• ANALES o

DE LA OBRA
DE L a

R O P A ß A C I O I DE L A F E
EN EL ORIENTE DEL PERU

TOMO P RI ME R O

N.°1 — A b r i l de 1897 .

L IM A
IMPRENTA. Y LIBRERÍA DE SAN PEDRO
CALLE DE SAN PEDRO N 91i.

1897.
 L
i
Ot

C
SAN F R A N C B S C O S O L A N O
APOSTOL DEL PERÚ-PROTECTOR DE LA OBRA DI
PROPAGACIÓN d e LA PE.

)
 o

L_ E l

D T :r, L S o m m

— DE LA—

Propagación de laFe en el Oriente del Peni

0 0 0 O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 O O O 0 0 O O O 0:0 o O O O 0 , 0 0 0 O O:

o ■

El Congreso Católico y la Obra de la Propaga­

ción de la Fe en el Oriente del Perú

Todos saben, entre nosotros, que en Noviembre

último, se reunió en Lima por primera vez la más
solemne Asamblea que registran los fastos de nues­
tra historia; en que los hombres más prominen­
tes de todas las clases sociales, discutieron y
acordaron trascendentales problemas sociales y
obras de reconocida utilidad patria, b a jólos auspi­
cios de la fe y guiados por los principios de la más
pura ortodoxia.
Los católicos congregados en la Basílica Francis­
cana se dividieron en cinco grupos para estudiar y
decidir separadamente por orden de materias los
puntos que, en seguida, habían de tratarse en las se­
siones públicas del Congreso. Cou asiduidad y tesón
poco comunes, los representantes hicieron en ocho
días labor de un año; aunque de verdad, ha de con­
fesarse, las materias habían sido preparadas con
antelación de largos meses por la Comisión Orga­
nizadora, que en sus deliberaciones, escuchaba á
cuaVito tiene el clero y la magistratura de más
conspicuo en doctrina y experiencia.

ó
 Fruto de tan proficua labor ha sido la serie de
*acuerdos que el público conoce, encaminados todos
al mejoramiento de la sociedad por los principios
católicos é instituciones más adecuadas, mediante
una activa propaganda
Uno de esos acuerdos fué establecer en Lima, con i.
ramificaciones en toda la Nación, una sociedad en- j
cargada de arbitrar recursos para auxiliar las mi- j
siones de infieles que en el Ucayali sostiene la Co­
munidad de Ocopa y crear otras nuevas, á fin de
acelerar la conversión de tantos peruanos á la fe y
la civilización.
Hoy, por ios trabajos déla Unión Católica de Se­
ñoras, esa gran idea es una preciosa realidad. Con
distinguidas Señoras y Señoritas se ha organizado ya :
dicha Sociedad, la que, estableciendo en Lima su Con !
sejo Central, vá extendiendo su acción entusiasta á
toda la República.
El personal que la forma, sus bien meditados esta­
tutos, la aprobación del Prelado Diocesano, y hasta
cierto entusiasmo que ha despertado en el público
la simpática Obra, auguran feliz resultado á empre­
sa reclamada ála vez por la Religión y el patriotis­
mo en pró de los intereses materiales y morales de
la Nación.
Desde hoy las pequeñas erogaciones de todos los
que se preocupan del progreso de la Patria, sumados,
se derramarán en nuestras montañas como un rio
fertilizante de caridad y de luces para coadjmvar á
la obra magna ae civilizar á nuestros salvajes.
Y motivo de legítima satisfacción para el patrio­
tismo será ver avanzar unidos, por la misma senda
de progreso, y recorrer juntos las selvas y los ríos
inexplorados, al sacerdote y al ingeniero, como cam- .
peones de la fe y.del trabajo, preocupados ambos de
ensanchar los linderos efectivos de la jurisdicción
nacional.
 — 7 —

León X III se preocupa ele la suerte elel indio

salvaje.
El corazón paternal del Pontífice á quien toda
la cristiandad llama Padre, (que eso significa Pa­
pa), sintió que allá en las regiones apartadas de
nuestros bosques y á inmensa distancia de Poma
había almas que salvar; y- su mirada vigilante de
Supremo Pastor descubre numerosas tribus, rescata­
das por los divinos méritos de Jesucristo, que corren,
nómadas por las riberas desiertas del Ucayali y
del Marañón, del Urubamba y del Purus, refrac­
tarias á la civilización cristiana.
Yo tengo, pensaría León XIII, otras ovejas que
pertenecen á mi rebaño, y quiero traerlas á él; y
escribeGstas admirables palabras á los Obispos del
Perú:

“ Cerca de vosotros existen, Venerables Hermanos,

otras almas que todavía no han sido llamadas á
LA ADMIRABLE LUZ DE CRISTO, Y QUE ESTÁN SEN­
TADAS EN SOMBRAS Y TINIEBLAS DE MUERTE; OVe-
jas que perecieron, y que es menester que vosotros
conduzcáis al Supremo Pastor de las almas, que es
Jesús.” .............................................................................
“ Os amonestamos y estimulamos vuestra caridad,
para que se multipliquen las santas expediciones
entre los Indios, se aumenten los mensajeros dé­
las misericordias, que voluntarios y gozosos vayan
corno operarios á la miés del Señor, y que sin oír
á la carne ni á la sangre se hagan todo por sus her­
manos desamparados, á fin de ganarlos á Cristo;
y lleven por entre aquellas bárbaras tribus la cul­
tura de la civilización y la suavidad de las costum­
bres.”

Pensamiento sublime que acogido con respetuo­

so afán por el corazón piadoso de la mujer perua­
na no tardó en convertirse en el proyecto de acuer­
do que la Unión Católica de Señoras presentó á
 "dei estruendosos aplauso?™ J eSta aprobó en medio
del *Vati aa fe c un da da af c n fi1 a ^ las trojes
patriótico celo se ha p o n l f del más puro 7
bol, cuyas raícef
ca, y de cuyos vivificante«frn+? " Ja Republi-
tar agradecidos, millares de ?ndLJ<’ndran á gus"
hermanos. indígenas, nuestros
a l i a " *"“ * * L' im a » , l í c i t o Pastor «Je las

----------------

Inauguración de la Obra.

fe ^ T Í T u ^ » t ! ‘ de la.
ra merecer el carácter ^ o b r a de°Din«qUQ fUeSd pa'
ras operarías tenínn i,; la cle Dios. Sus prime­
rie los" Esta tutos míe elle Prese'ite el artículo 12.a
“ Todas las p e c in a s ^ f , mismas7 *e habían dado;
Obra deben^ténernorS Í ! -Um l? s Conse.Í»s de la
extensión del reinado social de °T d& SU'l trabaJ°* la
rán como m ediosZ t o l d a d
neqación cristianas.” ' A° ’ la ca itd a d 1l la ab-
c i ^ s St í s g ^ e?aboraron en eísilen-
aeordaron lanzar la w J or&an,zacifm de la obra.
■Dios: esto es lavo' S n t e d X íd ñ fv paM)ra de
Eran los últimos d as d í n ^ b’,en con° ('ir,a-
se la simpática fiesta de N ^V ^m bre; v acercándo-
más natuml mm S e r n^Z.ldf ' leS pílreció
día que el niño Divino deCR e rU 0 ,ra ,er; el mismo
mortal ya que.se trata de en glT d !lT á ° ^ ’ 1*
almas a la vida s n h i - e , , 8 , , ' cl mulares de
Diciembre S é ™ es ]atn a ™ ,O® El 25 de
presa, en el Santuario de s’tíFVjacior! de Ia gran cm-

* % ¡ P & £ = S m i F ® *

m adM e„esS punt«í e,U<íamba8 estón “ i-

 o

— 9 —
Lima, Diciembre SO ele 18S6.

eftora Presidenta de la Unión Católica de Señoras.

Ciudad.
Señora:
Para inaugurar ilos= tiabajos
tvihnios üede la Santaproponemos
Obra que laimplorar
Union
Católica ha tenido ^ ^ e r c e s i ó n de San Francisco ¡bo­
us bendiciones del Cielo,.P la efeoto g0 celebraru una misa
Lañó, nuestro Pr0^ ^ 8pá las 8 y 30 A. M. en el Santuario ele
rezada el día de Navidad a t ó „ ,y a las respetables señoras del
Santa Rosa, a la que suplico a.u . y tengan la bondad de
Consejo que Ud. ^ las reliquias venerandas de
aSÍS u ^ ?C t°o s enTalcn de una empresa tan superior a nuestras
fuerzas y de tanto provecho con su presencia la
el Sábado ,0 a

^Coiísentíin^entos^e^specáafconsideración me es honroso sus­

cribirme d o'ü d obsecuente servidora.
E v a M a r ía de P ié u o l a .

Lima, 23 ele Diciembre ele 1896.

Señorita Presidenta de la Obra de la Propagación de la Fe en el
Oriente del Perú.
Señorita:
He recibido su atenta nota de^20^ del ®on una misa
participa Ud. su ^ u d o b r a je la Propagación¡de la Fe, para ím-
los trabajos de la. Santa Obi a' de^ / la ^ e r c e s ió n de San Fran-
plorar las bendiciones del Cielo po cual me sera grato
cisco Solano, su protectol especial. Católica, y no
fu ñ ic a r á las del digno
dudo concurrirán gustosas a un nuestro Dios por nues-
Consejo que Ud. pieside, y 1 convertirse en especia-
traínchtapatrona Santa Bosa, me 1 sostendrán y
les y preciosísimos dcnies de celo y ahok se manifiesta

SSSS^ÍIBSRSÍS».
muy efusivamente.
c ito
«*• V*« -O T101" “ M*
que correspondiendo á su

«sStíaB
^ Siísa^.r,i*~^
De Ud. obsecuente servidora
M. E m im a GonssAm z » tt Bois.
«irrf

La ceremonia se efectuó pía é imponente en sí

misma sencillez: la comunión de las •dignátaria)b' )bra de la Propagación de la Fe
fue como el sello de un pacto con „Dios -que u su fiS en el Oriente del Perú
venVidn lnfieleSÍ 7 la Pa,abra del sacerdote, con! Lima, Enero de 1897.
vencida e insinuante, señaló definitivamente á ln¡
lanr^°li^La®°C
a iedl^acion lfdedaS
su la senda (lue
generoso habían de seguir el{
empeño Nicolás de Pier ola, Presidente de
JNi siquiera tuvo esta bella reunión’ el exDlendnPxcm0- Senor■D.
£ S ? S S T V relatÍf% Los Htmos. Señorel la República.
masía y baidma, Obispos ele Loja y ele Huáuuco
para°Dresidiría* rf aP°stólic,0S- habían sido invitados Exorno. Señor:
nes ólin ; Per° excusándose, por buenas razo-'
Sonsejo CentralUCargarSe de e,Ia ^ o m o t o v de Por ÍM estatutos de nuestra Obra, el Jefe del Es-
d o fv deP|aír¿i?SG díaá c®rcadel Pesebre del Salvando está declarado Protector de ella. Persuadido
sombra de ja Ermfia en que S u e n a n a ú ?u ’ó í eoÍ3d Consejo Central del interés pie el Exorno. Señor
á toda noble
la conversión1efe los^ombres6 yap ^ r^ 1^j1J|qgnaJ)g¿'f>,iesl'(^en^e cle la EePúbhca dispensa
Patria, nació la Obi"a cle la Propagación de la Fe. dea y á cuanto tiende al engrandecimiento nacional,
{spera que tendrá la dignación de aceptar d iclio ti
--------------- .ulo y dispensar á la naciente Sociedad su benevola
j alta protección.
El primer Protector Honorario de la Obra
[ Nos es honroso, con tal motivo, ofrecer á V. E.
•P 1 a^tlcu]° 33 de los Estatutos dice: “ Serán con-
s derados como Protextores Honorarios ele la Obra nuestros respetos.
el Excmo. Señor Presidente ele la República el Excmo. Señor.
í n f 1?' S^ r Arzobispo, los lítenos. Señores Ó’bis- E v a M a r ía d e P i é r o l a ,
te cíe la Gorfe®VMmistros de Instrucción, Presiden- Presidenta.

c ip a t t e m L S “” enCÍajPreS¡d°nte * ’ J“ " ‘ á C o n su elo R iv e r a y P ié r o l a ,

Vicepresidenta.
de^a
üeia Naciód'fíee h lu ° nSe^
JNaciod decidido 0 Pentral
empeño en el actual
por cuanto Jefe
se refiera H o r t e n s ia R o s p i g l i o s i , E l i s a M o l h e r .b e ,
al engrandecimiento de la Patria. juzgó le sería Secretaria. Secretaria.
grato el titulo que le otorgan los Estatutos, y pre v a i, I sabel C la r e t,
E l is a b e t h D ä m m e r t ,
K P T prevención, puso en manos’ de Su Prosecretaría. Tesorera.
S fem
res en se^uida h fn T ent°iqUe
seguida junto Verán miesHos
con la respuesta lecto­
que se diemó I s a b e l P a n iz o , M a r ía R o m ero E lgu e r a ,
ti Consejera. Consejera.
tarrio:nmed,atamente 61 Cort,és é buscarlo Man® a- T e r e s a R iv e r a y P ié r o l a ,
Consejera.

'X
£§S*ja¡¡Sa
 s

i ó
12 —
lo

Lima, Enero 12 de 1807. El Excelentísimo' Delegado Apostólico Mon- ?

! señor Maccñi, primer Protector y Asocia­
do perpetuo de la Olera.
la Srta. Presidenta y Miembros del Consejo Cei ^ j ’uício
¡raí de la Obra de la Propagación de la Fe en í Deseando l ’ de0 ?«
Orlenle del Perú. .
Ciudad. ■ñor su vastísima in t e l ig e n c ia c o m o api eciable 1
(?, a bellas cualidades de su c o r a z ó n magnann ,
Propósito digno de la civilización cristiana V ^ respondido con la siguiente carta
anreciam'lo en todo su valor, ji----- inicio tan sabio ,co-
amor á la Patria es el que inspira la Cbra de ?|Sra
Propagación déla Fe en el Oriente del Perú. menaje
ción: o
Asociándome á él de toda voluntad, y felicitando Delegación Apostólica.
Lim a, 32 ele Marzo de 1897.
me de verlo confiado á espíritus tan delicados y aní
P. Francisco de Sales Soto, de la Congregación
mosos, como los que forman el Consejo Central de tí B.
de los SS. CC.
Obra, acepto complacidísimo el título de Protector
Reverendo Padre:
de ella, qúe sus estatutos disciernen al Jefe del Es Quiere V. P. B. que también la P e) % aC1^ 4 S n
lado, y haré en su servicio cuanto permitan la tólioa pronuncie su i lucio aceica d é l a i 1
¿ laV é eS «" Oriente del Perú, recien establecida
limitaciones legales del cargo que desempeño. por iniciativa del Primer Congreso Católico Peruano.
P Estimo superfluo celebrar y rec°mendaLn^mSite
Quiera Ud., Señorita Presidenta y los miembro nresa que además de ser por si eminentemente
del Consejo Central, aceptar con tal motivo, mi santa* y benéfica, recibió su primer impulso del Su
premo Pastor deí Rebaño de Jesucristo iPues.no hay
sentimientos de admiración afectuosa por quienel míe olvidar el urgente llamamiento que Su banti
Le«n X III U . el Episcopado rem ano con
acometen tanprofunda y nobilísima empresa. laa csip-uientes frases que se leen en el final de su
Colme á Uds. el cielo de lodo bien. i memorable Carta dirigida al Venerable Meta(ipo o
; taño de Lima y sus RR. sufragáneo^ en fecha 1 . de
P iekola . M^‘Todo ^discurrido hasta aqui, decía el Papa, es
en favor de aquellos que felizmente viven ya ei- el
rebaño del Señor, pero cerca de vosotros existen
| Venerables Hermanos, otros que todavua no han
! sido llamados á la admirable luz de
i 2 ’91, y que están sentados en _ sombt as y tinieblas,
! de muerte [Luo. 1.70]; ovejas que peiecmion y
i que es menester, que vosotros conduzcáis al Su
 o
o
14 —

premo Pastor délas almas, que es Jesús. La ciu­

dad del Dios vivo, la Iglesia de Cristo, no circuns­
crita por límite alguno, tiene sus puertas abiertas
para todos, y á todos bríndala salud; tiene pues,
la fuerza que ha recibido de su mismo Divino Au
tor para extenderse de mar a m ar, y ensanchar
de día en día el espacio de sus tiendas y las pieles
de sus tabernáculos (Isaís 52.2.); por lo cual justa
y merecidamente se llama católica. Sabemos,
además, y de ciencia cierta conocemos que la
aproximación délos pueblos al monte de Sión; debe
atribuirse á la gracia divina y que es de Dios dar
el incremento al nombre cristiano, y en efecto,
ninguno va al Hijo si el Padre no le- lleva [I Joan,
ü.44): pero tenemos también como cierto que es vo­
luntad del misericordioso Dios, atestiguada por
los hechos y doctrina de. nuestro Redentor, que los
hombres deben secundar su obra en la salvación
de las almas. Porque, al decir del Apóstol, la fe
proviene det oír y el oír depende de la predicación
de la palabra, pero ¿cómo oirán si no se les predi­
ca? y ¿cómo habrá predicadores si nadie los envía?
(Rom. 10. 16.) Por consiguiente os amonestamos,
Venerables Hermanos, y estimulamos vuestra ca­
ridad porque se multipliquen las santas expedicio­
nes cerca de los Indios; se aumenten los mensaje­
ros de las misericordias, qüe voluntarios y gozo­
sos vayan como.operarios á la mies del Señor y
que sin oir á la carne ni á la sangre se hagan todo
por sus hermanos desamparados, á fin de ganar­
los á Cristo; y lleven por entre aquellos bárbaros
pueblos la cultura de la civilización y la suavidad
délas costumbres; disipen las tinieblas de la ig­
norancia para que por fin aun ellos reciban por
medio de la fe ,1a suerte entre los santos. [Act.
26.18).”
Esto supuesto siento tener que limitar mis favo­
res para tan importante Obra al modesto obsequio
de los cien soles que según el artículo 32 de los Es­
tatutos Provisionales, me deben proporcionar el ho­
nor de ser considerado como asociado perpetuo.
Dios guarde á V. P. E.
J o sé A r z o b i s p o d e A m a s e a ,
Delegado Apostólico.
o
< „•
=>l
X §
co l
'S-
a>
T3 Ö
(O -S

<*s
CO £
o
03 â
~a s
»
D o

^ 'S
< I
_JS
-1 $
K.^
<
o
El episcopado peruano y la Obra de la Propa­
gación de la Fe.

Come» era natural los pastores de la Grey peruana

han saludado con trasportes del más puro gozo la
alborada de la naciente Institución que se propone
cooperar activamente á la difusión del evangelio en
las regiones orientales del territorio, con el nombre
de Obra de la lm>pagac¿óii de la Fe en el Oriente
del Peni. Ellos, como todos los que poseen el tesoro
de la fe que ilumina-y fortalece en la penosa senda
de la existencia,'saben que el supremo interés del
hombre, fuente de todo bien así individual como.so-
cial. asi intelectual y moral como material, es el co­
nocimiento del verdadero Dios y de su religión sa­
crosanta,revelada por Jesucristo, Redentor de Inhu­
manidad. Ellos, como los mas sabios filósofos, saben
que la fuente purísima de la civilización del mun­
do y el origen de todo progreso están en las creen­
cias y en la moral de que es maestra y guardadora
la Iglesia Católica.
Por eso han debido alegrarse al saber que nacía
nuestra Obra, han debido aplaudir su creación y
bendecirla en su desarrollo. Y así sucede efectiva­
mente.
Monseñor Bañil ini, nuestro venerable Metropoli­
tano, por medio de su Vicario, no sólo le concede su
alta aprobación llamándola laudable y benéfica In s­
titución. sino que también la recomienda á los fieles
y la enriquece con indulgencias-en favor de los que
se inscriban en ella ó de alguna manera la fomenten.
Monseñor Medina, Obispo de Trujillo, se expresa
así:
“ Por nuestra parte tendremos el placer, y satisfaremos así uno
de nuestros mejores deseos, de contribuir por todos los medios que
hallemos á nuestro alcance para la realización de tan magnífica
obra. Por esto nos encargaremos personalmente de la dirección
del Consejo, en esta capital, el que será organizado próxima­
mente, y cuyo personal se lo daremos á conocer en su oportunidad.
Monseñor Raleón, Obispo del Cuzco, en contesta­
ción al oficio de la Presidenta, dice:
“ Con singular complacencia nos hemos impuesto del tenor de
su apreciadle comunicación del 1-f de Diciembre
último. Contes-
táñelo á ella nos cumple manifestarle á Ud. nuestro voto de gra­
titud y aplauso lo mismo que á la asociación que tan dignamente
preside, por la grandiosa y civilizadora obra que la Unión Católi­
ca de Señoras ha emprendido organizando al efecto la Obra dé la
Propagación de la Pe en el Oriente del Perú.
A primera vista resaltan los positivos y épimos frutos que dará
por resultado la mencionada empresa benéfica, con los laudables
fines que se propone. En tal concepto,trabajamos por nuestra¡parte
con solícito anhelo porque se establezca en el territorio de nuestra
jurisdición un Consejo Diocesano dependiente del de la Arquidic-
cesis cuyo personal inmediatamente que se organice tendremos
la satisfacción de comunicarle en su tiempo oportuno.”
Monseñor Sardina, Obispo de Huánuco, dice así:
“ Con sumo placer vi que se había aprobado en el primer Con­
greso Católico del Perú, la importante Obra déla Propagación de
la Fe en el Oriente del Perú, organizada por la Unión Católica de
Señoras.
Ahora que por su estimable carta del 1® del mes próximo pa­
sado, tengo conocimiento de que bajóla conocida influencia (le
Ud., comienzan los trabajos de aquella Obra, me felicito, y no
puedo menos que augurar los más benéficos resultados.”
Monseñor (laceres, Obispo de Ayacuclio, en un
extenso oficio aplaude la obra, la bendice de todo
su corazón y promete poner todo empeño por esta­
blecer en su Diócesis la Magnífica Obra de la P ro­
pagación de la Fe en el Oriente del Perú. Son sus
palabras.
Monseñor Pnirredón, Obispo de Puno, después de
manifestar su complacencia por el hecho de la ins­
talación en Lima de la nueva Institución, agrega:
“ Acepto por mi parte el encargo que se sirve hacerme de fun­
dar y proteger en esta Diócesis el Comité Diocesano, que preste
su colaboración á tan importante obra bajo la dependencia del
centro establecido en Lima, y al efecto he nombrado .Presidenta a
la respetable señora Felicita M. de Cazorla, que ha aceptado di­
cho cargo y próximamente se llenarán los demas.
Haciendo los votos más fervientes porque Dios se digne bende­
cir y dar prosperidad atan santa obra etc.”
Monseñor Pórcel, Vicario general de Arequipa,
escribe:
“ Haré cuanto esté de mi parte para que se organice en ésta el
Consejo Diocesano, y una vez que así suceda cuidaré de comuni­
carlo á U. sin pérdida de tiempo.
Que Dios Nuestro Señor bendiga la obra y asista constantemen­
te de una manera especial á cada una de sus promovedoras.”

Los muy distinguidos prelados que honran el Co­

ro Metropolitano á que pertenecen como Dean y A v
 f

— 17 —

cediano, respectivamente, Monseñor Tovar, Monse­

ñor Carpe nter, también se han dignado encomiar
nuestra Obra.
Monseñor Tovar, prez del Clero peruano por
su -talento nada común y sus virtudes eminente­
mente sacerdotales, nos escribe lo siguiente:
“ Si el único resultado práctico del Congreso Católico hubiera
Sido el e itablecimientó en Lima de,un centro de activos trabajos,
en pró de ia cristianización de las regiones orientales, bastaría
eso para inmortalizar la gran Asamblea de Noviembre.
Propagar la fe en los pueblos salvajes es continuar la obra di­
vina del Salvador y sus apóstoles para ensanchar los dominios de
la Iglesia y de la civilización.
Y mientras el misionero, por entre mil tribulaciones, correen
pos de la corona y de la gloria de los mártires, los que oran por
las misiones ó erogan en su favor imitan á la ferviente virgen ó
al heroico confesor que, como Santa Rosa en su ermita y el Bien­
aventurado Martín en el claustro, ofrecían á Dios el sacrificio
agradable de sus oraciones y penitencias, en el altar bendito de
sus corazones virginales por la conversión de los infieles.
Sé ha de protejer pues tan santa obra; y adaptándose admira­
blemente á la fe y generosidad de la matrona cristiana, le augu­
ramos ensanche y estabilidad.”
Monseñor Carpenter, digno Director de la Unión
Católica de Señoras, hablando de los Estatutos de
la Obra dice que les concede su aprobación absoluta
y encomia grandemente la nueva Asociación.
-— — — —

Carta <lcl ltvmo. P. F. Tomás Hernández,

Prefecto Apostólico de las Misiones en el Ucayáli.

Como era natural, apenas instalado el Consejo

Central y aprobada la Obra por el Iltmo. Señor A r­
zobispo, aquel sé dirigió al Prefecto apostólico de
las misiones comunicándole el hecho, y entablando
la grata correspondencia que será el vínculo entre
los venerables misioneros y sus cooperadores los
asociados 'de la Obra.
El Prefecto apostólico contestó luego lleno de
entusiasmo y gratitud con esa ingenuidad propia de
los ministros de Dios que sólo persiguen la salva­
ción de las almas.:
8
 t
r

— 18 —

He aquí la interesante carta dirigida á la Pre­

sidenta, de que sólo hemos omitido pequeñas cláu­
sulas de interés no general:

San Luis de Sit uara 7 de Enero de 1S97.

Señorita Eva María de Piérola, Presidenta del Consejo Central

de la Obra de la Propagación de la Fe.
Con sumo júbilo, recibí su estimada carta de 19 de diciem­
bre y ano pasados, que me comunicaba la buena nueva de la
instalación de la Obra de la Propagación de la Fe en ayuda de
las misiones y con el mismo objetivo; así como la organización
de la misma según los estatutos que tuvo la fineza de remitirme,
y la selecta elección del personal que forma la junta central de
ia que es dignísima presidenta.
*
Con gusto y satisfacción mantendré la correspondencia que
me ofrece dirigida á un fin, el más santo y grande, el único por
el que nuestro Señor y Divino Redentor Jesucristo, bajó á este
mundo, nació, padeció y murió: el objeto de la fundación de su
Iglesia, mira principal de nuestra Santa Religión, y orden inti­
mada á los Apóstoles cuando les dijo; Id, enseñad á todas las
gentes, bautizándolas, .etc. Este es el empleo mas sagrado y
obligatorio del Obispo, del Sacerdote y del verdadero cristiano,
cada uno en su esfera, y con los medios adecuados á su estado.
En esa correspondencia habrá algo que satisfaga al deseo que
U. me manifiesta, y creo llenará algún tanto la santa curiosi­
dad que sirve á veces de estímulo para agregarse, afirmarse,
y enfervorizarse en esta clase de asociaciones.
Y en cumplimiento de mi oferta, paso á relatar mi recien veri­
ficada excu.*sión al Azupizú y Piehis en prosecución de extender
el campo de nuestros misiones, y en cuanto sea posible en com­
binación de los proyectos del Gobierno para colonizar la mon­
taña.
*
Cuando ya estaba yo, el mes de Setiembre del año pasado,
preparado para ir al Azupizú en compañía de uno de los Misione­
ros, mis subordinados llamado P. Antonio Batle, de improviso,
aparecieron nuestros neófitos del pueblo de Cashiboya en el Uca-
yali, que veníaná buscar á los padres, según los teníamos apa­
labrados; pero, que yo juzgaba que ya no vendrían por causa del
movimiento de Iquitos, que indudablemente habría de conmover
á todo el Ucayali. No fué así, sin embargo; y cuando yo daba por
frustrada la venida de nuestros neófitos, aparecieron, como lie di
ello improvisamente, y me hicieron cambiar de plan. Envié al
Ucayali ni Itvdo. Padre Antonio y al Rvdo. P. José Hormaeche,
<1iiimn i emprendieron el viaje de aquí á Sogormo," (nueva con ­
versión) (juillazú, (conversión anteriora San Luis) Pozuzo y Mai
ro, por ballarsn por esta ruta auxilios de que carece por ahora la
via del 1’lehÍH, y porque la canon estaba esperando en aquel nues­
tro mili ..un oiulMivniliTo por donde había venido nuestra gente.
 *

— 13 —

Y o estaba esperando nw* enviasen de Ocopa un Padre que me

acompañase en la apostólica excursión que meditaba, que sin
duda era penosa y peligrosa. Entre tanto llegó el P. Sala, con la
honrosa comisión «pie se le encomendara por parte del Supremo
Gobierno,
Como aunque con diverso fin, hablamos de hacer una parte de
idéntico camino, resolvimos hacerlo juntos para tener el gusto
y gozo de la fraternal compañía, de que el pobre misionero de in­
fieles tiene con harta frecuencia que hacer sacrificio á Dios, vi­
viendo en la más completa soledad.

En una de nuestras Jornadas en que subimos un elevadísimo

cerro, y (pie hubimos de bajar inas bien descolgándonos de las
raíces y arbustos, que no siguiendo un terreno inclinado, se nos
atrazó un Padre, llamado José Romaguera, quien por ser recien
llegado á la montaña y de bastante corpulencia solía quedarse
atrás. Advertida su falta, nos paramos á esperarle, y después
de una horíj( larga, los infieles y neófitos que llevaban nuestros
bultos se fastidiaron de tan larga espera y manifestaron deseos
ile seguir, mejor diré, empezaron á andar. Uno de los cholos que
el P. Sala llevaba de compañero, y á quien yo suponía práctico
en andar por el monte par las muchas veces que había ido en
compañía de los chunches, se blindó á esperarle y á ir con él.
Citar esta confianza seguimos el camino; poniendo siempre se­
ñales, ya de ramas cortadas, ya de montonoitos de piedras que
les demostrase nuestra ruta y camino que llevábamos. Nada sir­
vió: llegó la noche y el Padre y compañero no aparecieron- ¡Qué
noche pasó nuestro querido Padre Romaguera! Sin nada que co­
mer, sin más ropa que un delgado pantalón, una tánica y capi­
lla empapados en sudor y agua: sin toldo, sin fuego, lo mismo
que una fiera del bosque. Al amanecer se desgajó una lluvia
torrencial que duró hasta las 10 de la mañana. Y el Padre tuvo
t¡ue soportarla A campo libre sin resguardo de ninguna clase y con
la congo ja de hallarse perdido.
Sabiendo nosotros que por aquellas cercanías habían algu­
nas casas de chunchos, fuimos á una de ellas para desde allí
enviar á algunos infieles en busca del Padre extraviado. Co­
m o era algo tarde, nos dijeron que saldrían al otro día tem­
prano. Asi lo hicieron y á las pocas horas tuvimos la dicha de
ver y abrazar á nuestro buen Padre, que según su costumbre
nos contó con infantil simplicidad y alegría, las peripecias
de su pérdida, consistentes en frecuentes caídas ya de es-
2>aldas, ya de lado; ora en el barro, ora en los troncos, ó bien
contra las piedras, hasta de cabeza, en la que tenía una herida
'fresca; no dejando de hacernos gracia cuando nos refería, que
en una de las veces que tuvo que vadear el Azupizú en sus cabe­
ceras, al poner el pie en un palo, colocado entre dos piedras á
guisa de puente, se rompió, y él cayó en el pozo cubriéndole
enteramente el agua, y como al verlo, el cholo compañero pro­
rrumpiere en l]anto, él sacó la cabeza riendo y diciéndole; to-
davía vivo: no llores; pues, cuando yo había de llorar estoy tan
contento. ¡Alma verdaderamente grande!
 6

El P. Sala tenía necesidad de hacer su balsa pava bajar el Pichís

í y Pacliitea hasta encontrar canoa con que poder surcar el alto
(Joayali; asi fué, que apenas yo me separé momentáneamente de
ellos embarcándome en una canoa con dos neófitos y un catecú­
meno antes de llegar al rio Quintoriani, dicho Padre, viendo por
allí palos de balsa, se puso á hacer una con que bajar; yo entre
tanto me deslizaba placentero por el Picliis, en el que navegué
desde las 21 p. m. hasta las 6. en que viendo un lugar alto de la
orilla apto para desembarcar hice atracar la canoa para ese obje­
to, confiado en que alli también llegarían los demás Padres, neó­
fitos y chunehos agregados. Nada teníamos para cenar y estaba:
mos con bien declarada necesidad por no haber tomado alimento
desde por la mañana y este escaso como en los restantes días. Yo
que iba en pesca de hombres, hube de ponerme á pescar pejes,
cosa que hizo san Pedro y otros Apóstoles antes y después del
llamamiento de Jesucristo nuestro Redentor á las sublimes ocu­
paciones del Apostolado. Tuve la fortuna de coger dos de esos
pescaditos; mis compañeros hicieron otro tanto, los asamos y sin
mas salsa ni otra cosa los comimos. Por casualidad habíamos em­
barcado una pequeña tolda ó carpa, la que en un santiamén ar­
mamos y nos cobijamos apresuradamente en.ella, pues, ya se des­
hacía en gruesos chorros de agua la tempestad que en brevísimo
espacio de tiempo se había formado. Pareció una noche diluvia­
na, y á la mañana siguiente, apenas cesó la lluvia, aunque el cielo
estaba encapotado y amenazando otra descarga, hice vaciar el
agua de la canoa, lo que cumplido, entramos de nuevo en ella y
á los diez minutos nos encontrábamos como los peces: agua, que
con toda su gana nos caía del cielo, y agua, sobre laque flotaba,
nuestra embarcación, y agua, dentro dé la misma canoa, en tariféí
abundancia, que mandé ir á la orilla para desalojarla por temor
de que se sumiese en el río. Tan luego como botamos el agua, nos
reembarcamos y á las dos horas estábamos en el Puerto Bermú-
dez.
*
¡Qué x’ asaba entre tanto á los demás Padres? A las tres de
la tarde de ese mismo día lo supe. A esa hora, estaba yo buscan­
do donde podria pescar, yendo en la canoa, pues el hambre me
apretaba y no había comido sino unas yerbas que crecen expontá-
neas eri las playas y llaman verdolagas, pocas y crudas, y, cuando
embebecido en buscar un sitio acomodado para pescar navegaba
de aquí para allá, oí á lo lejos gritos descompasados^ pero, ale­
gres. Volví la cabeza, y divisé una balsa, que no tardó en acer­
carse á donde yo estaba. Era el bueno y alegre P. Romaguera que
alborozado y alborotando me decía: Padre, todo lo hemos perdi­
do; todo, é hizo la enumeración desde el fínico poncho con que se
cubría de noche, hasta los instrumentos de coser de que siempre
se hallaba prevenido. Soló se ha salvado el bolsón de S. Pd. con
San Antonio; y, diciéndolo me lo mostraba y entregaba. No voy
á entablar una disquisición para probar que eso fuese milagro•
pero, así como solemos decir de alguna persona cuando hace ó
dice algo excéntrico, cosas de fulano: así aquí, en buen sentido
podemos decir, y yo digo: cosas de San Antonio; porque á cada
paso prueba que es verdaderamente Taumaturgo.
 rt
o

— 21 —

Y, volviendo al P.Romaguera, concluyó así su recitado: más, aun­

que se haya perdido todo, yo pude nadar y me libré: gracias á San
Antonio: gracias, repetí yo. Me explicaron que, hecha la balsa, em­
pezó á llover de la manera diluviana que ya he mencionado y como
el sitio donde acamparon era bajo, se inundó, de suerte que tuvie­
ron que subir á la balsa en el mismo monte, y encima de la mis­
ma tuvieron que dormir; con peligro de que los arrastrase al río
la corriente del agua que inundaba el monte. De los neófitos y
chunchos agregados, unos nadando pasaron á la orilla opuesta del
río Quintoriani, otros se quedaron en la balsa y como el menor
contratiempo, dada su superstición, los amilana, al día siguiente
dejando dos cargas en aquel sitio, se regresaron: aunque por otra
parte, era lo más prudente que podían hacer, porque ya no había
víveres por haberlos consumido en el camino á causa de los mu­
chos infieles que se nos iban juntando. La pérdida que más sentí
fué la del altar portátil y dos chuncliitos Campas que sus padres
me habían coufiado, para librarlos de la muerte que los supersti­
ciosos viejos les maquinaban, achacándoles que por ser brujos,
mataban la gente, ó morían por sus brujerías. Esto digo siento
más que uac|t, pues, como me habían encargado que en el verano
los llevase para que los visitasen, empezábamos á abrir otra gran
puerta para que entrasen en la Iglesia aquellas pobres gentes. Di­
chos chunchitos. se volvieron con nuestros neófitos, y al pasar por
sus casas se quedaron en ellas.
*
Como tengo que escribir otras cartas urgentes, suspenderé para
otra ocasión el relato que voy haciendo, sólo añado, áfin de que
log asociados á la Obra lo recomienden á Dios, que este nuestro
querido Padre. José Romaguera se me lia perdido en la cuesta,
llamada de Santo Tomás, en el camino del Pichis, cuando con él
regresaba. Esta pérdida es inexplicable humanamente; porque el
camino es conocido, frecuentado, imperdible. Lo he hecho bus­
car por dos semanas, y no se encuentra vestigio alguno de él. ¿Yá
habrá llegado al fin del viaje que todos hacemos? y nuestras mi­
siones tienen uno más entre sus Mártires? _ Ya describiré el
hecho.
Concluyo dando gracias anticipadas por la ayuda eficaz y gran­
diosa que se preparan á dará las Misiones, y animarlas con el re­
cuerdo de lo que dice nuestro Redentor divino; que el que recibe
al Profeta en cuanto es Profeta, recibirá el premio de un Profeta:
que aplicándolo á nuestro objeto dice: el que ayuda al Misionero
en la obra de su misión recibirá el premio de Misionero, es decir
de Apóstol y Mártir ¡Que así Dios nos lo concede!
Su A. y S. Capellán.
Fit. T omás E. H ernández ,
Prefecto de Misiones.

En otra carta dirigida al Promotor Central dice:

, En cuanto á la remisión de los recursos, lo que primeramente
se recoja se deberá emplear en comprar calamina para el techo
(le la Iglesia y casa-convento de Sn. Luis que necesitan inmedia-
i ir
— 22 —

ta renovación, por cuanto el actual techo de palma yá tiene unos

<• diez años, y como se ha poblado yá tanto este lugar, no hay otra
palma conque remplazaría por haberse empleado en las numero­
sas casas que se han hecho.
Conforme á este deseo expresado el Consejo Cen­
tral á puesto á disposición del E. P. Cortéz, Procu­
rador de la Misión, la suma que estime conveniente
para la compra déla calamina que cubrirá la Ermita
de San Luis y el pobre albergue de nuestros abne­
gados misioneros.

NOTICIAS DE LA OBRA.

LIMA.
En Lima, asiento del Consejo Central, puede de­
cirse que el estado de la Obra es satisfactorio. Las
Colectoras trabajan con empeño y abnegación dig­
na de todo encomio: merced á eso, sólo en la capital
y apesar de las faltas é imperfecta organización de
toda empresa que comienza, la Tesorera ha podido
reunir más de 600 soles en la Caja de la Obra, de
cuya suma se ha comenzado á atender á los prime­
ros pedidos de la Misión.
El Consejo Central ha celebrado tres sesiones, sin
contar la preliminar ó de organización.
La 1.a ordinaria fué presidida por el Iltmo. señor
José M. Masiá, Dignísimo'Obispo de Loja, Misio­
nero Apostólico, el cual con su palabra autorizada
alentó al Consejo y encomió su celo en pró de tan
superior empresa. En esta sesión se proclamó á la
señora Jesús I. de Piérola Presidenta de Honor del
Consejo Central.
r La 2.a sesión, fué extraordinaria, con asistencia
de casi todas las Colectoras de Centena, que en buen
 r

número se reunieron en el salón ríe recibo del Cole­

gio del Sagrado Corazón. Se trató en ella de com- c
pletar la organización de los cuadros y de la co­
branza.
La 3.a celebrada en Marzo último, continuó sus
trabajos ordinarios de organización y buena marcha
de la Sociedad.
Son muchas las cartas que se reciben del interior
relativas á la Obra, que manifiestan la simpatía ge­
neral que en todas partes despierta nuestra Asocia­
ción.
El Procurador de las Misiones.—Era necesario
que hubiese en Lima un Sacerdote autorizado, que
sirviese directamente á las Misiones del Ucayali, y
se entendiese con el Consejo Central. Su ministerio
sería indicar al Consejo Central las necesidades de
la Misión, recibir de este los recursos necesarios
para su remedio, y la remisión á Ocopa ó á San Luis
de los objetos pedidos. Pero más que eso, el Procu­
rador debe representarla Misión, en sus diversos in­
tereses, ante la Asociación de la Propagación de la
Fe, siendo su órgano y personero. Tan importante
cargo ha recaído en el M. R. P. F. Leonardo Cortéz,
por tantos títulos respetable y muy acreedor al afec­
to de la Sociedad limeña.
No funcionando aún con regularidad todos los
Consejos diocesanos, pocas noticias de la Obra en
tores.
*
las provincias podemos comunicar á nuestros lec­
,

(Jhancay.—En la parroquia de este nombre, sin

1
gran esfuerzo, ha sido organizado el Consejo parro­
quial con el siguiente personal:
Promotor, Señor Dr. D. Francisco Lorza.
Presidenta, Señora Manuela A. v. de Garmendia.
Vi,ce-presidenta, Señorita Delfina Damonte.
Tesorera, Señora Aurora C. de Andrade.
Secretaría, Señorita M. Mercedes Higueras.
Consejera, Señorita Ermelinda Martínez.
Prueba del buen espíritu y amor á la Obra que
anima á los feligreses de Chancay es la suma de
once soles remitida á la Tesorera como fruto de las
erogaciones del mes de Enero. Es la primera pa­
rroquia exterior que contribuye á nuestros gastos.
En preparación ya el presente número se ha reci­
bido la segunda mensualidad del entusiasta Consejo
parroquial de Chancay.
*•
Pacarán.—Cosa igual podemos decir de esta pobre
parroquia cuyo Cura, el señor Dr. D. Manuel Soto,
dice en contestación al Promotor Central:
“ No es demás advertir á V. que siendo mis feli­
greses casi todas indígenas sumamente pobres no
podré llenar sino una decena, y quiera Dios que pue­
da establecer un Consejo parroquial. En cuanto á
mí puede U. considerarme como suscritor por doce
reales al año.”
Que en las parroquias pobres se imite á lo menos
la buena voluntad del señor Cura Soto. E>¡ lo único
que puede exigirse en este linaje de empresas.

ANCACHS.
Huaraz.—El celo del señor Olivas Escudero ha
acójido con entusiasmo la gran idea, y secundado
por personas de fe, el Consejo parroquial de Hua­
raz ha llegado á organizar 5 centenas, y promete or­
ganizar otras más. Lo forma el siguiente personal:
Promotor, Señor Presbítero Dr. D. Fidel Olivas
Escudero.
Presidenta, Señora Juana R. de Icaza.
Vicepresidenta, Señora María T. de Estremadoyro
Tesorera, Señora Paula de Torres.
1 Secretaria, Señorita Deifilia Mejia.
Prosecretaría, Señorita Amalia Arnao.
Consejera, Señorita Julia Maguiña.
La Justicia de Huaraz, en su número 121 dice a
éste respecto lo que sigue:
“ En nuestro anterior editorial nos ocupamos de la mencionada
obra, considerándola no solo en su aspecto religioso sino también
social, polítiico, geográfico y comercial, deduciendo de estas re­
flexiones la absoluta necesidad de tomar parte inmediata en ella
con el contingente de nuestras oraciones y de pequeñas cuotas pe­
cuniarias.
Para llevar 4 cabo en el Departamento esta grandiosa aspira­
ción del Congreso Católico del Perú, convocamos á una reunión
 il« sofioros, «pie tuvo lugar el 18 de los corrientes; en ella
Mi’ nombró el personal de la Junta Directiva.
lúi conformidad con el Reglamento de la Asociación y la pobla­
ción do la Ciudad, se han organizado cinco centenas de suscrito-
l'OM."
“ 15b pues, llegado el caso de que todos-hombres y mugeres gran­
des y pequeños, ricos y pobres—den una prueba evidente de cari­
dad y de filantropía en pró de multitud de hermanos nuestros,
do compatriotas que á un paso de nuestras Ciudades gimen bajo
las tinieblas del paganismo y de la más crasa ignorancia.
Atendidos los sentimientos religiosos délas colectoras no duda­
mos que desempeñarán con celo y perseverancia el cargo que se
les lia.confiado, muy ligero y grato, en verdad, supuesta la buena
voluntad que les anima para una obra de tanta trascendencia.’'

Yungay.—Escriben de Yungay: El 12 del presen­

te [Marzo] quedó definitivamente instalada en esta
ciudad la Obra de la Propagación de la Fe en el
Oriente de? Perú, perteneciendo á ella las más dis­
tinguidas Señoras y Señoritas de la localidad.”
El Consejo parroquial está formado del modo si­
guiente:
Promotor, Señor Cura D. D. Marcelino León.
Presidenta, Señorita M. Isolina Soto.
Vicepresidenta, Señora Amalia I. de Cisneros.
Tesorera, Señorita Isabel Fernández,
Secretaria, Señora Zoila S. de Castillo.
Consejera.; Señora Manuela O. de Ramos.
Colectoras, de cinco decenas, Señora Matilde V. de
Fernández y Señorita Josefa de Calcnge.
De decena: Señoras Elvira, C. de Fernández, II-
defonsa L. de Lucar, Manuela. O. de Torres, Enri­
queta A. de Villón, Griselda T. de Vinatea, Señori­
tas Teresa Jaramillo, M. Amalia Cisneros, Natalia
Vinatea, Amalia Pigueroa, M. Isolina Soto.

ICA.
Hay en esta, Ciudad un centro de piedad ferviente
y buenas obras que hace honor á la tierra fecunda­
da con el sudor del apostólico y venerable Ramón
Rojas. Es Jesús María: Iglesia y Casa de ejercicios
de donde sin cesar se elevan al cielo oraciones y pe­
nitencias que aplacen la justicia de Dios en toda esa
comarca.
4
o Allí lia brotado con singular lozanía la semilla de
la Propagación de la Fe. El l.° del presente, previos
ciertos trabajos preparatorios, con gran solemnidad,
se instaló la A sociación de la Propagación de la Fe
en el Oriente del Perú. Promulgado el Consejo, un
sermón adecuado hizo comprender á la selecta con­
currencia la sublimidad de la Obra. Se oró fervoro­
samente delante de la Majestad divina, cerrando tan
significativa ceremonia con el canto del Te Deum.
El personal del Consejo.parroquial de lea, es el si­
guiente:
Promotor, Señor Dr. D. 'Narciso Batanero.
Presidenta, Señora Matilde Arnao de Olaechea.
Vicepresidenta, Señora Benjamina Morales V. de
Fernán dini.
Tesorera, Señorita Ernestina Cueto.
Secretaria, Señorita Adelia Silva.
Consejera, Señora Isabel Ocampo de Dellepiani.
!l!
Pisco.-—El señor Cura Dr. D. José Gregorio Esco­
ta, contestando una circular dirigida por el Promo­
tor Central á los señores Curas de la Arquidiócesis,
dice entre otras cosas:
“ Agradezco muchísimo que haya sido considerado como sus-
critor de la Obra de mis simpatías, que siempre lie recomenda­
do en mi parroquia, para rogar por la propagación de la fe y pol­
los apostólicos misioneros que la propagan.”
“ Pondré bastante interés en organizar decenas á fin de co­
rresponder en pequeño al fin evangélico de la Obra.”
Por efecto de tan laudable celo ha quedado orga­
nizado el Consejo parroquial con el siguiente per­
sonal:
Promotor, Señor Dr. D. José S. Escale.
Presidenta, Señorita Narcisa Acevedo.
Vicepresidenta, Señorita Sofía. García.
„ Tesorera. Señorita Petronila Guzrnán.
Secretaria, Señorita Isabel Bernaola.
Consejera, Señorita Rosa Elena Pelaez.

AREQU IPA.
En la piísima Capital del Sur, en Arequipa, es ya
un hecho el establecimiento de nuestra, Asociación:
el Consejo Diocesano ha sido constituido de perso-
 27 —

lias tan distinguidas por la posición social como pol*

su ardiente celo en favor de los intereses católicos.
“ No omitiremos esfuerzo, escriben de allá, porque la obra que
con tanto celo se Ira establecido en Lima, encuentre aquí eficaz y
verdadero apoyo que se debe esperar de toda institución cuyos
fines son: la propagación de nuestra Santa Religión, la. civiliza­
ción, y por lo tanto, el progreso de la Patria.”
Presidenta, Srta. Lucresia Angulo.
Vicepresidenta, Señora Trinidad B. de Llosa.
2\ id. Mercedes Goicocliea de Lira.
Tesorera, Señora Nicolasa U. de Recavarren.
Secretaria, Señorita Amelia Ulloa.
Consejeras. Señora Emrna Harmsen de Doring y
Señora Sara Riclcetts de Rada.

j>
Un observador en las montañas de
Chanchamayo

De una carta dirijida al Promotor del Consejo Cen­

tral por un distinguido viajero y observador ilustra­
do, tomamos los siguientes trozos, que pueden inte­
resar á los lectores de los Anales:
Yo be sido uno de los que han cifrado en las montañas, la pros­
peridad del país; mucho he pensado en esas regiones, y no estuve
contento hasta visitar las montañas, lo que hice el año 1894, lle­
gando hasta San Luis de Shuaro.
La montaña ó región de los bosques, propiamente hablando, no
principia por el lado de Tarma, sino desde Huacapistcma, que es
un tambo á 9 leguas de Tarma; porque allí es donde comienza la
asombrosa vegetación de que tanto se habla. A las 7 leguas de di­
cho tambo se halla la nueva población de la Merced, circundada
de hermosas haciendas de caña y de café, con una buena capilla
construida de piedra con techo de calamina. En dicha población,
no hay cura, ni ínter; y para la administración de los sacramen­
tos tienen que ocurrir á San Luis de Shuaro que dista 6 leguas de
la Merced, y en donde ordinariamente hay un padre misionero
descalzo. La Merced es casi toda de extranjeros, principalmente
italianos, que no sé cuidan mucho de Religión; sin embargo, lie
advertido, que cuando llaman á misa, asiste bastante gente.
San Luis es una población fundada por el Padre Gabriel Sala,
con treinta ó roas chozas de polmeras, una capilla de adobes con
techo de palmas. Una plaza delante de la capilla que tendrá 60
metros de largo por otros tantos de ancho. Se compone la pobla­
ción de fiadlos infieles, de indios neófitos y algunos italianos, ale­
manes y chinos.
 o
o

— 28

Es San Luis residencia avanzada de los misioneros.

En la capilla hay misa diaria; y después de ella el padre reza la
doctrina cristiana eh voz alta, que los chanchos repiten eñ el mis­
mo tono; después cantan algunos cánticos sagrados con acompa­
ñamiento de melodio. Y en verdad que los cliunchos de San Luis
tienen buena entonación. Se asemejan á les indios de la costa, en
que tienefl las costumbres algo suaves. Comparados con los in­
dios de la sierra, lie notado esta diferencia; que estos andan algo
encorbados, como si llevasen carga en las espaldas, al paso que ios
chunches amuhvses, (que son los de San Luis) andan derechos, con
aire de señores y no de esclavos.
Los campas que viven en la margen derecha del Perené y del
Paucartambo, aunque más belicosos, son de mejor talla y estatu­
ra más esbelta,
Para establecer la población de San Luis, los padres llevaron al­
gunos cristianos á dicho lugar; bautizaron algunos niños, á los
cuales instruyeron en la Doctrina cristiana, en el conventillo que
tienen al lado de la capilla. En la.actualidad los padres cuidan de
6 á 8 niños de 9 ó más años á quienes enseñan á leer, escribir, con­
tar, la doctrina, etc.: duermen en el conventillo como en un cole­
gio, con bastante vigilancia. Allí se les dá la alimentación, se les
viste y se les enseña además á servir al culto, á fin de que olviden
las costumbres de sus padres; sin embargo, como no aprenden nin­
gún oficio, cuando crecen se van al lado de sus padres, dejan el
vestido de la gente civilizada y toman las cushma que es un cami­
són color café, sin mangas.
Y cosa notable, cuya causa se ha de inquirir con empeño: mu­
chos chunclws instruidos desde niños eu la religión, en la gra­
mática y la aritmética, han sido llevados á Ocopa para que vean
la magestad con que se celebran las funciones sagradas, á fin de
que se aficionen más y más á nuestras costumbres; pues bien,
cuando ya son jóvenes de 20 ó más años, vuelven á tomar la
cushma, entrando de lleno en las costumbres paganas.
Hace cosa de 50 años el Padre Plaza, misionero descalzo, que
llegó á ser Obispo, redujo muchos infieles en la margen derecha
del Ucayali, formando varias poblaciones, como Cayena, Chiri-
boya, etc. Estas misiones frecuentadas por el Padre Oalvo que es­
tuvo en esos lugares más de 30 años, no han podido crecer, antes
han disminuido considerablemente á causa de la tendencia de los
cliunchos á volver á sus antiguas costumbres salvajes; y también
porque muchos comerciantes de caucho los corrompen y los sus­
traen á las prácticas religiosas.
Lo mismo está sucediendo en San Luis.
Está visto, pues, que en cosa de 200 años no se han couquistado
todavía las tribus infieles que existen eu las márgeues de los ríos
del Oriente. Lo contrario sucede en la Patagonia, donde se ve que
caminan á pasos ajigantados á la civilización.

o
 Era menester dar á la estampa los Estatutos de la
Asociación obra ya aprobada por S.S. Iltma. el Arzo­
bispo. para enviarlos A los Consejos Diocesanos que
se trataba de fundar: la. obra se encomendó á la ti­
pografía de El País, y fué ejecutada con primor y
escojido material. Otros traba,jitos menos costosos,
como recibos, Instrucciones á las colectoras, etc.:
habían salido del mismo taller. Cuando la Tesorera
hubo recogido algún dinero su primer pensamiento
fué. como es natural, pagarlas deudas contraídas
por la naciente obra.- manda pues á pedir su cuenta
á El País, y la respuesta fué:
“ La Empresa de El Pais tiene á mucha honra ofre­
cer á la benéfica Obra de la Propagación de la Fe en
el Oriente del Perú los Estatutos, instrucciones etc.,
impresos eu estos talleres.”
“ Aprovecho de esta oportunidad para manifestarle
que los empleados de El País se han suscrito parala
obra cou la cantidad de siete soles al año.”
• *

Una persona cuyo nombre corresponde á las ini­

ciales A. S., y que nos ha suplicado quedar incóg­
nita, ha contribuido con la suma de 35 soles Alas
necesidades de la Obra, recomendando alas oracio­
nes de las asociadas una intención particular.

E1 Misionero.
Mirad en las arenas del árido desierto,
Herido por los rayos del astro abrasador,
Cruzar a l m is io n e r o de caridad cubierto
¡Su llano solitario con incansable ardor.
¿Qué importa que su planta la huella ensangrentada
Estampe en la planicie que va dejando atrás
Y riegue y humedezca la arena abrillantada
Con el sudor hirviente de su cansada faz?
 c
( f

f — so —

Tan sólo una esperanza su corazón abriga

f Un rayo que fulgura con deslumbrante luz:
La fe consoladora, la caridad amiga,
La enseña del cristiano, la redentora cruz.
Y allá donde perdido el moribundo gime
Envuelto en las tinieblas de crtiel desolación,
Allá se precipita su abnegación sublime
Calmando el golpe duro del triste corazón.
Y al espirar risueño el pobre, el desvalido,
Consuelo halla en su pecho la mísera, orfandad;
La esposa, el niño, el padre, el corazón dolido
Que esquivan de la angustia la negra tempestad.
Y aquél que de la duda en el abismo oscila
Opreso entre los brazos de un hado sepulcral
Fulgece en su conciencia decrépita, intranquila,
Del abnegado fraile la antorcha celestial. . . . !

Humilde m is io n e r o que cruzas el desierto

Bajo el sesgado rayo del sol canicular
Doquiera derramando de caridad cubierto
Consuelos al mendigo, la paz en el hogar.

Mil veces te bendice con su vibrante canto

Mi plector enardecido, mi pobre inspiración:
¡Honor! al m i s i o n e r o , al héroe sacrosanto,
Al fraile que pregónala voz de redención.

L. P. B.

--- Wí3Mc-

€
 Niii fiel Consejo Central
y de los Colectores de Cien y de Diez con
sos respectivas direcciones
CONSEJO CENTRAL

Promotor, R. P. Francisco de Sales Soto... Plaza déla Recoleta

Presidenta de Honor, Señora Jesús I. de
P iérd a........................................................... Palacio de Gobierno
Presidenta, Señorita Eva María de Piérola. “ “
Vice,presidenta, Sta. Alejandrina de Lavalle. Minería, 18
“ Srta. ^ponsuelo Rivera y Piérola... Gasa de Moneda
“ Srta. liosa Panizo............................ Santo Toribio
Tesorera, Srta. Elisabett Dammert............. San Agustín, 68
Secretaria, Srta. Elisa Malherbe................ Santo Domingo, 54
“ Srta. Aurora Thorndike................. San Marcelo, 168
“ Srta. Hortensia Rospigliosi............ Chorrillos
Prosecretaría, Sta. Isabel Claret.................. Larri va. 91
Consejera, Srta. María Romero.................... Piedra, 120
“ Srta. Isabel Panizo....................... Santo Toribio
“ Srta. Teresa Rivera y Piérola.. . . Casa de Moneda

Colectores de Centena por orden alfabético y

sus correspondientes de Decena.
CENTENA 1

(*) Sra. María . R. viuda de Alfaro.. Amargura N. 252.

Srta. Margarita Bernal......................... Coinpaz Concepción
,, Elvira Pérez Arrieta.................... Amargura
,, Cristina Recavarren....................... Víctor Fajardo
,, Clemencia Can seco ...................... Santa Catalina
,, Aurora Pruneda............................. Armargura
,, Isabel Castillo.................................. Víctor Fajardo
,, Isabel (ronzales................................. ,, ,,
,, Elisa Melgar...................................... ,. ,,
Sr. Juan Cavagneri.............................. La Pólvora, 99.
(*) Los colectores de centena se distinguen de los de decena en
que aquellos están impresos con letra negrita.
 CENTEN A. 2

Srta. Francisca Arenas....................... Carrera 71

Sra. Carmen B. de Arenas................... ,, ,,
„ Ascensión L. de Pflücker............. Aparicio, 19
„ Julia A. de Oyague........................ ,, ,,
,, Rosa Alejandrina G. de P. Egaña, Callao
Srta. Emilia Saco y Arenas Comesebo. 43
,, Eloisa Arenas y Loayza................ Arzobispo, 20
,, María Teresa Arenas y Loayza.......... ,,
,, Adalgisa Peña................................ Quemado
“ Isabel Bogardus............................. Virreyna, 157

CENTENA 3

Srta. María Bstlier Boza....................... Matavilela, 115

,, Hortensia Boza............................... ,, , ,,
„ Clotilde Boza...................................... ,, ,,
„ Teresa Domínguez............................ •„ ,,
,, Clorinda Figueroa............................. ,, ,,
„ Rosa Otero...................................... Chorrillos
,, Luz León......................................... Aumente, 137
Sra. Felicia B. de Carpió Rivero......... Baquijano, 262

CENTENA 4
Srta. Rosalba Bresani......................... Lima, 33 (Chorrillos)
„ Natalia Bresani.............................. ,,
Srta.;Sara Bresani.................................. Lima, 33 (Chorrillos)
,, Leonor Bresani............................... ,, ,,
„ Emma Coda.................................... Melchormalo, 192
,, Beatriz Bresani.............................. San Antonio, 150
,, Zoila del Valle................................ San Antonio
,, Petronila P o m a r ........................... Corcobado, 90
Sra. Julia L. de Albarracín.................. Chorrillos, Santa Teresa
Sr. Federico Bresani........................... San Antonio, 14S

CENTENA 5

Sra. Felicia Carpió de Rivero............. Baquijano, 262

„ Carmen de Fossis San Carlos, 232
,, Mercedes de Fernandini............. Pelota, 42
,, Carmen do Palas........................... Plaza del Teatro
Srta. Carmen Villareal ......................... Gremios, 135
,, Ester Valle.................................... . Argandona, 63
“ Catalina de Chavez........................ „ ,.
,, Angélica Jimenez.......................... Plaza del Teatro
Isabel Decrut.................................. Baquijano, 297
“ Mercedes Emilia Blondel........ ,, 202
 CENTENA 6
' m u. (¡traziolla C. (le C laret.................. L aR iva,9‘í
,, Emilia R. de M eiggs.... ................................................................ Barranco
,, Flora P. de Plaza.......................... Belén, 408
irla. Victoria Zímíga................ ........ .. Pando, 162
,, Margarita Lauzzari....................... Chacarilla
Victoria Tizón..................... ..........
„ Ei urna D a ñ in o ............................ Paño, 167
„ Isabel Castañón. . , ....... . . ,, 171
,, Carmen Rosa Cantuarias................... ,, 167
,, Isabel Claret................................. Larriva, 91
CENTENA y
Srtii. Manuela C isn eros................ . Unión, 47
,, Augusta Sánchez Concha............. Ermita, 67
,, Hortensia Pucciu................ .......... Sucre, 26
,, Raquel Delgado......................... . Avenida Gr-au, 9
Domitila Herrera................ .......... Olavicle, 11
CENTENA 8
Seta. Enriqueta Corzo......................... Gallinazos, 72
,, Enriqueta Cayo............................. Gallinazos, 72
„ Margarita Estlier.......................... Gallinazos, 87
,. María Palacios.............................. ¿arate, 187
,, Isabel Panizo......... : .................... Santo Toribio, 7o
Sra. Manuela F. de Voto B ernaíes.... Compás de la Concepción
CENTENA 9
Seta. Josefa Cisneros y R aygada.___ Ayacucho, 76
Sra. Libia El güera de N'euter................ Rifa, 62
Srta. Bosa Mujica.................................... Chorrillos, Bolognesi
,, Edelmira Cisneros........................ Sacristía de San Marcelo
,, Rosa Pino...................................... Universidad, 109
,, Vgripina T orrico........................... Aparicio, 3
,, Sara Cisneros y Raygada............Ayacucho, 76
,, Rafaela Zamudio........................... ,, ,,
,, Margarita Estlier.......................... Gallinazos, 87
,, Elena Ezeta.................................... Quemado, 61
CENTENA 10
•Srta. María A. Cuadros.................. .
Sra, Ana D. de Kertz........................... Chorrillos
,, Matilde P. de Montero.............. ..
,, E rnestinaP.de Dibos..................
Srta. Sofía Pflüker.................................. ,,
,, María E. Eduardo.........................
,, Irene Eduardo...............................
,, María Luisa Selaya.......................
,, Leonor Cuadros.............................. ,,
„ Hortensia Cuadros.......................
5
 r
c
r < - 34 -

CENTENA 11
f

Srta. Fortunata Carrillo..................... Inquisición, 233

Sra. Elvira de la Torre de Rivera.......... Santo Tomás, 155
,, Teresa González de Basombrío... Tigre, 36
Srta. Juana Rosa Carrillo....................... Inquisición, 233
,, Rosa Sevilla.................................. Copacabana, 83
„ María Luisa Yañez......................... Matasiete
,, Isolina Ocar.................................... Quilca
,, Carmen Cox................................... Negre iros, 86
„ Estefanía Bravo ......................... Chorrillos, Bolognesi 6.5
„ Rosa de Tur........... ........................ Nueva, 63

CENTENA 12

Srta. Carinen D rinot......... ................... Buenamuerte, 252

Sra. Clara A. de Idiaquez..................... Hoyos, 128
,, Amalia F. de Piérola.................... Buenamuerte, 234
,, Dulia Péndola................................ Santa Clara, 242
,, María Trujo............................... . .. Trinitarias, 147
„ María Ester Larrea........................ Buenamuerte 185-

CENTENA 13

Srta. Mercedes Dämmert......................San Agustín, 67

11 55 11 • • • ........................................................................... .. ^ 5J 11
,, Thusnelda Scotland....................... Mascaron, 114
,, Flora María Alarco. ■.................... Belaochaga, 146
,, Genoveva Dugenne............................................................................................
,, Luisa Dämmert.............................San Agustín, 67
,, Elisabot Dämmert......................... ,, ,, ,,
,, Margarita Alayza........................ Valladolid, 80
,, Gertrudis Bryce............................ Mogollón, 30
,, Cristina Carrillo.......................... Trujillo, 80

CENTENA 14

Srta. JiUeila Elias................................ Belaochaga, 146

Sra. Jesús B. de Elias............................. j: ii
María Albina E. de Correa,......... Gremios, 141
,, Natalia S. de Gómez Sánchez.. . . Mariquitas, 43
Srta. Victoria Espantoso........................ Belaochaga, 150
i, Carmen Sanmartí.......................... Trinidad
,, Mercedes Tizón.............................. Mascarón, 120
,, María Angélica Márquez___ . . . . Matajudíos, 19
,, María Jesús Vargas....................... Cueva, 45
Sr. Carlos M. Elias............................... Belaochaga, 146
 — 35

CENTENA 15

t ti Im illa ('. ilií E lg u e ro a .................. Casa de Moneda

Mimarla li. (Ir Goytlzolo................ Carmen bajo, 367
m i l'iiiiipirta (Jarcia Irigoyen............ San Antonio, 133
Uiihii Elisa Fuelle.............................. San Pedro Nolasco, 188
■Illana liosa Subíate....................... Cruces, 70
I airiii Haehot.................................... Santa Clara, 256
Eulalia Miurley.............................

CENTENA 16

S riii. Leonor F orero............................. Plateros San Agustín, 33

,ia Felicia B. de Carpio Rivero......... Baquí.iano, 262
a la. María Irigoyen.............................. Mogollón, 23
Josefina llene]ebert......................Lima (Chorrillos)
, Hortensia J. Rospigliosi Vigil . . Lima, 46 (Chorrillos)
,, Adelaidí? Cárdenas....................... Quemado 61
, Alejandrina de La valle................ Minería, 18
Brúcelas Suárez............................ Plateros San Agustín, 33

CENTENA 17

Srln. María Frisancho......................... Negreiros, 121

*1 » M .................................................................. * >5 ))
n ji n>>
’ * )1 »1 55M
'1 1? 5? 5»))
Sra.Natividad M. viuda de Frisancho ,, ,,
María M. de Quispez Asín............. Padre Gerónimo
Si,a. María Luisa Frisancho y F a r je ... Concepción (Junín)
55 55 55 5? • • • 55 55
55 i5 55 55 55 55

CENTENA 18

i ta. Ernestina Gonzáles.................... Santuario, 160

y.

ra. Clotilde G. de Gouzáles............... ,, „

~s.

., Carolina viuda de Marín............. ,, ,,

Srta. María Bernales ............................ ,, ,,
., Agripina de la Rivera................. ,, ,,
,, Enriqueta Chipoco........................ Santa Te-esa, 13
., María Medina................................. Callejón S. Francisco, 13
,, Cristina Rivera.............................. Nueva, 103
,, Sara Machiavello........................... ,, 89
., Daría Oallozo................................. Acequia alta, 14
,, Carolina Gaiindo........................... Esplana, 61
 (
— 3'6' —

CENTENA 19'

Srta. Amalia Gorriti......... Colegio SS. CC. (Belén i

,, Teresa Cobián............. •r 55 5*
,, Isabel Arias................. 55 55 55
,, Berta Vargas.............. 5T 55 55
,, Emma Saco...... ........... » 5- 5-5 55'
,, Enriqueta Larrea......... 55 55 55
f, Hermilia Larrañaga... 5'5 55 • 5-
,, El vira de la Puente__ 5 5’ 5 9- 55
,, Angélica de la Puente, 55 5 5' 55
Susana Rodríguez....... 55 55 55

CENTENA 20

Srta. Manuela Gratula.............. Belén, 360

Sra. Celia Paredes viuda del Río San Cristóbal del tren, 5
Srta. Natalia Freundt................. Belén, 354 c
,, María Pazos Varela............ „ 392
,, Blanca Melgar................ .. . Amargura 248
,, Angélica Rey y Melgar....... „ 254
„ Adelina Pezet,.................... San Antonio, 141
„ Hortensia Alfaro.................. Matajudíos, 25
„ Amalia Zevallos Ortíz,....... Juan Simón, 467
„ Victoria Elguera.................. Virreyna, 188

CENTENA 21
Srta. Susana García y Castro Colegio de San Pedro
„ Clorinda Lauezzari......... 55 55
,, Angélica García.............. 55 55
,, Luisa Bresiani.................
,, Amalia Barreda................
,, Lucila Guillén................ 55
,, Carolina Ríos.................... 55
„ Raquel Pallete................ 55
,, Isabel Alvarez ................
,, Rebeca Muelle........... ...

CENTENA 22
lí. P. Gonzfiles......... ............................. Colegio de la Inmaculada
Sr, Domingo R ey..................................... ,, .,
,, LuisTola............................................ ,, ,,
,, Julio Freyre...................................... „ , ,,
,, Augusto Carty.................................. ,, .,
,, Carlos Arana...................................... ,, ,,
,, Emilio Rivera.................................... ,, ,,
,, Daniel Olaecliea................................ ,, ,,
,, Carlos Sillones.................................. ,, ,,
„ Manuel Gonzáles Olaecliea......... ,, ,,
 CENTENA 23

Milu l.ncllii García y Lastres.... Quemado, 112

.......... Alvarez...................... Quemado, 6o
Muría HayCin........................... Nuñez, 28
Marin AngélicaUreta............ Nuñez, 80
Ilimu MorrudosLeón............ León de Andrade, 103
I hiIm'I (larda Irigoyen.......... Pobres, 207
I'ri r¡',r¡i'a Greiz............. •........ Quemado, 104
Mam ‘des Benavides.............. Quemado, 69
Alrm-ilcs I l urtado y Abadía, Gato, 50
I.nidia García y Lastres....... Quemado, lio

CENTENA 24

Srln. liona Mercedes Gutiérrez......... Piedra, 120

llm. Petronila viuda de Viana............. Arzobispo. 73
, María EL de Castillo... - ............. Trujillano, 51
Ialisa de Caldas............................. Rife, 57
,, Manuela Carrillo ......................... Malambo, 63
Hri.ii. Maria Coral Cárdenas.................. Piedra, 124
,, llosa Mercedes Concha.............. Villegas, 93
,, Angela Pérez.................................. Argandoña, 29
,, F.sther Clavero......... .................... Matavilela, 92
,, Natalia Gutiérrez...................... Piedra, 120

CENTEN A 25

Srta. Esther García............................... Padre Gerónimo, 116

,, Lesbia E. G a rcía ...........................
Sra. Victoria!), de Fernández.............
,, Enriqueta P. de Moreno...............
,, Julia C. de Palacios......................
Srta. Matilde de la Haza........................
,, María R. Duthuburu.....................
,, Rosa Sarria....................................
,, Benjamina Calmet........................

CENTENA 26

Sra. Mercedes L. de Holguín___. . . . Plumereros, 86

,, Adela Velarde de Araníbar . . . San Juan de Dios, 350
,, Zenobia R. de Quiroga . . . . . Felipinas, 163
,, Amalia R. de V a ld é z.................. Beitia, 71
,, Isabel D. de D elgado.................. San Carlos, 173
,, Carolina M. de Chávez . . . . . . Nazarenas, 135
,, Orfa D. de Norlega.....................Santa Teresa, 134
Srta. Susana Larrabure........................ Lechugal, 264
„ Inés R om ero.................................Estadios, 135
 38

CENTENA 27

Sra. Octavia Z. (le Iria rte ................. Inambari, 48

5» J5 ” ?» tJ ................ JJ
,, Isabel Iriarte de L añas............. Mantas, 48
„ Isabel Vera viuda de Rodríguez Trinidad , 168
Srta. María Rosa Iriarte....................... Inambari, 48
,, María Octavia Iriarte.................. » >>
,, María Velaochaga....................... Bravo, 141
,, Teófila Santisteban.....................Belen, 360
?? j5 .................. ... »» ;>
,, Aurelia Porras............................ Bejarano, 48

CENTENA 28
Sr. J. Clíniftco L ó p e z ......................... Seminario de Sto. Toribio
Sr. Presbítero Alejandro Ugarriza. . . Hospital de S. Bartolomé
,, „ Manuel F a lcón Pileta Sta. f Catalina, 210
.

,, ,, Pedro del P o z o ...............

,, ,, Virgilio Vidal y CJría . . Colegio de la Concepción
,, ., Vicente Vidal y Oria. . .
Sra. Virginia G uillén......... Salinas. 33
La portera del Hospicio de Viudas pobr. Milagro,
Sr. Antenor Oam acho......................... Colegio de Santo. Toribio
Sra. Virginia Guillén........................ Salinas, 33

CENTENA 29

R. P . Donato L o ir............................... Plaza de la Recoleta

,, F de Sales S o to .......................... Id.
Sr. F. García Calderón (hijo)..............Amargura, 291
,, Carlos de la Riva-Agüero . . . . Lártiga
,, Pardo de Zela . . ...................... Mariquitas, G2
,, Fernando Ortíz de Zevallos . . . Amargura
,, Luis Granadino............................Plateros de S. Agustín, 4
,, Mansueto Canaval......................Belen, 390
,, Buenaventura G. Calderón . . - Amargura, 291

CENTENA 30
Srta. Manuela M iró Quesada . . . . Comesebo, 28
,, Carmen del Solar. . . . . . . . Belen, 403
,, María Escudero............................. Estudios, 123
,, María R. Vásquez. . . . . . . . . . . Concha, 59
,. Teófila L e ó n .................................Quemado, 61
,, María Eugenia Cáceres.............. Mariquitas, 27
,, María Luisa Mujica.....................Chorrillos—Bolognesi, 29
,, Augusta Miró Quesada.............. Comesebo, 28
,, Carmen Rosa Miró Quesada. . . ,,
,, Ana María Miró Quesada . . . . . . „ ,,
 CENTENA 31
1 1 .1 i mlii'l (' Morii noz....................... ^Pando, 154
: 1 'I n I" In iS. i Iii Martínez................ 35 53
■ i i l i l l ina l 'ara v e d o ........................ Ica
i I 11mi i iln |i' ii 11or................................... Plumereros
IfIn Mim'iwiIhh i lonayre . . . . . . . Ica
'i 'i Miti la V. ilo Muza.............................. Piura, 34
n i il. i ri'ili'M V a r g a s ............................ Urrutia, 184
Mii|.i,ilali'na Paulsen................ ... . Lescano, 13
IIiinh Escurra.................................... 33 33

CENTENA 32

n In lllmin Orti* ile Zerallos . . . . Calle ile San Pedro, 103

un Mitrili Luisa D. de Althaus . . . .
Maria Villate deBasadre . . . .
Iali-ila Oanoza de la Puente.. • •
Itila Carmen ile la Piata......................
Od,avia C u calón ......................... Nùnez, 39
,, ( ¡orina Garland.............................
.liwfiHi). Rospigliosi.................
,, Octavia Izarnótegui.....................San Pedro

CENTENA 33

Srl.ii. Hortensia Olaecliea . . . . . . Pando, 201

,, Rosa Amelia O laecliea............... ,, ,,r
Angélica Gonzáles Olaecliea. . . Santa María, 96
,, Benjamina Eráusquin................. Ayacucho
,, Francisca G a ra y ......................... Pando, 201
,, María A rana. .......................... - Monopinta, 226
,, Elisa Martínez............................. Pando, 152
,, María Luisa L epian i.................. Aptirímac, 11
,, Gregoria Flores............................ Cueva, 32
Hra. María de V elásquez......................Piedra, 116

CENTENA 34
ni. Jesús 1. de P iérola ......................Palacio de Gobierno
7 -'/

rta. Emilia del Mar............................. Corcobado, 86

,, María Luisa S aen z.........................Armargara 295
,, M. Feliscar Eléspnru..................
,, Carmen Rosa C a lle ......................
,, Eva María de P iérola.................. Palacio de Gobierno
,, Delfina Duboc . ......................Mata judíos, 17
,, Ludomilia M eza ............................ Penitencia, 21
,, M. Villar........................................... Corcobado, 86
,, Manuela Ausejo y Piérola. . . . Aumente
 c
— 40 —
c
CENTENA 35

Sra. Jesús 1. (le Piérola. Palacio de Gobierno

Srta. Rosa T óv a r............ General La Fuente, 173
,, Manuela de Aliaga Palacio, 26
„ Rosa Castro Iglesias Piedra, 109
,, Josefina Cucalón. . Núñez, 39
„ Consuelo Astete . . Rifa, 71
María Espinosa . . Mantas, 45
,, Rosalba Rodrigo . . Divorciadas, 187
,, Juana Rosa Astete. Rifa, 71
„ Ignacia Salazar. . . Copacabana, 111

CENTENA 3G

Sra. Jesús I. (le Piérola Palacio d#iGobierno

Srta. Rosa Pastor............ Plateros San Agustín, 44
,, Tomasa Orellana. .
Sr. Camilo Zambrano . San Pedro Nolasco, 4
,. Antonio Salazar. . . Caridad

CENTENA 37

Srta. Manuela Panizo y Orbegozo . . Santo Toribio, 76

,, Rosa P a n iz o ........................ .. ,, ,, ,.
,, Carolina G r a n a ...........................Estudios
,, Éloyda Garland............................Aldabas, 41
,, Magdalena Gutiérrez................. Piedra, 120
,, Victoria Elizakle..........................San Francisco, 92
,, Beatriz S o s a ..................... , . . . Lampa, 162
,, Teresa S e r d io ...............................Molino de Presa
,, Elisa Malherbe...............................Pozuelo de Sto. Domingo

CENTENA 38

Srta. María Isabel Puente............... Colegio de Sta. Eufrasia

,, Beatriz Negrete ................... : . . ,, ,. ,,
,, Elvira T e llo ................ .................. ,, ,. • „■
,, Victoria Tello................................. ,, ,, ,,
,, Juana Tello............................ ,, ,, ,,
,, Genoveva T ejerin a ......................... ,, ,, ,,
,, Encarnación E d u a r d o ...................... ,,. ,, ,,
., Grimanesa G onzáles..................... ,, ,, ,,
,, Carmen S c o la r i.............................. ,, ,, ,.
,, Elena F uentes................................. ,, ,, ,,
 — 41 —

CENTENA 39
r

ni líos»,)lili» S. (le Rojas... Amargura, 269

Vietm-iaR.de Ariimburo Ñapóles, 61
( lärmen B. de Melgar .. Amargura, 248
•i In. Muría Luisa Ele,jalde... Gremios, 141
,, Label Cáceres................ Mariquitas, 37
,, Irene Diez Canseoo......... La Magdalena
Hura M. Igarza......... . ... Plazuela de la Recoleta

CENTENA 40

id». RosaM. Romero Elguera........ Piedra, 120

X X /-

rn, Daría B. de Montero................... Filipinas

ri». María V. Balta.............................. Negreiros
Jesús B. de Loredo....................... San Sebastian, 15v
,, OristinioCisneros.......................... §ail Marcelo, lio
,, Oarmen Gallagher........................ Valladolid
,, María Romero Elguera.................
,, Aniceta Carbajal.......................... Piedra, 120

CENTENA 41

Sida. Blanca Rivera y Piérola . Casa de Moneda

»
,, Consuelo Rivera y Piérola 51
,, Teresa Rivera y Piérola... V ”
,, Judit Rivera y Piérola.. . .
,, Gertrudis Rivera.............. Milla, 228
,, Zoyla Rivera..................... Pilitricas, 41 ■
,, Luisa Chaize...................... Pobres
,, Carmen Drinot.................. Buenamuerte, 232
Sr. Manuel Alzamora............. Moneda
N. N ...................................

CENTENA 42

Sida. María Luisa Salinas y C Gremios, 125

” 125
,, ,j >> ”
,, María Salinas.....................
,, Victoria Dugenne............. Piedra, 107
,, Luz Palacios......................
,, Lorenza Bolanos...............
,, Carmen del Solar.............. Belén
,, Augusta Quiróz y V ega... Plaza Rocoleta
Gremios, 125
Sra. Ju liaC .d e Salinas...........
6 <
 f
— 42 —

CENTENA 43

Srta. Carmen Sanmarti Pileta de la Trinidad, 159

,, Angélica Raygada.. Barbones
,, Manuela A ngeles... Chiclayo, 37
,, Palmira Guerrero.. Arco, 179
,, Gregoria Rom ero... Carretera del Callao
,, Cesarina Infantas.. J?

CENTENA 44

Srta. Angélica Tovar................ Valladolid, 106

JJ »5 5? ................... ” 106
Sra. Rosa vda. de Valdeavellano Espaderos
,, Alberta Bernal.................... Molino de Presa
Srta. María Fernández................ !, )! T*t,
,, Jesús Polanco....................... Chillón
., Isabel Delgado,................... San Carlos
„ Eulalia Mielkig......... .......... Santa Catalina, 123
„ María Irigoyen.................... Pobres, 215
,, Rosa Oliva........................... Lescano, 18

CENTENA 45

Srta. Eloida Ugáz.................... Belén, 378

Sra. Petronila Z. vda. de Pérez
,, María Ester P. del Busto Arco, 204
Srta. Rosa A yulo...................... Santa Catalina, 119
,, Emilia Salazar.................. San Bartolomé, 211
„ Rosa Muro........................ La Punta
,, Mercedes Díaz.................. Carmen Alto, 116

CENTENA 46

Srta. Isabel del Talle y Osma............. Gallos, 53

>> >> a ............. ” 53
»i n )> t) ............. ” 53
Hrn. Catalina V. de Carrillo ............. Peña Oradada
,, María L. Vargas de Marcenare.. Corazón de Jesús
,, Juana P. do Toro........................... Hoyos
Srta. llosa Pardo.................................... San Pedro
,, María L. Quiróz.......•..................... Gremios
,, Cristina ligarte............................. Melchormalo
 — 43 — * o

CENTENA 47

Srta. Jnana Vargas Quintanilla....... Rano, 184

Sra. Juana M. vda. de Delaveau......... Hospicio Ruiz Dávila
„ Isabel B. de Alzamora................ Cascarilla, 74
,, Rosaura de Alfaro........................ Calonge. 60
,, Olodomira V. de Moreno............. Bejarano, 58
Srta. Antonia O’Dowling....................... Cueva, 45
,, Isabel Bernales............................... Negreiros, 82
,, Carolina Cantuarias..................... San Pedro, 80
„ Manuela G. Vargas Quintanilla.. Fano, 184
,, Rosario Meza.................................. Espíritu Santo, 176

CENTENA 48

Srta. Carinen R. Velarde y Flores... Callao, Uruguay, 63

,, Carlota Espinoza..........................
,, Peregrina Walde........................... Corcobado, 82
,, Concepción Taberner................... Recoleta
,, María Tereza Rodríguez................ Pileta de la Trinidad
,, Rosa Ortiz de Viilate................... Barranco
Sr. Fermín B. Cano............................... Hospital 2 de Mayo
,, Hermenegildo N. Guzmán........... Interinarlo de S. Marcelo
,, Maximiliano Sánchez................... Sayán

CENTENA 49
Srta. Carmen Rosa Tárela Divorciadas, 142
,, Teresa Varela............... >5
,, Leonor Varela.............. 55
,, Blanca Varela.............. 55
,, Isabel Bauer ................ Barranco—Avenida Gran
,, Sara Romero................ . Virreyna
,, Angela Terré................ Hotel de Francia é Inglt.
,, María Aszoleta............ 55 5* ,5
,, Zoyla de Albertis......... Barranco—Avenida Grau
,, Manuela Bernal............. San Marcelo

N. B.—No habiendo sido entregadas algunas lis­

tas de colectoras oportunamente para su impresión,
se advierte que serán publicadas en el siguiente nú­
mero de los Anales.

r
Imprenta de San Pedro—N. 12,802.