSOXBBSEFO WBO "$5 FO (SPUF MPHJTUJFLF POEFSOFNJOHFO BMT %)- UJFL NJOEFS VJUCFTUFFE XPSEU XBOOFFS EF
%JU OJFVXF QPTJUJPOFSJOHDPODFQU [PSHU WPPS HFHFWFOWBO IFU WFSTDIJM UVTTFO EF IVJEJHF [JDI EBBSEPPS WFSEFS LVOOFO POUXJLLFMFO ,VFIOF/BHFM 5/5 1BO"MQJOBFO4DIJQIPM TVQQMZ DIBJO WBO TUSBUFHJTDI CFMBOH JT #JK
WFSEFSF BBOTDIFSQJOH WBO EF BNCJUJFT IFU FOUPFLPNTUJHFPOUXJLLFMJOHTQSBLUJKL "OEFSTP N FSWBBSU NFO EBU EF XFSFMENBSLU &YQSFTT CMJKWFO JOWFTUFSFO JO FG¹DJqOUF EF TUSBUFHJTDIF LFV[F WPPS CFESJKGTWFTUJHJOH
HBBU OJFU TMFDIUT PN IFU DSFqSFO WBO FFO [JDI IJFS JO "$5 BGTQFFMU KVJTU EPPS EF NPEFSOF FO EVVS[BNF XBSFIPVTFT WPPS XPSEFO QSPEVDUJF FO QSPDFTPOEFSEFMFO
CBMBOT UVTTFO FDPOPNJF CFSFJLCBBSIFJE FO 6*58&3,*/(".#*5*&4 BBOXF[JHIFJEWBOPOEFSOFNJOHFOEJFJOIVO WFSIBOEFMJOHFOUSBOTQPSUWBOMVDIUWSBDIUPQ CJOOFO EF TVQQMZ DIBJO CFMBOHSJKLFS EBO EF
MFFGCBBSIFJEFSXPSEUJOHF[FUPQIFUCFSFJLFO 7PPS FML WBO EF ESJF BTQFDUFO UF XFUFO NBSLUMFJEFOE[JKOPQEF[FMGEFLFSOXBBSEFO 4DIJQIPM )FU XBBSEFBBOEFFM MPHJTUJFL MPPQU NFFSUSBEJUJPOFMFEJTUSJCVUJFMPHJTUJFL
WBOFFOEVTEBOJHFTZNCJPTFXBBSEPPSNFFS FDPOPNJF CFSFJLCBBSIFJE FO MFFGCBBSIFJE
WFSEFSUFSVH XBBSEPPSEJUTPPSUPOEFSOFNJOHFO
XBBSEFPOUTUBBUPQBMMFGSPOUFO)FUHBBUPN XPSEFO JO EF[F QBSBHSBBG PQ IPPGEMJKOFO
JOOPWBUJFWFPQMPTTJOHFOEJFFGGFDUJFG[JKOWPPS NFFUCBSFBNCJUJFTCFTDISFWFO

)6*%*(&13",5*+, 50&,0.45*(&13",5*+, (FCSVJLFSTHSPFQFO *O "$5 LVOOFO PPL WFSTDIJMMFOEF UZQFO

'PDVTJOQPTJUJPOFSJOH 'PDVTJOQPTJUJPOFSJOH /BBTUIFUPOEFSTDIFJEJOUZQFOCFESJKWFOLBO HFCSVJLFSTXPSEFOPOEFSTDIFJEFO
*OTUSVNFOUFMFCFOBEFSJOHHFSJDIUPQFG¹DJqOUJF 5
PFLPNTUHFSJDIUFCFOBEFSJOHHFSJDIUPQTUFSLF PPLXPSEFOPOEFSTDIFJEFOOBBSVJUFFOMPQFOEF
"BOCPEHFPSJqOUFFSE°%JUJTXBUXJKCJFEFO± JEFOUJUFJUWBOFFOVOJFLFXFSFME
0OEVJEFMJKLUPFLPNTUQFSTQFDUJFG 7SBBHHFSJDIU°%JUJTKPVXXFSFME± UZQFOHFCSVJLFST*OTUFEFMJKLFHFCJFEFOCFTUBBU %BHFMJKLTF HFCSVJLFST WBO "$5 [JKO EF
WFFMBM EF HSPPUTUF HSPFQ BBOXF[JHFO VJU XFSLOFNFST
°EBHFMJKLTF±HFCSVJLFSTNFOTFOEJFFSEBHFMJKLT IPPHPQHFMFJEFXFSLOFNFST
,FSOXBBSEFOJEFOUJUFJU ,FSOXBBSEFOJEFOUJUFJU
&
G¹DJqOU TOFM WFJMJH DPODVSSFSFOEFQSJK[FO -FJEFOE EVVS[BBN JOOPWBUJFG VMUJFNF [JKOPNEBU[FFSXPOFO XFSLFOPGOBBSTDIPPM MBBHPQHFMFJEFXFSLOFNFST
GVODUJPOFFM HSPFJNPHFMJKLIFJE DPOOFDUJF °DVTUPNFSJOUJNBDZ± IPPHXBBSEJHF HBBO &FO UXFFEF HSPFQ CFTUBBU VJU °SFHFM 8FSLOFNFSTWBOEFWPPS[JFOJOHFOFOCFIFFS
CCPNHFWJOH POUNPFUFOFOCFMFWFO NBUJHF± HFCSVJLFST NFOTFO EJF FS nnO LFFS WBO"$54DIJQIPM
QFSXFFLPGnnOLFFSQFSNBBOELPNFO)FU
%PFMHSPFQFO %PFMHSPFQFO [JKO CF[PFLFST EJF EF XFH LFOOFO FO LPNFO 3FHFMNBUJHFFOTQPSBEJTDIFHFCSVJLFST[JKO
°-PHJTUJDT±OFUXFSLFYQFEJUFVSTFOJOUFHSBUPST °#FZPOEMPHJTUJDT±UPFHFWPFHEFXBBSEF
BDUJWJUFJUFO
PNEBU [F CJKWPPSCFFME LMBOU [JKO PG HFCSVJL 5SVDLDIBVGGFVST
NBLFO WBO EF WPPS[JFOJOHFO 5FOTMPUUF JT FS #VTJOFTTSFMBUJFT CF[PFLFST FO PWFS[FFTF
FFOEFSEFHSPFQEJFCFTUBBUVJU°TQPSBEJTDIF± XFSLOFNFSTWBOEFCFESJKWFO
3VJNUFMJKLFBBOQBL 3VJNUFMJKLFBBOQBL
( FSJDIUPQTOFMMFVJUHJGUFWBOCFESJKGTLBWFMT1MBO ( FSJDIUPQDSFqSFOWBOFJHFOCFMFWJOHWPPSEF CF[PFLFST NFOTFO EJF FS nnO LFFS QFS KBBS #FXPOFSTWBOPNMJHHFOEFHFNFFOUFO BNCJUJFT8BOOFFSEFCFSFJLCBBSIFJEWFSCFUFSU (PFE CFSFJLCBBS NBLFO WBO "$5 FO EF
JTTVDDFTWPMBMTCFPPHEFVJUHJGUFWBOUFSSFJOFO EJWFSTFEPFMHSPFQFOFOHFCSVJLFST$PODFQUFO PG TMFDIUT nnO LFFS JO IVO MFWFO LPNFO MFWFSUEJUHSPUFWPPSEFMFOPQWPPSEFMFFGCBBS CFESJKWFOWPPSBVUP±T
MPDBUJFTXPSEUHFIBBMEDRPWFSTDISFEFO WPPSEFFMUFSSFJOFOPOUXJLLFMFOEJFXPSEFO %JU [JKO CJKWPPSCFFME UPFSJTUJTDIF CF[PFLFST %FHSPGXFH[FTWFSTDIJMMFOEFHFCSVJLFSTHSPFQFO IFJEFOEFFDPOPNJFWBOIFUHFCJFE "BOMFHHFO WBO FFO HF[BNFOMJKL ¹KONB[JH
4UBOEBBSEJOEFMJOHHFCJFEJOLBWFMWPPSLBWFM BBOHFCPEFOBBOEFNBSLUPNUPQCFESJKWFOUF
4UBOEBBSEMBHFSVJNUFMJKLFLXBMJUFJU GBDJMJUFSFO POUXJLLFMKFNFSLJO"$5
PG FFONBMJHF [BLFMJKLF SFMBUJFT %F NFFTUF [VMMFO VJUFFOMPQFOEF WFSXBDIUJOHFO IFCCFO 07OFUXFSL WBO FO OBBS EF USFJOTUBUJPOT
;XBBSWFSLFFSEPNJOBOUPOUPFHBOLFMJKLLBSBLUFS 3BBNXFSLWBTUJOSJDIUJOHPSHBOJTDIFOºFYJCFM HFCJFEFOLFOOFOEBBSCJKFFOQJSBNJEFPQCPVX 5SVDLDIBVGGFVST LPNFO WPPS BGIBOEFMJOH *OBMHFNFOF[JOHFMEFOEFWPMHFOEFBNCJUJFT )PPGEEPSQFO4DIJQIPM
'PDVTPQTOFMMFMPHJTUJFLFBGIBOEFMJOH )PHFSVJNUFMJKLFLXBMJUFJU JOBBOUBMMFO4QFDJ¹FLFHFCJFEFO[PBMTMVDIU WBO WSBDIU FO WFSXBDIUFO FGGJDJqOUF FO 7FSCFUFSFO MPHJTUJFLF FG¹DJqOUJF WBO EF )FUWFSLSJKHFOWBOFFOPQUJNBMFPOUTMVJUJOH
0 OUXJLLFMJOHVJUHJGUFCFIFFSUFSSFJOFOPQUJNBMJ (FTDIFJEFOXFSFMEFOUPFHBOLFMJKLLBSBLUFS
TFSFOCJOOFOFJHFO QSPKFDU
HSFO[FO 'PDVTPQMPHJTUJFLnOEVVS[BNFPOUXJLLFMJOH
IBWFO4DIJQIPMLFOOFOJOEFQSBLUJKLWFFMNFFS HFTUSPPNMJKOEFWPPS[JFOJOHFO*OUFSOBUJPOBMF 4DIJQIPMSFHJP FO "$5 EPPS NJEEFM WBO QFS07JTnnOWBOEFVJUHBOHTQVOUFOCJKEF
0 OUXJLLFMFOJOGSBOBEBUHFCJFETPOUXJLLFMJOH - PDBUJFTUSBUFHJFPQNFUSPQPMJUBBOOJWFBV TQPSBEJTDIF HFCSVJLFST FOPG SFHFMNBUJHF LMBOUFO LPNFO WPPS CVTJOFTTNFFUJOHT FO FFO NVMUJNPEBBM BBOCPE WBO UFSNJOBMT FO PQ[FU WBO UFSSFJOFO PN NFU FFO DFOUSBMF
QMBBUTWJOEU "$5°LSBBNLBNFS±WBOOJFVXFCFESJKWFOEJF HFCSVJLFSTFFOPNHFESBBJEFQJSBNJEF WFSXBDIUFO FFO LXBMJUBUJFG IPPHXBBSEJHF EF BBOMFH WBO FFO 0OHFTUPPSEF -PHJTUJFLF MJHHJOHWBOIBMUFQMBBUTFOFOJOUFOTJFGSVJNUF
- FFGCBBSIFJEFOEVVS[BBNIFJEDPNQFOTFSFO EFFMTPPLFMEFSTJOEF/PPSEWMFVHFMEPPSHSPFJFO
POUWBOHTUFOWFSCMJKGTPNHFWJOH*OGFJUFWBMMFO 7FSCJOEJOH HFCSVJLSPOELOPPQQVOUFO

CVJUFOIFUQSPKFDUHFCJFE " OUJDJQFSFOEFJOWFTUFSJOHFOJOTQFDJ¹FLF
JOGSBTUSVDUVVS 0-7 )45
PNWFSOJFVXJOHFO EJWFSTF°XFSFMEFO±JOnnOHFCJFETBNFO"$5 #JFEFOWBOCFUSPVXCBSFSFJTUJKEFOWPPSIFU (PFE CFSFJLCBBS NBLFO WBO EF CFESJKWFO
EVVS[BBNIFJEVJUUFMPLLFO IFFGUBMTBNCJUJFPNWPPSEF[FWFSTDIJMMFOEF WSBDIUWFSWPFS WPPS¹FUTWFSLFFS
% VVS[BBNIFJEFOMFFGCBBSIFJE[JKOTUFSL 'JHVVS(FCSVJLFSTQJSBNJEF#SPO6SCBO9DIBOHF
EPFMH SPFQFO FJHFO XFSFMEFO UF DSFqSFO &G¹DJqOUFS FO NJMJFVWSJFOEFMJKLFS USBOTQPSU *OOPWBUJFTWPPSDPMMFDUJFWFEVVS[BNFWFSWPFS
POEFSEFFMWBOEFPOUXJLLFM¹MPTP¹F
4PNT LVOOFO HFCSVJLFST EBBSCJK CFXVTU EPPS WFSNJOEFSJOH WBO IFU BBOUBM WSBDIU TZTUFNFOFOTDIPOFWFSWPFSUFDIOPMPHJF
XPSEFO POEFSTDIFJEFO CJKWPPSCFFME CJK XBHFOCFXFHJOHFOQFSUPOMVDIUWSBDIU PN )FU UFSVHESJOHFO WBO BVUPHFCSVJL WPPS
.BOBHFNFOUBBOQBL .BOBHFNFOUBBOQBL
(
FSJDIUPQQVCMJFLFUBLFOJOGSBTUSVDUVVS (
FCJFETHFSJDIUFDPODFQUPOUXJLLFMJOHFODPOUJOVF
EF TDIFJEJOH WBO IFU WSBDIUWFSLFFS WBO EF CF[FUUJOHTHSBBEWSBDIUUSBOTQPSU
XPPOXFSLWFSLFFSUFOHVOTUFWBONFUOBNF
PQFOCBSFSVJNUFFOHSPOEVJUHJGUF-JDIUFWPSN QBSL
NBOBHFNFOUFOCSBOEJOH PWFSJHF NPEBMJUFJUFO
TPNT KVJTU CFXVTU (FFO UPFOBNF WBO EF FYUFSOF WFJMJHIFJET IFUPQFOCBBSWFSWPFS 07
EPPSNJEEFMWBO
QBSLNBOBHFNFOU 3
JTJDPESBHFOEFQVCMJFLFFOQSJWBUFQBSUJDJQBUJFJO XPSEFO TBNFOHFCSBDIU CJKWPPSCFFME CJK SJTJDP±T MVDIUWBBSU XFH XBUFS FO SBJM TMJNWFSWPFSTNBOBHFNFOU
0
WFSIFEFOFOQSJWBUFQBSUJKFOTDIFJEFOIVO DPODFQUPOUXJLLFMJOH CSBOEJOHFOSFBMJTBUJF
FFO°5SBEF$JUZ±
WFSLFFS

SJTJDP±T
7FSNJOEFSFO DPOHFTUJF PQ IFU IPPGE FO "$5 XJM FDIUFS OPH FFO TUBQ WFSEFS HBBO FO
#&3&*,#""3)&*% POEFSMJHHFOEFXFHFOOFUJOEF4DIJQIPMSFHJP IFU WMJFHXJFM [JKO EJF WPPS EF HFIFMF SFHJP
-PHJTUJFLFBBOQBL -PHJTUJFLFBBOQBL
(SPFJJOWPMVNF UPOOFO
JTMFJEFOE ,JKLFOOBBSWFSHSPUFOWBOUPFHFWPFHEFXBBSEF *OEF*OUFHSBMF(FCJFETWJTJFJTEVJEFMJKLHFTUFME EPPSFFONVMUJNPEBMFPOUTMVJUJOH JOOPWBUJFTPQMFWFSUWPPSEVVS[BNFFOTDIPOF
7
BTUFDPqG¹DJqOUUVTTFOMVDIUWSBDIUHSPFJFOCFOP 4
UFFETNFFSJOUFHSBUJFWBOFFOFMJOJF EBU FFO PQUJNBMF CFSFJLCBBSIFJE WBO "$5 .PEBM TIJGU UFO HVOTUF WBO NPEBMJUFJUFO HSPFJ )FU ESBBJFOEF IPVEFO WBO EJTUSJCVUJF
EJHEFSVJNUFPQEFMVDIUIBWFOFOPQEFMPDBUJFT &YQFEJUFVSTXJMMFOOBBSEFQMBUGPSNTUPF DSVDJBBMJTWPPSIFUCFSFJLFOWBOEFJOUFHSBMF BOEFSTEBOXFHWFSWPFS FO NPCJMJUFJU BMT NPUPS WBO EF FDPOPNJF JT
SPOEEFMVDIUIBWFOWPPSFFOFMJOJFBDUJWJUFJUFO FMJOJFBDUJWJUFJUFOWBBLPQHSPUFSFBGTUBOEWBO
EFMVDIUIBWFO
#SPO6SCBO9DIBOHF

OBNFMJKLWBOMFWFOTCFMBOHWPPSBMMFCFESJKWJH &SXPSEUKVJTUJOHF[FUPQIFUCFSFJLFOWBOFFO )FU TUSFWFO JT PN IFU QSJODJQF WBO LJOHUPUEFWBTUIPVEFOEIFJEJTIFUWPPSUTWBO QPTJUJPOFFSUBMTFFOVOJFLFXFSFME/BBTUIBSEF WFSTDIJMMFOEFEPFMHSPFQFOFO[BMCJKEFVJUXFS
IFJE JO EF SFHJP OJFU BMMFFO 4DIJQIPM
)FU EVTEBOJHF TZNCJPTF XBBSEPPS NFFSXBBSEF $SBEMFUP$SBEMFUPFUFQBTTFOFOVJUUFHBBO CFMBOHPNJOIFUWFSWPMHUSBKFDUIFMEFSFEPFMFO GBDUPSFO °-PHJTUJDT±
JTFSPPLSVJNUFJTWPPS LJOH XPSEFO VJUHFHBBO WBO EVVS[BBNIFJET
WFSTUFSLFOWBO/FEFSMBOEBMTLFOOJTFDPOPNJF POUTUBBU PQ BMMF GSPOUFO /BESVLLFMJKL [BM WBO HFTMPUFO LSJOHMPQFO XBBSCJK WFSPOU UFGPSNVMFSFOFOEF[FUFWFSUBMFOJOPOEFSMJOHF °[BDIUF± GBDUPSFO BMT MJGFTUZMF EVVS[BBNIFJE QSJODJQFT )FU SVJNUFMJKL DPODFQU WBO "$5 JO
JTFFOUXFFEFLSBDIUJHFESJKGWFFS XBBSCJKLFOOJT XPSEFO JOHF[FU PQ JOOPWBUJFWF PQMPTTJOHFO SFJOJHJOHOBBSMVDIU XBUFSFOCPEFNXPSEU BGTQSBLFO "$5 XJM EBBEXFSLFMJKL JOOPWBUJFT CFMFWJOH FO POUNPFUJOH °#FZPOE MPHJTUJDT±
IFU WPMHFOEF IPPGETUVL WPSNU EF SVJNUFMJKLF
PQIFUHFCJFEWBOEVVS[BNFPOUXJLLFMJOHWBO EJF FGGFDUJFG [JKO WPPS [PXFM FDPOPNJF BMT HFqMJNJOFFSE TUJNVMFSFO FO LJFTU EBBSNFF WPPS FFO TUFSL %F DPOTFRVFOUJF WBO EF HFLP[FO QPTJUJPOF WFSUBMJOHOBBSEF[FQSPHSBNNBUJTDIF SVJNUF
HSPUF UPFHFWPFHEF XBBSEF JT )JFS PQ FFO NJMJFV%F0OHFTUPPSE-PHJTUJFLF7FSCJOEJOH %JU XPSEU CFSFJLU EPPS JO UF [FUUFO PQ B
WSBBHHFTUVVSEF JOTUFFL $SBEMF UP $SBEMF JT SJOHJT EBUEFGFJUFMJKLFCFMFWJOHWBOEJFVOJFLF MJKLFFOTUFEFOCPVXLVOEJHFBNCJUJFT
JOUFHSBMFNBOJFSFOSFHJPOBMFTDIBBMJOWFSEFS JTFFOWPPSCFFMEWBOFFOJOOPWBUJFEJFCJKESBBHU POUXFSQLFV[FT WPPS EF JOSJDIUJOH WBO EBBSNFFOJFUBMMFFOFFOVMUJFNEVVS[BBNIFJE XFSFMENPFULMPQQFONFUEF[F°CSBOEJOH±%JU
LPNFO CFUFLFOU FFO OBVXFSF FO JOUFHSBMF BBO [PXFM FFO FG¹DJqOUF BGIBOEFMJOH WBO JOGSBTUSVDUVVS PQFOCBSFSVJNUF DPMMFDUJFWF DPODFQUNBBSWFFMNFFSOPHFFOWSBBHHFTUVVSE WFSFJTUFFOWFSUBMJOHOBBSIFUKVJTUFQSPHSBNNB
TBNFOXFSLJOH NFU BMMF CFUSPLLFO QBSUJKFO IFU WFSNJOEFSFO WBO WSBDIUCFXFHJOHFO FO WPPS[JFOJOHFO CFESJKGTLBWFMT FO CFESJKGT FDPOPNJTDI NPEFM FO CVTJOFTTDPODFQU FOEFKVJTUFSVJNUFMJKLFJOSJDIUJOH#JOOFO"$5
POEFS BOEFSF WJB IFU QSPWJODJBMF 3FHJPOBMF DPOHFTUJF SPOEPN "$5 FO EBBSNFF [PSHU HFCPVXFOFO C
IFUDPODSFUJTFSFOWBOEF #FMBOHSJKLVJUHBOHTQVOUEBBSCJKJTEBU°NJMJFV± HFCFVSU EJU EPPS JOWVMMJOH UF HFWFO BBO FFO
4BNFOXFSLJOHTQSPHSBNNB-VDIULXBMJUFJU WPPSWFSCFUFSJOHWBOEFMFFGCBBSIFJE BNCJUJFT JO OBVXF TBNFOXFSLJOH NFU EF PPL°FDPOPNJF±JT BBOUBMLFSOXBBSEFOEVVS[BBNIFJE JOOPWBUJF 70&5/05&/
JOEJWJEVFMFCFESJKWFOEJFJO"$5HFWFTUJHE VMUJFNF DPOOFDUJF DVTUPNFS JOUJNBDZ IPPH 6SCBO9DIBOHF

-&&'#""3)&*% %F BNCJUJF WBO "$5 NFU CFUSFLLJOH UPU MFFG [JKOPG[JDI[VMMFOWFTUJHFO $0/$-64*&4 XBBSEJHF CVTJOFTT UP CVTJOFTT POUNPFUJOH )FU3JKL PB.JOJTUFSJFWBO78FO&;

1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE 4UBETSFHJP"NTUFSEBN
%FLFSOXBBSEFOEJFCJKEFHFXFOTUFJEFOUJUFJU CBBSIFJE IFFGU CFUSFLLJOH PQ EF WPMHFOEF "$5 °#FZPOE MPHJTUJDT JT FFO WFSOJFVXFOE FO CFMFWJOH %BBSCJK IFFGU "$5 TQFDJ¹FL EF (FNFFOUF)BBSMFNNFSNFFS (FNFFOUF"NTUFSEBN
WBO "$5 CFIPSFO TMVJUFO OBVX BBO CJK IFU QVOUFO )FUCFSFJLFOWBO$SBEMFUP$SBEMFWFSHUJO[FU FO EVVS[BBN DPODFQU XBBSNFF "$5 [JDI BNCJUJF [JDI UF SJDIUFO PQ EF XFSFME WBO EF FO(FNFFOUF"MNFSF
CFHSJQ°MFFGCBBSIFJE±*NNFST FFOEVVS[BNF *OOPWBUJF FO EVVS[BBNIFJE [JKO LFSO WBO EF KVJTUF LFOOJT FO CPWFOEJFO FFO
JOOPWBUJFWF FO IPPHXBBSEJHF CVTJOFTT XBBSEFO WBO "$5 FO WPSNFO FFO VOJRVF WBTUIPVEFOEF NFOUBMJUFJU 7PPS IFU DSFqSFO
PNHFWJOHXBBSSVJNUFJTWPPSPOUNPFUJOHFO TFMMJOHQPJOU WBO EF KVJTUF LFOOJT XPSEU WPPSHFTUFME PN
CFMFWJOH EJFOU QFS EF¹OJUJF PPL MFFGCBBS UF *O "$5 HBBO JOOPWBUJF FO EVVS[BBNIFJE FFO JOOPWBUJFQMBUGPSN PQ UF SJDIUFO XBBSJO
[JKO *O QBSBHSBBG JT BBOHFHFWFO EBU IFU IBOEJOIBOE*OHF[FUXPSEUPQEVTEBOJHF JOOPWBUJFWFNBSLUQBSUJKFOFOLFOOJTJOTUJUVUFO
OJFVXFQPTJUJPOFSJOHDPODFQUWFSEFSHBBUEBO JOOPWBUJFWFFOEVVS[BNFPQMPTTJOHFO[PEBU EFFMOFNFO %PFM JT PN QBSUJKFO VJU UF EBHFO
TMFDIUT IFU DSFqSFO WBO FFO CBMBOT UVTTFO UFHFMJKLFSUJKE NFFSXBBSEF POUTUBBU WPPS NFUIBBMCBSFJEFFqOUFLPNFOEJFUPFQBTCBSF
FDPOPNJF CFSFJLCBBSIFJEFOMFFGCBBSIFJE FDPOPNJF CFSFJLCBBSIFJEFONJMJFV PQMPTTJOHFO WPSNFO WPPS "$5 .FU CFUSFL

5 Ruimtelijk concept
Ruimtelijk concept
130(3".."5*4$)&13*/$*1&4 6OJFLFXFSFME 4UJNVMFSFOEFCFESJKGTPNHFWJOH

#JKIFUWBTUTUFMMFOWBOFFOQSPHSBNNBXPSEU 6JUHBOHTQVOU JT EF PWFSBMMBNCJUJF PN UF 1SJNBJSFGVODUJFWBO"$5JTIFUTUJNVMFSFOWBO
WBBL HFEBDIU BBO IFU WBTUTUFMMFO WBO LBWFMT LPNFO UPU EF HFXFOTUF JEFOUJUFJU WBO FFO CFESJKWJHIFJE "$5 NPFU EVT FFO CFESJKGT
XBBS CFQBBMEF GVODUJFT NPFUFO LPNFO NFU VOJFLF XFSFME EJF FFO MFJEFOEF NPOEJBMF PNHFWJOHWPSNFOEJFTUJNVMFSFOEJTWPPSEF
CJKCFIPSFOEF UF CFCPVXFO WJFSLBOUF NFUFST NBSLUQMBBUT JT WPPS MVDIUWSBDIUHFSFMBUFFSEF HFXFOTUF POEFSOFNJOHFO %JU HBBU WFFM

%JU JT FDIUFS TMFDIUT EF °IBSEXBSF± WBO FFO POEFSOFNJOHFO NFU UPFHFWPFHEF XBBSEF WFSEFSEBOIFUBBOCJFEFOWBOFFOLBWFM%PPS
HFCJFETPOUXJLLFMJOH 3FMFWBOU WPPS "$5 JT °#FZPOE MPHJTUJDT± %F VOJFLF XFSFME TUSBBMU NJEEFM WBO EF JO[FU WBO EF KVJTUF TGFFS EF
FDIUFS NFU OBNF EF °TPGUXBSF± IFU HFCSVJL EVVS[BBNIFJE JOOPWBUJF VMUJFNF DPOOFDUJF KVJTUFWPPS[JFOJOHFO EFKVJTUFTFSWJDFTFOFFO
EF VJUTUSBMJOH FO EF CFMFWJOH )FU HBBU EBO DVTUPNFS JOUJNBDZ IPPHXBBSEJHF CVTJOFTT TUSJLUFTFMFDUJFWBOPOEFSOFNJOHFOXPSEUFFO
PWFS EVVS[BNF POUXJLLFMJOH IFU UPFLPNTUJHF UPCVTJOFTT POUNPFUJOH FO CFMFWJOH VJU %JU PNHFWJOHHFDSFqFSEEJFTUFSLCJKESBBHUBBOIFU
HFCSVJL EF HFCSVJLFSTHSPFQFO IFU HFCSVJL [JKO EF LFSOXBBSEFO WBO "$5 [JF WPSJHF JOEJWJEVFMF CFESJKGTQSPDFT #FESJKWFO LVOOFO
WBO EF PQFOCBSF
SVJNUF FO WPPS[JFOJOHFO IPPGETUVL
[JDIPQEF[FNBOJFSWPMMFEJHGPDVTTFOPQIVO
EF HFXFOTUF JEFOUJUFJU WBO QMFLLFO CJOOFO QSJNBJSFCFESJKGTQSPDFTTFO"$5[PSHUWPPSEF
>[jhk_cj[b_àYedY[fjlWd79Jlehcj[[dhk_cj[b_à[
"$5 EFVJUTUSBMJOHWBOPOEFSMJHHFOEFXBBSEFO °#FZPOEMPHJTUJDT±BMTMFJEFOEQSJODJQF DPOEJUJFT EJF BMMF [PSHFO SPOEPN TFDVOEBJSF
l[hjWb_d]lWd^[jfei_j_ed[h_d]YedY[fjZWjWY^j[h[[d FOIFU°CFHFMFJEFO±WBOHFCSVJLFST*O"$5MJHU "$5 JT DPOUJOV JO CFXFHJOH PNEBU EF CFESJKGTQSPDFTTFOVJUIBOEFOOFNFO
leb][dimehZjl[hjWWbZdWWhfhe]hWccWj_iY^["hk_cj[# PN EF[F SFEFO EF OBESVL PQ TUSBUFHJTDI NBSLUPNTUBOEJHIFEFOTOFMWFSBOEFSFO¬IFU
b_à[[dij[Z[dXekmakdZ_][fh_dY_f[i$>[jêe\Zijka_i QSPHSBNNFSFO IFU QSPHSBNNB JT JNNFST CFESJKWFOUFSSFJO [BM EBO PPL OPPJU BG [JKO 3BBNXFSLWBOWPPS[JFOJOHFOFOTFSWJDFT
NnnSEBOFFOPQUFMTPNWBOWJFSLBOUFNFUFST )FU QPTJUJPOFSJOHDPODFQU JT FFO MFJEFOE )FUQSPHSBNNBUJTDIF FOEVTPPLIFUSVJNUF
][XWi[[hZef^[jhWffehj8[oedZBe]_ij_Yi"Hk_cj[b_à[ )FUQSPHSBNNBXPSEUTUSBUFHJTDIJOHF[FUPN QSJODJQF WPPS EF JOSJDIUJOH IFU HFCSVJL FO MJKLF
DPODFQU CFTUBBU VJU FFO SBBNXFSL EBU
[dfhe]hWccWj_iY^[h_Y^jb_`d[dleehZ[M[haijWZ7* () EFHFXFOTUFBNCJUJFTUFCFSFJLFO%JUHFMEUOJFU IFU UZQF POEFSOFNJOH JO IFU HFCJFE ¬ NBBS WPPS[JFU JO FFO POEFSTUFVOFOE QSPHSBNNB
[dX[]_djc[jfWhW]hWW\+$'mWWh_dZ[fhe]hWccWj_iY^[ BMMFFO WPPS EF CFHJOGBTF WBO IFU QMBOOJOHT EF EBBEXFSLFMJKLF JOWVMMJOH FSWBO [BM NFF WBO WPPS[JFOJOHFO FO TFSWJDFT WPPS EF
QSPDFTIFUQMBOOJOHTQSPDFTBMTHFIFFMJTFFO CFXFHFONFUEFUJKE8BUXJKO|BMTJOOPWBUJFG HFXFOTUF UZQFO POEFSOFNJOHFO "$5 [BM
fh_dY_f[i"l[hZ[[bZ_d[[dlhWW]#[dWWdXeZp_`Z[ijWWd JUFSBUJFG QSPDFT XBBSCJK DPOUJOV EF BNCJUJFT FO EVVS[BBN CFTDIPVXFO JT PWFS ESJF KBBS CFTUBBO VJU NFFSEFSF °XFSFMEFO± EJF UPFHF
X[iY^h[l[d$L[hleb][dimehZj_dfWhW]hWW\+$(_d][]WWd IFU QSPHSBNNB FO IFU POUXFSQ PQ FMLBBS NJTTDIJFOEFTUBOEBBSEHFXPSEFO8BUXJKOV TOFEFO [JKO PQ EF XFOTFO FO WFSXBDIUJOHFO
efZ[hk_cj[b_à[fh_dY_f[im[ba[Z[k_j]Wd]fkdj[d XPSEFOBGHFTUFNE%FPOEFSTUBBOEFQSPHSBN EVTOJFUNPFUFOEPFOJTFFOCMBVXESVLHFWFO WBO EF HFCSVJLFST &ML WBO EF XFSFMEFO IFFGU
NBUJTDIF QSJODJQFT [JKO EBBSCJK MFJEFOE WPPS WPPSEFJOSJDIUJOH8BUXFXnMNPFUFOEPFOJT FFO FJHFO OFUXFSL WBO LOPQFO WPPS[JF
lehc[dleehZ[ij[Z[dXekmakdZ_][fh_dY_f[ipeWbi
EFWFSEFSFWPSNHFWJOHWBO"$5 IFU DSFqSFO WBO WPPSXBBSEFO FO PNTUBOEJH OJOHFO
FO MJKOFO JOGSBTUSVDUVVS
%FFMT
X[iY^h[l[d_dfWhW]hWW\+$)$:[bWWjij[fWhW]hWW\][[\j IFEFO XBBSJO POUXJLLFMJOHFO JO EF HFXFOTUF [VMMFO [F EFEJDBUFE [JKO WPPS EF TQFDJ¹FLF
X[adefjZ[YedYbki_[ilWd^[jêe\Zijkam[[h$ SJDIUJOHLVOOFOHSPFJFO HSPFQ ¬ EFFMT [VMMFO [F PWFSMBQQFO XBOOFFS
[FWPPSNFFSEFSFHSPFQFOUPFHBOLFMJKL[JKO
ACT MASTERPLAN 41
5 Ruimtelijk concept 5 Ruimtelijk concept
130(3".."73""(;*+%& [JDIPQUJNBBMGVODUJPOFSFO"BOEF[F°XFSFME± UFJUFO )FU VJUFJOEFMJKLF SFTVMUBBU CFTUBBU VJU HFCSVJL WBO JOOPWBUJFWF PQMPTTJOHFO XBBS
.&&3%&3&8&3&-%&/ XPSEU PWFSJHFOT BM IBSE HFXFSLU NFU EJWFSTF FFOIFSLFOCBSF°#FZPOEMPHJTUJDTXFSFME±WBO POEFSFFOEJDIUOFUXFSLWBOPQFOCBBSWFSWPFS
*O IFU WPSJHF IPPGETUVL [JKO EF EPFMHSPFQFO POEFSMJHHFOEF QSPKFDUFO %F[F °-PHJTUJDT NFSLFO POEFSOFNJOHFO EJF JO IVO FJHFO JOTBNFOIBOHNFUNPHFMJKLF13MPDBUJFTFO
WBO"$5CFTDISFWFOEF°-PHJTUJDT±FO°#FZPOE XFSFME± [BM HSPPUTDIBMJH [JKO FO WBOXFHF EF TFDUPS JOUFSOBUJPOBBM TDPSFO
FO EJWFSTF FFOSBBNXFSLWBOQBSLFFSWPPS[JFOJOHFOWPPS
MPHJTUJDT± CFESJKWFO %F[F UXFF EPFMHSPFQFO XFOTUPUWFJMJHIFJEFOPOHFTUPPSEFMPHJTUJFL
BBOHFOBNF PNHFWJOHFO EJF HFSJDIU [JKO PQ XFSLOFNFSTBBOEFSBOEWBO"$5
WPSNFO EF QSJNBJSF XFSFMEFO WBO "$5 OJFUUPFHBOLFMJKL[JKOWPPSQVCMJFL POUNPFUFO CFMFWFO LFOOJTVJUXJTTFMJOH FO
TUJNVMFSFOEF CFESJKGTPNHFWJOHFO XBBSJO EF WFSCMJKWFO "$5 [PSHU WPPS EF PNHFWJOHT #PWFOEJFO TQFFMU OPH FFO BOEFS CFMBOHSJKL
UXFF EPFMHSPFQFO PQUJNBBM LVOOFO GVODUJ %FXFSFMEWBO°#FZPOEMPHJTUJDT±CFESJKWFO JOSJDIUJOH EFWPPS[JFOJOHFOFOEFTFSWJDFT JTTVF7PPSPOEFSOFNJOHFOXPSEUIFUVJUFSTU
POFSFO /BBTU EF[F UXFF [JKO FS EF EJWFSTF ,BOTFO WPPS "$5 MJHHFO PQ IFU BBOUSFLLFO CFMBOHSJKLPNEFKVJTUFNFOTFOBBOUFLVOOFO
HFCSVJLFST EJF PQ IVO FJHFO NBOJFS "$5 WBO CFESJKWFO EJF MVDIUWSBDIU FO WFTUJHJOH %F[FUXFFXFSFMEFO[JKOEFQSJNBJSFXFSFMEFO USFLLFO %F IVJEJHF DPOKVODUVSFMF WPPSTQFM
[VMMFOCFMFWFOXFSLOFNFST USVDLDIBVGGFVST OBCJK JOUFSOBUJPOBMF MVDIUIBWFOT XJMMFO WBO "$5 TUJNVMFSFOEF CFESJKGTPNHFWJOHFO MJOHFO XJK[FO FSPQ EBU FS UFLPSUFO [VMMFO
[BLFMJKLF CF[PFLFST FO CFXPOFST WBO EF DPNCJOFSFONFUFJOEBTTFNCMBHF SFTFBSDI XBBSJOEFUXFFEPFMHSPFQFOPQUJNBBMLVOOFO POUTUBBO BBO XFSLOFNFST WBO BMMF PQMFJ
HFNFFOUF )BBSMFNNFSNFFS FO PNMJHHFOEF EFWFMPQNFOU DPNQBOZUSBJOJOHFO TIPXSPPN GVODUJPOFSFO %BBSOBBTU [BM "$5 HFCSVJLU EJOHTOJWFBVT *O EF TMBH PN XFSLOFNFST JT
HFNFFOUFO 7PPS FFO EFFM [VMMFO EF[F WBO UFTUQSPEVDUFO FOPG UPU IFU MBBUTUF XPSEFO EPPS VJUFFOMPQFOEF HFCSVJLFST FFO CFMBOHSJKL FMFNFOU IFU CJFEFO WBO FFO 'JHVVS3FGFSFOUJF5IF4USJQPQEF)JHI5FDI$BNQVTJO&JOEIPWFO #SPO6SCBO9DIBOHF
HFCSVJLFSTHSPFQFO CJOOFOUSFEFO JO EF UXFF NPNFOU VJUHFTUFMEF DVTUPNFS TFSWJDFT ;P HSPFQFOEJFFFOFJHFOCFMFWJOH[VMMFOIFCCFO BBOUSFLLFMJKLF FO EVVS[BNF XFSLPNHFWJOH
XFSFMEFOWBO°-PHJTUJDT±FO°#FZPOEMPHJTUJDT± [PV /FEFSMBOE [JDI PQ [JKO LFSOLXBMJUFJUFO 7PPSFFOEFFM[VMMFOEF[FHFCSVJLFSTHSPFQFO 7PPS[JFOJOHFO WPPS XFSLOFNFST MJKLFO WBBL
#FMBOHSJKLVJUHBOHTQVOUWPPSEFJOSJDIUJOHWBO LVOOFO FUBMFSFO NFU CJKWPPSCFFME UIFNB CJOOFOUSFEFO JO EF UXFF XFSFMEFO WBO WBO TFDVOEBJS CFMBOH NBBS OPH XFJOJH %FXFSFMEWBOEFCF[PFLFST %FXFSFMEWBOEFCFXPOFST
IFUHFCJFEJTEBUEFWFSTDIJMMFOEFEPFMHSPFQFO HFSJDIUF JOOPWBUJFWF DFOUSB PQ HFCJFE WBO °-PHJTUJDT± FO °#FZPOE MPHJTUJDT± .BBS [F CFESJKGTPNHFWJOHFO [JFO XFSLOFNFST BMT .FU OBNF EF POEFSOFNJOHFO °#FZPOE "$5NPFUWPPSCFXPOFSTWBOEFPNMJHHFOEF
FO HFCSVJLFST FFO FJHFO XFSFME BBOHFCPEFO QFSJTIBCMFT GBTIJPO IFBMUI FO BOEFSF [VMMFO PPL IVO FJHFO WFSXBDIUJOHFO IFCCFO °HBTUFO± 7PPS "$5 MJHHFO IJFS LBOTFO JO MPHJTUJDT± [VMMFO EJWFSTF CVTJOFTTSFMBUJFT HFNFFOUFO FFO UPFHBOLFMJKL HFCJFE XPSEFO
LSJKHFO EJF WPMEPFU BBO IVO WFSXBDIUJOHFO GVODUJFT)JFSHBBOMPHJTUJFL EJTUSJCVUJFFOIFU XBBSJO "$5 LBO WPPS[JFO 7BOEBBS EBU IJFS DPNCJOBUJF NFU FFO HPFE EPPSEBDIU CSFFE POUWBOHFO )FU LBO EBBSCJK [PXFM HBBO PN "$5 NPFU WPPS IFU HFWPFM WBO EF CFXPOFST
PWFS"$5 UPOFO WBO QSPEVDUFO TBNFO %FOL PPL BBO POEFS OPH FFOT WJFS XFSFMEFO XPSEFO QBLLFUWBOQBSLNBOBHFNFOUTFSWJDFT JOUFSOBUJPOBMF LMBOUFO BMT PN JOUFSOBUJPOBMF PQFOCBBS FO BBOUSFLLFMJKL [JKO %JU CFUFLFOU
TQFDJ¹FLFEFFMNBSLUFOXBBSFJOEBTTFNCMBHF CFTDISFWFOEFXFSFMEFOWBOEFXFSLOFNFST DPMMFHB±T;F[VMMFOEF[FSFMBUJFTFFOCJK[POEFSF OJFUEBUIFUQVCMJFLPWFSBMLBOLPNFOCJOOFO
%FXFSFMEWBO°-PHJTUJDT±CFESJKWFO TQBSFQBSUTEJTUSJCVUJFFOLXBMJUFJUTDPOUSPMF[P USVDLDIBVGGFVST CVTJOFTT SFMBUJFT FO PNXP %FXFSFMEWBOEFUSVDLDIBVGGFVST FO SFQSFTFOUBUJFWF XFSFME XJMMFO WPPSTDIP EF XFSFMEFO WBO NFU OBNF °-PHJTUJDT± NBBS
%F FFSTUF HSPFQ JT QSJNBJS HFSJDIU PQ EJDIUNPHFMJKLUFHFOEFFJOENBSLUBBONPFUFO OFOEFO0PL[JKWPSNFOEFWSBBHLBOUWBO"$5 "$5 ESBBJU HSPUFOEFFMT PN MVDIUWSBDIU )FU UFMFO ¬ OJFU BMMFFO IVO FJHFO POEFSOFNJOH PPLEFQSJWBUFEFMFOWBO°#FZPOEMPHJTUJDT±JT
BGIBOEFMJOH FO EPPSWPFS WBO MVDIUWSBDIU MJHHFO )PPHXBBSEJHF NFEJTDIF BQQBSBUVVS PWFSHSPUF EFFM EBBSWBO XPSEU NFU WSBDIU NBBS PPL IFU EFFM WBO "$5 EBU JT JOHFSJDIU EFUPFHBOLFMJKLIFJECFQFSLUUPUCFWPFHEFO&S
%F[F POEFSOFNJOHFO XJMMFO EFSIBMWF FFO JTIJFSWBOFFOWPPSCFFME PGCJKWPPSCFFMEFFO %FXFSFMEWBOEFXFSLOFNFST XBHFOT BGHFIBOEFME NFU DIBVGGFVST WBO PQ POUWBOHTU POUNPFUJOH FO WFSCMJKG 7BOVJU LBOFDIUFSHFEBDIUXPSEFOBBOEFBBOMFHWBO
CFESJKGTPNHFWJOH XBBSCJK EF WPPS[JFOJOHFO DPNCJOBUJF WBO MPHJTUJFLF SFHJF FO USBJOJOHT *O "$5 [VMMFO WFFM NFOTFO EBHFMJKLT XFSLFO UBM WBO USBOTQPSUPOEFSOFNJOHFO FO VJU BMMF EF CF[PFLFST CF[JFO CFHJOU EF CFMFWJOH BM FFO SFDSFBUJF
OFUXFSLWPPS¹FUTFST
FO TFSWJDFT CJKESBHFO BBO FFO [P FG¹DJqOU DFOUSB #FESJKWFO JO MVDIUWBBSUUFDIOPMPHJF CJKEFEJWFSTFPOEFSOFNJOHFO)FU[BMFFONJY XJOESJDIUJOHFO "$5 HBBU FFO OJFVXF XFSFME WBOBGIFUNPNFOUWBOBBOLPNTUPQ4DIJQIPM FO WPFUHBOHFST XBBSCJK HFMFU XPSEU PQ EF
TOFM FO WFJMJH NPHFMJKLF MPHJTUJFL %JU JT FFO BFSPTQBDF
MBUFO EF[F UFOEFOT BM [JFO &FO [JKOWBOMBBHFOIPPHPQHFMFJEFXFSLOFNFST DSFqSFO WPPS EF USVDLDIBVGGFVST XBBSCJK EF )FUWFSWPFSWBOFOOBBSEFPOEFSOFNJOH[BM °CFHFMFJEJOH± [PEBU CF[PFLFST [JDI OJFU
°XFSFME± EJF EPPS "$5 XPSEU BBOHFCPEFO EF BOEFS WPPSCFFME [JKO JOOPWBUJFWF CFESJKWFO %BBSOBBTU [VMMFO WFFM NFOTFO JO POEFSTUFV IVJEJHF WFSUSBHJOHFO EPPS MBOHF EPVBOF FO IPPHXBBSEJHFOEVVS[BBNNPFUFO[JKO¬EFOL WFSMPSFO WPFMFO CJOOFO EF HSPUF TDIBBM WBO
POEFSOFNJOHFOEJF[JDIIJFSWFTUJHFOXPSEFO EJF MVDIUWSBDIUMPHJTUJFL XJMMFO DPNCJOFSFO OFOEF GVODUJFT XFSLFO CJK EF WPPS[JFOJOHFO JOTQFDUJFQSPDFEVSFT FO XBDIUUJKEFO WPPS BBO IZCSJEF ¬ PG NFU XBUFSTUPG BBOHFESFWFO IFU HFCJFE /FU BMT CJK WMJFHUVJHTQPUUFO PG
BBOHFUBLUPQIFUOFUXFSLWBO"$5CFTUBBOEF NFU IFU JOUFSOBUJPOBBM VJUCPVXFO WBO IVO FOEFEJFOTUWFSMFOJOH%FXFSLOFNFSTNBLFO EPDLTIFMUFSTPQEFWSBDIUMPPETFOWBOEFCBBO UBYJ±TPGUBYJCVTTFO%FXFHFSOBBSUPF[BMFFO IFU BBOTDIPVXFO WBO EF 3PUUFSEBNTF IBWFO
VJU5SVDLUFSNJOBM 3BJMUFSNJOBM 8BUFSUFSNJOBM NFSLEPPSNJEEFMWBOIFUQSFTFOUFSFOWBOEF HSPUFOEFFMT EFFM VJU WBO EF XFSFMEFO WBO [JKO %PPS EF BBOMFH WBO EF 0OHFTUPPSEF JOESVLNPFUFOHFWFOWBOEFLXBMJUFJUWBOIFU IPFG KF OJFU EF CFESJKWJHIFJE °BBO UF SBLFO±
EPVBOFGBDJMJUFJUFOFUDEJFPOEFSMJOHPQUJNBBM OJFVXTUF QSPEVDUFO PG QSPUPUZQFO JO FO PN °-PHJTUJDT± PG °#FZPOE MPHJTUJDT± 5PDI [VMMFO -PHJTUJFLF 7FSCJOEJOH FO 5SVDLUFSNJOBM CVTJOFTTQBSLFOEFLXBMJUFJUWBOEFPOEFSOF PNIFUWBOFFOBGTUBOEUFLVOOFOXBBSEFSFO
FG¹DJqOUWFSCPOEFO[JKOWJBFFO0OHFTUPPSEF EFMVDIUIBWFO4DIJQIPM [PBMTNPEFCFESJKWFO [JK "$5 CSFEFS FSWBSFO [F NBLFO EBHFMJKLT LVOOFO DIBVGGFVST EJDIUCJK EF TOFMXFH IVO NJOHFO EJF FS HFWFTUJHE [JKO %F PNHFWJOH %BBSOBBTU [VMMFO CFQBBMEF WPPS[JFOJOHFO
-PHJTUJFLF7FSCJOEJOHFOOBBSCVJUFOPQUJNBBM PG IJHIUFDI DPOTVNFSCFESJKWFO %FSHFMJKLF HFCSVJL WBO EF JOGSBTUSVDUVVS WPPS BVUP±T WSBDIU MFWFSFO WBO XBBSVJU EF TUSPNFO WPPS POUNPFUJOHFO MVODIFT LMBOUFOPOU [PBMT DBGnT SFTUBVSBOUT FO LMFJOF XJOLFMUKFT
FG¹DJqOUBBOHFUBLU[JKOEPPSIFUNVMUJNPEBMF UPFHFWPFHEFXBBSEFBDUJWJUFJUFO WBMVF BEEFE JODMVTJFG QBSLFSFO
¹FUTFO PG PQFOCBBS EPPS FFO EJFOTUWFSMFOFS KVTU JO UJNF LVOOFO WBOHTUFO DPOGFSFOUJFT FO DVSTVTTFO [BM PQFOCBBS UPFHBOLFMJKL [JKO WPPS EF SFDSFBOU
OFUXFSL )FU VJUFJOEFMJKLF SFTVMUBBU CFTUBBU MPHJTUJDT
CJKMVDIUWSBDIU[JKOUFIFSLFOOFOCJK WFSWPFS %F XFSLOFNFST XJMMFO FFO TOFM FO XPSEFO WFSQMBBUTU #JK EF 5SVDLUFSNJOBM [JKO FWFOFFOTEFLMBTTFNPFUFOIFCCFOCFIPSFOE &FO SFGFSFOUJF WPPS EF XFSFME WBO CVTJOFTT
VJU FFO IFSLFOCBSF FJHFO °-PHJTUJDT XFSFME± EJWFSTFTFDUPSFO FG¹DJqOU USBOTQPSU "$5 XJM OBEFOLFO PWFS EJWFSTF HFNBLT CSBOETUPG POEFSIPVET CJK FFO NPOEJBMF NBSLUQMBBUT JO EF WPSN SFMBUJFT EJF PQFOTUBBU WPPS EF XFSFME WBO
WBO HSPPUTDIBMJHF
CFESJKWFO UFSNJOBMWPPS NBBUSFHFMFOPNIFUXPPOXFSLWFSLFFSNFUEF FO TFSWJDFWPPS[JFOJOHFO HFWFTUJHE TQFDJBBM WBO IPPHTUBBOEF DPOGFSFOUJF FO IPUFMWPPS CFXPOFST JT 5IF 4USJQ PQ EF )JHI 5FDI
[JFOJOHFO FO WFSCJOEFOEF JOGSBTUSVDUVVS EJF "$5 LBO FFO EVTEBOJHF °XFSFME± DSFqSFO EJF BVUPUFWFSNJOEFSFOFOUFWFOTIFUBVUPWFSLFFS UPFHFTOFEFOPQEFDIBVGGFVST [JFOJOHFO $BNQVTJO&JOEIPWFO 'JHVVS

EVTEBOJHTUJNVMFSFOEXFSLU[PEBU[FJFEFSWPPS TUJNVMFSFOE XFSLU WPPS EFSHFMJKLF BDUJWJ CJOOFO"$5UFWFSNJOEFSFO%JUCFUFLFOUEBU

130(3".."""/#0%;*+%& (FNFFOTDIBQQFMJKLFWPPS[JFOJOHFO QVCMJFL UJOH EJFOU FFO nnOPQnnO WFSUBMJOH WBO EF NFUEF0-7BMJOHBOHHF[FU.BBSPPLWPPSEF IFU QPTJUJPOFSJOHDPODFQU "TQFDUFO EJF JO 'MFYJCJMJUFJU
.&&3%&3&$0/$&15&/ UPFHBOLFMJKL
WBSJqUFJU BBO DBGnT FO SFTUBV HFXFOTUF JEFOUJUFJU UF [JKO %JU CFHJOU CJK EF XFSLOFNFST FO EF [BLFMJKLF CF[PFLFST [BM FFO IFU TUFEFOCPVXLVOEJH POUXFSQ UFSVH [VMMFO 4BNFOIBOH
*O EF WPSJHF QBSBHSBBG [JKO EF WFSTDIJMMFOEF SBOUT DPOWFOJFODFTIPQT CBOL¹MJBBM LBQQFS LFSOXBBSEFO WBO "$5 EJF PWFSBM JO NPFUFO VMUJFNFDPOOFDUJFNPFUFOXPSEFOHFGBDJMJUFFSE NPFUFOLPNFO[JKO ;JDIUCBBSIFJEFOPQFOIFJE
°XFSFMEFO±CFTDISFWFO%F[FXFSFMEFOWPSNFO GJUOFTTDFOUSVN LJOEFSPQWBOH IPUFM FO EPPSXFSLFOJOTUFEFOCPVXLVOEJHPOUXFSQFO #FSFJLCBBSIFJEFONVMUJNPEBMJUFJU 5PFHBOLFMJKLIFJE
EF WSBBHLBOU )FU BOUXPPSE EBBSPQ JT EF JOGPDFOUSVNSFDFQUJFEFTL CFFMELXBMJUFJUWBOIFUMBOETDIBQ POUXFSQWBO %F LOPQFO [JKO QMFLLFO CJOOFO "$5 XBBS 3VJNUFMJKLFJOEFMJOH[POFSJOH -FFGCBBSIFJEFOEVVS[BBNIFJE
BBOCPELBOUEJFCFTUBBUVJUIFUUFPOUXJLLFMFO #FESJKWFOWPPS[JFOJOHFO UPFHBOLFMJKL CJK EFHFCPVXFO UZQFWPPS[JFOJOHFO POUXFSQWBO EJWFSTF MJKOFO CJK FMLBBS LPNFO FO XBBS 0SHBOJTBUJFCFESJKWFO[POFT
WBTUHPFEQSPHSBNNB "$5 IFFGU CBBU CJK SFTFSWFSJOH
WFSHBEFSSVJNUFT DPOGFSFOUJF IFUMPHJTUJFLFDPNQMFY NBBSPPLJOEFPSHBOJ FFO DPODFOUSBUJF WBO GVODUJFT JT HFWFTUJHE
UPFLPNTUHFSJDIUF LBSBLUFSWPMMF FO TBNFO DFOUSVN BVEJUPSJVN ESVLLFSJK FO QBSL TBUJFWBOIFUUPUBBM IFUHFCJFETNBOBHFNFOU LOPPQQVOUPOUXJLLFMJOHFO
%F UXFF CFMBOH 4DIFNB6JUXFSLJOHWBOEFOFUXFSLFOJO"$5 #SPO6SCBO9DIBOHF

IBOHFOEFDPODFQUFOEJFºFYJCFMLVOOFONFF NBOBHFNFOUEFTL FOEFTFMFDUJFWBOEFKVJTUFPOEFSOFNJOHFO SJKLTUFOFUXFSLFO[JKOEJFWBOEFEPFMHSPFQFO
CFXFHFO JO EF UJKE %F[F DPODFQUFO CFTUBBO °-PHJTUJDT±FO°#FZPOEMPHJTUJDT±)FUOFUXFSL
/&58&3, -*+/&/ ,/01&/¬%&$0/$&15&/
VJUFFODPNCJOBUJFWBO 36*.5&-*+,&13*/$*1&4 /FUXFSLFOCFTUBBOEFVJUMJKOFOFOLOPQFO WPPS °-PHJTUJDT± JT WBOXFHF EF OPPE[BLF
EPPS"$5HFuOJUJFFSEFWPPS[JFOJOHFO %F GFJUFMJKLF CFMFWJOH WBO EF JEFOUJUFJU *O EF QSPHSBNNBUJTDIF QSJODJQFT [JKO EF MJKLFFG¹DJFODZWBOEFMVDIUWSBDIU
MFBEJOHFO
°-PHJTUJDT± 0-7 5SVDLUFSNJOBM )453BJMUFSNJOBM
SVJNUFWPPSIFUWFTUJHFOWBOPOEFSOFNJOHFO WBO "$5 ¬ XBU FSWBSFO NFOTFO [FMG ¬ [BM WFSTDIJMMFOEF °XFSFMEFO± HFTDIFUTU WBOVJU IFU EBBS [JKO EBO PPL BM EJWFSTF TUVEJFT OBBS JO
"BOTMVJUJOH"FO/ 8BUFSUFSNJOBM
EJF SPOEPN EJF WPPS[JFOJOHFO HFTJUVFFSE nnO WBO EF CFMBOHSJKLTUF BTTFUT WBO "$5 PPHQVOU WBO EF HFCSVJLFST 3VJNUFMJKL LBO HBOH HF[FU %F SVJNUFMJKLF JOQBTTJOH WBO EF
XPSEFO XPSEFO%JUCFUFLFOUEBUIFUQPTJUJPOFSJOHT EJU XPSEFO PQHFWBU BMT FFO BBOUBM OFUXFSLFO CFESJKWFO[BMWPMHFOPQEFEF¹OJUJFWFLFV[FT °#FZPOE-PHJTUJDT± 0-7 5SBEF#PVMFWBSE
DPODFQUWFSUBBMENPFUXPSEFOJOSVJNUFMJKLF CFTUBBOEFVJUMJKOFOFOLOPQFO%FOFUXFSLFO NFU CFUSFLLJOH UPU EF 0-7 FO EF UFSNJOBMT "BOTMVJUJOH"FO )JqSBSDIJFWBO
7PPS[JFOJOHFO
;P POUTUBBO WFSTDIJMMFOEF TBNFOIBOHFOEF JOSJDIUJOHTQSJODJQFT WPSNFO FFO XFSFME PQ [JDI EJF [PBMT )FU OFUXFSL WPPS °#FZPOE MPHJTUJDT± JT OPH
%PFMHSPFQFO(FCSVJLFST
DPODFQUFOEJFUFHFNPFULPNFOBBOEFWSBBH CFTDISFWFO WPPS FFO EFFM
WBO EF BOEFSF OJFU JO HBOH HF[FU )FU WPSNHFWFO WBO EF 8FSLOFNFST 0QFOCBBSWFSWPFS )JqSBSDIJFWBO
1BSLFSFO
WBOVJUEFEJWFSTFXFSFMEFO)FUCFEFOLFOFO )PPHXBBSEJHFJOSJDIUJOHSVJNUF XFSFMEFOJTHFTDIFJEFO%FMJKOFO[JKOEFJOGSB PWFSJHFHFCSVJLFSTOFUXFSLFOWPMHUPQEFUXFF 8FHFOTUSVDUVVS
SFBMJTFSFO WBO EF DPODFQUFO JT FFO [BBL WBO 6JUHBOHTQVOU JT IFU WPSNHFWFO WBO FFO TUSVDUVSFMF MJKOFO &nO WBO EF LFSOXBBSEFO IPPGEEPFMHSPFQFOOFUXFSLFO
EF JOJUJBUJFGOFNFST WBO "$5 XBBSCJK OBVXF IPPHXBBSEJHF JOSJDIUJOH WBO EF SVJNUF UFO JT °VMUJFNF DPOOFDUJF± FO [BM JO "$5 NPFUFO 5SVDLDIBVGGFVST "BOTMVJUJOH"FO/ 5SVDLUFSNJOBM
TBNFOXFSLJOHXPSEUHF[PDIUUVTTFOQVCMJFLF [VJEFOWBO4DIJQIPM¬XBBSCJKEFMVDIUWSBDIU XPSEFO XBBSHFNBBLU EPPS NJEEFM WBO [FFS 45&%&/#068,6/%*(&13*/$*1&4
FOQSJWBUFQBSUJKFO0QEJUNPNFOUCFWJOEFO HFSFMBUFFSEF CFESJKWJHIFJE [JDI [BM DPODFO FG¹DJqOU CFUSPVXCBBSUSBOTQPSU FOEVVS[BBN )FU TUFEFOCPVXLVOEJH POUXFSQ CFWBU OBBTU #VTJOFTTSFMBUJFT $PMMFDUJFG
7FSWPFSWBO #VTJOFTTWPPS[JFOJOHFO
FOOBBS4DIJQIPM
EF DPODFQUFO 0-7 5SVDLUFSNJOBM )45 USFSFOJOESJFPOEFSMJOHWFSCPOEFOCFESJKWFO WBOWSBDIU XFSLOFNFSTFO[BLFMJKLFCF[PFLFST EFSVJNUFMJKLFBTQFDUFOEJFCFUSFLLJOHIFCCFO
3BJMUFSNJOBM FO 8BUFSUFSNJOBM [JDI JO EF UFSSFJOFO4DIJQIPM;VJEPPTU 4DIJQIPM-PHJTUJDT 7PPS BM EF[F BTQFDUFO EJFOU FFO VJUHFLJFOE PQ EF LXBMJUFJU JOSJDIUJOH FO POUTMVJUJOH WBO
#FXPOFST 0QFOCBBSSFDSFBUJFGOFUXFSL 1VCMJFLFWPPS[JFOJOHFO
JOJUJBUJFGGBTF *O IPPGETUVL XPSEFO 1BSL FO "[POF XFTU %F SVJNUFMJKLF JOSJDI TZTUFFNBBOXF[JHUF[JKO7PPSEFWSBDIUJTEJU EF PNHFWJOH FFO SVJNUFMJKLF WFSUBMJOH WBO
5PFHBOLFMJKLIFJE
HFOPFNEF DPODFQUFO OBEFS UPFHFMJDIU )FU
QBLLFU BBO WPPS[JFOJOHFO JO "$5 WFSEJFOU
'JHVVS7PSNHFWFOWBOEF/FUXFSLFO 'JHVVS#FQBMFOWBOCFESJKWFO[POFT%F[POFTIFCCFO
WFFM BBOEBDIU FO [BM FFO MFJEFOE QSJODJQF 5F[BNFOWPSNFO[FIFUSBBNXFSLWBO"$5 FFOFJHFOLBSBLUFSFOUSFEFOEBBSEPPSVJUEF 'JHVVS4DIFNB6JUXFSLJOHWBOEFOFUXFSLFOJO"$5
WPPSEFJOSJDIUJOHWBOEFSVJNUFNPFUFO[JKO BOPOJNJUFJUWBOIFUHSPUF"$5
%F WPPS[JFOJOHFO HFWFO JOWVMMJOH BBO EF
XFSFMEFO[PBMTEJFJOFFSEFSJOEJUIPPGETUVL
[JKO HFTDIFUTU WPPS FMLF HFCSVJLFSTHSPFQ
HFMEFO BOEFSF WFSXBDIUJOHFO FO IJFSNFF
BOEFSFOFUXFSLFOBBOWPPS[JFOJOHFO"BOEF
WPPS[JFOJOHFOUFOCFIPFWFWBOEF°-PHJTUJDT±
XPSEU BM IBSE HFXFSLU [JF EF 0-7 FO EF
WFSTDIJMMFOEF UFSNJOBMT %F WPPS[JFOJOHFO
WPPS °#FZPOE MPHJTUJDT± [JKO NJOEFS WBO[FMG
TQSFLFOE 7PPS[JFOJOHFO XBBSBBO HFEBDIU
LBOXPSEFO[JKO

$"3(0 #&3&*,#""3)&*%&/ 5FDI FO )FBMUI $BSF &S [JKO EBBSOBBTU UXFF IFU [PEBOJH WPSNHFWFO WBO EF EJWFSTF *O LPSUF UJKE LBO PQ FFO SFMBUJFG LMFJOF
%F0-7WPSNUEFCFMBOHSJKLTUFNBBUSFHFMPNIFUWSBDIUWFSLFFSMPTUFLPQQFMFOWBOIFUPWFSJHWFSLFFS .6-5*.0%"-*5&*5 CFMBOHSJKLF BSHVNFOUFO XFMLF CJK SVJNUFMJKLF OFUXFSLFO [PEBU FG¹DJqOUJF FO TOFMMF TDIBBM FFO LSJUJTDIF NBTTB XPSEFO CFSFJLU
)FUFYUFSOFWSBDIUWFSLFFSXPSEUCJKEF5SVDLUFSNJOBMPWFSHFESBHFOBBOIFUJOUFSOFWSBDIUWFSLFFSFO
7PPSIFUTUFEFOCPVXLVOEJHQMBONPFUPOEFS TFHNFOUFSJOHOBBSDMVTUFSTPGCFESJKGTTFDUPSFO EPPSTUSPNJOHPOUTUBBU XBBSEPPS ESBBHWMBL POUTUBBU WPPS WPPS[JF
WJDFWFSTB7FSEFSJTIFUWBOCFMBOHEBUFSHFFO¹MFWPSNJOHOBBSEF5SVDLUFSNJOBMNBHPOUTUBBOPQEF
TDIFJEXPSEFOHFNBBLUOBBSFYUFSOFFOJOUFSOF JO PHFOTDIPVX HFOPNFO EJFOFO UF XPSEFO IFU JOWVMMFO WBO EF EJWFSTF XFSFMEFO EJF OJOHFO FO IFU HFCJFE FFO TBNFOIBOHFOE
OJFVXF/%FQBSBMMFMTUSVDUVVSWBOEF/UFSQMFLLF[BMEBBSCJKIFFMCFMBOHSJKL[JKOWBOXFHFFFO
CFSFJLCBBSIFJE WBO "$5 7PPS EF FYUFSOF )FUFFSTUFBSHVNFOUJTFFOFDPOPNJTDIFEF BBOTMVJUFOCJKEFCFMFWJOHWBOEFEPFMHSPFQFO LBSBLUFSLSJKHU
FG¹DJqOUFBGXJLLFMJOH JOEFQMBOWPSNJOHJTEBBSBMSFLFOJOHNFFHFIPVEFO
.BBSEF5SVDLUFSNJOBM
CFSFJLCBBSIFJEXPSEUNPNFOUFFMHFXFSLUBBO JOUFSFTTBOUFTFDUPSFOWBOOV[JKOXFMMJDIUPWFS FOEFHFCSVJLFST #JK HFDPODFOUSFFSEF POUXJLLFMJOH POUTUBBU
[nMG[BMPPLHPFENPFUFOXPSEFOJOHFSJDIU CJKWPPSCFFMENFUSVJNWPMEPFOEFPQTUFMQMBBUTFO7PPSEF
BBOUBLLJOHWBOEF0-7PQEF"JTTQSBLFWBOFFOLPSUFFOFFOMBOHFUFSNJKOTJUVBUJF7PPSEFLPSUF EJWFSTFQSPKFDUFONFUCFUSFLLJOHUPU FFO BBOUBM KBSFO WFSWBOHFO EPPS BOEFSF )FU IFU POUXJLLFMFO WBO DPODFQUFO EJF SFDIU TOFMMFSFFOHFCJFEEBU°BG±JT XBBSEPPSPOEFS
UFSNJKOHFMEUEFBBOQBTTJOHWBOEF/BMTWPMEPFOEFNBBUSFHFM7PPSEFMBOHFUFSNJKO[BMFFODBSHP FG¹DJqOUF POUTMVJUJOH DBSHP EFOL BBO EF NPEFDMVTUFSJTFFOWPPSCFFMEWBOFFOSB[FOE EPFO BBO EF XFSFMEFO CFTUBBOEF VJU FFO OFNJOHFO FO HFCSVJLFST OJFU DPOUJOV IFU
EFEJDBUFEBBOTMVJUJOH"¬"$5OPPE[BLFMJKL[JKO JOTQBOOJOHFOWPPSFFOQBSBMMFMTUSVDUVVSCJKEF TOFMMF NBSLUPOUXJLLFMJOH XBBSCJK MVDIUWSBDIU TBNFOIBOHFOE QSPHSBNNB WBO FFO WPPS HFWPFMIFCCFOJOFFOCPVXQVUUFXFSLFO
"XBBSCJKLBOXPSEFOHFBOUJDJQFFSEPQFFO PQFFOTCFMBOHSJKLJTHFXPSEFO¬FFOUSFOEEJF [JFOJOHFODMVTUFSFOCFESJKGTWFTUJHJOHFO 0WFSFFOMBOHFSFQFSJPEFTUJKHUEFPO[FLFSIFJE
8&3,/&.&34 EFEJDBUFEBBOTMVJUJOHWPPSWSBDIUWFSLFFS
FFOBBOUBMKBSFOHFMFEFOOJFUXBTWPPS[JFO)FU NFUCFUSFLLJOHUPUNBSLUPOUXJLLFMJOHFO#JK
8FSLOFNFST[JKOEFEBHFMJKLTFHFCSVJLFSTWBO"$57PPSIFUBBOUSFLLFOWBOQFSTPOFFMEJFOU"$5FFO WFSNJOEFSFODPOHFTUJFBVUPWFSLFFS $0FO UXFFEFBSHVNFOUJTFFOSVJNUFMJKLFXBOOFFS 03("/*4"5*&#&%3*+7&/;0/&4 HFDPODFOUSFFSEF POUXJLLFMJOH CMJKGU NFFS
VJUTUFLFOEFXFSLPNHFWJOHUF[JKO XBBSCJKEFCFSFJLCBBSIFJEIFFMCFMBOHSJKLJT%FIVJEJHFDPOHFTUJF ¹KOTUPGVJUTUPPUJOEF4DIJQIPMSFHJP [POFSJOH OBBS CFESJKGTUZQFO IFU MFJEFOEF %F CFESJKWFO[POFT [JKO EF HFCJFEFO XBBS ºFYJCJMJUFJU PWFS WPPS BOEFSF WPSNFO JO EF
SPOEPN4DIJQIPMNPFUEBBSPNXPSEFOBBOHFQBLUEPPSNJEEFMWBOFFOQBLLFUWBONBBUSFHFMFOEBU
WFSCFUFSFOPQFOCBBSWFSWPFSJOEF4DIJQIPM QSJODJQF XPSEU WPPS EF SVJNUFMJKLF JOEFMJOH HSPOE XPSEU VJUHFHFWFO JO TBNFOIBOH NFU UPFLPNTU#JKEFJOSJDIUJOHWBOEFUFSSFJOFO
EFCFSFJLCBBSIFJEPQUJNBMJTFFSUFOEFVJUTUPPUWBO$0FO¹KOTUPGNJOJNBMJTFFSU)FUCFMBOHWBO
SFHJP XPSEFO BOEFSF NFFS CJOEFOEF
BTQFDUFO IFU CJKCFIPSFOEF WPPS[JFOJOHFODMVTUFS ;F FODPODFQUFONPFUFOEFWPMHFOEFFMFNFOUFO
IPPHXBBSEJH
PQFOCBBSWFSWPFSJTEBBSCJKHSPPU*OIFUTUFEFOCPVXLVOEJHQMBOWPPS"$5[VMMFO
7PPSEFJOUFSOFCFSFJLCBBSIFJEJTIFUHPFEPN OBBSEFBDIUFSHSPOEHFESVLU&FOJOEFMJOHJO LSJKHFO FML FFO FJHFO LBSBLUFS FO [VMMFO EPPS WFSEFSXPSEFOVJUHFXFSLU
EBBSPN13QVOUFOCVJUFOIFUQMBOHFCJFEXPSEFOPQHFOPNFO7FFMCFXPOFSTBBOEFXFTULBOUWBO
POEFSTDIFJEUFNBLFOOBBS$BSHP 8FSLOFNFST BQBSUF TFHNFOUFO MFJEU UPU FFO WFSNJOEFSEF EF NBSLU XPSEFO POUXJLLFME &S HFMEFO ESJF #FFMELXBMJUFJU MBOETDIBQ FO HFCPVXFO ¬
EF)BBSMFNNFSNFFS[JKOPQEFBVUPBBOHFXF[FOFOWFSPPS[BLFODPOHFTUJFFOMVDIUWFSWVJMJOHPQ
1SJWJMFHFE FO 1VCMJFL [JF LBEFS
%JU POEFS TBNFOIBOH 7PPS EF TBNFOIBOH JT IFU KVJTU BSHVNFOUFO PN QFS DPODFQU UF POUXJLLFMFO LBSBLUFS NBUFSJBBMHFCSVJL DPMMFDUJFWF VJU
EFXFHFOSPOEPN4DIJQIPM)FUSFBMJTFSFOWBO13QVOUFOCVJUFO"$5CJFEUEFBVUPHFCSVJLFSFFO
BMUFSOBUJFG PNEBUNFOWFSWPMHFOTQFSUSFJOPGCVT )07
WFSEFSLBOSFJ[FO.PHFMJKLFMPDBUJFT[JKOIFU TDIFJETMVJUBBOCJKEFHFCSVJLFSTXFSFMEFO WBO CFMBOH EBU EF SVJNUFMJKLF JOEFMJOH XPSEU FOOJFUPWFSBMFFOTNBMEFFMVJUUFHFWFO
TUSBMJOHWTWSJKIFEFOFUD
/4TUBUJPO)PPGEEPSQFOEF"BGTMBH/JFVX7FOOFQ7PPSEFHFOFOEJFJO"$5NPFUFO[JKO [PVJOUFSO HFCBTFFSEPQ .FFSWPVEJH FO JOUFOTJFG SVJNUFHFCSVJL ¬
FFOTOFMFOFG¹DJqOUPWTZTUFFNNPFUFOLPNFO EBUJOJFEFSHFWBMBBOUBLUPQTUBUJPO)PPGEEPSQFO 36*.5&-*+,&*/%&-*/(;0/&3*/( FFO PQUJNBMF EJDIUIFJE FO IPPHUF WBO
TUBUJPO4DIJQIPM.PHFMJKL[PVTUBUJPO)PPGEEPSQBMTSFHJPOBBMLOPPQQVOUNFFSHFTDIJLU[JKOBMT %FBGHFMPQFOQFSJPEFJTHFXFSLUBBOIFUTFMFD 'JHVVS1PTJUJPOFSJOHLBOTSJKLFLFUFOT4DIJQIPMSFHJP HFCPVXFO
POUWBOHTUTUBUJPOWPPSEFXFSLOFNFST FO4DIJQIPMWPPSEFJOUFSOBUJPOBMF[BLFMJKLFCF[PFLFST
&FO UFSFO WBO DMVTUFST XBBSPQ EF NBSLFUJOH WPPS 7FSLFFSTDJSDVMBUJF FO FOUSFFT ¬ TDIFJEJOH
JOUFSOPWTZTUFFNPNCFSFJLCBBSIFJEWPPSEFXFSLOFNFSTUFCFWPSEFSFO QBTUHPFECJKEFOJFVXF IFUBBOUSFLLFOWBOCFESJKGTWFTUJHJOHFOHFSJDIU [XBBSFOMJDIUWFSLFFS MFFTCBBSIFJEHFCJFE
QPTJUJPOFSJOH5FWFOTXPSEUJOHF[FUPQIFUPOUXJLLFMFOWBO°HSPFOF±¹FUTQBEFO XBBSEPPSXPSEU LBO XPSEFO %F DMVTUFST WPSNFO EBBSCJK IFSLFOCBBSIFJEFUD
CJKHFESBHFOBBOEFMFFGCBBSIFJEWBOIFUHFCJFE HFFOTUBUJTDIWFSIBBM¬IFUHBBUPNTFDUPSFO 1BSLFSFO ¬ OJFU PQ NBBJWFME XnM POEFS
XBBSCJK O| BM °#FZPOE MPHJTUJDT± USFOET HFCPVX PQIFUEBLPGDPMMFDUJFGQBSLFSFOJO
13*7*-&(&%
XPSEFO XBBSHFOPNFO FO EBBSNFF VJUFSNBUF QBSLFFSHBSBHF
7PPSJOUFSOBUJPOBMF[BLFMJKLFCF[PFLFSTJTFFOJOUFSOPWTZTUFFNOJFUFSHVJUOPEJHFOEXBOOFFSEJU
OJFUIFUOJWFBVWBOFFOCVTPWFSTUJKHU)FUPQFOCBBSWFSWPFSNPFUWPPSEF[FEPFMHSPFQFFO°FFSTUF
JOUFSFTTBOU [JKO WPPS "$5 0OUXJLLFMJOHFO 5PFHBOLFMJKLIFJE ¬ JOEFMJOH JO PQFOCBBS
LMBT±TUBUVTIFCCFOFOFFOIPHFGSFRVFOUJFLFOOFO0NEBUEFEJDIUIFJEWBO"$5XBBSTDIJKOMJKL JO EF MPHJTUJFL HBBO SB[FOETOFM PPL BOEFSF TFNJPQFOCBBS QSJWJMFHFE
FOQSJWBBU
OJFUWPMEPFOEFJTWPPSIFUCFOPEJHEFESBBHWMBLWPPSFFOEVTEBOJHIPPHXBBSEJHPWTZTUFFNJTFFO TFDUPSFOLVOOFOVJUFSBBSEJOEFUPFLPNTUWBO 4DIBBMHSPPUUF ¬ EF¹OJqSFO WBO EF CFTUF
BMUFSOBUJFGIFUHFCSVJLWBOIZCSJEFPGXBUFSTUPGBBOHFESFWFOUBYJ±TFOUBYJCVTTFO7PPSEF[BLFMJKLF TUSBUFHJTDI CFMBOH CMJKLFO %F TOFMMF POUXJL MPDBUJFT WPPS HSPPUTDIBMJHIFJE OBBTU LMFJO
CF[PFLFSTJT4DIJQIPMEFBBOHFXF[FOFOUSFFUPU"$5 LFMJOHFO JO EF NPEFXFSFME MBUFO EJU [JFO TDIBMJHWFSCMJKGTLBSBLUFS
0PLNPFUCFTFGUXPSEFOEBUEFDMVTUFSTOJFU 7PPS[JFOJOHFO ¬ EF¹OJqSFO TBNFOTUFMMJOH
16#-*&, MFUUFSMJKL NPFUFO XPSEFO HFOPNFO WPPS EF FO LXBMJUFJUTOJWFBV FO WBTUTUFMMFO MJHHJOH
"$5[BMWPPSFFOEFFMPQFOCBBSUPFHBOLFMJKL[JKOWPPSIFUQVCMJFL*OIFUTUFEFOCPVXLVOEJHQMBOEJFOU SVJNUFMJKLF [POFSJOH 0OEFSOFNJOHFO [VMMFO UPWCFESJKGTWFTUJHJOHFO
EBBSPNSFLFOJOHUFXPSEFOHFIPVEFONFUFFO SFDSFBUJFG
OFUXFSLWBO¹FUTFOXBOEFMQBEFO)JFSCJK
OJFU[P[FFSLJF[FOWPPSOBCJKIFJECJKDPODVS 4FSWJDFT¬QBSLNBOBHFNFOU
NPFUXPSEFOHFBOUJDJQFFSEPQEFOFUXFSLFOWBO°-PHJTUJDT±FO°#FZPOEMPHJTUJDT±%FMFOWBOIFUHFCJFE
SFOUFO NBBSWFFMFFSWPPSBBOXF[JHFEFEJDBUFE
[JKOEFEJDBUFEBSFBTWBOXFHFWSBDIUUSBOTQPSUFOWFJMJHIFJE7PPSUTLBOXPSEFOBBOHFTMPUFOCJKEFWPPS
GBDJMJUJFTEJF"$5WPPSIFOLBOBBOCJFEFOFO
[JFOJOHFODMVTUFSTEJFCJKEF°#FZPOEMPHJTUJDT±XFSFMEIPSFO EF[F[VMMFO EFFMT
PQFOCBBSUPFHBOLFMJKL
[JKO)FUQVCMJFLFOFUXFSLLBO[wXPSEFOJOHFSJDIUEBU°FFOLJKLKFJOEFLFVLFO±WBO
EJF UPFHFWPFHEF XBBSEF CFUFLFOFO CJOOFO
"$5XPSEUHFHFWFO EF TVQQMZ DIBJO %F WPMHFOEF DMVTUFST [JKO
#SPO6SCBO9DIBOHF
HFTFMFDUFFSE'BTIJPO 'SFTI "FSPTQBDF )JHI

'-&9*#*-*5&*5 'ZTJFLF ºFYJCJMJUFJU CFTUBBU FOFS[JKET VJU EF SVJNUF SPOEPN QSJWBUF CFESJKGTSVJNUF JT %F PPLNPHFMJKLEPPSJOUFOTJFGQBSLNBOBHFNFOU
"$5 LSJKHU NFU IFU QPTJUJPOFSJOHDPODFQU NPHFMJKLIFJE WPPS CFESJKWFO PN PQ PG BBO TUSBBU JT EF FOJHF FOUSFF FO JT EBBSNFF PPL "$5 ESBBHU [PSH WPPS FFO MBOHEVSJHF CFUSPL
FFO CJK[POEFS LBSBLUFS XBBSEPPS IFU HFCJFE IFUHFCPVXUFLVOOFOEPPSHSPFJFOFOBOEFS UFHFMJKLFSUJKE FFO PQFOCBSF XFH EJF HFEFFME LFOIFJE WBO EF FJHFOBSFO CJK EF HFNFFO
WPPS CFESJKWFO WFFM NFFS [BM [JKO EBO BMMFFO [JKETVJUEFNPHFMJKLIFJEPNHFCPVXFOPQ XPSEUEPPS[PXFMIFU[XBSFWSBDIUWFSLFFSBMT TDIBQQFMJKLF DR PQFOCBSF SVJNUF /BBTU EF
FFO GVODUJPOFMF QMFL WPPS HFCSVJL .FU EF UFLVOOFOEFMFOJOLMFJOFSFVOJUT ¹FUT FO WPFUHBOHFSTWFSLFFS 7FFM NFFS [PSH WPPS °TDIPPO IFFM WFJMJH± HBBU IFU PPL
UPFOFNFOEF JOWMPFE WBO NPOEJBBM PQ EF 'VODUJPOFMF ºFYJCJMJUFJU CFTUBBU VJU IFU LBSBLUFS FO LXBMJUFJU LVOOFO XPSEFO CFSFJLU PN IFU HFNFFOTDIBQQFMJKL BBOCJFEFO WBO
MBOHF UFSNJKO HFSJDIUF CFMFHHFST JO MPHJTUJFL LVOOFOPN[FUUFOWBOFFOEFFMHFCJFEPGFFO CJKIFUDSFqSFOWBOTBNFOIBOH XBBSCJKEJWFSTF WPPS[JFOJOHFO BBO CFESJKWFO XFSLOFNFST FO
WBTUHPFE OFFNU EF UPFLPNTUXBBSEF WBO HFCPVXOBBSFFOBOEFSFGVODUJF.FUTMJNNF CFESJKGTHFCPVXFO nO WPPS[JFOJOHFO HFDPO CF[PFLFST 5F EFOLFO WBMU EBO BBO EJFOTUFO
IFU WBTUHPFE BBO CFMBOH UPF 8BBSEF WPPS JOOPWBUJFWFDPOTUSVDUJFTLBOEJUPPLXPSEFO DFOUSFFSE [JKO JO nnO QMFL %F QMFL LSJKHU nnO CJKWPPSCFFMECPPETDIBQQFOTFSWJDF
HFNFFO
EF UPFLPNTU LBO BMMFFO XPSEFO HFDSFqFSE CFSFJLUCJKMPHJTUJFLFPOEFSOFNJOHFO IPPHXBBSEJHFFOUSFFXBBSSPOEPNEFEJWFSTF TDIBQQFMJKLFBDUJWJUFJUFO DBUFSJOHFUDFUFSB
EPPS IFU JOCPVXFO WBO ºFYJCJMJUFJU 0Q IFU 'JOBODJqMF ºFYJCJMJUFJU CFTUBBU VJU FFO EJGGF CFESJKWFO WBO WFSTDIJMMFOEF HSPPUUF
IVO
OJWFBV WBO "$5 BMT HFIFFM EPPS NJEEFM WBO SFOUJBUJFJOHSPOEFOIVVSQSJK[FO XBBSNFF JOEJWJEVFMFHFCPVXFOIFCCFOHFWFTUJHE%PPS ;*$)5#""3)&*%
FFO SVJNUFMJKLF JOEFMJOH XBBSJO FFO PWFS[JDI SVJNUF LBO XPSEFO HFHFWFO BBO °HSPFJEJ EF DPODFOUSBUJF WBO EF CFESJKWFO JOUFOTJFWF 7FFMCFESJKWFOXJMMFO[JDIUCBBS[JKOPNEBUEF
UFMJKL SBBNXFSL XPSEU VJUHFXFSLU NFU EBBSJO BNBOUFO± EJF OB FFO UJKEKF FMEFST JO "$5 CFCPVXJOH
POUTUBBU WFFM NFFS SVJNUF WPPS FYQSFTTJF WBO IFU HFCPVX CJKESBBHU BBO EF
PQHFOPNFO IFSLFOCBSF [POFT NFU LBSBLUF LVOOFOVJUCSFJEFO DPMMFDUJFG HSPFO FYUFOTJFG QBSLMBOETDIBQ
FO CFFMEWPSNJOH PWFS EF POEFSOFNJOH %BBS XPSEFO BBOHFTMPUFO CJK EF FFSEFSF SVJNUF LBSBLUFS ¬ PPL WPPS MPHJTUJFLF CFESJKWFO
SJTUJFLF DFOUSBMF WPPS[JFOJOHFODMVTUFST FO NPHFMJKLIFEFO WPPS DFOUSBMF TDIPOF FOFSHJF TUBBU BOEFS[JKET EF CFMFWJOH WBO BOEFSF MJKLF JOEFMJOH JO WFSTDIJMMFOEF OFUXFSLFO FO %BBSOBBTUJT"$5VJUFSBBSEPPLFFOMPHJTUJFLF
FFO ºFYJCFMF JOEFMJOH NFU EJGGFSFOUJBUJF WBO 4".&/)"/( PQXFLLJOH NFU CFIVMQ WBO XJOENPMFOT HFCSVJLFST UFHFOPWFS (SPPUTDIBMJHF POUXJL XFSFMEFO 7BBL MJHU CJK CFESJKGTUFSSFJOFO EF XFSFME8BUOJFUPQFOCBBSUPFHBOLFMJKLJTLBO
SVJNUFT0QIFUOJWFBVWBOEFCFESJKWFO[POFT )FU GFJUFMJKL DSFqSFO WBO FFO VOJFLF XFSFME FO [POOFFOFSHJF
FO WFSXBSNJOH NFU LFMJOHFOMBOHTPQFOCBSFSPVUFTLVOOFOMFJEFO OBESVL PQ EF [JDIUCBBSIFJE WBO EF TOFMXFH OBUVVSMJKLXFMWSJK[JDIUCBBS[JKO%FOLBBOEF
FOJOEJWJEVFMFLBWFMTLBOEJUEPPSUFEJGGFSFO LBOPQIFUOJWFBVWBOJOEJWJEVFMFCFESJKGTWFT CFIVMQ WBO XBSNUFLPVEFPQTMBHTZTUFNFO
UPU JSSJUBUJF FO WFSWSFFNEJOH 0NEBU JO "$5 PNEBU EF UFSSFJOFO [FMG HFFO FJHFO JEFOUJUFJU 0-7¬FFOJOOPWBUJFWBO"$5EJFIFUWFSEJFOU
UJqSFO OBBS GZTJFLF GVODUJPOFMF FO ¹OBODJqMF UJHJOHFO EPPS EF DSFBUJF WBO TBNFOIBOHFOEF %F TBNFOI BOHFOEF POUXJLLFMJOH HFFGU UFO TQSBLF JT WBO VJUFFOMPQFOEF XFSFMEFO [BM IFCCFO EJF NFFSXBBSEF CJFEU "$5 CSFFLU PN [JDIUCBBS UF [JKO #PWFOEJFO XPSEU NFU
ºFYJCJMJUFJU POUXJLLFMJOHFO%FIVJEJHFQSBLUJKLEBULBWFMT TMPUUF WFFM NFFS QPUFOUJF WPPS ESBBHWMBL BBO IFUHFFO[JDIUCBBSJT NPFUFOWPMEPFOBBOEF IJFSNFFEPPSKVJTUXnMFFOFJHFOVOJFLFNBBS IFU TDIPVXTQFM WBO EF WFMF WSBDIUCFXF
JFEFSWPPS[JDIXPSEFOVJUHFHFWFOMFJEUFSUPF WPPS[JFOJOHFO EJFJNNFSTHFDFOUSFFSEFOPQ WFSXBDIUJOHFO WBO EF WFSTDIJMMFOEF HFCSVJ WPPSBM PPL EVVS[BNF XFSFME UF DSFqSFO %F HJOHFO CFHSJQ HFLXFFLU WPPS EF[F FG¹DJqOUF
EBUWFFMQPUFOUJqMFSVJNUFWFSMPSFOHBBUPNEBU MPPQBGTUBOELVOOFOMJHHFO BMTPOEFSEFFMWBO LFSTHSPFQFO ;JDIUCBBSIFJE TUBBU JO EJSFDUF FYQSFTTJFWBOEF[FVOJFLFXFSFMETUBBUTUFFET PQMPTTJOH
HFCPVXFO NJEEFO PQ EF LBWFM TUBBO FO EF IFUTBNFOIBOHFOEFLBSBLUFS
4BNFOIBOHJT SFMBUJFUPUEFCFMFWJOHWBOIFUHFCJFE0NUF CPWFOBBO1BTEBBSCJOOFOWPMHUEFFYQSFTTJF
CFSFJLFOEBUEFHFCSVJLFSTJOIFUHFCJFEPPL WBOEFJOEJWJEVFMFCFESJKWFO*O&OHFMBOE[JKO 50&("/,&-*+,)&*%
EBBEXFSLFMJKL BBOUSFGGFO XBU [F WFSXBDIUFO EJWFSTF WPPSCFFMEFO UF WJOEFO WBO CVTJOFTT )FU CFHSJQ UPFHBOLFMJKLIFJE JT WBO XF[FOMJKL
*O¹HVVSFOXPSEFOUXFFWPPSCFFMEFOWBOTBNFOIBOHFOEF LBO NFU EF FYQSFTTJF WBO CFESJKGTHFCPVXFO QBSLT NFU FFO TUFSL JEFOUJUFJUTWFSTDIBGGFOE CFMBOH JO "$5 )FU DSFqSFO WBO FFO VOJFLF
POUXJLLFMJOHFOWFSCFFME*OIFUFFSTUF[JFOXFJOEJWJEVFMFCFESJKWFO °#FZPOE MPHJTUJDT± TGFFS XBBS CFMFWJOH FO
NFUIVOFOUSFFOBBSFFODPMMFDUJFWFQMFLHFSJDIU%FDPMMFDUJFWFQMFL 'JHVVS$PODFQUVBMJTBUJFWFSTDIJMJOLBWFMPOUXJLLFMJOH TFNJTBNFOIBOHFOE POUNPFUJOH LFSOXBBSEFO [JKO TUBBU FOJH[JOT
IFFGUFFOFJHFOFOUSFFWPPSXFSLOFNFSTFOCF[PFLFST%FQMFLLBO FOTBNFOIBOHFOEFPOUXJLLFMJOH#SPO6SCBO9DIBOHF
'JHVVS5XFFNPHFMJKLTBNFOIBOHFOEFPOUXJLLFMJOHFO #SPO6SCBO9DIBOHF
JODPOUSBTUNFUEFWFSFJTUFWFJMJHIFJESPOEPN
FJHFODPMMFDUJFWFWPPS[JFOJOHFOIFCCFOFOIFFGUFFOBBOHFOBBN
EF HPFEFSFOMPHJTUJFL %F JOEFMJOH JO EJWFSTF
WFSCMJKGTLBSBLUFSXBBSNFFJEFOUJUFJUXPSEUHFDSFqFSEWPPSEFCFESJK
OFUXFSLFO HFFGU EF CFOPEJHEF BBO[FU UPU
WFO#FEFOLEBUQBSLFFSWPPS[JFOJOHFOPPLDPMMFDUJFGLVOOFOXPSEFO
BBOHFMFHE CJKWPPSCFFMEHFDFOUSFFSEPOEFSEFWPPS[JFOJOHFO"BOEF
EJGGFSFOUJBUJF JO UPFHBOLFMJKLIFJE %F DFOUSBMF
BOEFSF[JKEFMFWFOEFHFCPVXFOJOFFOHFIFFMBOEFSFXFSFME EJFWBO QMFLLFO FO FOUSFFT WBO EF HFCPVXFO [JKO
EFMPHJTUJFL%BBSWJOEUEFBGXJLLFMJOHWBOHPFEFSFOQMBBUT%FWSBDIU PQFOCBBS PG TFNJPQFOCBBS
¬ EF MPHJTUJFLF
XBHFOTIFCCFOIJFSEPPSFFOFJHFOPOHFTUPPSEFEZOBNJFL*OIFU [JKEFFOEFMPHJTUJFLFWSBDIUWFSCJOEJOHFO[JKO
UXFFEFWPPSCFFME[JFOXFIFU[FMGEFDPODFQUNBBSEBOOJFUSPOEPN FDIUFSTUSJLUUPFHBOLFMJKLWPPSCFWPFHEFO
FFODFOUSBMFQMFLNBBSMBOHTFFOCJOOFOTUSBBU%F[FCJOOFOTUSBBU
LBOPQFO[JKOPGBMTFFOBUSJVNXPSEFOJOHFSJDIU%FCJOOFOTUSBBU
JTXFEFSPNJOHFSJDIUWPPSEFXFSFMEWBOXFSLOFNFSTFO [BLFMJKLF

CF[PFLFST%FHFCPVXFOIFCCFOPPLIJFSFFOBOEFSFMPHJTUJFLF[JKEF
EJF[JDIJOEF°XFSFME±WBOEFUSVDLDIBVGGFVSTCFWJOEU

-&&'#""3)&*%&/%663;"".)&*% (30&/&/8"5&3 D FOUSBMFWPPSPQTMBHWBOHPFEFSFO [PBMTNFUIFU5SVDLUFSNJOBMDPODFQUJTCFPPHE

$0/$-64*&4
#JKEFPOUXJLLFMJOHWBO"$5XPSEFOQVCMJFLF 8BUFSFOOBUVVSNBLFO"$5POEFSTDIFJEFOEFOWPFHFOSFDSFBUJFFOCFMFWJOHTXBBSEFUPFWPPSEF * 5UPFQBTTJOHFOUFOCFIPFWFWBOKVTUJOUJNFNBOBHFNFOU WPPSJOUFSOUSBOTQPSU 0N EF HFXFOTUF BNCJUJFT UF CFSFJLFO XPSEU
HFOFSBUJFTOVFOJOEFUPFLPNTU%F[FPQHBWFXPSEUNPNFOUFFMVJUHFXFSLUJOFFOXBUFSWJTJF L PFMTZTUFNFOPQCBTJTWBOBDDVPQMBEJOHUJKEFOTIFUSJKEFOPGDFOUSBMFLPFMVOJUTXBBSLPFMUFHFUBOLU
FO QSJWBUF QBSUJKFO VJUHFEBBHE IFU NFFTU "$5 WPSNHFHFWFO BMT VOJFLF XFSFME XBBSCJK
#FMBOHSJKLFPOUXFSQVJUHBOHTQVOUFO[JKO LBOXPSEFO /FEFSMBOETFJOOPWBUJFT

EVVS[BNF CFESJKWFOUFSSFJO WBO &VSPQB UF °#FZPOE MPHJTUJDT± BMT MFJEFOE QSJODJQF
EFLBEFSTHFTUFMEJOIFU/BUJPOBBM#FTUVVSTBLLPPSE8BUFS LXBOUJUFJU
FOEF,BEFSSJDIUMJKO
POUXJLLFMFO "MT MFJEFOE QSJODJQF XPSEU 4-*.7&370&34."/"(&.&/5 XPSEU HFIBOUFFSE PN FFO TUJNVMFSFOEF FO
8BUFS LXBMJUFJU

IJFSUPFIFU$SBEMFUP$SBEMFEFOLSBBNHFIBO C FESJKWFONBLFOBGTQSBLFOPWFSWFSWPFS EVVS[BBN JOHFSJDIUF CFESJKGTPNHFWJOH UF
DSFqFSTDIPPO IFMEFSFOFDPMPHJTDIHF[POEXBUFS WFSCFUFSXBUFSLXBMJUFJU

UFFSE 0N EJU UF CFSFJLFO XPSEU WBOBG IFU DSFqFSJOIFFNTFCJPEJWFSTJUFJU OBUFOESPPH
FOTMVJUBBOPQEF1SPWJODJBMF&DPMPHJTDIF B BOMFHWBO¹FUTFOTUBMMJOHFOFO¹FUTQBEFO DSFqSFO (FLP[FO JT WPPS FFO CFOBEFSJOH
CFHJO WBO IFU POUXFSQQSPDFT HFTUVVSE PQ )PPGETUSVDUVVS 1&)4
WFSCFUFSOBUVVSXBBSEF
D POOFDUJFWBOCFESJKWFONFUEF0-7 XBBSCJK EF FJOEHFCSVJLFS DFOUSBBM TUBBU
EF NFFSXBBSEF EJF OBUVVSMJKLF NBUFSJBMFO VJUHFLJFOEXBUFSTZTUFFN °NBDIJOF±NFUOBESVLPQWBTUIPVEFO SFJOJHFOFOCFSHFO
I VCBOETQPLFTZTUFNFOWPPSIFU07 QFOEFMCVTTFOWBODFOUSBBMQVOUOBBSBGUBLLJOHFO
POEFSTUFVOE EPPS GZTJFLF FO OPOGZTJFLF
FOFSHJF
CSPOOFO FO FDPTZTUFNFO LVOOFO XBUFSQBSBHSBBG FOUSBOTQPSU 5SVDLUFSNJOBM
DPODFQUFO %F SVJNUFMJKLF WFSUBMJOH IJFSWBO
IFCCFO WPPS WBTUHPFEPOUXJLLFMJOH %JU OPSNCFTUVVSTBLLPPSEXBUFS XBUFSOFVUSBBM
TUSFOHFQBSLFFSOPSNFO NPFU MFJEFO UPU FFO IPPHXBBSEJH XFSLMBOE
CFUFLFOU UPFQBTTJOH WBO EF NFFTU BDUVFMF PQQFSWMBLUFXBUFSJTQVCMJFL UPFHBOLFMJKL TDIBQ CFTUBBOEF VJU MJKOFO FO LOPQFO XFMLF
CPSHJOHIPPGEESBHFST(FOJFQBSL "[POF8FTU QPMEFSMJOUFO .*-*&6;0/&4
UFDIOPMPHJFqO FO JOOPWBUJFT JO EF BSDIJ EF WFSTDIJMMFOEF OFUXFSLFO FO HFCSVJLFST
JOSJDIUJOHCFIFFS H FPHSB¹TDIHFCJFEXBBSCJKFJTFOXPSEFOHFTUFMEBBOWPFSUVJHFORVBVJUTUPPU
UFDUVVS TUFEFOCPVX FOFSHJFWPPS[JFOJOH FO HSPFQFO NFU FMLBBS WFSCJOEFO 0N IFU
W BTUMFHHFOWBOBBOUBMWFSLFFSTCFXFHJOHFOQFSUFSSFJO
MBOETDIBQTJOSJDIUJOH 0OEFSTUBBOE LBEFS HFLP[FO QPTJUJPOFSJOHTDPODFQU SVJNUFMJKL
"'7"-."/"(&.&/5
WPSNU FFO PWFS[JDIU WBO EF CFMBOHSJKLTUF &/&3(*&*/'3"4536$5663 UF CPSHFO EJFOFO EF WPMHFOEF BTQFDUFO UFO
%FCFESJKWFOJOIFUHFCJFE[FUUFOHF[BNFOMJKLFFOLSJOHMPPQTZTUFFNPQEJFEFWPPSLPNFOEFGSBDUJFTJO
VJUHBOHTQVOUFO #JKDPOWFOUJPOFMFFOFSHJFPQXFLLJOHLPNUBGWBMWSJK POEFSBOEFSF$0
"$5XJMEnJOOPWBUJFQMFL NJOTUF JO EF TUFEFOCPVXLVOEJHF VJUXFSLJOH
IFUHFCJFEBMTQBQJFS HMBT IPVU QMBTUJD UFYUJFMFOHSPGBGWBMVQDZDMFE&FOCFESJKGTFDPOPNJTDISFOEBCFM
TZTUFFNJTBMMFFONPHFMJKLNFUIFUDPNNJUNFOUWBOCFESJKWFOPNJOIVOCFESJKGTWPFSJOHBMMFFO [JKOWPPSUFDIOJFLFOEJFEBUPOHFEBBONBLFO*OIFUPOUXFSQXPSEUVJUHFHBBOWBOEVVS[BNFFOFSHJF UFXPSEFOWFSBOLFSE
TQFDJ¹FLFHSPOETUPGGFOFONBUFSJBMFOUFHFCSVJLFOEJFFFOSPMLVOOFOTQFMFOJOIFULSJOHMPPQTZTUFFN PQXFLLJOHXBBSCJKEF$0UPUFFONJOJNVNCFQFSLUXPSEU CJKWPPSCFFMEEPPSNJEEFMWBOQMBOUFO #FSFJLCBBSIFJEFONVMUJNPEBMJUFJU
&FOTBNFONFUEFEFFMOFNFOEFPWFSIFEFOPQUF[FUUFOTUJNVMFSJOHTQSPHSBNNB FOLFOOJTOFUXFSL FOCPNFOJOIFUHFCJFEPGJOLBTTFO
5FDIOPMPHJTDIFJOOPWBUJFTPQIFUHFCJFEWBOFOFSHJF[JKO 3VJNUFMJKLFJOEFMJOH[POFSJOH
NPFUCFESJKWFOBBO[FUUFOPNUFLJKLFOOBBSEFNPHFMJKLIFEFOWPPSFMLJOEJWJEVFFMCFESJKGTQSPDFTFOEF WFFMCFMPWFOE%FVJUEBHJOHWPPS"$5JTEFNBSLUnOIFULFOOJTOFUXFSLNBYJNBBMUFNPCJMJTFSFOFO 0SHBOJTBUJFCFESJKWFO[POFT
QSPEVDUDZDMJ7PPSFFOJOEJWJEVFFMCFESJKGJTIFU[FLFSHFFONBLLFMJKLFLFV[F IFUWFSFJTUHFTQFDJBMJTFFSEF GBDJMJUFSFO%BBSCJKXPSEUVJUHFHBBOWBOEFWPMHFOEFVJUHBOHTQVOUFO 'MFYJCJMJUFJU
QSPEVDU NBUFSJBMFOFOUPYJDPMPHJTDIFLFOOJTFOEFCFSFJEIFJEEFCFESJKGTWPFSJOHBBOUFQBTTFO NFU $ 0OFVUSBBM DPNQFOTBUJFCVJUFOHFCJFEJTNPHFMJKL FYDMVTJFGNPCJMJUFJU
4BNFOIBOH
FFO[FLFSSJTJDPBBOUJKEFOHFMEJOWFTUFSJOHWPPSBG7BOVJUIFUPQUF[FUUFOLFOOJTOFUXFSLNFUEFEFFM TUBUFPGUIFBSUEVVS[BNFFOFSHJFWPPS[JFOJOH ;JDIUCBBSIFJEFOPQFOIFJE
OFNFOEFQBSUJKFO[BMEJUOBEFSXPSEFOVJUXFSLU6JUHBOHTQVOUFOPQIFUHFCJFEWBOCFESJKGTBGWBM[JKO EVVS[BNFPQXFLLJOHWBOFOFSHJFCJOOFOHFCJFE 5PFHBOLFMJKLIFJE
TDIFJEFOWBOBGWBMJOEFGSBDUJFTQBQJFS HMBT IPVU QMBTUJD UFYUJFM $ 0PQOBNFEPPSQMBOUFOFOCPNFOJOIFUHFCJFEPGJOLBTTFO -FFGCBBSIFJEFOEVVS[BBNIFJE
BGWBMBMTFOFSHJFPQXFLLJOH HFCPVXFOEJFFOFSHJFQSPEVDFSFOEPPSEFUPFQBTTJOHWBO[POOFDPMMFDUPSFO
WFSNJOEFSBGWBMEPPSSFUPVSTZTUFNFO CJKWPPSCFFMEQBMMFUT
CFTQBSJOHFOFSHJFHFCSVJL
.0#*-*5&*54."/"(&.&/5 45&%&/#068
.FUEFFNJTTJFWBO40 /0 $0 MPPE CFO[FFOFO¹KOTUPG BGLPNTUJHWBOWFSLFFSFOJOEVTUSJqMF %FPOUXFSQHBWFJTPNHFCPVXFOUFPOUXFSQFOJO"$5EJFOJFUBMMFFOHPFE[JKOWPPSEFOBUVVSNBBS
BDUJWJUFJUFO TUBBUEFMVDIULXBMJUFJUTOPSNJOEFHFCJFEFOCFIPSFOEFUPU"$5TUFSLPOEFSESVL0NUF EJFEFOBUVVS[FMGTJNJUFSFO%PPS[VVSTUPGUFQSPEVDFSFOFOXBUFSUF[VJWFSFO FOEPPSEFUPFQBTTJOH
'JHVVS4MJNWFSWPFSTNBOBHFNFOU WPPSLPNFOEBUEFTJUVBUJFOPHWFSEFSWFSTMFDIUFSU XPSEUEFMBUWPPS"$5IPPHHFMFHE"BOTMVJUFOE WBOHSPFOFEBLFOQBTTFOHFCPVXFOCFUFSJOIVOPNHFWJOH%F[FCBBOCSFLFOEFFOJOOPWBUJFWF
PQEFHFNFFOUFMJKLFMFFGCBBSIFJETLBEFSTXPSEUHFTUSFFGEOBBSFFOLMJNBBUFOVJUTUPPUOFVUSBMF EPFMTUFMMJOHFOWSBHFOPNFFOOJFVXFCFOBEFSJOHCJKPOUXFSQFOEFFOCPVXFOEFQBSUJKFOJOIFUHFCJFE
POUXJLLFMJOH0NBBOEF[FFJTFOUFWPMEPFOXPSEUHFEBDIUBBOFFOCSFFEQBLLFUBBOJOOPWBUJFWF %JUMFJEUUPUEFWPMHFOEFPOUXFSQVJUHBOHTQVOUFO
NBBUSFHFMFOPQIFUHFCJFEWBOCFSFJLCBBSIFJEXFMLFUJKEFOTEFPOUXJLLFMJOHWFSEFSVJUHFXFSLUXPSEFO B GTUFNNJOHGZTJFLFLFONFSLFOCFESJKGTPNHFWJOH NJMJFVFOTPDJBMFLFONFSLFOXPSEFOJO
%VVS[BNFWFSWPFSTZTUFNFO TBNFOIBOHPOUXJLLFME
BBSEHBT FMFLUSJTDIPGXBUFSTUPGBBOHFESFWFOWPFSUVJHFOJOIFUHFCJFE C PVXLMJNBBUCFTUFOEJH
WPFSUVJHFONFUSPFU¹MUFST T UBQFMXBBSNPHFMJKLGVODUJFT
BVUP±TPQQFSTMVDIU 'SBOTFVJUWJOEJOH
H FDMVTUFSEFWPPS[JFOJOHFO
POCFTUVVSEFBVUPNBUJTDIFWSBDIUWFSWPFSTZTUFNFO N FFSUJKEJHFOHF[BNFOMJKLSVJNUFHFCSVJL
WSBDIUXBHFOTEJFJOMBBESVJNUF¹KOTUPGBGWBOHFOEJFEBBSOBLBOXPSEFOBGHFXBTTFO C FOVUUFOWBOEBLPQQFSWMBLLFO QBSLFSFO XBUFSCFSHJOH FOFSHJFXJOOJOH MVDIU[VJWFSJOH

%VJUTFVJUWJOEJOH
JOUFOTJFGFONFFSWPVEJHSVJNUFHFCSVJL NFFSMBBHTCPVXFO GVODUJFNFOHJOH

D SFqSFOWBOWPPSEFMFOWPPSCFESJKWFOCJKTDIPOFUFDIOPMPHJF CJKWPPSCFFMEWFSSVJNEFWFOTUFSUJKEFO WBOQMBOHFCJFEBMTVJUHFFGCBBSUFSSFJO 70&5/005
6SCBO9DIBOHF

TMPUT
WPPSTDIPOFWPFSUVJHFO N PHFMJKLIFJEUPULXBMJUBUJFGQBSLNBOBHFNFOU

6 Ruimtelijke vertaling Masterplan
Ruimtelijke vertaling Masterplan
)&5#&45""/%&-"/%4$)"1 CMPLLFO JOHFLMFNE UVTTFO QPMEFSXFHFO FO 3"/%&/

)FU MBOETDIBQ XBBSJO EF QSPKFDUFO SPOE WBBSUFO %JU JT JO BMMFT FSWBBSCBBS [PBMT JO %PPSSPOEPNEFEFFMHFCJFEFOWBO"$5SVJNUF
"$5 WPSN NPFUFO LSJKHFO IFFGU SVJNUFMJKLF EF PSUIPHPOBMF TUSVDUVVS WBO IFU PQFOCBBS UF DSFqSFO FO NFF UF OFNFO JO EF QSPHSBN
LFONFSLFOEJFIFUHFCJFEEVVS[BBNFOVOJFL HFCJFENFUIBBSTNBMMFXFHFO TNBMMFCFSNFO NFSJOH WBO IFU HFCJFE XPSEFO EF °SBOEFO±
NBLFO )FU MJHU EBO PPL WPPS EF IBOE EF FOTUFJMFUBMVET WBOEFEFFMHFCJFEFOHFBDDFOUVFFSE%FNFFTU
DVMUVVSIJTUPSJTDIF SVJNUFMJKLF LXBMJUFJU BMT CFFMECFQBMFOEFFMFNFOUFOJOEJUWFSCBOE[JKO
WFSUSFLQVOU UF OFNFO WPPS EF SVJNUFMJKLF %F CPFSEFSJKFO TUBBO MBOHT EF XFHFO JO EF EF3JKOMBOEFSXFH EF" EF#FOOFCSPFLFSXFH
TUSVDUVVS 5FNFFS PNEBU IFU FFO TUFSLF FO MFOHUFSJDIUJOH [VJEXFTUOPPSEPPTU
WBOEFQPM EF"BMTNFFSEFSXFH EF(FOJFEJKLFOEFTQPPS
6
SPCVVTUFTUSVDUVVSJT EJFHPFEBBOTMVJUPQEF EFS-BOHTEF[FXFHFOJTJOEFSFHFMFFO[JKEJHF MJKO -BOHF [JDIUMJKOFO EPPSIFUHFCJFECJFEFO
HSPPUTDIBMJHIFJEWBOEFOJFVXFGVODUJFT)FU CFQMBOUJOHBBOXF[JH ¹HVVS
VJU[JDIUPQEF[FSBOEFO XBBSEPPS[FUPUEJFQ
HFCJFE JT EBBSOBBTU FFO POEFSEFFM WBO EF JOIFUHFCJFEFSWBBSCBBS[JKO%BBSOBBTU[PSHU
HSPFO XBUFSFOFDPMPHJTDIFTUSVDUVVSWBOEF 0QFOIFJEFOHSPUFTDIBBM IFU CFOBESVLLFO WBO EF SBOEFO EBU EF EFFM
)BBSMFNNFSNFFS FO EF WFSEFSF PNHFWJOH %FPQFOIFJEFOHSPUFTDIBBM[JKOLBSBLUFSJTUJFL HFCJFEFO WBO "$5 PPL WBOVJU EF PNHFWJOH
:_jêe\Zijka][[\jZ[WWdp[jjejZ[hk_cj[b_à[l[hjWb_d]
&FOBBOUBMPOEFSEFMFOWBOEF[FHSPPUTDIBMJHF WPPS IFU BHSBSJTDIF MBOETDIBQ WBO EF JOHF HPFEXPSEFOXBBSHFOPNFOFOHFBDDFOUVFFSE
lWd79Jk_j]WWdZ[lWd^[jX[ijWWdZ[bWdZiY^Wf HSPFOTUSVDUVVSMPPQUEPPSFOPGSBBLUBBO"$5 QPMEFSEF)BBSMFNNFSNFFS#JKEFPNWPSNJOH *O"$5WPSNFOEFCFTUBBOEFSBOEFOWBOIFU
[dZ[X_`X[êh[dZ[a[hdmWWhZ[d$79Jm_bZ[X[ijWWdZ[ FOWSBBHUPNFFOJOIPVEFMJKLFFOQSPDFEVSFMF WBOBHSBSJTDIDVMUVVSMBOETDIBQOBBSCFESJKWFO HFCJFEEBOPPLFFOCFFMECFQBMFOEFMFNFOU
hk_cj[b_à[ijhkYjkkhl[hij[ha[d[d_dj[]h[h[d$ BGTUFNNJOH [PEBU EF EFFMHFCJFEFO WBO "$5 FOLBOUPSFOMPDBUJFTLSJKHUEF[FPQFOIFJEFFO
HPFEBBOTMVJUFOCJKFOHFCSVJLLVOOFONBLFO BOEFSFCFUFLFOJT%PPSEF[FLBSBLUFSJTUJFLFOCJK )*4503*4$)&&-&.&/5&/
?dfWhW]hWW\,$'mehZj[[dX[iY^h_`l_d]][][l[dlWd^[j WBOEFMBOETDIBQQFMJKLFLXBMJUFJU EF QMBOWPSNJOH [PSHWVMEJH NFF UF POUXFSQFO %PPS JO EF EFFMHFCJFEFO WBO "$5 HFCSVJL UF
X[ijWWdZ[bWdZiY^Wf[dZ[X_`X[êh[dZ[a[hdmWWhZ[d$ LBOFFOCFESJKWFOUFSSFJOPOUTUBBO EBU°UZQJTDI NBLFOWBOCFTUBBOEFIJTUPSJTDIFMBOETDIBQT
:WWhefWWdibk_j[dZmehZj_d][]WWdef^[jl[hij[ha[d[d ,&/.&3,&/10-%&3-"/%4$)"1 )BBSMFNNFSNFFST±JTFOFFOHSPUFSFSVJNUFMJKLF FMFNFOUFO XPSEFO SVJNUFMJKLF FO SFDSFBUJFWF
0OEBOLTEBU)BBSMFNNFSNFFSBMTFFOWBOEF LXBMJUFJU IFFGU EBO FFO HFNJEEFME CFESJKWFO LXBMJUFJUFO POUXJLLFME %F 3JKOMBOEFSXFH
_dj[]h[h[dlWd^[jbWdZiY^Wf_d79J$?dfWhW]hWW\,$( NFFTUEZOBNJTDIFHFCJFEFOJO/FEFSMBOELBO UFSSFJO PQ FFO XJMMFLFVSJHF MPDBUJF *O "$5 "BMTNFFSEFSXFHFOEF(FOJFEJKLWPSNFOBBO
mehZj[[dje[b_Y^j_d]][][l[defZ[hk_cj[b_à[ XPSEFO BBOHFNFSLU CFTDIJLU IFU QMBOHFCJFE XPSEU EF HSPPUTDIBMJHF QPMEFSWFSLBWFMJOH MFJEJOH PN BBOUSFLLFMJKLF SFDSFBUJFWF SPVUFT
_dlbe[ZlWdZ[Z_l[hi[_d\hWijhkYjkh[b[fhe`[Yj[dX_dd[d "$5PWFSFFOWSJKXFMPOWFSTUPPSEMBOETDIBQT CFIPVEFO JO DPNCJOBUJF NFU SFDIUF MJKOFO WPPS[PXFMVUJMJUBJSBMTSFDSFBUJFGHFCSVJLEPPS
QBUSPPO ¹HVVS
,FONFSLFOE [JKO EF XPSEUEFPQFOIFJEPPLJO[JKOOJFVXFDPOUFYU IFUHFCJFEUFDSFqSFO0OUXFSQFOEPOEFS[PFL
79J$FWhW]hWW\,$)X[iY^h_`\jZ[el[hae[f[b[dZ[
TZTUFNBUJTDIFPQ[FUWBOEFESPPHNBLFSJK EF CFOBESVLU NPFU[JDISJDIUFOPQEFWSBBHIPFEF[FDVMUVVS
CWij[hfbWdaWWhjmWWh_dZk_Z[b_àZ[fei_j_ed[h_d]lWd MBOHF QPMEFSMJKOFO FO EF SVJNUFMJKLF PQ[FU JO IJTUPSJTDIF MBOETDIBQQFMJKLF FMFNFOUFO UPU
Z[Z_l[hi[\kdYj_[i[dijhkYjkh[dp_Y^jXWWhp_`d$
FWhW]hWW\,$*ibk_jW\c[jZ[YedYbki_[i$
ACT MASTERPLAN 53
6 Ruimtelijke vertaling Masterplan 6 Ruimtelijke vertaling Masterplan
'JHVVS7FSLBWFMJOH)BBSMFNNFSNFFS TUSVDUVVSCFQBMFOEFFOBBOUSFLLFMJKLFQBTTBHFT XPSEUIJFSCJKBGHFXBBSEFFSEUPUFFOSPVUFWPPS UFSSFJO

$PNQMJDFSFOEF GBDUPS EBBSCJK JT EBU PQ WFSTDIJMMFOEF XJK[FO DPODSFFU VJUHFXFSLU WFSCFUFSJOH WBO EF EPPSTUSPNJOH PQ EF SJKLT
EPPSIFUHFCJFEPOUXJLLFMELVOOFOXPSEFO [PEBU ¹FUTFOCFTUFNNJOHTWFSLFFS JO IFU HFCJFE WFSTDIJMMFOEF XBUFSIVJTIPVE XPSEFO )FU HBBU BMMFSFFSTU PN EVVS[BNF XFHFO [PBMTEF"
FOEFQSPWJODJBMFXFHFO
PPLUPFLPNTUJHFLXBMJUFJUFOJOHFCSBDIULVOOFO LVOEJHF EFFMHFCJFEFO CFTUBBO FO EBU EF POUXFSQLFV[FTEJFEFJOSJDIUJOHWBOEFPQFO [PBMTEF/#JKEFPOUXJLLFMJOHWBO"$5JT
XPSEFO%F3JKOMBOEFSXFHFO"BMTNFFSEFSXFH *O EF TUFEFOCPVXLVOEJHF VJUXFSLJOH WBO XFUHFWJOHWBOVJUIFU-*#EFSFBMJTBUJFWBOFYUSB CBSFSVJNUF HFCPVXFO HSPFO XBUFS FOFSHJF IFU EBO PPL WBO CFMBOH PN HF[BNFOMJKL NFU
IFCCFO FFO TUFSLF OPPSE[VJEPSJqOUBUJF FO "$5 [VMMFO EF[F FMFNFOUFO NPFUFO XPSEFO PQQFSWMBLUFXBUFSJOEFOBCJKIFJEWBO4DIJQIPM BGWBM FO CFSFJLCBBSIFJE
FO EF BDUJWJUFJUFO 3JKL QSPWJODJF FO HFNFFOUFO FFO PQMPTTJOH
WFSCJOEJOH 0N PPL PPTUXFTUWFSCJOEJOHFO HFuOUFHSFFSE )FU (FOJFQBSL JT EBBS FFO CFNPFJMJKLU"$5WBMUWPMMFEJHCJOOFOIFUWPHFM WPPS HF[BNFOMJKL OVU SBLFO [PBMT EF 0-7
UF WJOEFO PN EF BBOTMVJUJOH UF PQUJNBMJ
JO IFU HFCJFE UF SFBMJTFSFO [VMMFO IPPHXBBS CFMBOHSJKL POEFSEFFM WBO 7FSEFS LBO PPL QSPUFDUJFHFCJFESPOE4DIJQIPM*OEJUHFCJFENFU %FPQMPTTJOHFO[JKOWPPSFFOHSPPUEFFMNJOPG TFSFO FO EF QSPDFTTFO PQ FMLBBS BG UF TUFN
EJHF MBOH[BBNWFSLFFSTSPVUFT IFU HFCJFE XPSEFOHFEBDIUPNEF4UFMMJOHWBO"NTUFSEBN FFOTUSBBMWBOLJMPNFUFSNPHFOJOQSJODJQF NFFS HFOFSJFL WPPS "$5 BMT HFIFFM VJU UF NFOJOWFSCBOENFUEFUPFLPNTUJHFGBTFSJOH
EPPSLSVJTFO%PPSJOQBTTJOHJOHSPFOPGXBUFS IFUHFCJFEJOUFUSFLLFO HFFO BBOFFOHFTMPUFO NPFSBTBDIUJHF FOPG XFSLFO%FOLCBSFNBBUSFHFMFO[JKOCJKWPPSCFFME ¹HVVS

LBO EF SFDSFBUJFWF WFSCJOEJOH UVTTFO EF XBUFSPQQFSWMBLLFO HSPUFS EBO IB XPSEFO IFU WFSUSBBHE
BGWBOHFOWBOSFHFOXBUFS NFU
CJOOFOEVJOSBOEFOEF8FTUFJOEFSQMBTTFOUPU 8"5&3)6*4)06%*/( HFSFBMJTFFSE%JUNFUIFUPPHPQHFWBBSWPPS WFHFUBUJFEBLFO
IFU FWFOUVFFM OB[VJWFSFO .6-5*.0%""-4:45&&.
TUBOELPNFO "$5 MFJEU UPU FFO BBO[JFOMJKLF UPFOBNF WBO IFUWMJFHWFSLFFS WPHFMBBOUSFLLFOEFXFSLJOH
NFU OBUVVSMJKLF ¹MUFST
FO EJU TDIPOF XBUFS 6JUHBOHTQVOU CJK EF POUXJLLFMJOH WBO "$5 JT
'JHVVS*NQSFTTJFLFONFSLFOQPMEFSMBOETDIBQ WFSIBSEPQQFSWMBLJOEFQPMEFS8BUFSCFSHJOH 0OEFS CFQBBMEF WPPSXBBSEFO CJKWPPSCFFME TDIPPOIPVEFOFOWPPSHFCSVJLBMTHSJKTXBUFS PN PQUJNBBM FO FG¹DJqOU HPFEFSFO PWFS UF
%F (FOJFEJKL JO EF )BBSMFNNFSNFFS JT UFSDPNQFOTBUJFIJFSWBOJTWPPS[JFOPQEFCF DPNQBSUJNFOUFSJOHEPPSNJEEFMWBOCSVHHFO
WPPS[JFOJOHJO[FUUFO)JFSMJHUFFOCFMBOHSJKLF TMBBO OBBS FFO BOEFSF WPSN WBO USBOTQPSU
POEFSEFFM WBO EF 4UFMMJOH WBO "NTUFSEBN USFGGFOEFCFESJKWFOFOHMBTUVJOCPVXUFSSFJOFO JT PWFSJHFOT POUIFG¹OH WBO EF[F CFQBMJOH SFMBUJFNFUIFUPOUXFSQWBOEFHSPFOFOXBUFS )JFSCJK HBBU IFU PN PWFSTMBH WBO HPFEFSFO
FFO IJTUPSJTDIF WFSEFEJHJOHTSJOH SPOE EF [FMG MBOHT EF (FOJFEJKL FO MBOHT EF " NPHFMJKL %F XBUFSCFSHJOHTPQHBWF WSBBHU TUSVDUVVSWPPSEFPNHFWJOHWBO(FOJFQBSLFO OBBSEFWSBDIUXBHFO USFJO WMJFHUVJHFOCPPU
IPPGETUBE ¹HVVS FO
*O JT EF "BOWVMMFOEIJFSPQLBOJOIFUXFTUFMJKLEFFMWBO EBBSNFF OJFU BMMFFO PN FFO TMJNNF LPQQF EF[POFTMBOHTEF"&TTFOUJFFMCJKEFPQHBWF %F HPFEFSFO XPSEFO WFSEFS HFUSBOTQPSUFFSE
4UFMMJOHWBO"NTUFSEBNWBOXFHFIBBSIJTUPSJ IFU1BSLWBOEFFFFVXXBUFSCFSHJOHXPSEFO MJOHT NBBSPPLFFO[POFSJOHTUSBUFHJF JTPPLEFVJUXJTTFMJOHWBOPQPGBGWBOHXBUFS NFUFFOWFSWPFSTNJEEFMEBUIFUCFTUFQBTUCJK
TDIFFODVMUVSFMFXBBSEFHFQMBBUTUPQEF-JKTU WPPS[JFO DPOGPSN EF (FCJFETVJUXFSLJOH UVTTFOEFWFSTDIJMMFOEFHFCJFEFO IFUQSPEVDUPQEBUNPNFOU%PPSEFEJWFSTF
WBOIFU8FSFMEFSGHPFEWBOEF6OFTDP%F4UFM )BBSMFNNFSNFFS #PMMFOTUSFFL
5VTTFO EF %FXBUFSWJTJF[BMEBBSNFFFFOCFMBOHSJKLLBEFS NPEBMJUFJUFOSVJNUFUFCJFEFOCJOOFO"$5FO
MJOHWBO"NTUFSEBNMBBU[JDIOJFUBMTPCKFDU UFSSFJOFOWBO"$5EJFOUEBBSOBBTUBGTUFNNJOH WPSNFOCJKEFVJUXFSLJOHWBOEFTUFEFOCPVX */'3"4536$5663 FG¹DJqOU NFU FMLBBS UF LPQQFMFO JT PQ EF[F
DPOTFSWFSFOIFUJTFFOMBOETDIBQQFMJKLTZTUFFN QMBBUTUFWJOEFOWPPSXFMLFPOEFSEFMFOTBNFO LVOEJHFQMBOOFOWBOEFQSPKFDUFOWBO"$5 %F HPFEF CFSFJLCBBSIFJE JT [PBMT BM FFSEFS XJK[F IFU USBOTQPSU VOJFL BGHFTUFNE PQ EF
4BNFONFUEFIPHFSHFMFHFOEFMFOJOEF-JOJF XFSLJOH EBO XFM SVJNUFMJKLF LPQQFMJOH OPEJH JT HF[FHE WBO FTTFOUJFFM CFMBOH WPPS "$5 JEFOUJUFJUFOEFWSBBHWBOEFCFESJKWFOEJF[JDI
NBLFO EF "BMTNFFSEFSXFH FO EF 3JKOMBOEFS [JKO NFUBOEFSFXPPSEFOXBUNPFUHF[BNFO %663;"".)&*% &FOWFSCFUFSEFCFSFJLCBBSIFJEXPSEUWFSLSFHFO JO"$5CFWJOEFO%BBSOBBTUWSBBHUFFONVMUJ
'JHVVS4UFMMJOHWBO"NTUFSEBN
XFHPOMPTNBLFMJKLEFFMVJUWBOEF1SPWJODJBMF MJKL XPSEFO HFSFHFME FO XBU JOEJWJEVFFM QFS %F EVVS[BBNIFJETBNCJUJFT WBO "$5 NPFUFO EPPS BBO UF TMVJUFO CJK EF POUXJLLFMJOHFO UFS NPEJBBM TZTUFFN PN FFO HPFEF BBOTMVJUJOH
&DPMPHJTDIF )PPGETUSVDUVVS FO XPSEFO BMT
[PEBOJH PPL HF[JFO BMT SFQSFTFOUBOUFO WBO
'JHVVS4UFMMJOHWBO"NTUFSEBN 'JHVVS;POFSJOHWBOEFBBOQBLXBUFSPQHBWF"$5 'JHVVS(SPFO
EF IJTUPSJTDIF TUSVDUVVS JO IFU OJFVX UF
POUXJLLFMFOHFCJFE
%F TUSPPL 3JKOMBOEFSXFH JO EF "[POF XFTU

JTNPNFOUFFMFFOQSJWBUFHSPFOTUSPPLNFUBMT
CFMBOHSJKLFGVODUJFIFUWFSTUFSLFOWBOEFQPMEFS
WFSLBWFMJOHTSJDIUJOH JO EF )BBSMFNNFSNFFS
*O EF [POF MJHHFO EF FSWFO FO EF IVJEJHF
CFCPVXJOH WBO EF 3JKOMBOEFSXFH %F [POF
IFFGUBMTCFTUFNNJOHHFNFOHEFEPFMFJOEFO
HFSFMBUFFSEBBOIFUMPHJTUJFLFCFESJKWFOUFSSFJO
)FU MJOU LBO IJFSNFF XPSEFO PQHFWVME NFU
NPEFSOF MJOUCFCPVXJOH XBBSCJOOFO EJWFSTF
GVODUJFT WPPS[JFOJOHFO DPNNFSDJqMFSVJNUFO

HFIVJTWFTULVOOFOXPSEFO%F3JKOMBOEFSXFH

PQ IFU PQFOCBBS WFSWPFS FO EF QBSLFFS HFIPVEFO PN JO EF UPFLPNTU EF 0-7 UF .FU FFO CFQFSLUF WFSMFOHJOH WBO IFU WJBEVDU 4-1%FMPDBUJFJTCFQBBMEEPPSEFBBOXF[JH
NPHFMJKLIFEFO[PEBUEFUPFHBOLFMJKLIFJEWPPS WFSMFOHFO OBBS CJKWPPSCFFME EF " FOPG EF PQIFULOPPQQVOU"FOEF/LBO[PFFO IFJEWBOFFOWBBSSPVUFOBBS[PXFM"NTUFSEBN
LMBOUFO FO XFSLOFNFST XPSEU WFSHSPPU )FU CMPFNFOWFJMJOHJO"BMTNFFS%FWSBDIUCBBOJT EPPSHBOHPOEFSEF/XPSEFOHFSFBMJTFFSE BMT (PVEB3PUUFSEBN FO MJHU SFMBUJFG HVOTUJH
NVMUJNPEBBM TZTUFFN WBO "$5 CFTUBBU VJU EFFMT PQ OJWFBV HFQMBOE XBBSEPPS EF %F IPPHUFMJHHJOH FO IFU FYBDUF USBDn WBO WPPSEFNPHFMJKLFBBOWPFSWBOVJUEFCMPFNFO
¹HVVS
POUTMVJUFOEF XFHFO PQ NBBJWFME JO EF EFFM EF 0-7 JO 4DIJQIPM ;VJEPPTU JT OPH OJFU WFJMJOH "BMTNFFS %F DBQBDJUFJU WBO EF WBBS
HFCJFEFO POHFTUPPSE HFLSVJTU XPSEFO 5FS EF¹OJUJFG FO [BM JO FFO OBEFSF VJUXFSLJOH WFSCJOEJOH[BMXPSEFOCFQBBMEEPPSEFEJFQHBOH
0OHFTUPPSEF-PHJTUJFLF7FSCJOEJOH 0-7
QMBBUTF WBO IFU (FOJFQBSL XPSEU WPPSHFTUFME XPSEFOCFQBBME WBO EF XBUFSXFH FO EF NBUF XBBSJO FFO
%F 0-7 JT FFO WSJKF WSBDIUCBBO EJF FFO EF0-7CBBOWFSEJFQUBBOUFMFHHFOJOFFOPQFO POHFTUPPSEFWBBSUNPHFMJKLJTHFHFWFOEFWFMF
WFSCJOEJOH WPSNU UVTTFO EF WFSTDIJMMFOEF CBLXBBSEPPSIFUMBOETDIBQQFMJKLLBSBLUFSWBO 5SVDLUFSNJOBM XFHWFSCJOEJOHFOEJFXPSEFOHFLSVJTU
EFFMHFCJFEFOWBO"$5FOEFEJWFSTFUFSNJOBMT IFU (FOJFQBSL NJOJNBBM XPSEU POEFSCSPLFO *O IFU HFPHSB¹TDIF IBSU WBO IFU HFCJFE BBO
JOEF[FEFFMHFCJFEFO7PPSEFUPFHBOLFMJKLIFJE /BEFSEJFOUUFXPSEFOCF[JFOPGEJUEFNFFTU EF XFTULBOU WBO EF " EF "[POF XFTU
"JSUFSNJOBM
WBO EF 0-7 [JKO FS PQ EJWFSTF QVOUFO PQ FO PQUJNBMF FO EVVS[BNF PQMPTTJOH JT %F 0-7 CFWJOEU[JDIEF5SVDLUFSNJOBM%PPSEFTUSFOHF %F "JSUFSNJOBM WPSNU EF MJOL WBO IFU HFCJFE
BGSJUUFO PQHFOPNFO 3VJNUFMJKL JT SFLFOJOH MPPQUUFSQMBBUTFWBO4-1MBOHTIFUQMBOHFCJFE IJOEFS[POFTWBOHFMVJEFO-*# LBOEF[FSVJNUF WBO "$5 NFU IFU CFTUBBOEF MVDIUIBWFOQMBU
OJFU WPPS QFSNBOFOUF CFCPVXJOH EJFOFO GPSNPQ4DIJQIPM;VJEPPTU%F[F[BMXPSEFO
)JFSEPPS POUTUBBU EF NPHFMJKLIFJE PN EF VJUHFCSFJEFOXPSEFOHFLPQQFMEBBOEF0-7
SVJNUFPQUJNBBMUFCFOVUUFO JOUFOTJFGSVJNUF %FLPQQFMJOHWFSHSPPUIFUHFCJFEXBBSFFO
HFCSVJL
EPPS QBSLFSFO FO LMFJOTDIBMJHF FMJOJFBDUJWJUFJUFOLVOOFOXPSEFOHFQMBBUTU
CFCPVXJOH UPF UF TUBBO %F PQ FO BGSJU OBBS XBBSEPPSIFUNPHFMJKLJTEFWSBDIUBGIBOEFMJOH
EF 0-7 CFWJOEU [JDI NPNFOUFFM OBBTU EF JOEFFMJOJFPQEFUFSSFJOFOUFWFSHSPUFO
5SVDLUFSNJOBM #JK FFO WFSEFSF VJUXFSLJOH [BM
XPSEFOCFLFLFOPGEJUFFOKVJTUFUPFHBOHJTPG 01&/#""37&370&3
EBU EF[F UPFHBOH JO EF 5SVDLUFSNJOBM [FMG &FOHPFEPQFOCBBSWFSWPFSTZTUFFNJTWBOCF
NPFUXPSEFOPQHFOPNFO MBOHWPPSEFCFSFJLCBBSIFJEWPPSXFSLOFNFST
FO CF[PFLFST WBO EF "$5MPDBUJFT 6JUHBOHT
3BJMUFSNJOBM QVOU WPPS IFU SFHJPOBMF PQFOCBBS WFSWPFS JT
"BO EF XFTU[JKEF WBO EF "[POF XFTU CJK EF SFHJPOBMF PWWJTJF BMT WFSEFSF
)PPGEEPSQ CFWJOEU [JDI EF 3BJMUFSNJOBM *O VJUXFSLJOH WBO IFU 3FHJPOBBM 7FSLFFS
FFSEFS POEFS[PFL JT EF UFDIOJTDIF IBBMCBBS 7FSWPFSQMBO PQHFTUFME EPPS EF 4UBETSFHJP
IFJEWBOEFBBOTMVJUJOHJOCFFMEHFCSBDIU7JB "NTUFSEBN #JK EF WFSEFSF POUXJLLFMJOH WBO
FFOXJTTFM[VJEFMJKLWBOEF#FOOFCSPFLFSXFH "$5 [BM POEFS[PDIU NPFUFO XPSEFO XFMLF
LBO FFO BQBSU TQPPS JO EF "[POF XFTU JO NPHFMJKLIFEFO FS CFTUBBO UPU JOQBTTJOH WBO
XPSEFOHFMFHE7PPSEFOBEFSFVJUXFSLJOHWBO FFO IPPHXBBSEJH PQFOCBBS WFSWPFSTTZTUFFN
EFBBOTMVJUJOH[BM1SPSBJMJOPQESBDIUWBOIFU 0QEJUNPNFOUFFMJTFSOBBTUIFU/4TUBUJPO
.JOJTUFSJFWBO7FSLFFSFO8BUFSTUBBUFFOQMBO )PPGEEPSQ FFO PPTUUBLWFSCJOEJOH WBO EF
TUVEJFNPFUFOVJUWPFSFO ;VJEUBOHFOU EJF WJB 4-1 SJDIUJOH "BMTNFFS
HBBU 0OEFS[PDIU EJFOU UF XPSEFO PG IFU
8BUFSUFSNJOBM NPHFMJKL JT BGUBLLJOHFO WBO EF[F CVTCBBO JO
.FUEFBBOMFHWBOFFO8BUFSUFSNJOBMPOUTUBBU EF SJDIUJOH WBO EF "[POF XFTU FO 4DIJQIPM
EFNPHFMJKLIFJEPNHPFEFSFOWFSEFSUFUSBOT ;VJEPPTUJOUFQBTTFO
QPSUFSFOWJBEFCJOOFOWBBSU%F[FXBUFSUFSNJOBM
CFWJOEU[JDICJKEF3JOHWBBSUBBOTMVJUFOEBBO
'JHVVS*OGSBTUSVDUVVS 'JHVVS.VMUJNPEBBMTZTUFFN

1"3,&3&/ -"/(;"".7&3,&&343065&4 ."45&31-"/,""35

6JUHBOHTQVOU CJK EF MPLBMJTFSJOH WBO HSPPU %PPSJOEFEFFMHFCJFEFOHPFEF¹FUTSPVUFTPQUF *OEF.BTUFSQMBOLBBSU"$5[JKOEFMBOETDIBQ
TDIBMJHF QBSLFFSMPDBUJFT JT EF -*#[POFSJOH OFNFO JT IFU WPPS XFSLOFNFST FO CF[PFLFST QFMJKLFTUSVDUVSFOPQ[PXFMSFHJPOBBMBMTMPLBBM
#JOOFOEF[F[POFTNBHOJFUXPSEFOHFCPVXE WBOVJU EF PNHFWJOH NPHFMJKL QFS ¹FUT JO EF OJWFBV [JDIUCBBS #FMBOHSJKL CJK EF[F HSPOE
PG TMFDIUT JO [FFS MBHF EJDIUIFEFO %PPS FFO EFFMHFCJFEFOWBO"$5UFLPNFO)JFSEPPSJT TUSVDUVSFO JT EBU [JK HPFE BBOTMVJUFO PQ EBO
HSPPU HFEFFMUF WBO IFU QBSLFSFO WBO [PXFM IFU NPHFMJKL PN CJK EF LBWFMT EF QBSLFFSCF XFM JOQBTTFO JO EF EJWFSTF QMBOHFCJFEFO WBO
WSBDIU BMT QFSTPOFOXBHFOT UF WFSQMBBUTFO IPFGUFWPPSBVUP±TUFNJOJNBMJTFSFOXBBSEPPS "$5FOEBBSNFFFFONFFSXBBSEFCJFEFOUFO
OBBSEF-*#[POFTJOEF"[POFXFTUFO4-1 IFU HFCSVJL WBO EF LBWFM LBO XPSEFO HFPQUJ CFIPFWFWBOEFJEFOUJUFJUFOIFUGVODUJPOFSFO
LBO EF QBSLFFSESVL XPSEFO WFSNJOEFSE NBMJTFFSEWPPSEFCFESJKGTWPFSJOH%PPSHBBOEF WBOEFXFSLHFCJFEFO&S[JKOWJFSQMBOHFCJFEFO
0OEFS[PFL [BM WFSEFS VJUXJK[FO XBU EF NJOJ SFDSFBUJFWF ¹FUTSPVUFT [JKO HFQMBOE MBOHT IFU PQHFOPNFO JO EF .BTUFSQMBOLBBSU "$5 UF
NBMFFONBYJNBMFWBSJBOUFOWPPSIFUQBSLFSFO (FOJFQBSLFOEF3JKOMBOEFSXFH XFUFO "[POF XFTU 4-1 4DIJQIPM ;VJEPPTU
[JKO /BBTU EF BBOMFH WBO FFO 5SVDLUFSNJOBM FO(FOJFQBSL%BBSOBBTU[JKOEFWJFSUFSNJOBMT
LBO EBBSCJK PPL XPSEFO HFEBDIU BBO 13 PQHFOPNFO EJF EF TDIBLFM WPSNFO UVTTFO
WPPS[JFOJOHFO EJF FFO EFFM WBO EF WFSLFFST EF WFSTDIJMMFOEF NPEBMJUFJUFO FO POEFSMJOH
ESVLPQEF"SJDIUJOH"NTUFSEBN°BGWBOHU± WFSCPOEFO[JKONFUEF0-7
$0/$-64*&4
%F.BTUFSQMBOLBBSUJTUPUTUBOEHFLPNFOOB
VJUWPFSJHPWFSMFHNFUCFUSPLLFOQBSUJKFOJOEF
SFHJP6JUHBOHTQVOUCJKEFJOSJDIUJOHWBO"$5
JT IFU IJTUPSJTDI MBOETDIBQ FO CJKCFIPSFOEF
LBSBLUFSJTUJFLFO,FONFSLFOE[JKOEFPQFOIFJE
FO TDIBBM SBOEFO FO IJTUPSJTDIF FMFNFOUFO
CJOOFO IFU HFCJFE &FO HSPUF SVJNUFMJKLF
VJUEBHJOH XPSEU HFWPSNE EPPS EF TUSVDUVVS
WBO EF CFTUBBOEF FO UPFLPNTUJHF XBUFS
IVJTIPVEJOH FO CFSHJOH #JK EF SVJNUFMJKL
JOSJDIUJOHTQSJODJQFTXPSEUBBOTMVJUJOHHF[PDIU
CJKEFQSJODJQFTWBO$SBEMFUP$SBEMF%JUNPFU
SFTVMUFSFOJOFFOEVVS[BNFJOSJDIUJOHWBOEF
SVJNUF%FJOSJDIUJOHWBOEFJOGSBTUSVDUVVSLSJKHU
FOFS[JKET WPSN EPPS IFU NVMUJNPEBMF TZTUFFN
CFTUBBOEF VJU EF 0OHFTUPPSE -PHJTUJFLF
7FSCJOEJOHFOCJKCFIPSFOEFUFSNJOBMT"OEFS
[JKET CFIPSFO CJK EF VJUXFSLJOH WBO IFU QMBO
EF POUXFSQQSJODJQFT WPPS PQFOCBBS WFSWPFS
QBSLFSFO FO MBOH[BBNWFSLFFSTSPVUFT JO BDIU
UFXPSEFOHFOPNFO
'JHVVS0QFOCBBS7FSWPFS 'JHVVS.BTUFSQMBOLBBSU"$5

7 Projecten ACT
Projecten ACT
,&3/(&#*&%&/"$5 4$)*1)0--0(*45*$41"3, 4-1

CFMBOHWBOFFOFMJOJFCFESJKWFOEJSFDUFUPF
%SJF MPHJTUJFLF UFSSFJOFO WPSNFO IFU IBSU WBO 4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL IFUUFSSFJOUFO[VJEFO HBOHUFIFCCFOUPUIBOEFMBSFOJOEFFMJOJF
"$5EF"[POFXFTU 4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL WBOEFIVJEJHF/FOUFOPPTUFOWBOEF" )FU POUXJLLFMJOHTQSPHSBNNB JO EF QFSJPEF
FO 4DIJQIPM ;VJEPPTU %F[F UFSSFJOFO TBNFO XPSEUEPPSTBNFOXFSLFOEFQBSUJKFOPOUXJLLFME UPU CFTUBBU VJU F N
FO F
EJFOFO JOWVMMJOH UF HFWFO BBO EF BNCJUJF PN UPUFFO4DIJQIPMHFCPOEFO MPHJTUJFLCFESJKWFO MJOJF N
CFESJKGTSVJNUF *O UPUBBM JT
WBO EF SFHJP IFU NFFTU WPPSVJUTUSFWFOEF FO UFSSFJO )FU CFTUBBU VJU FFO PPTUMPC FO FFO NPNFOUFFMOPHPOHFWFFSIBOFUUPCFTDIJL
EVVS[BNF WFTUJHJOHTHFCJFE WPPS MVDIUWSBDIU XFTUMPC XBBSWBO EF PPTUMPC BMT FFSTUF VJU CBBS )FU HFCJFE XPSEU POUXJLLFME EPPS
HFSFMBUFFSEF MPHJTUJFLF CFESJKWFO UF WPSNFO HFHFWFO[BMXPSEFO%FCFTDIJLCBSFSVJNUFJT 4DIJQIPM3FBM&TUBUF
%FBNCJUJFPNFFONVMUJNPEBBMLOPPQQVOUUF DJSDB IFDUBSF HSPPU FO HSFOTU EJSFDU BBO
DSFqSFOLPNUUFSVHJOEFBNCJUJFTWBOIFUQSPKFDU 4DIJQIPM3JKLFOEFWSBDIUBSFBMFOWBO4DIJQIPM )&5(&/*&1"3,
.VMUJNPEBMJUFJU 0N UPU TMPU JO FFO WPMMFEJHF )FUUFSSFJOMJHUPQNJOVUFOSJKEFOWBO4DIJQIPM )FU(FOJFQBSLPNWBUEF(FOJFEJKLFOEFSBOEFO
JOUFHSBMFBBOQBLWBOIFUHFCJFEUFWPPS[JFOJT $FOUSVNFONJOVUFOWBOIFUDFOUSVNWBO EBBSWBO "MT POEFSEFFM WBO EF 4UFMMJOH WBO
PPLIFU(FOJFQBSLBMTLFSOHFCJFEBBOHFNFSLU "NTUFSEBN *ONJEEFMT JT HFTUBSU NFU IFU "NTUFSEBN WPSNU IFU FFO CFMBOHSJKLF SBOE
?dZ_jêe\ZijkamehZ[dZ[fhe`[Yj[dX[iY^h[l[dZ_[^[j
CPVXSJKQNBLFO%FPPTUMPCWBO4-1XPSEUPPL WBO WFSTDIJMMFOEF EFFMHFCJFEFO JO "$5 [PBMT
^WhjlWd79Jpkbb[d]WWdlehc[d"_dYbki_[\Z[ZWWhc[[ ";0/&8&45 POUTMPUFOEPPSFFO[JKUBLWBOEF;VJEUBOHFOU EF OPPSEFMJKLF SBOE WBO EF "[POF XFTU FO
l[hXedZ[d_d\hWijhkYjkh[b[fhe`[Yj[d[dded#\oi_[a[ %F"[POFXFTUJTIFUUFSSFJO HFMFHFOEJSFDU )FU HFCJFE XPSEU HF[BNFOMJKL POUXJLLFME EF[VJEFMJKLFSBOEWBOIFUEFFMHFCJFE4-1
je[fWii_d][d$FWhW]hWW\-$'eciY^h_`\jZ[a[hd][X_[Z[d BBOEFSJKLTXFH"UFO[VJEFOWBOEFWSBDIU EPPS4DIJQIPM3FBM&TUBUF ,-.FO4"%$
BSFBMFO WBO 4DIJQIPM FO IFU CFESJKWFOUFSSFJO 7PPS IFU (FOJFQBSL NBBLU EF HFNFFOUF
lWd79JmWWhdW_dZ[leb][dZ[fWhW]hW\[d^[jckbj_# 4DIJQIPM -PHJTUJDT 1BSL )FU UFSSFJO PNWBU 4$)*1)0-;6*%0045 )BBSMFNNFSNFFS NFEF JO PQESBDIU WBO EF
ceZWWbioij[[cmehZjje[][b_Y^j$PeX[iY^h_`\j DJSDBIFDUBSFVJUHFFGCBSFHSPOE%PPSEF 4DIJQIPM ;VJEPPTU NBBLU JOUFHSBBM EFFM VJU QSPWJODJF/PPSE)PMMBOE FFOJOSJDIUJOHTQMBO
fWhW]hWW\-$(Z[Ed][ijeehZ[Be]_ij_[a[L[hX_dZ_d]EBL BBOMFH WBO EF / LSJKHU IFU UFSSFJO FFO WBO "$5 0Q 4DIJQIPM ;VJEPPTU XPSEFO XBBSCJKPPLHF[PDIUXPSEUOBBSNPHFMJKLIFEFO
EJSFDUF BBOTMVJUJOH PQ EF " %F HSPFO[POF FFOFMJOJFWSBDIUHFCPVXFOPOUXJLLFME%F WPPS XBUFSCFSHJOH FO SFDSFBUJFWF SPVUFT
[dZ[fWhW]hW\[d-$)jej[dc[j-$+WY^j[h[[dleb][di WBOIFU(FOJFQBSLUFSQMBBUTFWBOEF"[POF HFLP[FO JOSJDIUJOHTTUSVDUVVS WBO IFU HFCJFE )FU(FOJFQBSL FOIFUQBSLFFFVX
WFSWVMU
Z[HW_bj[hc_dWb"JhkYaj[hc_dWb[dMWj[hj[hc_dWb$ XFTUWBMUCJOOFOIFUQMBOHFCJFE)JFS[BMFFO IPVEUSFLFOJOHNFUEFFWFOUVFMFLPNTUWBOEF UFWFOT FFO CFMBOHSJKLF SPM BMT XBUFSCFSHJOHT
:[ded#\oi_[a[je[fWii_d][dleb][d_dfWhW]hWW\-$, HSPPUEFFMWBOEFXBUFSCFSHJOHTPQHBWFWBOEF QBSBMMFMMF ,BBHCBBO )FU HFCJFE JT POUTMPUFO PQHBWF WPPS EF "[POF XFTU %BBSOBBTU JT
"[POFXFTUQMBBUTWJOEFO)FUHFCJFEXPSEU PQ EF / FO EF " WJB EF 'PLLFSXFH IFU(FOJFQBSL[PBMTHF[FHEPOEFSEFFMWBOEF
Wbleh[di^[jêe\Zijkaj[X[ibk_j[dc[jZ[YedYbki_[i$
HF[BNFOMJKLPOUXJLLFMEEPPS)BBSMFNNFSNFFS %BBSOBBTU LFOU EF MPDBUJF BBOTMVJUJOHFO PQ OPPSEFMJKLF CFCPVXJOHTSBOE JO EF "[POF
4DIJQIPM3FBM&TUBUF 4"%$FO". 4DIJQIPM $FOUSVN FO ;VJE WBOXFHF IFU XFTU FFO PWFSHBOH XBBSJO IFU HSPFO FFO
ACT MASTERPLAN 64
7 Projecten ACT 7 Projecten ACT

CFMBOHSJKLF SPM TQFFMU CJK EF JEFOUJUFJU WBO EF %F VJUEBHJOH WPPS IFU QBSL JT PN DVMUVVS EF JOUFSOBUJPOBMF 6/&4$0TUBUVT WBO EF 0/(&45003%-0(*45*&,& 1SJN"WJFSB FO %F )PFL [JKO NPHFMJKL %F %F0-7WPPS[JFUOJFUJOBVUPNBUJTDIFUSBOT

CFCPVXJOH0QEF[FNBOJFSXPSEUFFO°[BDIUF± IJTUPSJTDIFFOQPTUNJMJUBJSFXBBSEFOUFUSBOT 4UFMMJOHWBO"NTUFSEBN

7&3#*/%*/( 0-7
WSBDIUCBBO JT FFO HFQSJWBUJTFFSEF SPVUF FO QPSUWPSNFO [PBMT CJKWPPSCFFME EFTUJKET IFU

PWFSHBOHWBOCFCPVXJOHOBBSHSPFOHFDSFqFSE GPSNFSFOUPUFFONBBUTDIBQQFMJKLFCFUFLFOJT IFU OBUJPOBMF CFMBOH WBO EF NBJOQPSU *O EF *OUFHSBMF (FCJFETWJTJF 8FSLTUBE " JT IFFGU FFO FJHFO FYQMPJUBOU %F SPVUF LFOU NJTMVLUF °0OEFSHSPOET -PHJTUJFL 4ZTUFFN±

JO EF WPSN WBO CFESJKWFO JO IFU HSPFO )FU BMT WJUBBM POEFSEFFM WBO EF FJHFOUJKETF 4DIJQIPMFO"$5 IFU CFMBOH WBO FFO 0OHFTUPPSE -PHJTUJFLF HFFO DPOHFTUJF FO HFFO WFSLFFSTMJDIUFO FO )FUJTFFOEFEJDBUFESPVUFWPPSIFUSFHVMJFSF

(FOJFQBSL WPSNU UFS QMBBUTF WBO 4-1 FFO TUFEFMJKLF FO MBOETDIBQQFMJKLF PNHFWJOH %F EF SFHJPOBMF TDIBLFM JO EF FDPMPHJTDI
7FSCJOEJOH CFTDISFWFO *O IFU LBEFS WBO IFU GVODUJPOFFSU TFQBSBBU WBO IFU PQFOCBBS WSBDIUWFSWPFS UVTTFO MVDIUIBWFO CFESJKWFO

EVJEFMJKLF HSFOT NFU IFU UF POUXJLLFMFO PQHBWFJTEBBSCJKIFUFSGHPFEWFJMJHUFTUFMMFO SFDSFBUJFWFTUSVDUVVSUVTTFOIFULVTUHFCJFE .BTUFSQMBOJTPOEFS[PDIUXFMLUSBDnIFU0-7 UPFHBOLFMJKL XFHFOOFU %F FYQMPJUBOU SFHFMU UFSSFJOFOFOUFSNJOBMT8FM[BMCJKIFUPOUXFSQ

EFFMHFCJFE EPPSIFUFFOSPMUPFUFCFEFMFOBMTPOEFSEFFMWBO FOEF(SPFOF"T [PVNPFUFOLSJKHFO%BBSCJKJTWFFMBBOEBDIU EF BGXJLLFMJOH WBO IFU WSBDIUWFSWPFS PQ EF SFLFOJOH XPSEFO HFIPVEFO NFU IFU UPFLPN

EFEBHFMJKLTFMFFGPNHFWJOHWBOPNXPOFOEFO EF LXBMJUFJUTJNQVMT WBOVJU IFU 3PVUF VJUHFHBBO OBBS EF QMBBUT WBO EF UPFHBOHT CBBO7SBDIUWFSWPFSLBOEBBSEPPSPQEFCBBO TUJHF HFCSVJL EPPS BOEFSTPPSUJHF WFSWPFST

)FU (FOJFQBSL JO EF )BBSMFNNFSNFFS TMVJU FO QBTTBOUFO )JFSCJK WBMU UF EFOLFO BBO POUXFSQ " POEFSEFFM OBUJPOBBM BSDIJUFD QPPSUFO WPPS EF 0-7 0PL JT POEFS[PDIU PQ
HFDPOUSPMFFSE BGHFXJLLFME XPSEFO )FU HBBU NJEEFMFO

WJB"$5BBOPQEF°SPPEWPPSHSPFO±SFHFMJOH WFSCFFMEJOH WBO EF HFTDIJFEFOJT IFU PSHBOJ UVVSCFMFJE
XFMLF XJK[F EF 0-7 EF CFTUBBOEF JOGSB FO IJFSCJK PN IFU WFSLPSUFO WBO EPPSMPPQUJKEFO

[PBMTPNTDISFWFOJOIFUDPOWFOBOU.BJOQPSU TFSFO WFSCMJKGTLXBMJUFJUFO HFMFHFOIFJE WPPS EF CFUFLFOJT BMT WFSCJOEJOH NFU IFU HSPFOTUSVDUVVSEPPSTOJKEU CJK IPHF CFUSPVXCBBSIFJE MBHF LPTUFO FO 'JOBODJFSJOH WBO EF 0-7 [BM QMBBUTWJOEFO

FO (SPFO %F TDIBEF BBO IFU (FOJFQBSL BMT FWFOFNFOUFO SFDSFBUJFWFSPVUFT FDPMPHJTDIF MBOETDIBQ FO SFDSFBUJFG VJUMPPQHFCJFE WBO IPHFNBUFWBOWFSLFFSTWFJMJHIFJEFOTFDVSJUZ WBOVJUESJFCSPOOFO
HFWPMH WBO EF SFBMJTBUJF WBO JOGSBTUSVDUVSFMF WFSCJOEJOHFO XBUFSCFSHJOHFUDFUFSB%FTDPQF )PPGEEPSQ

73"$)5#""/

FYQMPJUBUJF WFSWPFSEFST CFUBMFO WPPS IFU

POUXJLLFMJOHFO [PBMT EF OJFVXF / FO EF WBO EF PQHBWF WPPS EVVS[BNF PNHBOH NFU FFO IPPHXBBSEJHF FO EVVS[BNF POUXJL %F0-7JTFFOWSBDIUCBBOBMMFFOUPFHBOLFMJKL )FU DPODFQU WFSNJOEFSU EF ESVL
PQ IFU HFCSVJL

0-7 EJFOU [PWFFM NPHFMJKL CFQFSLU FO XBBS EF 4UFMMJOH WBO "NTUFSEBN JO IFU HFCJFE LFMJOH WBO EF CFESJKWFOUFSSFJOFO PQ MPLBBM WPPS WSBDIUWFSWPFS EBU EF CFESJKGTQBSLFO POEFSMJHHFOEF XFHFOOFU FO ESBBHU EBBSNFF
CJKESBHFOWBOVJUEFHSPOEFYQMPJUBUJF
NPHFMJKL HFDPNQFOTFFSE UF XPSEFO .FU WPSNU EBO PPL FFO JOUFHSBBM QBMMFU WBO OJWFBV IFUQMBUGPSNFOIFUTQPPSXJMCFSFJLFOPGXJM CJKBBOEFCFSFJLCBBSIFJEWBO4DIJQIPMFOEF PWFSIFJETCJKESBHFOEBBSXBBSTQSBLFJTWBO
EF LPQQFMJOH BBO "$5 JT EF NPHFMJKLIFJE EPFMTUFMMJOHFO XBBSCJK EF JOSJDIUJOH WBO IFU WFSMBUFO %F WSBDIUCBBO WFSCJOEU EF CFESJKGT 4DIJQIPMSFHJP0PLCJFEUIFUNPHFMJKLIFEFO
FFONBBUTDIBQQFMJKLSFOEFNFOU
HFDSFqFSE IFU (FOJFQBSL CFUFS JO IFU HFCJFESPOEEF(FOJFEJKLSFDIUEPFUBBO QBSLFO "[POF XFTU FO 4DIJQIPM ;VJEPPTU

PN NJMJFVFGGFDUFO UF CFQFSLFO EPPS EF JO[FU

MBOETDIBQUFWFSBOLFSFOFOUFHFMJKLFSUJKEIFU 6JUCSFJEJOHTNPHFMJKLIFEFO OBBS EF WFJMJOH FOTUJNVMFSJOHWBOTDIPOFWPFSUVJHFO

HSPFOCJOOFO"$5UFIBMFO 4DIJQIPM -PHJTUJDT 1BSL IFU LBTTFOHFCJFE

'JHVVS,FSOHFCJFEFO 'JHVVS6JUTOFEF"[POFXFTU 'JHVVS6JUTOFEF4-1 'JHVVS6JUTOFEF4DIJQIPM;VJEPPTU

) "

) 5
"

4DIJQIPM;VJEPPTU
(FOJFQBSL

5

"[POF8FTU 4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL

) "

85

/JWFBV4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL KBOVBSJ /JWFBV4DIJQIPM;VJEPPTU KBOVBSJ
1MBOHSFOT 0OUXJLLFMJOHTHFCJFE -*#CFQBMJOHFO 0-7PQNBBJWFME 5PFHBOHUPU0-7 1MBOHSFOT 3FTFSWFSJOHQBSBMMFMMF -*#CFQBMJOHFO 0-7PQNBBJWFME 5PFHBOHUPU0-7

8BUFS 5FSNJOBM -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV 7JBEVDU 8BUFS LBBHCBBO0OUXJLLFMJOHTHFCJFE

-*#CFQBMJOHFO )FMMJOHCBBO 7JBEVDU
8

,BCFMMFJEJOHFOUSBDn (FOJFEJKL -*#CFQBMJOHFO )FMMJOHCBBO 5VOOFMCBL ,BCFMMFJEJOHFOUSBDn 5FSNJOBM -*#CFQBMJOHFO 0-75SBDFOBEFSUFCFQBMFO
5FSFBMJTFSFO,MUSBDnQBSBMMFMMF" 3JOHEJKLQBSL(FOJFQBSL"TUSPLFO -*#CFQBMJOHFO "GUBLLJOH0-7UCWCFESJKWFOOJWFBV 7JBEVLU/PWFS0-7 " "JSUFSNJOBM -*#CFQBMJOHFO
" "JSUFSNJOBM 3FTFSWFSJOHQBSBMMFMMFLBBHCBBO .BYJNBMFIPPHUF 0-75SBDFOBEFSUFCFQBMFO .BYJNBMFIPPHUF

8 8BUFSUFSNJOBM
/JWFBV,FSOHFCJFEFO /JWFBV"[POF8FTU KBOVBSJ

1MBOHSFOT 3FTFSWFSJOHQBSBMMFMMFLBBHCBBO -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV 5PFHBOHUPU0-7

8BUFS 0OUXJLLFMJOHTHFCJFE -*#CFQBMJOHFO 0-7PQNBBJWFME 7JBEVDU
,BCFMMFJEJOHFOUSBDn 1BSLFSFO -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV 5VOOFMCBL
)
5FSFBMJTFSFO,MUSBDnQBSBMMFMMF"
)45SBJMUFSNJOBM
#FTUBBOEFMJOUCFCPVXJOHWPPS[JFOJOHFO
(FOJFEJKL
-*#CFQBMJOHFO
)FMMJOHCBBO
"GUBLLJOH0-7UCWCFESJKWFOOJWFBV
7JBEVLU/PWFS0-7
4QPPS)453BJMUFSNJOBM

.BYJNBMFIPPHUF

5 5SVDLUFSNJOBM (FOJFQBSL"TUSPLFO 0-75SBDFOBEFSUFCFQBMFO

WFSTJF

65 ACT MASTERPLAN
EFDFNCFS
8 ACT MASTERPLAN 66

10035&/&/5&3.*/"-4 )FU .BTUFSQMBO WPPS[JFU JO FML HFWBM JO ESJF 5PU TMPU [BM NFU 'MPSB )PMMBOE EF NPHFMJKL %F 0-7 JT EBBSNFF OJFU BMMFFO IBSEXBSF 7BOXFHFEFPONPHFMJKLIFJEPNEF0-7SFFET USFJOFO XPSEFO HF[FU °5SBJMFST PO USBJOT±

%F UPFHBOHFO UPU EF 0-7 EJFOFO [P WFS UFSNJOBMT IFEFOXPSEFOPOEFS[PDIUWPPSFFOLPQQFMJOH WSBDIUCBBO UFSNJOBMT QBSLFSFO
NBBS PPL WwwS EF LSVJTJOH NFU EF / PQ OJWFBV %BBSOBBTU XFSE HFEBDIU BBO FFO BBOTMVJUJOH

NPHFMJKLWBO4DIJQIPMPQEFBDIUFSMBOESPVUFT LPQQFMJOHBBOIFUMVDIUIBWFOQMBUGPSN NFU EF WFSWPFSTTUSPNFO WBO FO OBBS EF WPPSBM TPGUXBSF )JFS MJHU EF LBOT WPPS JOOP UF LSJKHFO [BM EF / PWFS IFU 0-7USBKFDU PQIFUIPHFTOFMIFJETOFU

UF XPSEFO HFQPTJUJPOFFSE %BBS XBBS EF F FO5SVDLUFSNJOBMJOEF"[POFXFTU NFU WFJMJOH"BMTNFFS WBUJF NFU OJFVXF EJFOTUFO %F[F TFSWJDFT IFFONPFUFOLPNFO*OEFWFSWPMHSPVUFWBOBG

0-7BBOTMVJUPQEFBDIUFSMBOESPVUFTWBOIFU NPHFMJKLFFOUJKEFMJKLFWFTUJHJOHJO4-1
NFU [VMMFO EPPS EF FYQMPJUBOU WBO EF 0-7 FO EF EJU WJBEVDU [BM EF 0-7 XFFS OBBS OJWFBV 0OEFS[PFLOBBS°5SBJMFSPOUSBJOT±XJKTUVJUEBU
OBUJPOBMF XFHFOOFU POUTUBBU FFO CJK[POEFS FFOEJSFDUFBBOTMVJUJOHPQEF" 4&37*$&4 UFSNJOBMTTBNFONFUEFFJOEHFCSVJLFSTFOEF TUJKHFO PN WFSWPMHFOT BBO UF TMVJUFO PQ IPFXFMFSFFOTMVJUFOEFCVTJOFTTDBTFNPHFMJKL
LOPPQQVOU %JU [JKO LOPQFO XBBS EF WSBDIU FFOUFSNJOBMCJKEFIPHFTOFMIFJE3BJMUFSNJOBM $FOUSBBM WPPS IFU 0-7DPODFQU JT IFU CFIFFS POUXJLLFMBBST WBO IFU MPHJTUJFL WBTUHPFE 4DIJQIPM;VJEPPTU JT EF SFBMJTBUJF WBO EJU DPODFQU TUVJU PQ EF
POEFSEFFM XPSEU WBO IFU MPHJTUJFLF TZTUFFN JOEF"[POFXFTU FO HFCSVJL WBO EF WSBDIUCBBO 6JUHBOHTQVOU XPSEFOPOUXJLLFME HSFO[FO WBO EF CFTDIJLCBSF TQPPSDBQBDJUFJU
EPPSEBU EF BBOTMVJUJOH XPSEU HFDPNCJOFFSE
JT EBU FFO CFIFFSPSHBOJTBUJF EF UPFHBOH UPU %F0-7[BMFFOCFQBBMEFNBUFWBOEVVS[BBN JOEF4DIJQIPMUVOOFM

NFU FFO EJFOTUWFSMFOFOE DPODFQU 7BOVJU EF %BBSOBBTUJTIFUNPHFMJKLEFWPMHFOEFUFSNJOBMT EF CBBO [BM SFHVMFSFO PQ CBTJT WBO FFO *OEJFOXPSEUHFLP[FOWPPSFFONPEFMXBBSCJK IFJEOBTUSFWFO*OEJULBEFSLVOOFOBBOUSBOT
"UFSNJOBM XPSEFO BMMF WSBDIUCFXFHJOHFO UPFUFWPFHFO FYQMPJUBUJFPWFSFFOLPNTU NFU HSPOEFJHFOBSFO EF 0-7 PQ FFO OJWFBV WBO CMJKGU CJOOFO QPSUFVSTFOBBOEF0-7BBOHFTMPUFOCFESJKWFO )FUWFSWPFSWBOHPFEFSFOWJBIFUIPHFTOFMIFJET
CJOOFOIFUHFCJFE PWFSEF0-7
HFSFHJTTFFSE

FFOBBOTMVJUJOHPQ4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSL HFCSVJLFSTFOQVCMJFLFPWFSIFEFO EF "[POF XFTU EBO JT IFU UFWFOT NPHFMJKL FJTFOXPSEFOHFTUFMEPWFSEFNJMJFVLXBMJUFJU TQPPS WBOVJU "[POF XFTU JT EBBSFOUFHFO

7SBDIUTUSPNFOXPSEFONFUCFIVMQWBO*$5KVTU XFTUFMJKLEFFM PN MPDBUJFT BBO UF CJFEFO NFU FFO EJSFDUF )JFSCJK EJFOU EF ºFYJCJMJUFJU WPPSPQ UF TUBBO XFM FFO JOUFSFTTBOUF BBOWVMMJOH PQ EF SFFET
JO UJNF HFDPOUSPMFFSE JO BBOLPNTU XBDIUFO FFO NPHFMJKLF BBOTMVJUJOH PQ EF 8BUFSUFS )FUHFCSVJLWBOEF0-7[BMXPSEFOHFSFHFME BBOTMVJUJOH PQ OJWFBV BBO EF 0-7 %F[F XBBSEPPS NFFSEFSF JOJUJBUJFWFO NPHFMJKL [JKO CFTUBBOEF WFSWPFSTNPHFMJKLIFEFO WPPS HPF
FO EPPSWPFSFO SJUQMBOOJOH CVOEFMFO WBO NJOBM NFUSFFETCFTUBBOEFPGSFFETWFSPOUXJLLFMEF DPOTUSVDUJF [BM FFO NFFSXBBSEF CJFEFO WPPS FOEF0-7WPPSFFO[PHSPPUNPHFMJKLBBOUBM EFSFO SPOE 4DIJQIPM %F )4- CJFEU CJKWPPS
WSBDIUFO CFXBLJOH POEFSIPVE
FFOPOUTMVJUJOHWBO1SJN"WJFSB TZTUFNFO EF[F MPDBUJFT WBOXFHF EF ºFYJCJMJUFJU EJF BBO QBSUJKFOCFTDIJLCBBSJT CFFMEEFNPHFMJKLIFJEPNEFWSBDIUOFUXFSLFO
T FQBSBUF °EFEJDBUFE± BBOTMVJUJOHFO WPPS .PNFOUFFM CFTUBBU FS FFO WPPSLFVS WPPS EF[F BBO EF 0-7 HFMFHFO POEFSOFNJOHFO WBO "JS'SBODF FO 'FE&Y JO 1BSJKT FO EJF WBO
CFESJKWFOCJOOFO"[POFXFTU EF LPQQFMJOH BBO IFU QBTKFTTZTUFFN WBO XPSEU HFCPEFO 0Q EF[F NBOJFS LVOOFO 3"*-5&3.*/"- ,-. WBOBG 4DIJQIPM UJKELSJUJTDI UF LPQQFMFO
"JS $BSHP /FUIFSMBOET "$/
%JU TZTUFFN CFESJKWFO PQ ESJF NBOJFSFO HFCSVJL NBLFO %F (FCJFETPOUXJLLFMJOH 8FSLTUBE " OPFNU )JFSNFFPOUTUBBUFFOJOUFHSBMFIVC$IBSMFTEF
SFHFMUOVBMEFUPFHBOHUPUEFFFOFMJOJF WBOEF0-7 EFPOUXJLLFMJOHWBOFFOTQPPSUFSNJOBMCJKEF (BVMMF4DIJQIPM %JU CJFEU XFFS NPHFMJKL

WSBDIUUFSNJOBMTPQ4DIJQIPM WJB FFO EJSFDUF BBOTMVJUJOH PQ EF 0-7 "[POF XFTU (FEBDIU XFSE BBO [PXFM FFO IFEFO PN WSBDIUWFSWPFS UF PQUJNBMJTFSFO FO
'JHVVS6JUTOFEF(FOJFQBSL
0PLJTIFUNPHFMJKLPNIFUTZTUFFNWPPSEF QSJWJMFHFE
SFHVMJFSFTQPPSWFSCJOEJOH XBBSCJKUSBJMFSTPQ CFMBEJOHWBOWMJFHUVJHFOUFNBYJNBMJTFSFO
LJMPNFUFSIFG¹OHUFHFCSVJLFOCJKUPFHBOHUPU WJBEFQPPSUFOFOUFSNJOBMT BMHFNFFO

FOSFHJTUSBUJFWBOIFUHFCSVJLWBOEF0-7 WJB IFU PWFSMBEFO OBBS BOEFSF WFSWPFSEFST 'JHVVS5SBDnFOLVOTUXFSLFO0-7
0OUXJLLFMJOHFO SPOE 3'*% NBLFO IFU PPL EJFWFSWPFSPWFSEF0-7WPPSIVOSFLFOJOH

NPHFMJKL FFO TFQBSBBU TZTUFFN SFMBUJFG OFNFO TFSWJDFE

HPFELPPQUFJNQMFNFOUFSFO &FO 0-7 PQ OJWFBV LBO OBBTU NFFSWPVEJH

SVJNUFHFCSVJLFOEFEBBSCJKIPSFOEF¹OBODJqMF
) "
) %F0-7HFFGUEFNPHFMJKLIFJEJOFOVJUHBBOEF

WPPSEFMFOPPLSFMBUJFGFFOWPVEJHEFWFJMJHIFJE
"

MBEJOHTUSPNFO UF CVOEFMFO *O HFWBM WBO WBOEFHPFEFSFOTUSPNFOIFMQFOXBBSCPSHFO 5

FYQPSU XPSEU IFU NPHFMJKL QBMMFUT PQ UF
)JFSCJKWBMUPPLUFEFOLFOBBOVJUCSFJEJOHWBO

5 CPVXFO JO EF XBSFIPVTFT PQ EF OJFVXF EF EPVBOFWSJKF[POF PG OJFVX UF POUXJLLFMFO
CFESJKGTUFSSFJOFO FO EF[F KVTU JO UJNF BBO GSFFUSBEF[POFTNFUFFOBQBSUF¹TDBMFTUBUVT
UF MFWFSFO PQ IFU QMBUGPSN #JK JNQPSU XPSEU &FOVJU[POEFSJOHPQIFUOJWFBVWPSNFOIFU

8
IFU NPHFMJKL MBEJOHTUSPNFO UF CVOEFMFO FO
(FOJFQBSLFOEFOBCJKHFMFHFOLSVJTJOHNFUEF
EBBSNFF EF CFMBEJOHTHSBBE WBO EF WSBDIU / *O PWFSFFOTUFNNJOH NFU IFU QSPWJO
XBHFOT UF PQUJNBMJTFSFO %F JOUFHSBUJF WBO DJBBM FO HFNFFOUFMJKL CFMFJE UFS CFTDIFSNJOH

F F FO F MJOJF BDUJWJUFJUFO MFJEU FS UPF EBU WBOEF4UFMMJOHWBO"NTUFSEBNHBBUEFIVJEJHF
CFESJKWFO[JDIEJDIUCJKIFUMVDIUIBWFOQMBUGPSN
USBKFDULFV[F VJU WBO FFO UVOOFM POEFS IFU

8 WFTUJHFO NBBS OJFU BMUJKE UFHFO IFU QMBUGPSN (FOJFQBSLEPPS/BEFSXPSEUCF[JFOPGEJUEF

/JWFBV0OHFTUPPSE-PHJTUJFLF7FSCJOEJOH
/JWFBV(FOJFQBSL KBOVBSJ 0-7PQOJWFBV 5PFHBOHUPU0-7 4QPPS)45SBJMUFSNJOBM ) )453BJMUFSNJOBM

5 5SVDLUFSNJOBM
BBOHFWFTUJHEIPFWFOUF[JKO NFFTUPQUJNBMFLFV[FJT 0-7PQNBBJWFME 7JBEVDU

1MBOHSFOT
8BUFS
3FTFSWFSJOHQBSBMMFMMFLBBHCBBO
(FOJFEJKL
-*#CFQBMJOHFO
-*#CFQBMJOHFO
0-7PQOJWFBV
0-7PQNBBJWFME
5PFHBOHUPU0-7
7JBEVDU
0-7PQOJWFBV 5VOOFMCBL 5FSNJOBM 8 8BUFSUFSNJOBM
,BCFMMFJEJOHFOUSBDn (FOJFQBSL"TUSPLFO -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV 5VOOFMCBL )FMMJOHCBBO 7JBEVLU/PWFS0-7 " "JSUFSNJOBM
8
5FSFBMJTFSFO,MUSBDnQBSBMMFMMF"
'JFUTQBEFO
8BUFSUFSNJOBM

-*#CFQBMJOHFO
.BYJNBMFIPPHUF
)FMMJOHCBBO
"GUBLLJOH0-7UCWCFESJKWFOOJWFBV
0-75SBDFOBEFSUFCFQBMFO
7JBEVLU/PWFS0-7
4QPPS)453BJMUFSNJOBM

"GUBLLJOH0-7UCWCFESJKWFO0-78PSME OJWFBV
0-7OBEFSUFCFQBMFO


MVDIUWFSLFFSMFJEFST
TOFMIFJE FO MBTU CVU OPU 536$,5&3.*/"-
MFBTU EF NPHFMJKLIFJE HPFEFSFO TOFM NJEEFO *OEF4DIJQIPMSFHJPSJKEFOPQEJUNPNFOUWFFM
JO SFHJPOBMF DFOUSB BG UF MFWFSFO -POEFO
WSBDIUXBHFOT NFU FFO MBHF CFMBEJOHTHSBBE
7PPSBMJOUFHSBUPST [PBMT'FE&Y 5/5 614FO 7FSWPFSEFST IFCCFO UF NBLFO NFU MBOHF
%)-
FO BOEFSF WFSWPFSEFST WBO FYQSFTT XBDIUUJKEFO PQ IFU WSBDIUBSFBBM FO POEFSWJOEFO
DBSHP [JKO IJFS JO HFuOUFSFTTFFSE /FEFSMBOE WFFM WFSUSBHJOH BMT HFWPMH WBO DPOHFTUJF JO
IFFGU EF LBOT PN ¬ SFMBUJFG HPFELPPQ ¬ UF IFU WFSWPFS UVTTFO 4DIJQIPM $FOUSVN FO
XPSEFO BBOHFTMPUFO PQ EJU JO POUXJLLFMJOH 4DIJQIPM;VJEPPTU
[JKOEFOFUXFSLWPPS)45$BSHPUSFJOFO7BOBG
IFU NPNFOU EBU BOEFSF MBOEFO WPPSPQ HBBO *O "$5 [BM FFO 5SVDLUFSNJOBM XPSEFO
MPQFO [VMMFO EF USFJOQBEFO UFO [VJEFO WBO POUXJLLFME %F 5SVDLUFSNJOBM JT IFU DFOUSBMF
1BSJKT BBO BOEFSF QBSUJKFO XPSEFO WFSHFWFO BBONFMEJOHTQVOUWPPSWSBDIULPNFOEFWBOBG
%F NPHFMJKLIFJE WBO FFO )4-WSBDIUWFSCJO EF " 7JB EF 0-7 JT FS FFO WFSCJOEJOH OBBS
EJOH OBBS .BESJE WBOBG
FO .JMBBO IFUMVDIUIBWFOQMBUGPSN
4DIJQIPMCMJKGU[PPPLJOEFUPFLPNTUFFOHF *O'SBOLSJKLIFCCFO4/$'FO-B1PTUFPOMBOHT WBOBG
JTEBOWBOEFCBBO 7FSWPFSEFST NFMEFO [JDI CJK EF 5SVDLUFSNJOBM SJKUJKEFOCFTMVJUIFFGUPPLFFOHSPUFSFCFIPFGUF WFSWPFSE)FUHPFEFSFOWFSWPFSWPSNUIJFSNFF
MJKLXBBSEJHBMUFSOBUJFGJOEFBMMJBOUJF"JS'SBODF BGTQSBLFO HFNBBLU PN IFU OBUJPOBMF QPTU FO XPSEFO PQ BGSPFQ OBBS EJWFSTF WSBDIU BBO QBSLFFSQMBBUTFO UPU HFWPMH %F 5SVDL FFOCFMBOHSJKLBBOEFFMJOEFDPOHFTUJFWPSNJOH
,-. 7FSWPFS PWFS IFU )4-OFU JT OJFU BMMFFO WFSWPFS OJFU NFFS WJB MVDIUWSBDIU NBBS WJB *O/FEFSMBOEIFCCFOCFESJKGTMFWFOFOPWFSIFJE BSFBMFOHFMFJE%JU[BMWFFMPOOPEJHSPOESJKEFO UFSNJOBM ESBBHU IJFSBBO CJK NBBS LBO PPL PQ EF " " FO " 7BOVJU "$5 XPSEU NFU
JOUFSFTTBOUWPPSFYQSFTTWSBDIUFOMVDIUWSBDIU IFU IPHF TOFMIFJETOFUXFSL BG UF IBOEFMFO HF[BNFOMJKL IFU JOJUJBUJFG HFOPNFO EF MVDIUWFSWVJMJOH FO XBDIUFO WPPSLPNFO %F GVODUJPOFSFOBMTPQTUBQQMBBUTWPPSDIBVGGFVST FFOBBOUBMQSJWBUFQBSUOFSTPOEFS[PFLHFEBBO
NBBS PPL WPPS BOEFSF UJKELSJUJTDIF HPFEFSFO 5FHFMJKLFSUJKE POEFS[PFLU EF JOJUJBUJFGHSPFQ NPHFMJKLIFJE WBO FFO 3BJMUFSNJOBM WPPS POUXJLLFMJOH WBO EF 5SVDLUFSNJOBM [BM PPL OBBSEFNPHFMJKLIFEFOWBOFFO8BUFSUFSNJOBM
[PBMT WFSTQSPEVDUFO FO CMPFNFO %PPS HF $BSFY NFU EBBSJO POEFSNFFS "JS'SBODF,-. FFO )45$BSHP USFJO UF POEFS[PFLFO PN UFDIOPMPHJTDIF FO MPHJTUJFLF WFSOJFVXJOHFO 8"5&35&3.*/"- WPPS EF CJOOFOWBBSU (FLFLFO XPSEU OBBS EF
CSVJL UF NBLFO WBO EF IPHFTOFMIFJETMJKO LBO FO'FEFYEFNPHFMJKLIFJEPNFFOEFFMWBOEF EBBSNFFEFJOUFSOBUJPOBMFDPODVSSFOUJFLSBDIU JOJUJqSFO XBBSEPPS LFUFOJOOPWBUJF NPHFMJKL &VSPQFTF EJTUSJCVUJFDFOUSB JO EF "NTUFSEBN JOUFHSBUJF WBO XBUFSXFHFO JO EF CFTUBBOEF
FFO CFUSPVXCBBS TOFM FO NJMJFVWSJFOEFMJKLFS QBLLFUQPTU QFS )45USFJO UF WFSWPFSFO 7PPS WBO EF 4DIJQIPMSFHJP UF WFSTUFSLFO .FU XPSEU5PUTMPU[BMEF5SVDLUFSNJOBMFFOHSPUF "SFB.FUSPQPPMPOUWBOHFOIVOQSPEVDUFOJO WFSWPFSTNPEBMJUFJUFO $POUBJOFST WBOVJU EF
HPFEFSFOWFSWPFS OBBS NFU OBNF IFU [VJEFO EFFM JT EF NJMJFVXJOTU NJOEFS MVDIUWSBDIU
IFU POEFSUFLFOFO WBO FFO TBNFOXFSLJOHT SPM TQFMFO JO IFU WFSIPHFO WBO EF WFJMJHIFJE DPOUBJOFST WJB EF [FFIBWFOT JO "OUXFSQFO [FFIBWFOTLVOOFOEBOPWFSIFUXBUFSXPSEFO
WBO&VSPQBXPSEFOBBOHFCPEFO [FLFSIFJE XFFSTPNTUBOEJHIFEFO TUBLJOHFO PWFSFFOLPNTU IFCCFO EF QBSUJKFO EF[F WBOIFUHPFEFSFOWFSWPFSEBOL[JKEFCFXBBLUF 3PUUFSEBNFO"NTUFSEBN7FSWPMHFOTXPSEFO WFSWPFSE JO QMBBUT WBO PWFS EF XFH %JU
EPFMTUFMMJOHFOOBBSFMLBBSUPFWBTUHFMFHE7PPS QBSLFFSQMBBUTFO %F BBOTDIFSQJOH WBO IFU EFQSPEVDUFOWJBEFXFHOBBSEF4DIJQIPMSFHJP ESBBHU CJK BBO FFO BBOUSFLLFMJKLF WFTUJHJOHT
EFBBOTMVJUJOHWBOEFUFSNJOBMPQIFU)4-OFU MPDBUJF FO BBO IFU CFSFJLCBBS IPVEFO WBO EF
'JHVVS3FGFSFOUJF3BJMUFSNJOBM 4DIJQIPMSFHJPFOBBOEFWFSNJOEFSJOHWBOEF
XPSEU PWFSMFH HFWPFSE NFU IFU NJOJTUFSJF 'JHVVS3FGFSFOUJF5SVDLUFSNJOBM
WBO 7FSLFFS FO 8BUFSTUBBU FO 1SP3BJM %F $0VJUTUPPU
CJKCFIPSFOEF 3BJMUFSNJOBM EJFOU EPPS NBSLU
QBSUJKFO UF XPSEFO POUXJLLFME 5FHFSMJKLFSUJKE %BBSOBBTU JT FFO CFMBOHSJKLF POUXJLLFMJOH EF
XPSEU NFU FFO BBOUBM &VSPQFTF QBSUOFST WPPSUTDISJKEFOEFUFDIOPMPHJFJOBHSPMPHJTUJFL
4QPPSFNQMBDFNFOU)PPGEEPSQ IFUJO'SBOLSJKLPQHFTUBSUF&VSP$BSFYFOIFU )JFSEPPSCMJKWFOWFSTQSPEVDUFOTUFFETMBOHFS
%VJUTFJOJUJBUJFG3&9
HFXFSLUBBOEFUPUTUBOE IPVECBBS %F MBHF TOFMIFJE WBO WFSWPFS PWFS
SFTFSWFSJOHMPTQFSSPO LPNJOHWBOFFO&VSPQFFT)4-WSBDIUOFUXFSL XBUFS WPSNU EBBSEPPS FFO MBHFSF ESFNQFM
N
#FOOFCSPFLFSXFH
TQPPSSFTFSWFSJOHFO .FU EF &VSPQFTF QBSUOFST XPSEFO BGTQSBLFO EBO WPPSIFFO 0PL HSPFOUFQSPEVDUFO WBOVJU
MPTQFSSPO
HFNBBLU PWFS TUBOEBBSEFO UFDIOJFL FO IFU 8FTUMBOE FO CMPFNFO WBOVJU "BMTNFFS
N N N QMBOOJOH LVOOFOJOUPFOFNFOEFNBUFJOLPFMDPOUBJOFST
°SFFGFST±
XPSEFO WFSQBLU *O EF DPOUBJOFS
WBBSU JT WFFM FSWBSJOH BBOXF[JH NFU 4VQQMZ
$IBJO .BOBHFNFOU 4$.
%F UFSNJOBM
GVOHFFSU WPPS SFHJPOBMF WFSMBEFST BMT CVGGFS
[PEBUWPPSSBEFOKVTUJOUJNFXPSEFOCFIFFSTU

0QSFHJPOBMFTDIBBMWJOEUBGTUFNNJOHQMBBUT °4NBSU$BSHP)VCGPS&VSPQF±$FOUSBBMTUBBU IFFGU POEFSNFFS HFMFJE UPU JOHSJKQFOEF FFOWPVEJHFXJK[FJOTUBBUJO[JDIUUFWFSLSJKHFO

NFU EF BOEFSF UFSNJOBMT WPPS FFO HPFEF IJFS EF OPPE[BBL UPU TBNFOXFSLFO PN UPU GZTJFLF FO OPOGZTJFLF BBOQBTTJOHFO JO IFU JOEFNBUFXBBSJO[JKWPMEPFOBBOEFHFMEFOEF
BGTUFNNJOHWPPSIFUDPOUBJOFSWFSWPFS JOOPWBUJF JO EF MPHJTUJFLF LFUFO UF LPNFO MVDIUWFSLFFS*OWFSCBOEIJFSNFF[JKOEJWFSTF XFUFOSFHFMHFWJOHFOJOEFNBBUSFHFMFOEJF
)FUQSPHSBNNB°4NBSU$BSHP)VCGPS&VSPQF± JOUFSOBUJPOBMF FO OBUJPOBMF NBBUSFHFMFO [JKLVOOFOUSFGGFOPNIVOXFFSCBBSIFJEUFHFO
/0/':4*&,&130+&$5&/ XFSLUEBBSCJKMBOHTWJFSMJKOFO HFUSPGGFO EJFIJFSPOEFSLPSUXPSEFOCFTQSPLFO DSJNJOBMJUFJU JO CSFEF [JO UF WFSHSPUFO )FU
#FTUBBOEFGZTJFLSVJNUFMJKLFDPOEJUJFTCFQBMFO 7FJMJHIFJEFOCFWFJMJHJOH QSPKFDU ESBBHU EBBSNFF JO CFMBOHSJKLF NBUF
TMFDIUT FFO EFFM WBO IFU DPODVSSFSFOE 4MJNUPF[JDIU $BSHP$POWFOBOUWBOIFU3FHJPOBBM CJK BBO EF BNCJUJF PN EF WFJMJHTUF MPDBUJF UF
WFSNPHFO WBO EF SFHJP 4DIJQIPM BMT JOUFSOB ,FOOJTFOFYQFSUJTF $SJNJOBMJUFJUTQMBUGPSN4DIJQIPM [JKOWPPSEFPWFSTMBH BGIBOEFMJOHFOEPPSWPFS
UJPOBMFWFTUJHJOHTMPDBUJF7BOXFHFEFWFSEFSF #FUSPVXCBBSIFJEWBOIFUMPHJTUJFLFTZTUFFN *OJTEPPSMVDIUIBWFO"NTUFSEBN"JSQPSU WBO MBEJOH [POEFS EBU EJU UFO LPTUF HBBU
NPOEJBMJTFSJOH WBO EF MPHJTUJFLF TFDUPS JO *O EF 4NBSU $BSHP )VC XFSLFO "JS $BSHP 4DIJQIPM 5SBOTQPSUFE "TTFU 1SPUFDUJPO WBOEFMPHJTUJFLFLXBMJUFJU)FUQSPKFDUJTFFO
DPNCJOBUJF NFU EF UPFOFNFOEF UFDIOPMP /FUIFSMBOET "$/
"JS'SBODF,-.$BSHP "TTPDJBUJPO 5"1"
IFU0QFOCBBS.JOJTUFSJF JOJUJBUJFG WBO "$/ "0/ 3JTL $POTVMUBOU
HJTDIF POUXJLLFMJOHFO HSPFJU IFU CFMBOH WBO "NTUFSEBN "JSQPSU 4DIJQIPM 'MPSB)PMMBOE EF 3FHJPQPMJUJF ,FOOFNFSMBOE EF ,POJOL 0OEFSOFNFSTWFSFOJHJOH 03". )BWFO
TUVSJOH PQ IPPHXBBSEJHF OPOGZTJFLF UPFQBT )BWFO "NTUFSEBN )PHFTDIPPM WBO MJKLF .BSFDIBVTTFF ,-. IFU 7FSCPOE WBO "NTUFSEBN FO EF ,BNFS WBO ,PPQIBOEFM
TJOHFO*OEF[FQBSBHSBBGXPSEUJOHFHBBOPQ "NTUFSEBN ,BNFS WBO ,PPQIBOEFM 7FS[FLFSBBST EFWFSMBEFSTPSHBOJTBUJF&70FO "NTUFSEBN
EF WFSTDIJMMFOEF UPFQBTTJOHFO EJF BBO IFU "NTUFSEBN 0OEFSOFNFSTWFSFOJHJOH 3FHJP "$/IFU$BSHP$POWFOBOUWBOIFU3FHJPOBBM &GGFDUJFWF TUSPPNMJKOJOH NFU EF EPVBOF "$/ 0OEFSOFNFSTWFSFOJHJOH03".FO"UPT
CFPPHEF BNCJUJFOJWFBV WBO "$5 DPODSFFU "NTUFSEBN 03".
4"%$FO7(#TBNFO $SJNJOBMJUFJUTQMBUGPSN 4DIJQIPM HFUFLFOE *O %PVBOFTDBO BGIBOEFMJOH FO TFSWJDFGBDJMJUFJUFO [PSHFO $POTVMUJOHIFCCFOIFUJOJUJBUJFGHFOPNFOFFO
JOWVMMJOHHFWFO%FIJFSHFOPFNEFQSPKFDUFO IFUQSPHSBNNB[JKOBGTQSBLFOHFNBBLUPWFS %F %PVBOF PQ 4DIJQIPM IFFGU UXFF SzOUHFO EBBSO BBTU WPPS FFO PQUJNBMF BGIBOEFMJOH BBOUBMQSPFGQSPKFDUFONFU3'*%VJUUFWPFSFO
WPSNFO¬OPH¬HFFOJOUFHSBBMPOEFSEFFMWBO 7&*-*()&*%&/#&7&*-*(*/( TDBOT JO HFCSVJL %F[F 9SBZNBDIJOFT WBOEFWFSTDIJMMFOEFHPFEFSFOTUSPNFO )JFSCJK XPSEU QSBLUJKLFSWBSJOH PQHFEBBO JO
EF QSPKFDUFO EJF WBOVJU EF $PDLQJU [JF 7BOXFHF UFSSFVSESFJHJOH FO JOUFS
OBUJPOBMF JOWPFSJOH WBO FFO WFJMJHIFJETLFVSNFSL NFU NBLFO IFU NPHFMJKL PN HPFEFSFO UF JOTQFD HPFEFSFOTUSPNFO PWFS XBUFS PWFS EF XFH
QBSBHSBBG
XPSEFOBBOHFTUVVSE NBBS[JKO WFJMJHIFJE [JKO EF WFJMJHIFJETOPSNFO JO IFU DFSUJ¹DFSJOHWPPSBMMFMFEFOWBO"$/ UFSFO [POEFS EF DPOUBJOFST PG QBMMFUT UF 4-*.50&;*$)5 FOEPPSEFMVDIU"BOIFUQSPKFDUXFSLFOFFO
XFM WBO DSVDJBBM CFMBOH WPPS IFU TVDDFT WBO JOUFSOBUJPOBBMIBOEFMTWFSLFFSEFMBBUTUFKBSFO TDIFSQFSFFJTFOBBOCFWFJMJHJOHFOUPFHBOHT IPFWFO PQFOFO PG CFTDIBEJHFO .FU EF[F %PDVNFOUTUSPNFO FO GZTJFLF JOTQFDUJFT WBO HSPPU BBOUBM CFESJKWFO NFF VJU EF MVDIU FO
"$5*OEFSFHJPXFSLUFFODPBMJUJFWBOMPHJT TUFSL BBO WFSBOEFSJOH POEFSIFWJH HFXFFTU CFIFFSWBOBMMFMVDIUWSBDIUCFESJKWFO TDBOT LVOOFO EF HPFEFSFO WBO BMMF LBOUFO USBOTQPSUFO CFuOWMPFEFO JO IPHF NBUF EF [FFIBWFO 0PL EF %PVBOF JT OBVX CJK IFU
UJFLFQBSUJKFOTBNFOCJOOFOIFULBEFSWBOEF %F JOUSPEVDUJF WBO OJFVXF TUBOEBBSEOPSNFO TDSFFOJOHWBO OJFVX
QFSTPOFFM XPSEFO HFDPOUSPMFFSE #PWFOEJFO HBBU EJU LXBMJUFJU FG¹DJFODZ FO CFUSPVXCBBSIFJE WBO QSPKFDUCFUSPLLFO
WFSFFOWPVEJHJOHWBOEFBBOHJGUFQSPDFEVSFCJK TOFM [PEBUIFUWSBDIUUSBOTQPSUOJFUWFSUSBBHE FFOJOUFSOBUJPOBBMMPHJTUJFLLOPPQQVOU%PPS
EF3FHJPQPMJUJFFOEF,POJOLMJKLF.BSFDIBVT XPSEU %JU JT CFMBOHSJKL JOHFWBM WBO FFO UJKE EFJOTQFDUJFTWBOHPFEFSFOFOMBEJOHTMJNNFS 7JSUVFMF7SJKF;POF
'JHVVS3FGFSFOUJF8BUFSUFSNJOBM
TFFWJB*OUFSOFU LSJUJTDIFMBEJOH JOUFSJDIUFOFOVJUUFWPFSFO LVOOFOLPTUFO %F 7JSUVFMF 7SJKF ;POF PQ 4DIJQIPM JT FFO
JOTUFMMJOHWBOFFO$BSHP$SJNJOBM1SFWFOUJPO XPSEFO CFTQBBSE FO LBO EF IJOEFS EJF IFU WSJKF [POF NFU BENJOJTUSBUJFWF DPOUSPMF
-JTU $$1-
PNUFWPPSLPNFOEBUQFSTPOFO "$5 EJFOU BBO UF TMVJUFO PQ EF WFSTDIFSQUF MPHJTUJFLF QSPDFT WBO EF JOTQFDUJFT POEFS XBBSCJOOFO EFFMOFNFOEF FOUSFQPUIPVEFST
XBBSUFHFO PQ CBTJT WBO DSJNJOFFM HFESBH WFJMJHIFJETFJTFO XFMLF HFMEFO JO IFU JOUFS WJOEU XPSEFO HFNJOJNBMJTFFSE %F WPMHFOEF EPVBOFHPFEFSFO LVOOFO PQTMBBO )FU
FFOBBOHJGUFJTHFEBBOPGEJFFFSEFSWFSPPS OBUJPOBMF MVDIU FO WSBDIUWFSLFFS %BBSOBBTU QSPKFDUFOLVOOFOXPSEFOPOEFSTDIFJEFO EPVBOFUPF[JDIU PQ EJF EFFMOFNFST HFTDIJFEU
EFFME [JKO [POEFS NFFS FMEFST JO EF MVDIU EJFOFOCFESJKWFOXFMLF[JDIPQEFCFUSFGGFOEF BBO EF IBOE WBO EF FJHFO BENJOJTUSBUJFT
WSBDIUJOEVTUSJF XPSEFO BBOHFOPNFO FO CFESJKWFOUFSSFJOFO XJMMFO WFTUJHFO HFTUJNV 3BEJP'SFRVFODZ*EFOUJ¹DBUJPO3'*% FOIFU%PDVNFOUMPPT(PFEFSFO7PMHTZTUFFN
IVODSJNJOFMFHFESBHLVOOFOWPPSU[FUUFO MFFSE UF XPSEFO EFFM UF OFNFO BBO IFU EPPS 3'*% 3BEJP 'SFRVFODZ *EFOUJ¹DBUJPO
JT EF BBOHFWVMENFUGZTJFLEPVBOFUPF[JDIU%BOL[JK
PQSJDIUJOH WBO FFO LFOOJTDFOUSVN NFU "$/PQHFTUFMEF$BSHP$POWFOBOU&FOBOEFSF CBSDPEFWBOEFUPFLPNTUFOXFSLUNFUDIJQT EFWSJKF[POFPQ4DIJQIPM[JKOEFEFFMOFNFOEF
JOGPSNBUJFUFSWPPSLPNJOHWBODSJNJOBMJUFJU PQUJFPNCJOOFO"$5FFOPQUJNBMFWFJMJHIFJE EJF BBO QSPEVDUFO PG MBBEFFOIFEFO XPSEFO CFESJKWFO OJFU NFFS WFSQMJDIU PN BBOHJGUF
UFXBBSCPSHFO JTEFNPHFMJKLIFJEEFUPFHBOH HFLPQQFME0QEF[FDIJQTLBOWFFMJOGPSNBUJF UF EPFO CJK EF EPVBOF WPPS IFU WFSWPFS WBO
4FDVSJUZFO7FJMJHIFJE UPU IFU HFCJFE UF CFQFSLFO UPU FFO PWFS[JDI XPSEFO PQHFTMBHFO FO FS [JKO WFSTJFT EJF HPFEFSFO UVTTFO EF[F CFESJKWFO POEFSMJOH
)FUQSPKFDU°4FDVSJUZFO7FJMJHIFJE±WPPS[JFUJO UFMJKL BBOUBM JOHBOHFO EJF NFU EF OJFVXTUF BDUJFG NFU EF CVJUFOXFSFME DPNNVOJDFSFO (PFEFSFOEJFPQ4DIJQIPMCJOOFOLPNFO HBBO
IFU POUXJLLFMFO WBO FFO JOUFHSBMF JOUFSOFU DIJQ FO TDBOUFDIOPMPHJF JO FO VJUHBBOEF %F WFSXBDIUJOH JT EBU EF UPFQBTTJOH WBO FFSTU OBBS EF F MJOJFMPPETFO BMWPSFOT OBBS
UPPMLJUPQIFUHFCJFEWBOXFUFOSFHFMHFWJOH HPFEFSFOTUSPNFO OBVXHF[FU DPOUSPMFSFO 3'*% WFFM NPHFMJKLIFEFO CJFEU PN EF BGIBO FFO WFSEFS HFMFHFO F MJOJFMPPET UF XPSEFO
WPPS UFSSPSJTNF FO DSJNJOBMJUFJUTCFTUSJKEJOH #JOOFOEFGZTJFLFFOWJSUVFMFPNHFWJOHXPSEU EFMJOH WBO MPHJTUJFLF TUSPNFO FG¹DJqOUFS HFUSBOTQPSUFFSE )FU WFSWPFS UVTTFO EF[F
%F UPPMLJU TUFMU MPHJTUJFLF LFUFOTQFMFST PQ [P FFO PQUJNBMF WFJMJHIFJE HFHBSBOEFFSE TOFMMFS BDDVSBUFS FO WFJMJHFS UF NBLFO MPDBUJFT [PV BOEFST EPPS FFO EPVBOFBBOHJGUF

)PHFTDIPPMWBO"NTUFSEBN PB#VTJOFTT UJKEJHIFJE FO WPMMFEJHIFJE "NTUFSEBN FO TZTUFNFO TMVJUFO IJFSNFF VJUTUFLFOE BBO PQ $0/$-64*&4
-PHJTUJDTFO-PHJTUJFL&DPOPNJF
)POH ,POH [JKO IJFSWPPS HFTFMFDUFFSE BMT EF BNCJUJFT WBO "$5 PQ IFU HFCJFE WBO (FCJFETPOUXJLLFMJOHTQSPKFDUFO [JKO WSJKXFM
*O EF /PPSEWMFVHFM JT HFOPFH LFOOJT FFSTUFMVDIUIBWFOTXBBSCFUSPLLFOFOBBOIFU MFFGCBBSIFJE CFSFJLCBBSIFJE FO FDPOPNJF BMUJKEOJFVXF HSPUFQSPKFDUFOEJFFFOGVODUJP
BBOXF[JH PQ IFU HFCJFE WBO IBOEFM FO $BSHPQSPHSBNNBLVOOFOEFFMOFNFO %F TZTUFNFO PNWBUUFO UFDIOPMPHJTDIF FO OFMFUSBOTGPSNBUJFWBOIFUHFCJFECFUFLFOFO
MPHJTUJFL NBBSWFFMBMWFSTOJQQFSEFOXFJOJH PSHBOJTBUPSJTDIF JOGSBTUSVDUVVS WPPS WFSCFUF 4PNNJHF CFTUBBOEF GVODUJFT XPSEFO EBBSCJK
[JDIUCBBS)FUJTEFCFEPFMJOHEF[FLFOOJTUF %PDVNFOUMPPT(PFEFSFO7PMHTZTUFFN %(74
SJOHFO PQ IFU HFCJFE WBO QMBOOJOH WBO CFIPVEFO FO MBOETDIBQQFMJKLF LFONFSLFO
CVOEFMFOJOEFWPSNWBOFFOOFUXFSL3FMBUF *O PWFSMFH NFU EF %PVBOF FO "$/ JT FFO USBOTQPSU PQTMBHFOQSPEVDUJFDBQBDJUFJU XPSEFO JOHFQBTU )FU CJK[POEFSF CJK "$5 JT
3FTFBSDI OFUXPSL GPS BQQMJFE JOUFSOBUJPOBM HFBVUPNBUJTFFSE TZTUFFN POUXJLLFME EBU EBU EF NFFTUF POEFSMJHHFOEF QSPKFDUFO BM
FDPOPNJDT MPHJTUJDTBOEUFDIOPMPHZEBU[JDI GVOHFFSU BMT PWFSLPFQFMFOEF WPPSSBBEBENJ "JSQPSU4FBQPSU$JUZ PQ EF UFLFOUBGFM MJHHFO FO TPNNJHF [FMGT JO
TQFDJBMJTFFSU JO LFOOJT PQ IFU HFCJFE WBO OJTUSBUJF IFU %PDVNFOUMPPT (PFEFSFO 7PMH %F OBCJKIFJE WBO [PXFM 4DIJQIPM BMT IFU VJUWPFSJOH [JKO $FOUSBBM CJK "$5 TUBBU IFU
JOUFSOBUJPOBMFIBOEFM MPHJTUJFLFOUFDIOJFL TZTUFFN %(74
)JFSJOXPSEUJOGPSNBUJFPWFS IBWFODPNQMFY WBO "NTUFSEBN [PSHU FSWPPS UPUnnOHFIFFMTNFEFOWBOEJFCFTUBBOEFQSP
4DIPMJOH JNBHPWFSCFUFSJOH FO WFSIPHJOH EF HPFEFSFO WBTUHFMFHE CJKWPPSCFFME TPPSU EBU FS WFSCJOEJOHFO [JKO WBO EF MVDIU OBBS KFDUFO FOEBBSXBBSTQSBLFJTWBOVJUCSFJEJOH
WBO EF BSCFJETQSPEVDUJWJUFJU LVOOFO EF HPFE IPFWFFMIFJE MPDBUJF WBO IFU HPFE
IFU XBUFS FO PNHFLFFSE )FU HBBU PN UXFF NFU OJFVXF QSPKFDUFO IFU JO TBNFOIBOH
DPODVSSFOUJFQPTJUJFWBOMPHJTUJFLSPOE4DIJQIPM %F EFFMOFNFOEF CFESJKWFO [JKO WFSQMJDIU FFO MPHJTUJFLF DPNQMFYFO EJF IFFM WFSTDIJMMFOE CSFOHFO NFU IFU CFTUBBOEF )FU GZTJFLF IBSU
/$54
HFEFLUNPFUFO[JKO WBO PQMFJEJOH EF BBOTMVJUJOH WBO WSBBH FO JOEF/PPSEWMFVHFMIFMQFOWFSCFUFSFO FJHFOBENJOJTUSBUJFUFWPFSFOEJFWPMEPFUBBO [JKO*OIFUQSPKFDU"JSQPSU4FBQPSU$JUZXPSEU WBO"$5XPSEUHFWPSNEEPPSEFLFSOHFCJFEFO
%PPS JO "$5 HFCSVJL UF NBLFO WBO TMJNNF BBOCPEPQEFBSCFJETNBSLUWFSCFUFSENPFU EFFJTFOWBOEF%PVBOF%FHFHFWFOTVJUEF HF[PDIU OBBS DPNQMFNFOUBJSF FMFNFOUFO JO "[POF XFTU 4DIJQIPM -PHJTUJDT 1BSL
PQMPTTJOHFOCJKIFUJOSJDIUFOWBOEFMPHJTUJFLF XPSEFO %JU JT WPPS [PXFM UPFLPNTUJHF #&53068#""3)&*%7"/ FJHFO BENJOJTUSBUJFT XPSEFO HFCSVJLU WPPS [PXFM GZTJFLF BMT OPOGZTJFLF [JO XBBSNFF 4DIJQIPM ;VJEPPTU FO IFU (FOJFQBSL %BBS
QSPDFTTFO LBO FFO CFMBOHSJKL DPODVSSFOUJF XFSLOFNFSTBMTWPPSXFSLHFWFSTJOEFMPHJT )&5-0(*45*&,&4:45&&. IFU%(74*OQMBBUTWBOPQJOEJWJEVFFMOJWFBV NFFSXBBSEF HFDSFqFSE LBO XPSEFO WPPS OBBTU JT FFO CFMBOHSJKLF SPM XFHHFMFHE WPPS
WPPSEFFM XPSEFO HFDSFqFSE JO UFSNFO WBO UJFLFCSBODIF "JSQPSU4FBQPSUFOCMPFNFO 7PPS EJFOTUWFSMFOFST JO EF MPHJTUJFLF TFDUPS LBO IJFSNFF FFO JOUFHSBBM UPF[JDIU PWFS CFESJKWFO EJF JO EF[F SFHJP HFWFTUJHE [JKO PG IFU UF POUXJLLFMFO NVMUJNPEBMF TZTUFFN
LXBMJUFJU FG¹DJFODZFOCFUSPVXCBBSIFJE WFJMJOH"BMTNFFS
BBOUSFLLFMJKL*OIFULBEFS JT FFO CFUSPVXCBSF BGXJLLFMJOH WBO MVDIU BMMF EFFMOFNFOEF CFESJKWFO QMBBUTWJOEFO [JDI XJMMFO WFTUJHFO 5F EFOLFO WBMU BBO IFU CFTUBBOEF VJU FFO 0OHFTUPPSE -PHJTUJFLF
IJFSWBO CFHJOOFO IFU 30$ WBO "NTUFSEBN WSBDIU WBO HSPPU CFMBOH #FESJKWFO NPFUFO .PNFOUFFM XJTTFMFO FOLFMF IPOEFSEFO DPODFQU USBJMFSPOUSBJO PQUJNBMJTBUJF WBO 7FSCJOEJOHXFMLFFFOWFSCJOEJOHWPSNUUVTTFO
,&//*4&/&91&35*4& FO IFU /PWB $PMMFHF BBO FFO OJFVXF FSPQLVOOFOWFSUSPVXFOEBUHPFEFSFOPQIFU CFESJKWFO BM POEFSMJOH JOGPSNBUJF VJU WJB EPVBOFBGIBOEFMJOH *$5JOEFMPHJTUJFLFLFUFO EF 3BJM 5SVDL 8BUFS FO "JSUFSNJOBMT 0N
#JKUPFQBTTJOHFOPQIFUHFCJFEWBOPOEFSXJKT PQMFJEJOH°"JSQPSU4FBQPSU-PHJTUJFL± BGHFTQSPLFOUJKETUJQFOJOHPFEFTUBBUXPSEFO IFU DPNQVUFSTZTUFFN $BSHPOBVU $BSHPOBVU JOUFSOBUJPOBMF QSP¹MBUJF WFJMJHIFJETGPSNVMFT EFBNCJUJFWBO"$5BMTNFFTUDPNQFUJUJFWFFO
FO BSCFJETNBSLU TUBBU FFO ESJFUBM QJKMFST 4DIJQIPM $PMMFHF JT FFO TBNFOXFSLJOHT BGHFMFWFSE &OLFMF JOOPWBUJFWF MVDIUWSBDIU JT IFU WSBDIUEBUBDPNNVOJDBUJFTZTUFFN PQ JOGSBTUSVDUVVS FO BSCFJETNBSLU )FU JOJUJqSFO EVVS[BNF WFTUJHJOHTMPDBUJF WBO &VSPQB UF
DFOUSBBM WFSIPHJOH WBO EF BSCFJETQSPEVD WFSCBOE UVTTFO 4DIJQIPM (SPVQ IFU 30$ DPODFQUFO EJF FFO PQUJNBMF EJTUSJCVUJFCF MVDIUIBWFO 4DIJQIPM WPPS IFU WFSTOFMMFO WBOJOOPWBUJFWFQSPHSBNNB±T[PSHUWPPSFFO SFBMJTFSFO [JKO PQUJNBMF GZTJFLSVJNUFMJKLF
UJWJUFJU TDIPMJOH FO JNBHPWFSCFUFSJOH FO WBO"NTUFSEBNFO%JFOTU8FSLFO*OLPNFO USPVXCBBSIFJE FO KVTU JO UJNFTQBDFEFMJWFSZ WBO EF WPPSIFFO QBQJFSFO BGIBOEFMJOH WBO WFSEFSFWFSTUFSLJOHWBO"$5BMTVOJFLFXFSFME DPOEJUJFT FDIUFS OJFU WPMEPFOEF /POGZTJFLF
UFOTMPUUF IFU WFSMBHFO WBO EF XFSLMPPTIFJE %8*
"NTUFSEBN 8FSLMP[F KPOHFSF
LVOOFOHBSBOEFSFO[JKO WSBDIU[FOEJOHFO )FU TZTUFFN CJFEU EF /BBTUEFUPFHFWPFHEFXBBSEFWBOJOOPWBUJFT FMFNFOUFO [PBMT POEFSXJKT FO BSCFJETNBSLU
POEFSMBBHPQHFMFJEFO%F[FQJKMFST[JKOOBVX NFOTFO VJU EF SFHJP 4DIJQIPM LSJKHFO PQ WFSTDIJMMFOEF CFESJKWFO BQQMJDBUJFT BBO WPPS EPPSNPHFMJKLUFCFIBMFOCFESJKGTFDPOPNJTDIF MPHJTUJFLFJOOPWBUJFTFOWFJMJHIFJETDPODFQUFO
NFU FMLBBS WFSCPOEFO TDIPMJOH FO XFSWJOH EF MVDIUIBWFO 4DIJQIPM UXFF KBBS MBOH $BSHP IFU EPFO WBO BBOHJGUFO IFU WFSWBBSEJHFO WPPSEFMFO TQFFMU FFO JOOPWBUJFWF BBOQBL [JKO JO UPFOFNFOEF NBUF CFTMJTTFOEF
WBO NFU OBNF MBHFSPQHFMFJEFO NBBS PPL FFO MFFSXFSLQMFL BBOHFCPEFO "MT [JK IFU $BSHPJTIFUBOUXPPSEWBOEF*OUFSOBUJPOBM WBO MVDIUWSBDIUCSJFWFO FO IFU QMBOOFO WBO UFWFOTFFOWPPSOBNFSPMCJKEFQPTJUJPOFSJOH WFTUJHJOHTQMBBUTGBDUPSFO HFXPSEFO *O EF
NJEEFMCBBSPQHFMFJEFO ESBBHU CJK BBO FFO USBKFDU TVDDFTWPM BGSPOEFO LPNFO [F JO "JS5SBOTQPSU"TTPDJBUJPO *"5"
PQEFWSBBH FYQPSUMFWFSJOHFO 0PL MFWFSU IFU JOGPSNBUJF WBO"$5+VJTUEFOPOGZTJFLFFMFNFOUFOLVO "NTUFSEBNTF SFHJP [JKO IFU NFU OBNF "$/
WFSIPHJOH WBO EF BSCFJETQSPEVDUJWJUFJU JO EF BBONFSLJOH WPPS FFO CBBO CJK FFO WBO OBBS CFUSPVXCBSF LXBMJUFJU 5PPOBBOHFWFOEF PWFS UBSJFWFO FO EF TUBUVT WBO FFO CFQBBMEF OFOCJKESBHFOBBOEFTBNFOIBOHUVTTFOEFPQ "NTUFSEBN"JSQPSU"SFB """
EF,BNFSWBO
EJTUSJCVUJFTFDUPS "BOHFTMPUFO LBO XPSEFO CFESJKWFO EJF HFWFTUJHE [JKO PQ "NTUFSEBN MVDIUWBBSUNBBUTDIBQQJKFO FYQFEJUFVST FO [FOEJOH IFUPPHBG[POEFSMJKLFFMFNFOUFOCJOOFO"$5 ,PPQIBOEFM FO EF "NTUFSEBNTF )BWFO EJF
PQCFTUBBOEFJOJUJBUJFWFOFOQSPKFDUFOPNEF "JSQPSU4DIJQIPM EJFOTUWFSMFOFST XFSLFO TBNFO NFU IFU EPFM 5PFQBTTJOH WBO JOOPWBUJFT JO EF MPHJTUJFLF EF[F QSPKFDUFO CFHFMFJEFO FO POEFSTUFVOFO
HSPUF CFIPFGUF BBO MPHJTUJFL QFSTPOFFM JO EF 4DIJQIPM 6OJWFSTJUZ NPFU FFO UPQJOTUJUVVU PN FFO XFSFMEXJKEF TUBOEBBSE JO EF MVDIU /JFVXFQMBOOJOHTZTUFNFO LFUFO [PSHU WPPS PQUJNBMJTBUJF WBO MPHJTUJFLF "$5XFSLUNFUBMEF[FQBSUJKFOOBVXTBNFO
UPFLPNTUPQUFWBOHFO*O"$5NPFUFOEF[F PQ IFU HFCJFE WBO JOOPWBUJFT IBOEFM FO WSBDIULFUFOUFSFBMJTFSFO$BSHPMFJEUUPU %PPS WFSTDIJMMFOEF CFESJKWFO [JKO MPHJTUJFLF QSPDFTTFOXBBSEPPSBBO[JFOMJKLFDPNQFUJUJFWF #JK IFU WFSEFS VJUXFSLFO WBO EF DPODFQUFO
JOJUJBUJFWFO FFO QSPNJOFOUF QMBBUT IFCCFO USBOTQPSU XPSEFO XBBSCJK EF PQMFJEJOHFO NJOEFS XFSL FO CFUFSF QSPDFTTFO JO FFO QMBOOJOHTTZTUFNFO POUXJLLFME PN EPPS WPPSEFMFO LVOOFO POUTUBBO UFO PQ[JDIUF WBO WPPSEFEJWFSTFUFSSFJOFO[BMHF[PDIUXPSEFO
FO[JDIWFSEFSVJULSJTUBMMJTFSFO WBSJqSFO WBO HSPPUTDIBMJH UPU VJUCPVX WBO QBQJFSMP[F PNHFWJOH &FO CFMBOHSJKL NJEEFM WBO PQUJNBMJTBUJF WBO EF JOGPSNBUJF DPODVSSFSFOEFMVDIUIBWFOT OBBSWPPSCFFMEQSPKFDUFO
CFTUBBOEFPQMFJEJOHFO IVMQNJEEFM IJFSCJK WPSNU EF JNQMFNFOUBUJF PWFSESBDIU [PXFM PQ NJDSPOJWFBV FG¹DJqOUJF
%F CFMBOHSJKLTUF FMFNFOUFO WBO EF QJKMFS % JWFSTF CFTUBBOEF PQMFJEJOHFO BBO EF WBO FFO VOJGPSN EBUBTZTUFFN XBBSNFF EF FO XJOTUHFWFOEIFJE
BMT PQ NBDSPOJWFBV 70&5/05&/
POEFSXJKTFOJNBHPWFSCFUFSJOH[JKO 6OJWFSTJUFJU WBO "NTUFSEBN PB .BTUFS MBEJOH PQ FML NPNFOU FFOWPVEJH HFMPLBMJ WFSNJOEFSJOH DPOHFTUJF FO SVJNUFHFCSVJL


)FUQSPKFDU,FOOJTCSVHXBBSCJKEPPSNJEEFM 0QFSBUJPOFMFSFTFBSDI.BOBHFNFOU
FOEF TFFSEFOHFNFUFOLBOXPSEFOJOUFSNFOWBO WPPSEFMFO UF CFIBMFO %F POUXJLLFMEF "$/ B


8 Gerelateerde ruimtelijke projecten
Gerelateerde ruimtelijke projecten
"'45&..*/(4130+&$5&/ %FWPSNJOHWBOFFOJOOPWBUJFGLBTTFODPNQMFY 0NEF[FSFEFOJTPPLCFTMPUFOIFUQBSLHFFO

/BBTU EF SVJNUFMJKLF QSPKFDUFO XBBSNFF "$5 CJKWPPSLFVSNFUBGWBOHNPHFMJKLIFEFOWPPS$0 JOUFHSBBMPOEFSEFFMVJUUFMBUFONBLFOWBO"$5
BGTUFNNJOH [PFLU [JKO FS PPL EVJEFMJKLF FO¹KOTUPGWBOWFSWPFSCFXFHJOHFOJOEFEJSFDUF
SBBLWMBLLFONFUEFCFMBOHSJKLF PQEFCFSFJL PNHFWJOH
CJFEU DPOGPSN EF EPFMTUFMMJOHFO 0.-&((*/(/
CBBSIFJE HFSJDIUF JOGSBTUSVDUVVSQSPKFDUFO WBO"$5LBOTFOWPPSMPHJTUJFLFDPODFQUFOFO )FUOJFVXFUSBDnWBOEF/UVTTFO)PPGE
%FQSPKFDUFOXBBSEFQSPWJODJF/PPSE)PMMBOE VJUCSFJEJOH WBO EF BBO 4DIJQIPM HFCPOEFO EPSQ FO .JKESFDIU CJFEU NFFS DBQBDJUFJU UFS
PQESBDIUHFWFS JT PNMFHHJOH / FO ;VJE CFESJKWJHIFJE *O IFU .BTUFSQMBO 1SJN"WJFSB BGXJLLFMJOH WBO IFU CFTUBBOEF XFHHFCSVJL
UBOHFOUPPTU
[JKOJOEFMBBUTUFQMBOOJOHTGBTF XPSEUSFLFOJOHHFIPVEFONFUFFOSFTFSWFSJOH .FUOJFVXFBBOTMVJUJOHFOPQEF"FOEF"
FO [FMGT WPPS EFMFO BM JO VJUWPFSJOH )FU JT WPPS FFO 0-7 JO IFU OPPSEFMJKL EFFM %BBS WFSCFUFSUEFEPPSTUSPNJOHOBBSEFSJKLTXFHFO
KVJTU IJFS EBU "$5 BMMFFO NPHFMJKL JT BMT BMMF OBBTU IFFGU IFU OJFVXF HMBTUVJOCPVXHFCJFE TUSVDUVSFFM %F PNMFHHJOH PN "BMTNFFS
QBSUJKFOPPLPQLPSUFUFSNJKOCFSFJE[JKONFU 1SJN"WJFSBHSPUFBNCJUJFPNXBUCFUSFGUEVVS 6JUIPPSOFO"NTUFMIPFLOFFNUEF¹MFPWFSMBTU
FMLBBSEFQMBOOFOPQFMLBBSBGUFTUFNNFO [BNFFOFSHJFUPPOBBOHFWFOEJO/FEFSMBOEUF JO EF EPSQTLFSOFO WPPS FFO CFMBOHSJKL EFFM
XPSEFO )FU JT NFU OBNF EPPS EF LPQQFMJOH XFH%BUESBBHUOJFUBMMFFOCJKBBOFFOCFUFSF
:_jêe\Zijka][[\j[[dX[iY^h_`l_d]lWdZ[fhe`[Yj[dZ_[
13*."7*&3" WBO OFUXFSLFO CJOOFO "$5 HF[BNFOMJKLF EPPSTUSPNJOH IFU WFSCFUFSU PPL EF WFSLFFST
_d[d_][hb[_cWj[][h[bWj[[hZp_`dWWdZ[edjm_aa[b_d]lWd 1SJN"WJFSB WPSNU FFO POEFSEFFM WBO EF POUTMVJUJOHNFUPQFOCBBSWFSWPFSFONPHFMJKL WFJMJHIFJE FO WFSNJOEFSU EF NJMJFVCFMBTUJOH
79J$;d[hp_`Zip_`dZ_jZ[hk_cj[b_à[[d_d\hWijhkYjkh[b[ (SFFOQPSU'MPXFS.BJOQPSU"BMTNFFSFOXPSEU FFO BBOTMVJUJOH PQ EF 0-7 EBU 1SJN"WJFSB %F / CJFEU UFWFOT FFO SFDIUTUSFFLTF
W\ij[cc_d]ifhe`[Yj[dpeWbieciY^h[l[d_dfWhW]hWW\.$'$ POUXJLLFME EPPS FFO TBNFOXFSLJOHTWFSCBOE POEFSEFFMWPSNUWBOEFWJTJFPQ"$5 POUTMVJUJOH WBO EF OJFVX UF POUXJLLFMFO
WBOEFHFNFFOUF)BBSMFNNFSNFFSFO4UBMMJOHT CFESJKWFOUFSSFJOFOWBO"$58nM[JKOBGTQSBLFO
7dZ[hp_`Zip_`dZ_jZ[beYWj_[i[dedjm_aa[b_d][dZ_[ CFESJKG(MBTUVJOCPVX/FEFSMBOE%FUPFLPN 1"3,7"/%&45&&&68 OPEJHPWFSEFLSVJTJOHWBOEF0-7NFUEFOJFVXF
WWdibk_j_d]akdd[dl_dZ[dX_`^[j_dZ_jCWij[hfbWd TUJHFPOUXJLLFMJOHFOTUBBOCFTDISFWFOJOIFU )FU 1BSL WBO EF TUF FFVX CFTUBBU VJU EF / FO EF BBOTMVJUJOH WBO EF CFESJKWFO
X[iY^h[l[dfei_j_ed[h_d]iYedY[fj$=[h[bWj[[hZ[][X_[Z[d .BTUFSQMBO1SJN"WJFSB#JOOFOIFUHFCJFEXPSEU POUXJLLFMJOH WBO DJSDB IFDUBSF HSPFO JO UFSSFJOFOPQEFOJFVXFXFH
NJOJNBBM IB OJFVX VJUHFFGCBBS HMBTUVJO DPNCJOBUJF NFU LMFJOTDIBMJHF XPOJOHCPVX
p_`dX[iY^h[l[d_dfWhW]hWW\.$($:[bWWjij[fWhW]hWW\ CPVXHFCJFEHFSFBMJTFFSE%FPOUXJLLFMJOHFO )JFSCJK HFMEU IFU QSJODJQF °SPPE WPPS HSPFO± 1"3"--&-4536$5663"
][[\jZ[YedYbki_[ilWd^[jêe\Zijkam[[h$ IFSTUSVDUVSFSJOHQBTTFOJOIFUTUSFWFOWBOEF %F POUXJLLFMJOH WJOEU QMBBUT POEFS SFHJF WBO 0OEFSEFFMWBOEFQMBOOFOWPPSEFOJFVXF/
PWFSIFJEEF(SFFOQPSUTJO/FEFSMBOEPQMBOHF EF HFNFFOUF )BBSMFNNFSNFFS FO XPSEU JTEFHFEFFMUFMJKLBBOMFHWBOFFOQBSBMMFMTUSVDUVVS
UFSNJKOIVOMFJEFOEFQPTJUJFPQEFXFSFMENBSLU HFQMBBUTU CJOOFO IFU LBEFS WBO EF (FCJFET CJK EF " %F QSPWJODJF /PPSE)PMMBOE IFFGU
UFLVOOFOCFIPVEFO VJUXFSLJOH )BBSMFNNFSNFFS#PMMFOTUSFFL NFEF JO PQESBDIU WBO 7FSLFFS FO 8BUFSTUBBU
ACT MASTERPLAN 73
8 Gerelateerde ruimtelijke projecten 8 Gerelateerde ruimtelijke projecten
FFOWFSLFOOJOHHFEBBOOBBSEFEJWFSTFPQUJFT PQ EF UPFOFNFOEF WFSWPFSTWSBBH JO EF SFHJP

%FVSHFOUJFFOEFFSOTUWBOEF PN EF CFSFJLCBBSIFJE WBO EF SFHJP [FLFS UF "NTUFSEBN¬4DIJQIPM&FOWBOEFNBBUSFHFMFO
CFSFJLCBBSIFJETQSPCMFNBUJFLJOEF TUFMMFO WJB VJUCSFJEJOH WBO IFU SFHJPOBMF JT EF CFTUBBOEF ;VJEUBOHFOU FFO IPPHXBBS
SFHJP4DIJQIPM[JKOHSPPU XFHFOOFUFOWJBWFSCSFEJOHWBOEF"6JUEF EJHF HSPUFOEFFMT WSJKF CVTCBBO EJF SJKEU
*OEF/FUXFSLBOBMZTF/PPSEWMFVHFM WFSLFOOJOHLPNUOBBSWPSFOEBUPNEFCFSFJL UVTTFO TUBUJPO )BBSMFN WJB 4DIJQIPM OBBS
JTEF"UVTTFO#VSHFSWFFOFO CBBSIFJE WBO EF SFHJP 4DIJQIPM TUSVDUVSFFM "NTUFSEBN ;VJEPPTU %PPS EF VJUCSFJEJOH
)PPGEEPSQBMTLOFMQVOUBBOHFNFSLU UF WFSCFUFSFO JOWFTUFSJOHFO OPEJH [JKO [PXFM WBOIFUUSBKFDUXPSEFO"BMTNFFSFO6JUIPPSO
*O[BMIJFSWFFMWVMEJH [XBSF
JO EF VJUCSFJEJOH WBO EF DBQBDJUFJU WBO IFU BBOHFTMPUFOPQEF;VJEUBOHFOUEPPSNJEEFMWBO
DPOHFTUJFPQUSFEFO%FBVUPOPNF POEFSMJHHFOE XFHFOOFU /
BMT JO FFO BGTQMJUTJOH UVTTFO EF IBMUFT )PPGEEPSQ
HSPFJ HFWPFHECJKEFWPPS[JFOFFOPQ IFU IPPGEXFHFOOFU "
0QWBMMFOE QPTJUJFG #FVLFOIPSTUFO%F)PFL%FQBSUJKFOCFUSPLLFO
IPPGEMJKOFOSFFETHFBDDPSEFFSEF JT EF WFSLFOOJOH JO EF CJKESBHF WPPS EF CJK"$5 XBBSPOEFSEF4UBETSFHJP"NTUFSEBN
TPDJBBMFDPOPNJTDIFPOUXJLLFMJOHFO CFSFJLCBBSIFJEWJBEFPOUXJLLFMJOHWBOOJFVXF [VMMFO CJK EF WFSEFSF POUXJLLFMJOH WBO EF
HSPFJ4DIJQIPMFOCJKCFIPSFOEF DPODFQUFO WPPS IFU HPFEFSFOWFSWPFS XBBS QMBOOFOCF[JFOPGPPLJOIFUPPTUFMJKLEFFMWBO
CFESJKWJHIFJE HSPFJ"NTUFSEBN NFF POEFS NFFS EF 0OHFTUPPSE -PHJTUJFLF EF "[POF XFTU FFO WSJKF CVTCBBO LBO XPS
XPOJOHCPVXJOXFTUFOWBO)BBSMFN 7FSCJOEJOH XPSEU CFEPFME 7PMHFOT EF EFO PQHFOPNFO 7FSEFS CFTUBBU FS OPH FFO )JFSNFF XPSEU EF [PHFOPFNEF °CJOOFOSJOH± -0$"5*&4%*&,6//&/""/4-6*5&/ GVMM TFSWJDFLBOUPSFOQBSL WBO /FEFSMBOE UF
NFSNFFSFO#PMMFOTUSFFL
SFTVMUFFSU WFSLFOOJOH ESBBHU EJU CJK BBO EF HFXFOTUF PQUJNBMJTFSJOHTWBSJBOU WPPS CPWFOHFOPFNEF WBO4DIJQIPMHFTMPUFO;PUSFFEUFSFFOTUFSLF #*+"$5 NBLFO WPMHFOT IFU QSJODJQF WBO $SBEMF UP
JO¹MFWPSNJOHPQ[PXFMEF"BMTIFU BGXJLLFMJOHTLXBMJUFJU PQ EF " FO JT FFO WFSMFOHJOH WBO IFU LFSOUSBKFDU WBO EF WFSCFUFSJOH PQ WBO EF CFSFJLCBBSIFJE WBO EF "$5CFTUBBUVJUEFGZTJFLFQSPKFDUFO[PBMTPN $SBEMF *O BMMF HFWBMMFO MJKLU BGTUFNNJOH NFU
POEFSMJHHFOEFXFHFOOFU%JUMBBUTUF JOWFTUFSJOH [JOWPM PN EF WPPSTQFMEF HSPFJ ;VJEUBOHFOU)JFSEPPS[PVUFWFOTEFPOUTMVJ MPHJTUJFLFMPDBUJFTFOXPSEUEFEPPSTUSPNJOHOB TDISFWFOJOIFUWPSJHFIPPGETUVL5FHFMJKLFSUJKE EFQMBOOFOWPPS"$5WPPSEFIBOEUFMJHHFO
NFEFEPPSIFUTMVJQWFSLFFSEBUEF WBO IFU WSBDIUWFSLFFS PWFS EF XFH CFUFS PQ UJOHWBO4-1FO4DIJQIPM;VJEPPTUWFSCFUFSFO TMVJUJOHWBOEF,BBHCBBOUVOOFMHFHBSBOEFFSE HFMEUWPPSEFOPOGZTJFLFUPFQBTTJOHFOEBUFS [PXFM WBOXFHF EF NJMJFVEPFMTUFMMJOHFO WBO
WPMMF"NJKEU%FJOGSBTUSVDUVVSPQ UFWBOHFO 4"%$IFFGUOBMBOHEVSJHFCFTUFNNJOHTQMBOFO HFFOTQSBLFJTWBOFFOEVJEFMJKLHFEF¹OJFFSEF EF HFNFFOUF BMT WBOXFHF EF WFSHFMJKLCBSF
FFOBBOUBMPOEFSMJHHFOEFXFHFO #&&$)"7&/6& POUFJHFOJOHTQSPDFEVSFT JONJEEFMT PQESBDIU GZTJFLF HSFOT )FU DPODFQU WBO "$5 JT [FMG MPHJTUJFLFPQHBWF
/ #FOOFCSPFLFSXFH /
JT ;6*%5"/(&/5 %F #FFDIBWFOVF WFSCJOEU 4DIJQIPM $FOUSVN HFHFWFOEF#FFDIBWFOVFBBOUFMFHHFO EBOPPLOJFU[POEFSNFFSWBTUHFLMPOLFOBBO
OJFUUPFSFJLFOEXBBSEPPSIFUWFSLFFS %PPSEFLXBMJUFJUWBOIFUPQFOCBBSWFSWPFSUF NFU EF WSBDIUBSFBMFO WBO 4DIJQIPM FO NFU EF HFOPFNEF CFESJKWFOUFSSFJOFO FO LBO PPL 4$)*1)0-3*+,
OJFUHPFECJKEF"LBOLPNFO WFSCFUFSFO LBO PQUJNBBM XPSEFO JOHFTQFFME 4DIJQIPM3JKL WJBEF'PLLFSXFH
01&/#""37&370&34$)*1)0- CSFEFSXPSEFOUPFHFQBTU 4DIJQIPM 3JKL0VEF .FFS IFSCFSHU WPPSBM
7PPSIFUIPPGEXFHFOOFUCMJKLFOUXFF ".45&3%"."-.&3&-&-:45"% 4""-
MPHJTUJFLF BDUJWJUFJUFO #FTUBBOEF EJFOTU
BMUFSOBUJFWFOEPFMNBUJHUF[JKO 'JHVVS;VJEUBOHFOU %F CFSFJLCBBSIFJE WBO EF 3BOETUBE QFS #&6,&/)0345 WFSMFOFSTCSFJEFOVJUFO[JKOFSPPLMPHJTUJFLF
FFOYQBSBMMFMTUSVDUVVSPGFFO PQFOCBBS WFSWPFS TDIJFU UFLPSU 0Q IFU #FVLFOIPSTUJTPQHFLOJQUJOUXFFQSPHSBNNB±T WFTUJHJOHFOWBOUPPOBBOHFWFOEFCVJUFOMBOETF
YXJTTFMCBBO#FJEFBMUFSOBUJFWFO USBKFDU 4DIJQIPM"NTUFSEBN"MNFSF-FMZTUBE FFO EFFM [BM FFO QBSLBDIUJHF POUXJLLFMJOH CFESJKWFO CJKHFLPNFO )FU HFCJFE LFONFSLU
CJFEFOWPMEPFOEFQSPCMFFNPQMPTTFOE [JKOJOEFUPFLPNTULOFMQVOUFOUFWFSXBDIUFO LSJKHFO FOFFOEFFMFFO°OPSNBMF±POUXJLLFMJOH [JDI EBBSOBBTU EPPS FFO DMVTUFSJOH WBO
WFSNPHFOWPPSEF"FS[JKOFDIUFS %F[F XPSEFO POEFS[PDIU JO EF 1MBOTUVEJF JO IFU TFHNFOU °TQFDJ¹FL XFSLNJMJFV± *$5CFESJKWFO%FLBOUPSFOMPDBUJFWBO4DIJQIPM
XFMWFSTDIJMMFOJOEFWFSLFFSTLVOEJHF 074DIJQIPM"NTUFSEBN"MNFSF-FMZTUBE7PPS #FHJO JT JO IFU 1MBCFLB /PPSEWMFVHFM 3JKL IFFGU UF LBNQFO NFU FFO NPFJMJKLF
XFSLJOH%JUMBBUTUFHFMEU[PXFMWPPS EF LPSUF UFSNJKO JT FFO °OP SFHSFU±QBLLFU EF LBOUPPSQMBODBQBDJUFJU WBO EF MPDBUJF NBSLUTJUVBUJF WPPSBMWFSPPS[BBLUEPPSCFSFJL
IFUPOEFSMJHHFOEXFHFOOFU POUXJLLFME%FIJFSJOPQHFOPNFONBBUSFHFMFO #FVLFOIPSTU CJKHFTUFME OBBS N CWP CBBSIFJETQSPCMFNFO FO IFU HFCSFL BBO
EFSPCVVTUIFJEBMTEFHFCJFETPOUXJL [VMMFOEFDBQBDJUFJUFOEFCFUSPVXCBBSIFJEPQ FO HFEFFMUFMJKLF PN[FUUJOH OBBS IPPHXBBSEJH TUFEFMJKLF
GBDJMJUFJUFOBMTDBGnTFOSFTUBVSBOUT
LFMJOH5FOBBO[JFOWBOEJFBTQFDUFO EJUUSBKFDUWFSHSPUFO%FPQHBWFWPPSEFMBOHFSF CFESJKWFOUFSSFJO EJUCFUSFGUIB.PNFOUFFM LJOEFSPQWBOH FOMFJTVSFWPPS[JFOJOHFO*OEF
TDPPSUFFOQBSBMMFMTUSVDUVVSCFUFS UFSNJKO
JT EF POUXJLLFMJOH WBO [JKO FS QMBOOFO PN JO EJU HFCJFE FFO HSPPU UPFLPNTU [BM WFFM BBOEBDIU NPFUFO XPSEFO
#SPO1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE FFO07OFUXFSLEBUQBTUCJKIFUNFUSPQPMJUBOF TDIBMJH $IJOFFT IBOEFMTDFOUSVN $IJOBNFY
CFTUFFE BBO EF POUTMVJUJOH WBO EF HFCJFEFO

#FSFJLCBBSIFJE4DIJQIPM" LBSBLUFS WBO EF SFHJP #FTMVJUWPSNJOH WJOEU UF WFTUJHFO &FO BOEFSF POUXJLLFMJOH WJOEU WPPSXFSLOFNFSTFOCF[PFLFST
$PSSJEPS;VJE.*5WFSLFOOJOH QMBBUT JO TBNFOIBOH NFU EF CFTMVJUWPSNJOH QMBBUT JO #FVLFOIPSTU ;VJE XBBS FFO BBOUBM
PWFSEF;VJEFS[FFMJKO QSJWBUF QBSUJKFO EF BNCJUJF IFFGU IFU FFSTUF

8 Gerelateerde ruimtelijke projecten 8 Gerelateerde ruimtelijke projecten
4$)*1)0-;6*% 4$)*1)0-0045 3% DPOTVMUBODZ UPU IPMEJOHBDUJWJUFJUFO FO WBO BBOTMVJUJOHFO PQ EF POUTMVJUJOHTXFH %F(SPFOF)PFL CFTUBBU PPL WPPS BOEFSF MPDBUJFT JO EF
4DIJQIPM ;VJE JT JO EF KBSFO ° FO ° 4DIJQIPM0PTUJTFFOHFNFOHEFCFESJKWFOFO PQFSBUPSBDUJWJUFJUFO4"%$""" %FMUB ".# %FSFWJUBMJTBUJFXPSEUEPPSHF[FUEPPSNJEEFM %F(SPFOF)PFLJTFFOUPFLPNTUJHFCFESJKWFO 4DIJQIPMSFHJP EF NPHFMJKLIFJE BBOTMVJUJOH
POUXJLLFMEBMTWSBDIUBSFBBM*OIFU3VJNUFMJKL LBOUPSFOMPDBUJF UFO OPPSEFO WBO IFU 'PLLFS FO 43& [JKO NPNFOUFFM CF[JH IFU BBOXF[JHF WBO IFU BBOLPQFO WBO CFESJKWFOLBWFMT .FU MPDBUJFJOIFUTFHNFOU°CFESJKWFOQBSL±NFUFFO UF WJOEFO CJK IFU QPTJUJPOFSJOHTDPODFQU "$5
0OUXJLLFMJOHTQMBO4DIJQIPMCFIPVEUIFU UFSSFJO0QIFUUFSSFJOJTPOUXJLLFMJOHTSVJNUF DMVTUFS WBO BFSPTQBDFCFESJKWFO WFSEFS UF WFS FJHFOBSFO JO IFU HFCJFE LVOOFO WFSEFSF QMBODBQBDJUFJU WBO DJSDB IB .PNFOUFFM *O FFSTUF JOTUBOUJF XPSEU IJFSCJK HFEBDIU BBO
HFCJFE IBBS GVODUJF WPPS WSBDIU 0Q UFSNJKO CFTDIJLCBBSWPPSLBOUPSFOWPPSCFESJKGTSVJNUF TUFSLFO %JU LBO [PXFM NFU IFU POUXJLLFMFO BGTQSBLFOHFNBBLUXPSEFOIPFEJUHFCJFEPPL XPSEFO FS HFFO DPODSFUF QMBOOFO VJUHFXFSLU CFESJKWFOMPDBUJFT BMT #FVLFOIPSTU 4DIJQIPM
LBO LXBMJUFJUTWFSCFUFSJOH EPPS HFEFFMUFMJKLF
POUTUBBO WPPSBM NPHFMJKLIFEFO CJK IFS WBOTQFDJ¹FLPQEF[FEPFMHSPFQHFSJDIUFWBTU WJB EF 0-7 LBO XPSEFO POUTMPUFO FO IPF JO WPPSEFPOUXJLLFMJOHWBOEJUUFSSFJO 3JKL 4DIJQIPM ;VJE (SFFOQBSL "BMTNFFS
IFSPOUXJLLFMJOH WBO HFCPVXFO PG EFMFO WBO TUSVDUVSFSJOH WBO IFU UFSSFJO 4DIJQIPM 0PTU HPFEDPODFQUFO BMT WJB EF FFO JOUFSOBUJPOBMF EF JOUFSOBUJPOBMF NBSLFUJOH EJU HFCJFE LBO 4DIJQIPM0PTUFO%F)PFL
IFUHFCJFEPQQPSUVVOXPSEFO SJDIU[JDINFUOBNFPQIFUWFSEFSWFSTUFSLFO NBSLFUJOH WBO IFU HFCJFE %F EPFMTUFMMJOHFO BBOTMVJUFOPQEFQPTJUJPOFSJOHWBO"$5 $0/$-64*&4
WBO EF CFESJKWJHIFJE JO EF MVDIUWBBSUTFDUPS WPPSIFUHFCJFEIBOHFOOBVXTBNFONFUEF 0N IBBS BNCJUJFT UF LVOOFO WFSXF[FOMJKLFO
(3&&/1"3,""-4.&&3 4DIJQIPM XFSLU BBO FFO .BTUFSQMBO WPPS EF EPFMTUFMMJOHFOWPPS"$5 %F)PFL/PPSE [PFLU "$5 BGTUFNNJOH NFU SVJNUFMJKLF FO
(SFFO 1BSL "BMTNFFS JT FFO OJFVX UF POUXJLLFMJOH WBO IFU HFCJFE UPU °4DIJQIPM %F)PFL/PPSEJTFFOUPFLPNTUJHCFESJKWFO JOGSBTUSVDUVSFMF QSPKFDUFO JO IBBS PNHFWJOH
POUXJLLFMFO CFESJKWFOQBSL WPPS EF CMPFNFO "FSPTQBDF &YDIBOHF± )FU QMBO EBU FFO %&)0&, QBSL EBU POUXJLLFME [BM XPSEFO WBOBG )JFSCJK TUBBO EF LXBMJUFJU FO JOUFHSBMJUFJU WBO
FO QMBOUFOTFDUPS )FU UFSSFJO JT IFDUBSF QFSJPEFWBOUPUKBBSCFTUSJKLU WPPS[JFUJO )FUCFESJKWFOHFCJFESPOEPN%F)PFLCFTUBBU %F )PFL /PPSE JT HFQSPHSBNNFFSE WPPS (FSFMBUFFSEFSVJNUFMJKLFQSPKFDUFOEFEVVS[BNF
HSPPU FO MJHU EJSFDU OBBTU EF #MPFNFOWFJMJOH EF CPVX WBO LBOUPPSSVJNUF CFESJKGTSVJNUF VJUFFOBBOUBMEFFMMPDBUJFT HSPUFOEFFMT MPHJTUJFLF CFESJKGTBDUJWJUFJUFO HFCJFETPOUXJLLFMJOHDFOUSBBM7PPSCFFMEFOWBO
"BMTNFFS %F BNCJUJF JT IFU WFSPVEFSEF FFO OJFVXF UFSNJOBM WPPS HFOFSBM BWJBUJPO DJSDBIB
0QIFUHFCJFESVTUFFOSVJNUF BGTUFNNJOHTQSPKFDUFO [JKO 1SJN"WJFSB 1BSL
HMBTUVJOCPVXHFCJFE UF USBOTGPSNFSFO OBBS LMFJOF MVDIUWBBSU
FO FFO QBSLFFSHBSBHF %F)PFL SFTFSWFSJOHWPPSFFO[XBSFSBJMWFSCJOEJOHOBBS WBO EF TUF FFVX EF PNMFHHJOH WBO EF
FFONPEFSOCFESJKWFOQBSL)FUHFCJFEWPSNU )FUDPODFQUWBO4DIJQIPM"FSPTQBDF&YDIBOHF %F )PFL JT FFO CFTUBBOEF CFESJKWFOMPDBUJF FFOUXFFEFUFSNJOBMFOOBBS"NTUFSEBN7PPS / " QBSBMMFMTUSVDUVVS ;VJEUBOHFOU 0PTU
EF TDIBLFM UVTTFO EF IVJEJHF LFSO "BMTNFFS CFTUBBU VJU IFU DSFqSFO WBO FFO °DPNNVOJUZ± XBBSSFFETSFWJUBMJTFSJOHIFFGUQMBBUTHFWPOEFO %F)PFL/PPSEHFMEUXFMMJDIU[FMGTOPHNFFS #FFDIBWFOVF FO IFU QSPKFDU 07 4DIJQIPM
FO EF UPFLPNTUJHF LFSO /JFVX 0PTUFJOEF XBBSWSJKXFMBMMFCFESJKWJHIFJEJOEFMVDIUWBBSU %F XFSL[BBNIFEFO CFTUPOEFO POEFS NFFS EBO WPPS %F )PFL EBU TBNFOXFSLJOH CJK EF "NTUFSEBN"MNFSF-FMZTUBE 4""-
*O EF
0PL XPSEU JO IFU HFCJFE FFO SFDSFBUJFWF FO LFUFO XPSEU HFWFTUJHE WBO POEFSXJKT FO VJU IFU BBOMFHHFO WBO QBSLFFSQMBBUTFO JO POUTMVJUJOHWBOIFUHFCJFEFFOXJOXJOTJUVBUJF UPFLPNTUJTIFUDPODFQU"$5OJFUCFQFSLUUPU
FDPMPHJTDIF WFSCJOEJOH HF[PDIU UVTTFO EF PQMFJEJOHFO HFTQFDJBMJTFFSEFBSCFJETCVSFBVT EF PQFOCBSF SVJNUF IFU WFSCFUFSFO WBO EF PQMFWFSU WPPS [PXFM %F )PFL /PPSE BMT EF EF LFSOQSPKFDUFO EJF JO IPPGETUVL [JKO 70&5/05&/
"NTUFMFOEF)BBSMFNNFSNFFS BTTFNCMBHF FO EJTUSJCVUJF POEFSIPVE WFSMJDIUJOHFOWBOEFCPDIUTUSBMFO BBOMFHHFO PWFSJHFPOUXJLLFMJOHFO PNTDISFWFO 0Q CBTJT WBO EF BNCJUJFT 1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE

SFQBSBUJF FO SFWJTJF NBSLFUJOH FO TBMFT WBO FFO WPFU FO ¹FUTQBE FO IFU WFSCFUFSFO HFGPSNVMFFSE JO POEFSMJHHFOE .BTUFSQMBO #FTUVVSTGPSVN4DIJQIPM


9 Uitvoeringsstrategie
Uitvoerings strategie
4".&/8&3,*/( 4"%$IFFGUFFOBQBSUFSPMBMTQVCMJFLQSJWBBU XPSEU OBHFTUSFFGE EPPS BMMF QBSUJKFO "$5 JT

"GTUFNNJOHTFODPzSEJOBUJFQSPCMFNFOMFJEFO TBNFOXFSLJOHTWFSCBOEUVTTFOEFHFNFFOUFO FFO JOUFHSBMF FO POEFSOFNFOEF BBOQBL WBO
PQ EJU NPNFOU UPU HSPUF WFSUSBHJOH JO IFU )BBSMFNNFSNFFS FO "NTUFSEBN QSPWJODJF HFCJFETPOUXJLLFMJOH8JMEF[FTBNFOXFSLJOH
QMBOOJOHTQSPDFT WBO JOEJWJEVFMF QSPKFDUFO /PPSE)PMMBOEFO4DIJQIPM(SPFQ UPU TUBOE LPNFO EBO [VMMFO QBSUJKFO CFSFJE
)FU POUCSFLFO WBO SFHJF PQ EF JOEJWJEVFMF NPFUFO [JKO NFU FMLBBS FFO TBNFOXFSLJOHT
QSPKFDUFO MFJEU UPU TVCPQUJNBMF PQMPTTJOHFO .PHFMJKLF BOEFSF QBSUJKFO EJF JO "$5 LVO PWFSFFOLPNTUBGUFTMVJUFO
0PLCJKIFUBBOCJFEFOWBOMPDBUJFTBBOQBSUJKFO OFO QBSUJDJQFSFO [JKO 'MPSB)PMMBOE WBOXFHF
CFTUBBU IFU SJTJDP WBO FFO WFSTOJQQFSEF BBO EF CFUSPLLFOIFJE CJK EF WSBDIUTUSPNFO JO EF %F SFHJF PQ ESJF EPFMTUFMMJOHFO TUBBU JO FFO
QBL%FEPFMTUFMMJOHWBOIFU.BTUFSQMBOJTIFU SFHJP 4(/BMTPQESBDIUHFWFSWPPS1SJN"WJFSB EFSHFMJKLF4BNFOXFSLJOHTPWFSFFOLPNTU 40,

SFBMJTFSFO WBO TBNFOXFSLJOH FO BGTUFNNJOH FO EF HSPOEFJHFOBSFO WBO BOEFSF CFESJKWFO DFOUSBBM
UVTTFO QBSUJKFO 0PL IFU HFXFOTUF NVMUJ UFSSFJOFOBBOEF[VJELBOUWBO4DIJQIPM [PBMT 1PTJUJPOFSJOHFONBSLFUJOH"$5
NPEBMFTZTUFFNLBOBMMFFOWJBTBNFOXFSLJOH %F)PFL "GTUFNNJOHQVCMJFLFFOQSJWBUFQBSUJKFO
UVTTFO QBSUJKFO UPU TUBOE LPNFO )JFSCJK ,XBMJUFJUTCPSHJOH
:[k_jle[h_d]lWd^[jCWij[hfbWd79JX[j[a[dj[[d
TQFMFO EF HSPOEFJHFOBSFO JO IFU HFCJFE FFO )FU 3JKL IFFGU POEFS[PDIU PG FS FFO EJSFDUF "QBSUF BBOEBDIU WSBBHU EF SFBMJTBUJF WBO EF
ehZ[d_d]lWdZ[h[bWj_[ijkii[dZ[fWhj_`[d[dfhe`[Yj[d DSVDJBMFSPM*OEFUBCFM ¹HVVS
TUBBUBBO SPM MJHU WPPS IFU (FNFFOTDIBQQFMJKL 0OUXJL NVMUJNPEBMFPOUTMVJUJOHWBOEF"$5UFSSFJOFO
X_dd[d79J$FWhj_`[dpkbb[d][pWc[db_àX[ibk_j[del[hZ[ HFHFWFOXFMLFHSPOEFJHFOBSFOQBSUJDJQFSFOJO LFMJOHTCFESJKG 7BOXFHF IFU POUCSFLFO WBO
l[hleb]eh]Wd_iWj_[lWd79J$:[p[W\ifhWa[dce[j[dZ[ XFMLFQSPKFDUFOUJUFJU FFOHSPOEQPTJUJFJTIJFSWBOBGHF[JFO8FM[JKO 104*5*0/&3*/(&/."3,&5*/(
EF NJOJTUFSJFT &DPOPNJTDIF ;BLFO 7FSLFFS "$5MFJEUUPUBGTQSBLFOUVTTFOEFQBSUJKFOPWFS
Ze[bij[bb_d][d[dfbWdd_d]lWd79JmWWhXeh][dl_W /BBTUEFHSPOEFJHFOBSFO[JKOPPLEFQVCMJFLF FO 8BUFSTUBBU FO 730. WJB EJWFSTF EPTTJFST FFO HFNFFOTDIBQQFMJKLF QPTJUJPOFSJOH FO
X_dZ[dZ[W\ifhWa[djkii[dZ[Z[[bd[c[dZ[fWhj_`[d[d QBSUJKFO WBO CFMBOH HFNFFOUF )BBSMFNNFS CFUSPLLFO CJK EF POUXJLLFMJOH WBO "$5 %JU NBSLFUJOHWBOEFCFUSPLLFOCFESJKGTUFSSFJOFO
mehZ[dlWij][b[]Z_d[[diWc[dm[ha_d]iel[h[[daecij$ NFFS HFNFFOUF "NTUFSEBN 4UBETSFHJP IFFGUOPHOJFUHFMFJEUPUEFFMOBNFBBO"$5 BMTJOUFHSBBMPOEFSEFFMWBOEFPOUXJLLFMJOHBBO
"NTUFSEBN FO QSPWJODJF /PPSE)PMMBOE EF[VJELBOUWBO4DIJQIPM4"%$IFFGUSFFETPQ
:_jêe\Zijkafh[i[dj[[hjZWWhje[[[dceZ[bleeh[[dk_j# )FU 8BUFSTDIBQ 3JKOMBOE JT WJB IFU PQTUFM "$5 LBO BMMFFO HFSFBMJTFFSE XPSEFO JO CBTJTWBOPWFSFFOLPNTUFONFUEFTUBLFIPMEFST
le[h_d]iijhWj[]_[mWWh_dZ[iWc[d^Wd]lWdZ[Z_l[hi[ MFO WBO EF XBUFSWJTJF CFUSPLLFO CJK "$5 %F TBNFOXFSLJOH UVTTFO QBSUJKFO %F BGIBOLF )BBSMFNNFSNFFS "NTUFSEBN /PPSE)PM
fhe`[Yj[dmehZj][mWWhXeh]Z$:[m_`p[lWdiWc[dm[ha_d] QVCMJFLF QBSUJKFO TUFMMFO EF LBEFST FO POEFS MJKLIFEFO UVTTFO QSPKFDUFO FO QBSUJKFO [JKO MBOE 4DIJQIPM ,-.
EFUBBLPNEFNBSLFUJOH
TUFVOFOJOJUJBUJFWFOHFSJDIUPQFFOEVVS[BNF HSPPU FO BMMFFO FFO HF[BNFOMJKLF BBOQBL FO TBMFT WBO POEFSNFFS "[POF XFTU FO
ijWWjX[iY^h[l[d_dfWhW]hWW\/$'$L[hleb][dimehZj_dZ[
POUXJLLFMJOH MFWFSU EBBEXFSLFMJKL EF NFFSXBBSEF PQ EJF 4DIJQIPM-PHJTUJDT1BSLPQ[JDIUFOFNFO
fWhW]hW\[d/$("/$)"/$*[d/$+_d][]WWdefZ[X[bWd]h_àij[
jWa[dlWdZ[fhe`[Yjeh]Wd_iWj_[$
ACT MASTERPLAN 79
9 Uitvoeringsstrategie 9 Uitvoeringsstrategie
0PL[JKOFSPQCBTJTWBOIFU4USFFLQMBOBGTQSBLFO "'45&..*/(16#-*&,&&/13*7"5& HF[BNFOMJKL VJU UF XFSLFO 5F EFOLFO WBMU

PN EF TFMFDUJWJUFJU CJK CFESJKGTWFTUJHJOH UF 1"35*+&/ BBO BGTQSBLFO PWFS EVVS[BBNIFJE FYUFSOF
6JUCPVXFOQPTJUJPOFSJOHTDPODFQU &FONBSLUHFSJDIUFBBOQBL &FOEVVS[BNFBBOQBL
CFXBLFO *O IFU LBEFS WBO EF WFSFOJHJOH %FWFSTDIJMMFOEFCFESJKWFOUFSSFJOFOIFCCFOJO WFJMJHIFJE FOFSHJFJOGSBTUSVDUVVS HSPFOXBUFS %FOJFVXFQPTJUJPOFSJOHXBBSCJKFFOVOJFLF %FDPODFQUFOLVOOFOEPPSQSJWBUFQBSUJKFO ,FONFSLFOEWPPSFFOTUFSLFJEFOUJUFJUJTEF
"NTUFSEBN "JSQPSU "SFB XFSLFO QVCMJFLF FO XJTTFMFOEFWFSIPVEJOHEFFMTEF[FMGEFHSPOEFJ TZTUFFN QBSLNBOBHFNFOU WFSWPFSTNBOBHF EVVS[BNFXFSFMEXPSEUHFDSFqFSEIFFGUFFO POUXJLLFMEXPSEFOFOJOEFNBSLUXPSEFO EVVS[BBNIFJEFSWBO IFUTUBBUBMTFFOSPUT
QSJWBUF QBSUJKFO PPL BM TBNFO CJK EF JOUFSOB HFOBSFO NO4DIJQIPM3FBM&TUBUFFO4"%$
NFOU MVDIULXBMJUFJU FO EF OPOGZTJFLF QSP BOEFSFBBOQBLEBOCJKEFPOUXJLLFMJOHWBO HF[FU)FUHBBUEBOPN[PXFMIFU FOLBOUFHFOFFOTUPPUKF*OFFOUJKEWBO
UJPOBMFNBSLFUJOHWBOEF4DIJQIPMSFHJP )BBSMFNNFSNFFS JT [PXFM BMT HSPOEFJHFOBBS KFDUFO[PBMTCFOPFNEJOIFUWPSJHFIPPGETUVL USBEJUJPOFMFCFESJKWFOUFSSFJOFO,FONFSLFOEF WPPS[JFOJOHFODMVTUFSBMTEFVJUHJGUFWBO TOFMMF°DPOTVNQUJF±WBOCFESJKWFOUFSSFJOFO
BMTQVCMJFLFQBSUJKCJKEFQSPKFDUFOCFUSPLLFO &FOBQBSUQSPHSBNNBCVSFBV[BMJOIFULBEFS CFHSJQQFO[JKO°JOOPWBUJFG± °TBNFOIBOHFOE± HSPOEFOEBBSPNIFFO0NUFWPPSLPNFOEBU JTIFUOPPE[BBLPNEVVS[BBNIFJEWBOUF
1BSUJKFO [VMMFO JO EF 4BNFOXFSLJOHTPWFSFFO 4"%$ JT [FMGT TQFDJ¹FL PQHFSJDIU PN WPPS EF WBO "$5 EF[F BGTUFNNJOH DPzSEJOFSFO %F °NBSLUHFSJDIU± °ºFYJCFM± °EPPSUBTUFOE± NBSLUQBSUJKFOCJKFFONJOEFSFFDPOPNJTDIF WPSFOJOUFCPVXFO)JFSBBOXPSEU
LPNTU UPU BBOWVMMFOEF BGTQSBLFO LPNFO PN BGTUFNNJOH UVTTFO EF WFSTDIJMMFOEF CFESJKGT HFNFFOUF )BBSMFNNFSNFFS IFFGU BBOHFHF °EVVS[BBN±FO°DPNNVOJDBUJFG± DPOKVODUVVSOJFUIFUFJOECFFMEXJMMFO NPNFOUFFMEPPS"$5IBSEHFXFSLU EPPSEBU
"$5°#FZPOEMPHJTUJDT±WFSEFSJOIPVEUFHFWFO UFSSFJOPOUXJLLFMJOHFO[PSHUFESBHFO WFO CFSFJE UF [JKO PPL [JKO QVCMJFLF UBLFO JO WBTUIPVEFO [BMWBOUFWPSFOHPFENPFUFO HFLP[FOJTWPPSFFOCFOBEFSJOHNFUBMT
WJB EF POUXJLLFMJOH WBO OJFVXF DPODFQUFO FFOEFSHFMJKLWFSCBOEBGUFTUFNNFO;POEFS &FOJOOPWBUJFWFBBOQBL XPSEFOOBHFEBDIUPWFSEFJOIPVEWBOEF VJUHBOHTQVOUIFUEFOLSBBN$SBEMFUP$SBEMF
FOUFHFMJKLFSUJKELPNFOUPUFFOHFNFFOTDIBQ 7PPS FJHFOBSFO EJF TMFDIUT CJK nnO POUXJLLF TBNFOXFSLJOH [BM EF HFNFFOUF [JDI WBOVJU
"$5JO[JKOOJFVXFHFEBBOUFCFUFLFOU DPODFQUFO EFCFFMELXBMJUFJUFOEFXJK[FWBO &TTFOUJFFMWPPSFFOEVVS[BNFPOUXJLLFMJOH
QFMJKLF NBSLFUJOH OBBS ¬ JOUFSOBUJPOBMF ¬ MJOH [JKO CFUSPLLFO CFTUBBU IFU SJTJDP EBU [JK IBBS FJHFO WFSBOUXPPSEFMJKLIFJE EF LBEFST
BGTDIFJEOFNFOWBOPVEFHFXPPOUFO IBOEIBWJOHFSWBO.BSLUHFSJDIUCFUFLFOU JTEFPQSJDIUJOHWBOFFOPOBGIBOLFMJKL
QBSUJKFO %BBSNFF XPSEU WPPSLPNFO EBU TMFDIUT JO CFQFSLUF NBUF LVOOFO NFFTQSF TUFMMFOWPPSEF[FUIFNB±T
)FUHBBUOJFUFOLFMNFFSPNLBWFMWFSLPPQ EBUFSEBBSOBBTUSVJNUFJTWPPSOJFVXF LFOOJTQMBUGPSNNFUBMTEPFMIFUCVOEFMFO
UFSSFJOFO MPT WBO FMLBBS JO EF NBSLU XPSEFO LFO PWFS EF POUXJLLFMJOH WBO IFU HFCJFE BMT
NBBSPNIFUPOUXJLLFMFOWBOFFOHFCJFE POUXJLLFMJOHFOPQIFUHFCJFEWBO WBOLFOOJTFOLSBDIUFOXBBSNFFIFUEFOL
OFFSHF[FU NFU IFU SJTJDP WBO WFSTOJQQFSJOH HFIFFM 0N PPL EF[F CFMBOHFO WBO FJHFOBSFO )FU QSPHSBNNBCVSFBV DPzSEJOFFSU EF[F
FONJOEFSPQUJNBMFCFESJKGTWFTUJHJOHFO UF XBBSCPSHFO [VMMFO BMMF HSPOEFJHFOBSFO BGTUFNNJOHCJKEFVJUWPFSWBOEFWFSTDIJMMFO NFUFFOVOJFLFJEFOUJUFJU)JFSLBOBMMFFO MVDIUWSBDIUMPHJTUJFL SBBN$SBEMFUP$SBEMF[JDILBOPOUXJLLFMFO
XPSEFO HFWSBBHE BBO EF HF[BNFOMJKLF TUVVS EFXFSL[BBNIFEFO0WFSLPFQFMFOEWSBBHTUVL TVDDFTXPSEFOCFIBBMEXBOOFFSHFTUVVSE
*OIFULBEFSPQEFWPMHFOEFQBHJOB[JKOFOLFMF HSPFQEFFMUFOFNFO;PJTEF,-.XFMJTXBBS JT WPPS XFMLF POEFSEFMFO HF[BNFOMJKL NPF XPSEUPQFFOWJTJFPQEFUPFLPNTUWBO"$5 &FOºFYJCFMFBBOQBL &FODPNNVOJDBUJFWFBBOQBL
LFONFSLFOEFCFHSJQQFOWPPS"$5VJUHFXFSLU nnOWBOEFJOJUJBUJFGOFNFSTHFXFFTUWPPSIFU UFO XPSEFO PQHFQBLU PG XBBS BGTUFNNJOH %FJOIPPGETUVLPNTDISFWFOLFSOXBBSEFO *OIFUWBTUIPVEFOWBOIFUQPTJUJPOFSJOH (FLP[FOJTWPPSFFOQPTJUJPOFSJOHDPODFQU
.BOJGFTU8FSLTUBE" NBBSIFFGUBMTHSPOE WPMEPFOEF JT NFU BOEFSF XPPSEFO XBU NPFU EJFOFOIJFSUPFDFOUSBBMUFTUBBOCJKEF DPODFQUJTFFOºFYJCFMFIPVEJOHOPPE[BLFMJKL XBBSCJKIFUNFSLDFOUSBBMTUBBUFOTUFSL
$PNNVOJDBUJF JT VJUFSTU CFMBOHSJKL WPPS FJHFOBBS WBO 4DIJQIPM -PHJTUJDT 1BSL UPU OV HF[BNFOMJKL FOXBULBOJOEJWJEVFFM QFSQSPKFDU
POUXJLLFMJOHWBO"$5)FUQSPHSBNNB 7JKGKBBSHFMFEFOIBEEFOXFOJFULVOOFO HFGPDVTUXPSEUPQEFEPFMHSPFQ
EF HFLP[FO QPTJUJPOFSJOH FO WFSEJFOU FFO UPFOPHOJFUBBOHFTMPUFOCJKEFTUVVSHSPFQ EF )FU WFSWPMH WBO EF[F QBSBHSBBG HBBU JO PQ EF CVSFBV[BMEF[FLFSOXBBSEFOWFSEFS CFEFOLFOEBUSPOEPN4DIJQIPMFFONPEF (FUSBDIUXPSEUPNEFEPFMHSPFQUFWFSMFJEFO
QSPGFTTJPOFMF BBOQBL "MT DPNNVOJDBUJF [PHFOPFNEF $PDLQJU .FFSXBBSEF WPPS FFO BHFOEBWPPSIFUSBBLWMBLNBOBHFNFOU NFFUCBBSNPFUFONBLFO[PEBUEBBSPQLBO DMVTUFS[PVPOUTUBBOFOEBUEVVS[BNF EPPSIFUBBOCJFEFOWBOFFOVOJFLFXFSFME
NJEEFMFO XPSEFO POEFS NFFS FFO IVJTTUJKM QBSUJKBMTEF,-.JT[PXFMEFQPTJUJPOFSJOHBMT XPSEFOHFTUVVSE POUXJLLFMJOH[P±OHSPUFWMVDIU[PVOFNFO EJFBBOTMVJUCJKEFCFMFWJOHTXFSFMEWBOEF
XFCTJUF HFCJFETGPMEFS OJFVXTCSJFG CFFMECBOL EFHFNFFOTDIBQQFMJKLFBGTUFNNJOH%F,-. #FXBLFOVJUHBOHTQVOUFO.BTUFSQMBO
EPFMHSPFQ%JULBOFDIUFSBMMFFOXBOOFFS
CFVSTTUBOE FO FFO KBBSWFSTMBH POEFSTDIFJ [BMEBOPPLHBBOEFFMOFNFOBBOEF$PDLQJU %F QBSUJKFO EJF QBSUJDJQFSFO JO "$5 EJF
&FOTBNFOIBOHFOEFBBOQBL &FOEPPSUBTUFOEFBBOQBL DPOUJOVSJDIUJOHEJF[FMGEFEPFMHSPFQFO
EFO&FOFOBOEFSXPSEUWFSEFSVJUHFXFSLUJO OFO [JDI WPMMFEJH UF DPOGPSNFSFO BBO EF JO
3POEPN"$5[JKOWFMFQBSUJKFOBDUJFGNFU "$5[BMUJKEOPEJHIFCCFOPNFFO°VOJFLF XPSEUHFDPNNVOJDFFSE&OFS[JKETWJB
IFU HF[BNFOMJKL EPPS QBSUJKFO PQHFTUFMEF "$5 [BM BGTQSBLFO NBLFO NFU QSPKFDUFO FO )PPGETUVL PNTDISFWFO LFSOXBBSEFO
EJWFSTFXFSLHSPFQFOFOPWFSMFHHFO FJHFOXFSFME±UFXPSEFO%JULBOFDIUFS EFEJWFSTFNBSLFUJOHNFUIPEFOWPPS
DPNNVOJDBUJFQMBO"$5 QVCMJFLF QBSUJKFO PN FFO BBOUBM UIFNB±T 7PPS FFO BBOUBM PNTDISFWFO SBBLWMBLLFO
NFU BOEFSF HFCJFEFO FO POUXJLLFMJOHFO [JKO )FUSJTJDPCFTUBBUEBUEFQSPKFDUSFTVMUBUFO BMMFFOXBOOFFSWBOBGIFUCFHJOEFOJFVXF EFEPFMHSPFQFO BOEFS[JKETEPPSDPOUBDU
QVCMJFLF BDUPSFO BMT EF QSPWJODJF /PPSE BMMFLBOUFOPQHBBOFOFMLBBSOJFUNFFS JEFOUJUFJUOBBSCVJUFOXPSEUHFDPNNVOJDFFSE UFIPVEFONFUEFEPFMHSPFQFOPNUF
)PMMBOE FO EF HFNFFOUF )BBSMFNNFSNFFS WFSTUFSLFO4BNFOIBOHJTEBBSPNVJUFSTU %PPSDPOUJOVIFUCFFMEOFFSUF[FUUFO LVOOFOBOUJDJQFSFOPQUSFOET
'JHVVS5BCFMHSPOEFJHFOBSFO"$5
LBEFSTUFMMFOE(F[JFOIFUHFHFWFOEBUVJUFJO CFMBOHSJKL [FLFSJOFFOQFSJPEFXBBSJOFFO XBBSCJKVJUFSBBSEPPLTUFFETWPFMJOHNFUEF
";0/&8&45 4-1 41-;6*%0045 EFMJKLF UPFUTJOH PPL CJK EF QVCMJFLF BDUPSFO OJFVXQPTJUJPOFSJOHDPODFQUXPSEUEPPS NBSLUXPSEUHFIPVEFO XPSEUEFWJTJF
QMBBUTWJOEU IFCCFO [JK EF NPHFMJKLIFJE QV HFWPFSE&FOQSPHSBNNBBBOQBLJTOPEJH TDIFSQFSFOXPSEUFFOJNBHPHFDSFqFSE
(FNFFOUF)BBSMFNNFSNFFS CMJFLSFDIUFMJKLF JOTUSVNFOUFO JO UF [FUUFO PNUFLVOOFOTUVSFOPQEFBNCJUJFT[PBMT EBUCFUFLFOJTIFFGUWPPSEFHFXFOTUF
4"%$ BMT NBDIUTNJEEFM PN SBBLWMBLNBOBHFNFOU WFSXPPSEUJOEJU.BTUFSQMBO POEFSOFNJOHFO
4DIJQIPM3FBM&TUBUF BG UF EXJOHFO )FU QSPHSBNNBCVSFBV [BM
[PBMT FFSEFS HFTUFME EF LFSOXBBSEFO WFSEFS
,-. NFFUCBBS NPFUFO NBLFO [PEBU EBBSPQ LBO
". XPSEFOHFTUVVSE

%VVS[BBNIFJE SBJM LVOOFO EF SJTJDP±T MBOHT EF CFUSFGGFOEF &OFSHJFJOGSBTUSVDUVVS HSPFOEBLFO FO XBUFSSFUFOUJFCFLLFOT *OMBBU [PEBU OBVXLFVSJH JOHFTQFFME LBO XPSEFO PQ LVOOFO XPSEFO 7PPS IFU HPFEFSFO WFSWPFS
*O EJU .BTUFSQMBO XPSEU EF BNCJUJF VJUHFTQSP SPVUFTUPFOFNFOBMTHFWPMHWBOFFOWFSHSPUF (FCSVJLWBOGPTTJFMFCSBOETUPGGFOEPPSCFESJKWFO WBO HFCJFETWSFFNE XBUFS CJK ESPPHUF LBO EF EFLBOTFOQFSMPDBUJF CFUFLFOUEJUIFUOBEFSVJUXFSLFOWBOIFUUPUBMF
LFO"$5NFUCFIVMQWBOEFPOUXFSQGJMPTPGJF LBOTPQWFSLFFSTPOHFWBMMFO FO HMBTUVJOCPVX MFJEU UPU $0VJUTUPPU "$5 LXBMJUFJU WBO IFU PQQFSWMBLUFXBUFS OFHBUJFG MPHJTUJFLF TZTUFFN 0-7 WFSWPFSTXBBSEFTUV
$SBEMFUP$SBEMFUPUNFFTUEVVS[BNFCFESJKWFO TUSFFGUFSOBBS$0OFVUSBBMUF[JKOEPPSFOFSHJF CFuOWMPFEFO ,MJNBBUWFSBOEFSJOHFO LVOOFO .PCJMJUFJU EJF LFUFOJOUFHSBUJF FO MPHJTUJFLF JOOPWBUJFT

UFSSFJO WBO &VSPQB UF NBLFO 8BU CFUSFGU EF 6JUHBOHTQVOU JT EBU FS HFFO UPFOBNF QMBBUT CFTQBSJOH FG¹DJFODZ FO HSPPUTDIBMJHF JO[FU EF[F QSPCMFNFO WFSTUFSLFO NFFS OFFSTMBH "$5[BMXBBSTDIJKOMJKLMFJEFOUPUFFOUPFOBNF 5FS CFQFSLJOH WBO IFU XPPOXFSLWFSLFFS NFU
VJUXFSLJOHWBO$SBEMFUP$SBEMFJTIFUWBOCFMBOH WJOEU WBO SJTJDP FO HSPFQTSJTJDP MVDIUWBBSU WBOEVVS[BNFFOFSHJFCSPOOFO)FU.BTUFSQMBO MBOHFSFESPPHUFQFSJPEFT
)FUHSPFOFOXBUFS WBO QFSTPOFO FO HPFEFSFOWFSLFFS 0N EF EF BVUP EJFOFO EBBSOBBTU EF MBOH[BBNWFS
EFHFGPSNVMFFSEFEVVS[BBNIFJETBNCJUJFTVJU XFH XBUFSFOSBJMWFSLFFS
*OEF.BTUFSQMBO NBBLUOPHHFFOLFV[FWPPSEFXJK[FWBOFOFS TZTUFFNPQEFCFESJKWFOUFSSFJOFOWBO"$5EJFOU FGGFDUFO PQ CFSFJLCBBSIFJE MFFGCBBSIFJE FO LFFSTSPVUFTFOPQFOCBBSWFSWPFSTWFSCJOEJOHFO
UFXFSLFOUPUDPODSFUF QJMPU
QSPKFDUFO LBBSUFO [JKO EF -*#OPSNFO SPOE 4DIJQIPM HJFWPPS[JFOJOH WBO "$5 XFM XPSEFO LBOTFO EBO PPL VJUHFXFSLU UF XPSEFO JO TBNFOIBOH FOFSHJF [PWFFM NPHFMJKL UF CFQFSLFO EJFOFO POEFS NFFS PQ CBTJT WBO IFU3FHJPOBBM 7FS
JODMVTJFG EF CFMFNNFSJOHFO UFO BBO[JFO WBO CFOPFNE*OEFVJUXFSLJOHWBOIFU.BTUFSQMBO NFUEFHFXFOTUFSVJNUFMJKLFTUSVDUVVSFONFU EF WFSTDIJMMFOEF WFSWPFSTUSPNFO CJOOFO "$5 LFFS 7FSWPFSQMBO
VJUHFXFSLU UF XPSEFO
&YUFSOFWFJMJHIFJE OJFVXF CFTUFNNJOHFO BMT VJUHBOHTQVOU JTIFUOPEJHFFOFOFSHJFWJTJFWPPSEFHFCJFEFO [JKOPNHFWJOH PQUJNBBM UF XPSEFO HFBDDPNNPEFFSE ;P 7FSEFS POEFS[PFL JT EBBSOBBTU OPEJH WPPS
7MJFHWFSLFFS CSFOHU SJTJDP±T PQ EF HSPOE NFU HFOPNFO %F[F WFJMJHIFJET[POFT [JKO CFOVU CFIPSFOEFCJK"$5PQUFTUFMMFO [BM FFO HSPPU EFFM WBO IFU HPFEFSFOWFSWPFS JOOPWBUJFWFWFSWPFSTDPODFQUFOFONPCJMJUFJUT
[JDI NFF 0PL IFU USBOTQPSU WBO HFWBBSMJKLF WPPS CFTUFNNJOHFO NFU FFO MBHF QFSTPOFO 1BSLNBOBHFNFOU XPSEFOBGHFXJLLFMEWJBEF0-76JUHBOHTQVOU NBOBHFNFOU POEFSNFFSCFESJKGTWFSWPFSWBO
TUPGGFOPWFSXFH POEFSBOEFSF-1(
SBJM XBUFS EJDIUIFJE CJKWPPSCFFME QBSLFSFO %BBSOBBTU (SPFOFOXBUFSTZTUFFN 0N EF HFNFFOTDIBQQFMJKL HFLP[FO JEFOUJ CJK "$5 JT EBBSOBBTU IFU CFQFSLFO WBO IFU FOOBBS07IBMUFT

FOCVJTMFJEJOHFOHBBUHFQBBSENFUFFO[FLFS WPSNFOEF"FO/POEFSEFFMWBOEF3PVUF #FESJKWFOUFSSFJOFO JOGSBTUSVDUVVS FO WFSLFFS UFJU FO CJKCFIPSFOE BNCJUJFOJWFBV WFSEFS UF BBOUBM IBOEFMJOHFO NFU MVDIUWSBDIU FO IFU
SJTJDP %PPS CFCPVXJOH JO WFJMJHIFJET[POFT (FWBBSMJKLF4UPGGFO JOWMPFETHFCJFENBYJNBBM LVOOFO MFJEFO UPU BBOUBTUJOH WBO OBUVVS FO POUXJLLFMFOFOVJUUFXFSLFO JTIFUNPHFMJKL [PWFFM NPHFMJKL CVOEFMFO WBO MBEJOHFO #JK -VDIULXBMJUFJU
LBOIFUHSPFQTSJTJDPUPFOFNFO%PPSUPFOBNF NFUFS
)FU QMBO IPVEU SFLFOJOH NFU MFFGHFCJFEFO WBO CFTDIFSNEF TPPSUFO ºPSB PN FFO BBOUBM GSPOUFO UF TUVSFO PQ IFU LXB IFU QFSTPOFOWFSWPFS MJHU EF OBESVL TUFSL PQ 5PFOBNF WBO JOUFSO FO FYUFSO USBOTQPSU WBO
WBOEFWFSLFFSTJOUFOTJUFJUFOPQXFH XBUFSFO EFJOQBTTJOHWBOWFJMJHIFJET[POFTSPOE-1( FO GBVOB "$5 WPSNU FFO CFMBOHSJKLF TDIBLFM MJUFJUTOJWFBV WBO "$5 %F QSJNBJSF UBBL WBO IFU NJOJNBMJTFSFO WBO IFU XPPOXFSLWFSLFFS HPFEFSFOFOQFSTPOFOLBOMFJEFOUPUUPFOBNF
TUBUJPOTFOMBOHTCVJTMFJEJOHFO UVTTFO TUFEFMJKLF HSPFOHFCJFEFO FO HSPUF EF PSHBOJTBUJF JT IFU PQ NBOBHFNFOUOJWFBV NFUEFBVUP5FOCFIPFWFIJFSWBOEJFOFOIFU WBOVJUTUPPUWBOMVDIUWFSPOUSFJOJHFOEFTUPGGFO
BBOFFOHFTMPUFOESPHFFOOBUUFOBUVVSHFCJFEFO TUVSFO WBO EF SVJNUFMJKLF
JOSJDIUJOH IFU PQFOCBBS WFSWPFS FO MBOH[BBNWFSLFFSTSPV FO FFO WFSTMFDIUFSJOH WBO EF MVDIULXBMJUFJU
'JHVVS3FGFSFOUJFEVVS[BNFJOSJDIUJOH
%F-*#OPSNFO[PSHFOWPPSEJWFSTFSVJNUFMJKLF %BBSOBBTULBOCFCPVXJOHMFJEFOUPUWFSTUPSJOH BBOCPE BBO WPPS[JFOJOHFO FO IFU CFIFFS UFT FFO BBOUSFLLFMJKL BMUFSOBUJFG WPPS EF BVUP .FUCFIVMQWBONBBUSFHFMFOBMTEFCVOEFMJOH
SFTUSJDUJFT *O WFSCBOE NFU EF CFQFSLUF NBUF WBOEFCPEFN CJKWPPSCFFMEEPPSPQIPHJOHFO WBO FFO MPDBUJF NFU BMT EPFM IFU TUSVDUVSFFM UF[JKO)JFSUPFXPSEUFFOHPFEF07FO¹FUT WBO MBEJOHTUSPNFO WFSIPPHEF FG¹DJFODZ JO
XBBSJO JOSJDIUJOHTWPPSTUFMMFO PQ EJU NPNFOU ¬POEFSNFFSBMTHFWPMHEBBSWBO¬JOLMJOLJOH POUXJLLFMFOFOWBTUIPVEFOWBOIFUHFXFOTUF POUTMVJUJOH POUXJLLFME &FO BOEFS WPPSCFFME EFLOPPQ NPEBMTIJGUFOTDIPOFSFUSBOTQPSU
[JKOUFDPODSFUJTFSFOEJFOFOEFSVJNUFMJKLFJN #FCPVXJOH MFJEU UPU UPFOBNF WBO WFSIBSE LXBMJUFJUTOJWFBV WBO EF CFESJKGTPNHFWJOH JT EF POUXJLLFMJOH WBO JOUFOTJFWF CFCPVXJOH TZTUFNFO XPSEU JO "$5 EF FNJTTJF WBO /0
QMJDBUJFT WBO EF -*#OPSNFO JO EF UPFLPNTU PQQFSWMBL %F HSPUF QJFLBGWPFS CJK OFFSTMBH )FU HFCJFETNBOBHFNFOU PQ EF CFESJKWFOUFS SPOEPN )07LOPPQQVOUFO 0OEFS[PDIU NPFU FO ¹KO TUPG 1.
CFQFSLU "GIBOLFMJKL WBO
OBEFSPOEFS[PDIUUFXPSEFO EJF IJFSWBO IFU HFWPMH JT EJFOU UF XPSEFO SFJOFO[BMQMBBUTWJOEFOPQIFUOJWFBVWBOEF XPSEFOPQXFMLFXJK[FEFFGGFDUFOWBOIFUQFSTP UFDIOPMPHJTDIFPOUXJLLFMJOHFOLBOPQUFSNJKO
PQHFWBOHFOEPPSCJKWPPSCFFMEEFBBOMFHWBO JOEJWJEVFMF UFSSFJOFO CFIPSFOEF CJK "$5 OFO FO HPFEFSFOWFSLFFS CJOOFO "$5 CFQFSLU [FMGTVJUTUPPUXPSEFOWPPSLPNFO6JUHBOHTQVOU

BMT QSJWBUF QBSUJKFO EBU XFOTFO BBOHFWVME [VMMFOBGTQSBLFONPFUFOXPSEFOHFNBBLUNFU

NFU FFO EPPS IFO BBO UF XJK[FO LXBMJUFJUT 4-1FO4DIJQIPM;VJEPPTUPWFSWFSEFSFTBNFO
GVODUJPOBSJT 0PL LBO HFEBDIU XPSEFO BBO XFSLJOHWJOEUWJBIFUBGTMVJUFOWBOJOEJWJEVFMF
FFO WFSUFHFOXPPSEJHFS CFOPFNE WBOVJU QSP PWFSFFOLPNTUFOPWFSSFBMJTBUJFWBOEF0-7PQ
WJODJF FO TUBETSFHJP )FU TVQFSWJTPSTUFBN EFHSPOEFOJOFJHFOEPNWBOEF[FFOUJUFJUFO
IFFGUEBBSNFFUPUUBBLEFTUVVSHSPFQ $PDLQJU
%F 4UBETSFHJP "NTUFSEBN QSPWJODJF /PPSE
UFBEWJTFSFOPWFSEFWFSXF[FOMJKLJOHWBO"$5 )PMMBOE 4DIJQIPM FO 'MPSB )PMMBOE IFCCFO
WPMHFOTEFEBBSBBOHFTUFMEFBSDIJUFDUPOJTDIF BBOHFHFWFO UF XJMMFO POEFS[PFLFO XFMLF
EVVS[BBNIFJET FTUIFUJTDIFFOTUFEFOCPVX TQFDJ¹FLFSPM[JKLVOOFOTQFMFOCJKEFSFBMJTBUJF
LVOEJHFFJTFO WBOIFUNVMUJNPEBMFDPODFQU%F3JKLTPWFSIFJE
POEFS[PFLU[JKOCFUSPLLFOIFJEWJBEFBGTQSBLFO
.6-5*.0%"-*5&*5 PWFS "$5 BMT LBOEJEBBUQSPKFDU JO IFU LBEFS
7PPS EF WJFS "[POF XFTU 4-1 4DIJQIPM WBO IFU 6SHFOUJFQSPHSBNNB 3BOETUBE %F
;VJEPPTUFO(FOJFQBSLHFMEUEBUEFCFUSPLLFO GFJUFMJKLF SFBMJTBUJF FO FYQMPJUBUJF WBO 0-7
JT IJFSCJK UPFQBTTJOH WBO EF CFTU CFTUBBOEF /POGZTJFLFUPFQBTTJOHFO QBSUJKFOHPFEJOTUBBUXPSEFOHFBDIUUFLPNFO 5SVDLUFSNJOBM FO 3BJMUFSNJOBM [BM OBBS BMMF QSPKFDUPSHBOJTBUJF WPPSHFTUFME XBBSCJK WPPS LPNTUFFOOJFVXTBNFOXFSLJOHTWFSCBOE%F
UFDIOJFLFOPQIFUHFCJFEWBOEVVS[BBNIFJE &FOCFMBOHSJKLPOEFSEFFMWBOIFUQPTJUJPOFSJOHT UPU SFBMJTBUJF WBO EF CFUSFGGFOEF QSPKFDUFO XBBSTDIJKOMJKLIFJE PQ CBTJT WBO UFOEFST BBO BMTOPHFFOMFJEFOEFSPMJTXFHHFMFHEWPPSEF QBSUJKFO EJF EJU .BTUFSQMBO UPU TUBOE IFCCFO
FWFOUVFFMUFSFHFMFOWJBEFNJMJFVWFSHVOOJOH DPODFQU "$5 CFTUBBU VJU EF OPOGZTJFLF CJOOFOEFLBEFSTWBOIFU.BTUFSQMBO.JOEFS EFNBSLUXPSEFOPWFSHFMBUFO HSPOECBOLQBSUOFST WBO EF "[POF XFTU %F HFCSBDIULVOOFOEBBSNFFIVOUBBLBGTMVJUFO
0N EF MVDIULXBMJUFJUQSPCMFNBUJFL WPPS IFU UPFQBTTJOHFO [PBMT POEFSXJKT FO BSCFJETNBSLU EVJEFMJKL HFMEU EJU WPPS IFU SFBMJTFSFO WBO EF CFLOPQUFVJUWPFSJOHTTUSBUFHJFBMTPNTDISFWFO %FWSBBHWBOVJUEFNBSLUJOPLUPCFSPN
UPUBMF HFCJFE JO CFFME UF CSFOHFO JT IFU WBO MPHJTUJFLF JOOPWBUJFT FO WFJMJHIFJETDPODFQ NVMUJNPEBMFPOUTMVJUJOHWBO"$5)FUQSPKFDU $0/$-64*&4&/03("/*4"5*& JO EJU IPPGETUVL WPSNU EF CBTJT WPPS EF VJU UFLPNFOUPUFFOJOUFHSBMFBBOQBL JTEBBSNFF
CFMBOH SFLFOJOH UF IPVEFO NFU EF QSPHSBN UFO 7PPS "$5 CFTUBBU EF NPHFMJKLIFJE EF IFFGUFFOSFJLXJKEUFEJFBMMFQSPKFDUFOPWFSTUJKHU )FU WPPSHBBOEF MFJEU JO IPPGEMJKOFO UPU PO UF XFSLFO TBNFOXFSLJOHTPWFSFFOLPNTU "$5 OVJOEFGBTFWBOVJUWPFSJOHHFLPNFO
NFSJOH WBO IFU HFCJFE %JU JO[JDIU TDIFQU EF WFSTDIJMMFOEF NBSLUJOJUJBUJFWFO SVJNUFMJKL FO PPL EFFMT )45$BSHP
WFS CVJUFO EF EFSTUBBOE PSHBOJTBUJFNPEFM ¹HVVS
%F "MNFUBMPOUTUBBUPQCBTJTWBOEF[FPWFSFFO
NPHFMJKLIFJEPNJOUFSNFOWBONBBUSFHFMFO FO PSHBOJTBUPSJTDI UF GBDJMJUFSFO )JFSCJK WBMU SVJNUFMJKLFLBEFSTFGGFDUFOIFFGU7PPSHFTUFME TBNFOXFSLJOHTPWFSFFOLPNTU [BM EF[F UBBL
TUVSFOEJOUFTQFMFOPQMVDIULXBMJUFJUFGGFDUFO UF EFOLFO BBO IFU VJUXFSLFO WBO SVJNUFMJKLF XPSEUEBOPPLPNWPPSIFUPOEFSEFFM°NVMUJ WFSEFMJOHUVTTFOQBSUJKFOWBTUMFHHFO
"MTPOEFSEFFMIJFSWBO[BMEF¹KOTUPGQSPCMFNB DPOEJUJFTCJKIFUPQUJNBMJTFSFOWBOEPVBOFBG NPEBMJUFJU±UFTUBSUFONFUFFOBQBSUFQSPKFDU 'JHVVS0SHBOJTBUJFNPEFM"$5
UJFLPQCFTUFNNJOHTQMBOOJWFBVWFSEFSXPSEFO IBOEFMJOHPGWFJMJHIFJE BBOQBL 7PPSBMTOPH XPSEU FS WPPS HFLP[FO %FVJUWPFSJOHTTUSBUFHJFWBO"$5JTHFCBTFFSE
VJUHFXFSLU IJFSWPPSFFOMFJEFOEFSPMUFMFHHFOCJKEFHSPOE PQIFUSFBMJTFSFOWBOTBNFOXFSLJOHFOBGTUFN
,8"-*5&*54#03(*/( CBOLQBSUOFSTWBOEF"[POFXFTU;JKIFCCFO NJOHUVTTFOQBSUJKFO0OEFSEFFMIJFSWBO[JKO
4UFEFOCPVXFO30 &FO VJUESVLLFMJKLF EPFMTUFMMJOH WBO "$5 IFU HSPPUTUF CFMBOH CJK EF SFBMJTBUJF WBO EF BGTQSBLFOPWFSFFOHFNFFOTDIBQQFMJKLFQPTJ 4DIJQIPM 4"%$ (). 1/) ". 0WFSJHFO
#FESJKWFOUFSSFJOFO JOGSBTUSVDUVVS FO WFSLFFS °#FZPOE MPHJTUJDT± JT PN EF JOOPWBUJFWF FO 0-7 UJPOFSJOH WBO EF CFUSPLLFO CFESJKGTUFSSFJOFO
MFHHFOEJSFDUPGJOEJSFDUCFTMBHPQEFTDIBBSTF EVVS[BNF LXBMJUFJU WBO EF WFSTDIJMMFOEF CJOOFO IBBS QMBOHFCJFE XPSEU FFO HSPPU %BBSOBBTUXPSEFONFUEFEJWFSTFQVCMJFLFFO
SVJNUFJOEFSFHJP%FJOSJDIUJOHTPQHBWFWPPS QSPKFDUFO UF HBSBOEFSFO "$5 TUFMU EBO PPL EFFM WBO IFU NVMUJNPEBMF TZTUFFN 5SVDL QSJWBUF QBSUJDJQBOUFO BGTQSBLFO HFNBBLU PN 4UVSJOH
IFUHFCJFEJTPNIFUPOUXFSQ[PWFFMNPHFMJKLBG WPPS PN UF LPNFO UPU FFO TVQFSWJTPSTUFBN UFSNJOBM 3BJMUFSNJOBM
HFSFBMJTFFSE HFNFFOTDIBQQFMJKLF UIFNB±T BMT EVVS[BBN
UFTUFNNFOPQIFUHFCSVJLEPPSUPFLPNTUJHF EBU[PXFMQBSUJKFOBMTHFNFFOUFBEWJTFFSUPWFS EF NFFTUF NPHFMJKLIFEFO PN EF 0-7 IFJE FYUFSOFWFJMJHIFJE FOFSHJFJOGSBTUSVDUVVS $PDLQJU "GTUFN
HFOFSBUJFT6JUHBOHTQVOUIJFSWPPSWPSNFOEF EFQMBOOFO)FUUFBNNPFUFOFS[JKET[PSHFO PQUJNBBM UF JOUFHSFSFO JO EF POUXJLLFMJOH HSPFOXBUFS TZTUFFN QBSLNBOBHFNFOU 4VQFS NJOHT 1VCMJFLF
EVVS[BBNIFJETQSJODJQFT WBO $SBEMF UP $SBE EBUEFHFXFOTUFLXBMJUFJUXPSEUHFSFBMJTFFSE WBOIFUUFSSFJOFOWBTUHPFE WFSWPFSTNBOBHFNFOU MVDIULXBMJUFJU FO OPO WJTPST 1SPHSBNNB UIFNB±T UPFUTJOH
MF )FU PQ EVTEBOJHF TDIBBM POUXFSQFO WBO NBBSLBOPPL[PSHFOWPPSFFOHPFEFBGTUFN FFO JO QPUFOUJF IPHF PQCSFOHTUDBQBDJUFJU GZTJFLF QSPKFDUFO HF[BNFOMJKL VJU UF XFSLFO UFBN CVSFBV
HFCJFEFOWPMHFOTEJUQSJODJQFJTUPUEVTWFSOPH NJOH NFU BOEFSF UPFUTFOEF JOTUBOUJFT [PBMT BGIBOLFMJKL WBO IFU TVDDFT WBO "$5 BMT 0N EF JOOPWBUJFWF FO EVVS[BNF LXBMJUFJU
OJFUFFSEFSHFCFVSE8FM[JKOFSJO/FEFSMBOE IFU XFMTUBOETUPF[JDIU )FU TVQFSWJTPSTUFBN HFIFFM
WBO EF QSPKFDUFO UF HBSBOEFSFO XPSEU CJO $PzSEJOBUJF
JONJEEFMT EJWFSTF JOJUJBUJFWFO EJF [JDI JO FFO LSJKHU FFO POBGIBOLFMJKLF SPM (FEBDIU LBO OFO "$5 FFO TVQFSWJTPSTUFBN PQHFSJDIU
WFSHFMJKLCBSF GBTF CFWJOEFO 7FOMP "MNFSF XPSEFOBBOEPPSEF$PDLQJUBBOUFXJK[FOEFT %FHSPOECBOL"[POFXFTUQBLUBMTJOJUJBUJFG EBU OBBTU LXBMJUFJUTCPSHJOH [PSHU WPPS BG .VMUJ 4DIJQIPM;0 (FOJFQBSL
4-1 "8
"NTUFSEBN;VJEBT
0NIFUQJPOJFSFOJOHPFEF LVOEJHFOPQIFUHFCJFEWBOBSDIJUFDUPOJTDIF OFNFS EF QMBOPOUXJLLFMJOH BDUJFG PQ PN UF TUFNNJOH NFU BOEFSF UPFUTFOEF JOTUBOUJFT NPEBMJUFJU
CBOFOUFMFJEFOXPSEUBBOTMVJUJOHHF[PDIUCJK FTUIFUJTDIF TUFEFOCPVXLVOEJHF LXBMJUFJU FO LPNFO UPU FFO CVTJOFTT DBTF WPPS EF 0-7 7BOXFHFIFUQSPKFDUPWFSTUJKHFOECFMBOHXPSEU
FFOPQUFSJDIUFOSFHJPOBBMLFOOJTQMBUGPSN EVVS[BBNIFJE )FU TVQFSWJTPSTUFBN XPSEU 5SVDLUFSNJOBM FO 3BJMUFSNJOBM *O IFU WFSWPMH WPPS IFU NVMUJNPEBBM TZTUFFN FFO BQBSUF

Literatuurlijst
Literatuurlijst
.JOJTUFSJFWBO&;
1JFLFOJOEFEFMUB HFCJFETHFSJDIUFFDPOPNJTDIFQFSTQFDUJFWFO
.JOJTUFSJFWBO&;
1BSLNBOBHFNFOU,XBMJUFJUXJOUUFSSFJO
.JOJTUFSJFWBO78
1FSTQFDUJFGPQMPHJTUJFL
.JOJTUFSJFWBO78
6SHFOUJFQSPHSBNNB3BOETUBE
/BBSFFOEVVS[BNFDPODVSSFSFOEFUPQSFHJP
.JOJTUFSJFWBO78
7FSLFOOJOH)BBSMFNNFSNFFS"MNFSF
*OUFHSBMF.*5WFSLFOOJOHWBOEFWFSLFFSTFOWFSWPFSTQSPCMFNBUJFL
.JOJTUFSJFT78 730.FO&;

.BJOQPSU4DIJQIPM
"DIUFSHSPOEEPDVNFOU
.JOJTUFSJFT730. -7 78FO&;

/PUB3VJNUF3VJNUFWPPSPOUXJLLFMJOH
1SPHSBNNBDPNNJTTJF/PPSEWMFVHFM3BOETUBE
1JFLFOJOEF/PPSEWMFVHFM
1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE
4USFFLQMBO/PPSE)PMMBOE;VJE
#FSFJLCBBSIFJE4DIJQIPM"$PSSJEPS;VJE.*5WFSLFOOJOH
1SPWJODJF/PPSE)PMMBOE C
7FTUJHJOHTMPDBUJFT4DIJQIPM FFOHMPCBMFWFSLFOOJOHWPPSEFMBOHFUFSNJKO
3BLIPSTU "

%VVS[BBNPOUXJLLFMFOFFOXFSFMELBOT
3BOE&VSPQF
#FSFJLCBBSIFJEFODPODVSSFOUJFLSBDIUWBONBJOQPSUTFOEF3BOETUBE
3FHJP3BOETUBE B
3BOETUBE®3FBEZGPS5BLFPGG¯
3FHJP3BOETUBE C
&FOHF[BNFOMJKLFNFUSPQPMJUBOFTUSBUFHJFFO
FFOFDPOPNJTDIFBHFOEBWPPSFFOJOUFSOBUJPOBBMDPODVSSFSFOEF3BOETUBE
3FHJP3BOETUBE
3BOETUBENPOJUPS
3FHJPQMBO
%FFDPOPNJTDIFCFUFLFOJTWBOMVDIUWSBDIUIVJEJHCFMBOHFOLBOTFOWPPSNPSHFO
3VJNUFMJKL1MBOCVSFBV B
%FUPFLPNTUWBO4DIJQIPM
3VJNUFMJKL1MBOCVSFBV C
3FBDUJF1JFLFOJOEF%FMUB
4DIJQIPM(SPVQ
'FJUFOFODJKGFST
4DIJQIPM(SPVQ B
'BDUTIFFUWSBDIU
4DIJQIPM(SPVQ C
3VJNUFMJKLPOUXJLLFMJOHTQMBO4DIJQIPM
4DIJQIPM(SPVQ D
7SBDIUTUSBUFHJF"NTUFSEBN"JSQPSU4DIJQIPM 4UJDIUJOH$POOFLU

0QUJNBMJTBUJFWBO-VDIUWBBSUOFUXFSLFO
4FOUFS/PWFN
4BNFOIBOHFOECFESJKWFOUFSSFJOFOCFMFJE
4USBUFHFNFO"EFDT"JS*OGSB

4&0
0OUXJLLFMJOH4DIJQIPMUPUCJKIFUIVJEJHFCFMFJE *OUFSOBUJPOBMF#FODINBSLDBQBDJUFJUTPOUXJLLFMJOHMVDIUIBWFOT
4UBETSFHJP"NTUFSEBN
3FHJPOBBM7FSLFFS7FSWPFSQMBO 3771
4USBUFHFNFO#VDL$POTVMUBOUT*OUFSOBUJPOBM

-PDBUJFLFV[FMVDIUWSBDIU )FUCFMBOHWBO8FSLTUBE"
4UBETSFHJP"NTUFSEBN
6JUWPFSJOHTTUSBUFHJF1MBUGPSN#FESJKWFOFO,BOUPSFO 1MBCFLB

8PSMECBOL
$POOFDUJOHUP$PNQMFUF
4UBMMJOHTCFESJKG(MBTUVJOCPVX/FEFSMBOE 4(/

.BTUFSQMBO1SJN"WJFSB 5SBEF-PHJTUJDTJOUIF(MPCBM&DPOPNZ

88 ACT MASTERPLAN
"$5 "NTUFSEBN $POOFDUJOH 5SBEF JT EF OBBN WPPS IFU OJFVXF MPHJTUJFLF )FUDPODFQUHBBUWFSEFSEBOFDPOPNJF CFSFJLCBBSIFJEFOMFFGCBBSIFJE)FUVOJFLF
LOPPQQVOU UFO [VJEFO WBO 4DIJQIPM )FU XPSEU EF NFFTU JOOPWBUJFWF FO WBO"$5JTEBUIFUHFIFFMEVVS[BBNXPSEUPQHF[FU NFU[PWFFMNPHFMJKLHFTMPUFO
EVVS[BNFWFTUJHJOHTMPDBUJFUFSXFSFMEWPPSMPHJTUJFLFFOBBOWFSXBOUFPOEFS LSJOHMPQFO [POEFS WFSPOUSFJOJHJOH PG WFSTQJMMJOH 0PL EF SVJNUFMJKLF JOSJDIUJOH
OFNJOHFO %n QMFL WPPS JOUFSOBUJPOBBM TVDDFT EBOL[JK EF CFTU EFOLCBSF XPSEUTQFDJBBMPQFO UPFHBOLFMJKLFOWBOFFOIPHFBSDIJUFDUPOJTDIFLXBMJUFJU%JU
WFSWPFSTNPHFMJKLIFEFOWJBMVDIU TOFMXFH TQPPSFOXBUFS&OEBOL[JKUBMWBO WSBBHUPNPOEFSOFNJOHFOEJF[JDIUIVJTWPFMFOJOEF[FVOJFLFXFSFME%JFEFFM
HFBWBODFFSEFWPPS[JFOJOHFOPNNFOTFO HPFEFSFOFOJOGPSNBUJFNFUFMLBBS XJMMFO VJUNBLFO WBO FO IVO CJKESBHF XJMMFO MFWFSFO BBO IFU VMUJFNF GZTJFLF FO
UFWFSCJOEFO TPDJBMFOFUXFSLWBO"$5 CFZPOEMPHJTUJDT

"$5JTFFOJOJUJBUJFGWBO". HFNFFOUF)BBSMFNNFSNFFS QSPWJODJF/PPSE)PMMBOE 4"%$FO4DIJQIPM(SPVQ
)FU.BTUFSQMBO"$5JTHFESVLUEPPSEFNJMJFVWSJFOEFMJKLFESVLLFSJK(SB7JTJF)FU'4$LFVSNFSL[PSHUFSWPPSEBUCPTTFO [PXFMUSPQJ
TDIFBMTOJFU¬USPQJTDIF HPFEXPSEFOCFIFFSE%PPSQBQJFSNFUFFO'4$LFVSNFSLUFHFCSVJLFOXPSEFOEFWFSTDIJMMFOEFCFMBOHFO
¬NJMJFVNFOTFOFDPOPNJF FWFOXJDIUJHBGHFXPHFO)FUCFUFLFOUCPWFOEJFOEBUIFU.BTUFSQMBOUPUTUBOELPNUEPPSNBBUTDIBQQFMJKL
WFSBOUXPPSEPOEFSOFNFO%SVLLFSJK(SB7JTJFJTFFOWBOEFNFFTUJOOPWBUJFWFNJMJFVWSJFOEFMJKLFESVLLFSTJO/FEFSMBOE.FU[PXFM
IFUNJMJFVBMTIFU'4$DFSUJ¹DBBU TUFSWFO[JKFSOBBSIFUQSPEVDUJFQSPDFT[PTDIPPO NJMJFVWSJFOEFMJKL
NPHFMJKLUFMBUFOWFSMPQFO

Master Plan ACT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Master Plan ACT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Masterplan

Naar het hart van een

2 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 3

)&5500/#&&-%7"/%663;"". %BBSPN IPVEU EJU .BTUFSQMBO "$5 SFLFOJOH "$5ESBBJUPNFFOHFuOUFHSFFSEFBBOQBL&FO

4 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 5

6 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 7

8 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 9

""/-&*%*/( 4"%$ QSPWJODJF /PPSE)PMMBOE HFNFFOUF PNMJHHFOEF UFSSFJOFO &G¹DJqOUFSF BDIUFS

12 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 13

DPOEJUJFTXBBSPOEFSEFMPDBUJFTJOIFUHFCJFEUPU JTFSPQHFSJDIUESBBHWMBLUFHFOFSFSFOCJKEF 6*5("/(416/5&/."45&31-"/ -&&48*+;&3

6JUHBOHTQVOUFO WBO IFU JOUFSOF MPHJTUJFLF NJTDIQSPHSBNNBFOXPPOXFSLCBMBOT

14 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 15

&$0/0.*4$)&0/58*,,&-*/(&/ LXBMJUFJU WBO XPPO FO XFSLPNHFWJOH FO "NFSJLBBOTFFO+BQBOTFCFESJKWFO.FFSEBOEF

%FUPQQPTJUJFWBOEF"NTUFSEBNTFSFHJPPQ EFFYQPSUVJUHFESVLUJOXBBSEF[JKOJNQPSUFO BDUJWJUFJUFO OPH SVJNUFMJKL WFSTQSFJE [JKO 8&3,(&-&(&/)&*%&/0/%&38*+4

18 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 19

%FEJWFSTFTFDUPSFOJOEFSFHJPDPODVSSFSFO [BLFMJKLFEJFOTUWFSMFOJOH%F[F[JKONFUOBNF #&%3*+7&/5&33&*/&/ FOEJTUSJCVUJFWBO[FOEJOHFO;JKLSJKHFOOBBTU

4$)*1)0-(&#0/%&/#&%3*+7&/ 73""( ""/#0% "BOCPE

20 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 21

22 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 23

GZTJFLFHFTUFMEIFJEWBOFFOHFCJFE 'BTIJPO &YQFEJUJF -PHJUJFL #SPFEQMBBUT /BUJPOBBM  %5;

24 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 25

&6301&&4#&-&*% WBO CFTUVVS IFU MVDIUIBWFOWFSLFFSTCFTMVJU OBBSWFSTUFSLJOHWBOEFJOUFSOBUJPOBMFDPODVS

XPPOXBHFOT XPPOTDIFQFO HFCPVXFONFU

28 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 29

30 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 31

ACT ‘Beyond logistics’

34 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 35

)6*%*(&13",5*+, 50&,0.45*(&13",5*+, (FCSVJLFSTHSPFQFO *O "$5 LVOOFO PPL WFSTDIJMMFOEF UZQFO

36 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 37

38 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 39

130(3".."5*4$)&13*/$*1&4 6OJFLFXFSFME 4UJNVMFSFOEFCFESJKGTPNHFWJOH

42 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 43

44 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 45

46 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 47

48 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 49

-&&'#""3)&*%&/%663;"".)&*% (30&/&/8"5&3  D FOUSBMFWPPSPQTMBHWBOHPFEFSFO [PBMTNFUIFU5SVDLUFSNJOBMDPODFQUJTCFPPHE

50 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 51

Ruimtelijke vertaling Masterplan

)&5#&45""/%&-"/%4$)"1 CMPLLFO JOHFLMFNE UVTTFO QPMEFSXFHFO FO 3"/%&/

'JHVVS7FSLBWFMJOH)BBSMFNNFSNFFS TUSVDUVVSCFQBMFOEFFOBBOUSFLLFMJKLFQBTTBHFT XPSEUIJFSCJKBGHFXBBSEFFSEUPUFFOSPVUFWPPS UFSSFJO

%F TUSPPL 3JKOMBOEFSXFH JO EF "[POF XFTU

54 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 55

56 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 57

1"3,&3&/ -"/(;"".7&3,&&343065&4 ."45&31-"/,""35

58 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 59

,&3/(&#*&%&/"$5 4$)*1)0--0(*45*$41"3, 4-1

8BUFS 5FSNJOBM -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV 7JBEVDU 8BUFS LBBHCBBO0OUXJLLFMJOHTHFCJFE

/JWFBV,FSOHFCJFEFO /JWFBV"[POF8FTU KBOVBSJ

1MBOHSFOT 3FTFSWFSJOHQBSBMMFMMFLBBHCBBO -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV  5PFHBOHUPU0-7

5 5SVDLUFSNJOBM (FOJFQBSL"TUSPLFO 0-75SBDFOBEFSUFCFQBMFO

  NPHFMJKL FFO TFQBSBBU TZTUFFN SFMBUJFG OFNFO TFSWJDFE

MBEJOHTUSPNFO UF CVOEFMFO *O HFWBM WBO WBOEFHPFEFSFOTUSPNFOIFMQFOXBBSCPSHFO 5

8 WFTUJHFO NBBS OJFU BMUJKE UFHFO IFU QMBUGPSN (FOJFQBSLEPPS/BEFSXPSEUCF[JFOPGEJUEF

/JWFBV(FOJFQBSL KBOVBSJ 0-7PQOJWFBV  5PFHBOHUPU0-7 4QPPS)45SBJMUFSNJOBM ) )453BJMUFSNJOBM

67 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 68

69 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 70

0QSFHJPOBMFTDIBBMWJOEUBGTUFNNJOHQMBBUT °4NBSU$BSHP)VCGPS&VSPQF±$FOUSBBMTUBBU IFFGU POEFSNFFS HFMFJE UPU JOHSJKQFOEF FFOWPVEJHFXJK[FJOTUBBUJO[JDIUUFWFSLSJKHFO

71 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 72

73 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 74

Gerelateerde ruimtelijke projecten

"'45&..*/(4130+&$5&/ %FWPSNJOHWBOFFOJOOPWBUJFGLBTTFODPNQMFY 0NEF[FSFEFOJTPPLCFTMPUFOIFUQBSLHFFO

FFOWFSLFOOJOHHFEBBOOBBSEFEJWFSTFPQUJFT PQ EF UPFOFNFOEF WFSWPFSTWSBBH JO EF SFHJP

74 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 75

76 ACT MASTERPLAN ACT MASTERPLAN 77

)&5500/#&&-%7"/%663;"". %BBSPN IPVEU EJU .BTUFSQMBO "$5 SFLFOJOH "$5ESBBJUPNFFOHFuOUFHSFFSEFBBOQBL&FO

""/-&%/( 4"%$ QSPWJODJF /PPSE)PMMBOE HFNFFOUF PNMJHHFOEF UFSSFJOFO &G¹DJqOUFSF BDIUFS

DPOEJUJFTXBBSPOEFSEFMPDBUJFTJOIFUHFCJFEUPU JTFSPQHFSJDIUESBBHWMBLUFHFOFSFSFOCJKEF 65("/(416/5&/."45&31-"/ -&&48+;&3

6JUHBOHTQVOUFO WBO IFU JOUFSOF MPHJTUJFLF NJTDIQSPHSBNNBFOXPPOXFSLCBMBOT

&$0/0.4$)&0/58,,&-*/(&/ LXBMJUFJU WBO XPPO FO XFSLPNHFWJOH FO "NFSJLBBOTFFO+BQBOTFCFESJKWFO.FFSEBOEF

%FUPQQPTJUJFWBOEF"NTUFSEBNTFSFHJPPQ EFFYQPSUVJUHFESVLUJOXBBSEF[JKOJNQPSUFO BDUJWJUFJUFO OPH SVJNUFMJKL WFSTQSFJE [JKO 8&3,(&-&(&/)&%&/0/%&38+4

%FEJWFSTFTFDUPSFOJOEFSFHJPDPODVSSFSFO [BLFMJKLFEJFOTUWFSMFOJOH%F[F[JKONFUOBNF #&%3+7&/5&33&/&/ FOEJTUSJCVUJFWBO[FOEJOHFO;JKLSJKHFOOBBTU

4$)1)0-(&#0/%&/#&%3+7&/ 73""( ""/#0% "BOCPE

GZTJFLFHFTUFMEIFJEWBOFFOHFCJFE 'BTIJPO &YQFEJUJF -PHJUJFL #SPFEQMBBUT /BUJPOBBM %5;

&6301&&4#&-&*% WBO CFTUVVS IFU MVDIUIBWFOWFSLFFSTCFTMVJU OBBSWFSTUFSLJOHWBOEFJOUFSOBUJPOBMFDPODVS

)6%(&13",5+, 50&,0.45(&13",5+, (FCSVJLFSTHSPFQFO O "$5 LVOOFO PPL WFSTDIJMMFOEF UZQFO

130(3".."54$)&13/$*1&4 6OJFLFXFSFME 4UJNVMFSFOEFCFESJKGTPNHFWJOH

-&&'#""3)&%&/%663;"".)&% (30&/&/8"5&3 D FOUSBMFWPPSPQTMBHWBOHPFEFSFO [PBMTNFUIFU5SVDLUFSNJOBMDPODFQUJTCFPPHE

)&5#&45""/%&-"/%4$)"1 CMPLLFO JOHFLMFNE UVTTFO QPMEFSXFHFO FO 3"/%&/

'JHVVS7FSLBWFMJOH)BBSMFNNFSNFFS TUSVDUVVSCFQBMFOEFFOBBOUSFLLFMJKLFQBTTBHFT XPSEUIJFSCJKBGHFXBBSEFFSEUPUFFOSPVUFWPPS UFSSFJO

%F TUSPPL 3JKOMBOEFSXFH JO EF "[POF XFTU

1"3,&3&/ -"/(;"".7&3,&&343065&4 ."45&31-"/,""35

,&3/(&#&%&/"$5 4$)1)0--0(45$41"3, 4-1

8BUFS 5FSNJOBM -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV 7JBEVDU 8BUFS LBBHCBBO0OUXJLLFMJOHTHFCJFE

/JWFBV,FSOHFCJFEFO /JWFBV"[POF8FTU KBOVBSJ

1MBOHSFOT 3FTFSWFSJOHQBSBMMFMMFLBBHCBBO -*#CFQBMJOHFO 0-7PQOJWFBV 5PFHBOHUPU0-7

5 5SVDLUFSNJOBM (FOJFQBSL"TUSPLFO 0-75SBDFOBEFSUFCFQBMFO

NPHFMJKL FFO TFQBSBBU TZTUFFN SFMBUJFG OFNFO TFSWJDFE

MBEJOHTUSPNFO UF CVOEFMFO *O HFWBM WBO WBOEFHPFEFSFOTUSPNFOIFMQFOXBBSCPSHFO 5

8 WFTUJHFO NBBS OJFU BMUJKE UFHFO IFU QMBUGPSN (FOJFQBSLEPPS/BEFSXPSEUCF[JFOPGEJUEF

/JWFBV(FOJFQBSL KBOVBSJ 0-7PQOJWFBV 5PFHBOHUPU0-7 4QPPS)45SBJMUFSNJOBM ) )453BJMUFSNJOBM

0QSFHJPOBMFTDIBBMWJOEUBGTUFNNJOHQMBBUT °4NBSU$BSHP)VCGPS&VSPQF±$FOUSBBMTUBBU IFFGU POEFSNFFS HFMFJE UPU JOHSJKQFOEF FFOWPVEJHFXJK[FJOTUBBUJO[JDIUUFWFSLSJKHFO

"'45&..*/(4130+&$5&/ %FWPSNJOHWBOFFOJOOPWBUJFGLBTTFODPNQMFY 0NEF[FSFEFOJTPPLCFTMPUFOIFUQBSLHFFO

4".&/8&3,*/( 4"%$IFFGUFFOBQBSUFSPMBMTQVCMJFLQSJWBBU XPSEU OBHFTUSFFGE EPPS BMMF QBSUJKFO "$5 JT

0PL[JKOFSPQCBTJTWBOIFU4USFFLQMBOBGTQSBLFO "'45&../(16#-&,&&/13*7"5& HF[BNFOMJKL VJU UF XFSLFO 5F EFOLFO WBMU

.JOJTUFSJFT78 730.FO&;

.JOJTUFSJFT730. -7 78FO&;

3BLIPSTU "