You are on page 1of 44

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN

FACULTAD DE INGENIERÍA

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA

CÁTEDRAS

TÉCNICA DE LAS MEDIDAS

Carrera: Ingeniería Electromecánica

MEDIDAS ELÉCTRICAS Y TÉCNICAS DE ALTA TENSIÓN

Carrera: Ingeniería Eléctrica

PRINCIPIOS DE METROLOGÍA

Ing. Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero

San Juan: abril del año 2000


Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
ÍNDICE

PRINCIPIOS DE METROLOGÍA 2

1. GENERALIDADES 2
2. METROLOGÍA INTERNACIONAL. 2
2.1. LA CONVENCIÓN DEL METRO. 2
2.2. SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES. 3
2.2.1. UNIDADES DE BASE. 3
2.2.2. UNIDADES SUPLEMENTARIAS. 5
2.2.3. UNIDADES DERIVADAS. 5
2.2.4. OTRAS UNIDADES DERIVADAS. 6
2.2.5. MÚLTIPLOS Y SUBMÚLTIPLOS. 7
2.2.6. REGLAS PRÁCTICAS. 7
2.3. SISTEMA MÉTRICO LEGAL ARGENTINO. 8
2.4. ORGANIZACIONES DE METROLOGIA Y NORMALIZACIÓN. 8
2.4.1. ORGANIZACIONES INTERNACIONALES. 8
2.4.2. ORGANIZACIONES ARGENTINAS. 9
2.5. TRAZABILIDAD 9

3. UNIDADES: DEFINICIÓN, REALIZACIÓN Y REPRESENTACIÓN.


10

3.1. DEFINICIÓN. 10
3.2. REALIZACIÓN. 10
3.3. REPRESENTACIÓN. 10

4. LABORATORIOS DONDE SE HACE METROLOGIA.


11

4.1. PRIMARIOS. 11
4.2. SECUNDARIOS. 11
4.3. TERCIARIOS O DE CALIBRACIÓN. 11
4.4. DE INVESTIGACIÓN. 12
4.5. LABORATORIOS MÓVILES. 12
4.6. LABORATORIOS NACIONALES. 12

5. PATRONES DE MEDIDA.
12

5.1. GENERALIDADES 12
5.1.1. CONSTANTES DE LA NATURALEZA RELACIONADAS CON LA METROLOGÍA. 12
5.1.2. CLASIFICACIÓN DE LOS PATRONES DE MEDIDA DE ACUERDO A SU USO, FUNCIÓN Y PRINCIPIO
DE FUNCIONAMIENTO. 13
5.1.3. DE ACUERDO A SU EXACTITUD. 14
5.2. REPRESENTACIÓN DE LOS PATRONES DE MEDIDA EN CORRIENTE
CONTINUA. 15
5.2.1. EL AMPERE. 15
2 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
5.2.2. EL VOLT. 16
5.2.3. EL OHM. 20
5.2.4. PATRONES DE RELACIÓN, MULTIPLICADORES Y DIVISORES: RESISTIVOS, CUÁNTICOS Y
DIGITALES( PWMDAC). 24
5.3. REPRESENTACIÓN DE LOS PATRONES DE MEDIDA EN CORRIENTE
ALTERNA. 34
5.3.1. INDUCTANCIA. 35
5.3.2. CAPACITANCIA. 36

6. VOCABULARIO DE METROLOGÍA.
37

7. BIBLIOGRAFIA.
40

PRINCIPIOS DE METROLOGÍA
1. GENERALIDADES
Desde que se empezó a realizar operaciones comerciales fue necesario medir y por tanto establecer
unidades, podemos recordar que la Biblia relata que Moisés fue quien dijo: “Tú tendrás un perfecto
y justo peso una perfecta medida y tendrás la vida que el señor te prometió”. También en el código
Hammurabi para los auditores de medida se especificaba “Que ellos perderían sus manos y sus
dedos por aceptar medidas ligeramente sospechosas”.

La Metrología es la ciencia de la medición, medir significa implementar dos sistemas: uno de


medición y otro de control de la medida que nos permita determinar la incertidumbre de esta,
teniendo en cuenta los aspectos comerciales y legales. Entenderemos como incertidumbre
(tolerance), los límites del rango de valores (la inexactitud) en que se encuentra el verdadero valor
de una determinada medida realizada por un instrumento o sistema.

Pensemos si el verdadero valor de cualquier magnitud realmente existe y supongamos que


queremos saber la distancia entre dos caras paralelas de un cubo, lo primero que nos preguntaremos
es ¿son realmente paralelas las caras?, y si hay rugosidad como nos influye, esta en la medida y
finalmente sabemos que si solucionamos todos estos problemas tendremos un valor verdadero, pero
será imposible que lo conozcamos y por lo tanto tampoco el error verdadero, pues si lo
conociéramos, podríamos calcular el valor verdadero, por lo tanto nos conformaremos con conocer
el margen de valores en el que se encuentra el valor verdaderos, que fue lo que antes llamamos
incertidumbre.
Para expresar una magnitud se necesita expresarla como una cantidad de una unidad previamente
definida y aceptada como también la incertidumbre correspondiente.

3 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
2. METROLOGÍA INTERNACIONAL.
2.1. LA CONVENCIÓN DEL METRO.
La Convención del metro también llamada “ Organización Física Internacional” es una
organización del tipo de ONU de la cual la mayoría de los países son signatarios. El Comité
Internacional de Pesas y Medidas CIPM”, es el encargado de vigilar las actividades y cumplimiento
del tratado. Al tratado y al CIPM les corresponde el establecimiento, mantenimiento y difusión de
un conjunto de parámetros físicos que constituyen el Sistema Internacional de Unidades SI.

Dependiendo del CIPM están los Comité consultivos de las distintas disciplinas. El Comité
Consultivo de Electricidad CCE, por ejemplo se ocupa de las unidades eléctricas y en 1990
implementó y adoptó cambios en la definición del Ohm y el Volt. Muchas tareas del CIPM son
encargadas a la Bureau International des Poids at Mesures BIPM (Oficina Internacional de Pesas
y Medidas). La BIPM tiene sus laboratorios en Sevres cerca de París y son los custodios del
prototipo del kilogramo masa. En la figura 1 se muestra un organigrama en el cual para cada
nación corresponde su propio sistema de medidas, teniendo a la cabeza de la jerarquía metrológica
su la laboratorio Nacional. En el caso de la Argentina el sistema de medidas se llama Sistema
Métrico Legal Argentino SIMELA (aprobado por ley 19511), siendo el Laboratorio Nacional el
Instituto Nacional de Tecnología Industrial INTI con sede en el parque Miguelete al lado de la
Capital federal.

Los Comité Consultivos son los siguientes:


 Comité consultivo de electricidad.
 Comité consultivo de fotometría.
 Comité consultivo de termometría.
 Comité consultivo de la definición del metro.
 Comité consultivo para la definición del segundo.
 Comité consultivo para los patrones de medida de radiaciones.
 Comité consultivo para la definición de unidades.

En el mas alto nivel de la convención del Metro está la Conferencia General de Pesas y Medidas
CGPM donde todos los países signatarios son representados a nivel de embajador. En cambio el
CIPM tiene 18 miembros y está conformado por metrólogos. Los comités consultivos están
conformados por especialistas que representan en general a los laboratorios Nacionales más
importantes del mundo.

2.2. SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES.


El Sistema Internacional de Unidades (Systeme International d’unités) SI fue establecido por la
CGPM en 1960 basándose en el MKS racionalizado.

El SI depende de la cooperación científica internacional basada en acuerdos internacionales


realizados dentro de la CGPM.

El SI es un conjunto de definiciones. Los laboratorios Nacionales realizan a sus costos


experimentos tendientes a producir la realización de las definiciones de algunas unidades, llegando
algunos de ellos a ser la representación la unidad en cuestión. Por ejemplo el volt es realizado vía
experimentos que usan el metro el kilogramo y el segundo, pero la representación se realiza por
medio del efecto Josephson.

4 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
El Si consta de 28 unidades: 7 de base, 2 suplementarias y 19 derivadas.

2.2.1. Unidades de base.

Magnitud Nombre Símbolo


Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Intensidad de corriente eléctrica ampère A
Temperatura termodinámica kelvin K
Cantidad de materia mol (m)
Intensidad luminosa candela cd

Las definiciones de las unidades básicas son las siguientes:

5 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

figura 1
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRATADO DEL METRO
Paises
signata- Presiden- congreso COVEN- Pais Pais
rios de la te de Argentina CIÓN DEL sove- sove-
conven- Argentina METRO rano rano
ción del
metro

Ministerio o Minis- Minis-


Secretaria CIPM terio terio
de Industria Comite Interrnacio-
nal de Pesas
y Medidas
Labora- Labora-
INTI torio torio
Instituto Nacio- Nacio-
Nacional nal nal
de Tec-
nologia
Industial

Comite Comite Comite Comite


Metrólogos de Consul- Consul- Consul- Consul-
los paises tivo de tivo de tivo de tivo de
miembros Eléc- Tempe- ------- -------
tricidad ratura ------- ------

SAC
Laboratorios
primarios BIPM
Oficina Interrnacional de
Pesas y Medidas
SAC
Laboratorios
de Calibración

•Metro: El metro es la longitud del trayecto recorrido en el vacío por la luz durante un tiempo de
1/299 792 458 de segundo (17ª CGPM, 1983, r.1)

•Kilogramo: El kilogramo es la unidad de masa y es igual a la masa del prototipo internacional del
kilogramo (3ª CGPM, 1901, p. 70 del acta)

6 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
•Segundo: El segundo es la duración de 9 192 631 770 periodos de la radiación correspondiente a la
transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133 (13ª
CGPM, 1967, r.1)

•Ampère: El ampère es la intensidad de una corriente constante que, manteniéndose en dos


conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y situados a
una distancia de 1 metro uno de otro, en el vacío, produciría entre estos conductores una fuerza
igual 2 x 10-7 newton por metro de longitud (CIPM, 1946, r.2, aprobada por la 9ª CGPM, 1948)

•Kelvin: El kelvin es la fracción 1/273,16 de la temperatura termodinámica del punto triple del agua
(13ª CGPM 1967, r. 4)

•Mol: El mol es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales
como átomos hay en 0,012 kilogramos de carbono 12

•Candela: La candela es la intensidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una
radiación monocromática de frecuencia 540 x 1012 hertz y cuya intensidad energética en dicha
dirección es 1/683 watt por estereorradián (16ª CGPM, 1979, r. 3)

2.2.2. Unidades suplementarias.

Magnitud Nombre de la unidad Símbolo


Ángulo plano radian rad
Ángulo sólido estereorradián sr

2.2.3. Unidades derivadas.

Magnitud Nombre de la unidad Símbolo


Frecuencia hertz Hz
Fuerza newton N
Presión, tensión pascal Pa
Energía, trabajo, cantidad de calor joule J
Potencia, flujo radiante watt W
Cantidad de electricidad, carga eléctrica coulomb C
Tensión eléctrica, potencial eléctrico, fuerza volt V
electromotriz
Resistencia eléctrica ohm 
Conductancia eléctrica siemens S
Capacidad eléctrica farad F
Flujo magnético, flujo de inducción magnética weber Wb
Inducción magnética, densidad de flujo magnético tesla T
Inductancia henry H
Flujo luminoso lumen lm
Iluminancia lux lx
Actividad de un radionucleido becquerel Bq
Dosis absorbida, energía comunicada másica, gray Gy
kerma, índice de dosis absorbida
Dosis equivalente, índice de dosis equivalente sievert Sv

7 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
2.2.4. Otras unidades derivadas.

2.2.4.1. Unidades derivadas expresadas a partir de las que tienen nombres especiales

Magnitud Nombre de la unidad Símbolo


Viscosidad dinámica pascal segundo Pa.s
Entropía, capacidad térmica joule por kelvin J/K
Capacidad térmica másica, entropía másica joule por kilogramo kelvin J/(kg.K)
Conductividad térmica watt por metro kelvin W/(m.K)
Intensidad de campo eléctrico volt por metro V/m
Intensidad radiante watt por estereorradián W/sr

2.2.4.2. Nombres y símbolos especiales de múltiplos y submúltiplos decimales de unidades


SI autorizadas

Magnitud Nombre de la unidad Símbolo


Volumen litro loL
Masa tonelada t
Presión y tensión bar bar

2.2.4.3. Unidades definidas a partir de las unidades SI, pero que no son múltiplos o
submúltiplos decimales de dichas unidades

Magnitud Nombre de la unidad Símbolo


Ángulo plano grado (centesimal o gon) gon
grado °
minuto de ángulo ´
segundo de ángulo ´´
Tiempo
minuto min
hora h
día d

2.2.4.4. Unidades en uso del SI cuyo valor en unidades SI se ha obtenido


experimentalmente.

Magnitud Nombre de la unidad Símbolo Valor en unidades SI


Masa unidad de masa atómica u 1 u @ 1,6660 540 2 x 10-27 kg
Energía electron-volt eV 1 eV @ 1,602 177 33 x 10-19 J

2.2.4.5. Unidades admitidas únicamente en sectores de aplicación especializados

Magnitud Nombre de la unidad Símbolo


Potencia de los sistemas ópticos dioptría
Masa de las piedras preciosas quilate métrico
Área de las superficies agrarias y de las fincas área a
Masa longitudinal de las fibras textiles y los hilos tex tex
Presión sanguínea y presión de otros fluidos corporales milímetro de mercurio mmHg
Sección eficaz barn b

2.2.5. Múltiplos y submúltiplos.

8 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
PREFI- SÍMBOLO AUMENTO O DISMINUCIÓN DE LA UNIDAD
JO
yotta Y 1023 100.000.000.000.000.000.000 cien trillones
zeta Z 10 21 10.000.000.000.000.000.000 diez trillones
exa E 1018 1.000.000.000.000.000.000 un trillón
15
peta P 10 1.000.000.000.000.000 mil billones
tera T 1012 1.000.000.000.000 un billón
giga G 109 1.000.000.000 mil millones, un millardo
mega M 106 1.000.000 un millón
kilo k 103 1.000 un millar, mil
hecto h 102 100 un centenar, cien
deca da 10 10 una decena, diez
deci d 10-1 0,1 Un décimo
centi c 10-2 0,01 un centésimo
mili m 10-3 0,001 un milésimo
micro µ 10-6 0,000001 un millonésimo
nano n 10-9 0,000000001 un milmillonésimo
-12
pico p 10 0,000000000001 un billonésimo
femto f 10-15 0,000000000000001 un milbillonésimo
atto a 10-18 0,000000000000000001 un trillonésimo
-21
zepto z 10 0,000000000000000000001 un miltrillonésimo
yocto y 10-23 0,000000000000000000000001 un millón trillonésimo
Estos prefijos pueden agregarse a la mayoría de las unidades métricas para aumentar o disminuir su cuantía.
Por ejemplo, un kilómetro es igual a 1.000 metros.

2.2.6. Reglas prácticas.

• Los símbolos de las unidades SI, excepto el , se expresan con caracteres romanos y
minúsculas, sin embargo, si dichos símbolos corresponden a unidades derivadas de nombres
propios, su letra inicial es mayúscula.
• Los símbolos no van seguidos de punto, ni toman la s para el plural.
• El símbolo de la unidad sigue al símbolo del prefijo sin espacio.
• El producto de los símbolos de dos o más unidades se indica con preferencia por medio de un
punto como símbolo de multiplicación.
• Los nombres de las unidades debidos a nombres propios de científicos deben escribirse con
idéntica ortografía que el nombre de éstos, pero con minúscula inicial.
• Los nombres de las unidades toman una s en el plural, salvo que terminen en s, x o z
• En los números, la coma se utiliza sólo para separar la parte entera de la decimal. Para facilitar la
lectura, se recomienda dividir los números en grupos de tres cifras; estos grupos no se separan
jamás por puntos ni por comas. La separación en grupos no se utiliza para los números de cuatro
cifras que designan un año.
• Los múltiplos y submúltiplos decimales de las unidades del SI se forman con prefijos que
anteceden sin espacio al símbolo de la unidad
• Deben evitarse expresiones incorrectas: 35 x 45 cm, ppm
• Deben evitarse abreviaturas incorrectas: seg, cc.

2.3. SISTEMA MÉTRICO LEGAL ARGENTINO.

9 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
El Sistema Métrico Legal argentino es el SIMELA establecido mediante Ley Nacional Nº 19511 de
1972 y puesto en vigencia mediante decreto Nº . No es otra cosa que el Si fijándose como
autoridad de aplicación el Instituto Nacional de Tecnología Industrial INTI. con dependencia del
poder ejecutivo nacional.

En las normas antes mencionadas incluso se especifican penas para los comunicadores sociales,
docentes y Reparticiones estatales que no utilicen el SIMELA. En la norma IRAM Nº31 se
especifica en detalle el SIMELA

2.4. ORGANIZACIONES DE METROLOGIA Y NORMALIZACIÓN.


2.4.1. Organizaciones internacionales.
Las principales organizaciones internacionales de metrología son: Physical Standards Organization
(Organización Física de Patrones), the paper Standard ( De Nomalización) y Technical and
profesional Societies (Sociedades Técnicas y Profesionales).

2.4.1.1. Physcal Standards organization.


Es la organización más importante y se la conoce como “La convención del metro “ que es un
tratado internacional ya visto en detalle en 2.1.

Los países importantes tienen sus “Servicios Nacionales de Acreditación de Laboratorios” cuya
finalidad es certificar que laboratorios están en condiciones de realizar calibraciones, de que
magnitudes y con que valor de exactitudes, formando parte del mismo su Laboratorio Nacional. Los
más importantes servicios de acreditación son: El DKD en Alemania, el NKO de los Países Bajos,
en los estados Unidos cada estado tiene su servicio de acreditación. En Europa Occidental los
Servios Nacionales de acreditación están coordinados por el “West European Calibration
Corporation (WECC). En la Argentina esta en formación La Organización Argentina de
Acreditación” OAA.

2.4.1.2. De Normalización.
Estas organizaciones tienen por finalidad realizar las normas (paper Standards) conque deben
cumplir los productos, servicios, etc. y como se los debe verificar y medir y entre las más
importantes tenemos.

The Internatioanal Standard Ornanizatión (Organización Internacional de Normalización) ISO tiene


como responsabilidad normalizar en muchos aspectos y disciplinas.

The International Electrotechnical Commission (CEI) realiza normas para productos y pruebas en
el Area eléctrica.

The Intenational Laboatory Accreditation Commission (ILAC) , coordina internacionalmente la


acreditación de laboratorios.

En EEUU existe el “American National Standards Instituto” (ANSI) cuya función es aprobar las
normas norteamericanas y relacionarse con las organizaciones norteamericanas e internacionales de
normalización y es quien hace que una norma extranjera o internacional tenga validez en EEUU y
en ese caso promueve su conocimiento y adopción. También auspicia ante las organizaciones
internacionales y de otros países la adopción de las normas AMSI, En la Argentina cumple con estas
funciones El Instituto Argentino de Normalización (Instituto IRAM).

10 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

El Comité de Normas del Mercosur CNM, con jurisdicción en los países del Mercosur.

2.4.1.3. Sociedades Técnicas y Profesionales.


Son asociaciones profesionales pero que por su importancia merecen ser mencionadas, en la
Argentina tenemos por ejemplo la “ Asociación Argentina de Electrotécnicos “.

Electrical and Electronic Engineers Society for Instrumentation and Measurement IEEE I & M
Society , Es una amplia asociación de ingenieros eléctricos y electrónicos. En el aspecto
metrológico se dedican preferentemente a las medidas en corriente continua y bajas frecuencias.

Instrument Society of Americam ISA, esta fuertemente orientada hacia la METROLOGÍA no


eléctrica

2.4.2. Organizaciones argentinas.

2.4.2.1. Sistema argentino de calibración SAC.


El SAC está conformado por el INTI, como la máxima jerarquía y los laboratorios de calibración
convenientemente acreditados.

2.4.2.2. Instituto Argentino de Normalización. (IRAM)


El IRAM (ex Instituto argentino de Racionalización de Materiales) es una entidad sin fines de lucro
donde participan los usuarios, los fabricantes y el estado y tiene la responsabilidad de realizar y
aprobar las normas (IRAM) conque deben cumplir los productos argentinos, como también los
métodos de ensayo y recepción. También es quien representa a la Argentina ante los organismos
internacionales de normalización. Hasta la fecha es el único organismo de argentino de
Certificación. Se debe entender como organismos de certificación aquel que certifica que un
producto, o industria cumple con lo especificado en determina norma. Ejemplo el sello IRAM y las
certificaciones de cumplimiento de ISO 9000.

2.4.2.3. Organización Argentina de Acreditación OAA.


Es quien autoriza a una entidad a emitir certificados de medición o calibración. Es un Ente
descentralizado sin fines de lucro.

2.5. TRAZABILIDAD

Es una característica de la Metrología similar al árbol genealógico. La trazabilidad es cumplida


cuando cada instrumento y/o patrón respetando un orden jerárquico han sido apropiadamente
calibrado con otros más exactos y estos a su ves con otros también más exactos y así hasta llegar a
los patrones nacionales, con resultados satisfactorios y convenientemente documentados.

La norma IRAM 301 en el párrafo 314 define la trazabilidad como ”Propiedad de un resultado de
medición, la que consiste en poder relacionarlo con patrones adecuados, en general patrones
internacionales o nacionales, a través de una cadena ininterrumpida de comparaciones”.

11 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
3. UNIDADES: DEFINICIÓN, REALIZACIÓN Y
REPRESENTACIÓN.
Una unidad de medida es la base, o el valor unitario de la magnitud. Un volt, o un ampere son
ejemplos de unidades eléctricas. El SI es un sistema: coherente, uniforme y unificado.

El SI de unidades es un sistema coherente de unidades para medidas, porque esta conformado por
siete unidades de base, diecinueve derivadas y dos suplementarias. Las unidades de base son
consideradas independientes una de otra. Las derivadas son combinaciones de las de base.
Múltiplos y submúltiplos de las unidades son expresadas en el sistema decimal por medio de
prefijos establecidos en le SI. Por ejemplo el kilovolt corresponde a mil volt.

El SI de unidades es uniforme parque con la excepción del kilogramo, las unidades de base son
definidas sobre la base de constantes de a naturaleza presuntamente invariables. Las unidades
definidas por esta vía pueden ser reproducidas por experiencias físicas por cualesquier grupo de
técnicos que tengan los equipos adecuados y sean convenientemente entrenados.

Finalmente el SI de unidades esta unificado. Medidas realizadas en dinámica, electrodinámica y


termodinámica pueden ser comparadas una con la otra por medio de la ley de conservación de la
masa- energía.

Todas las unidades tienen: una definición, una realización y finalmente una representación, que se
conoce como patrón de medida ( Measurement Standard).

3.1. DEFINICIÓN.
La definición es ideal exacta y usualmente forma parte del SI, también podríamos decir que es una
declaración exacta de lo que es una unidad de medida, un típico caso de definición son las
realizadas para las unidades de base en el punto 2.2.1.

3.2. REALIZACIÓN.
La realización de una unidad se hace mediante un objeto o sistema físico cuyas características
físicas y de funcionamiento se aproximan lo más posible a la definición. Por ejemplo la unidad de
corriente eléctrica es el ampere, y su definición dice que el ampère es la intensidad de una
corriente constante que, manteniéndose en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud
infinita, de sección circular despreciable y situados a una distancia de 1 metro uno de otro, en el
vacío, produciría entre estos conductores una fuerza igual 2 x 10-7 newton por metro de longitud”.
Cualesquiera que tenga tiempo, equipos suficientes y expertos podría hacer la realización del
ampere por ejemplo con la balanza de corriente.

3.3. REPRESENTACIÓN.
La unidad de diferencia de potencial eléctrico del SI es el Volt en corriente continua y está definido
como potencia dividido por corriente. Esta definición se realiza por medio de experimentos que
comparan potencia eléctrica con potencia mecánica vía balance de fuerzas.

El resultado de este experimento es usado para asignar valor de tensión a un dispositivo barato,
estable, fácil de reproducir y de mantener, como son las pilas patrones electroquímicas y los
12 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
patrones de tensión estabilizadas con el diodo de Zener. Estos sistemas son la representación de la
unidad y son mejores que la realización a los efectos prácticos pues su uso y operación es más
simple y se requiere de equipos en general son más económicos. En estos momentos la mejor
representación del volt es obtiene por medio del efecto Josephson. A la representación de una
unidad de medida se lo llama comúnmente patrón de medida (measurement standard).

Un patrón de medida idealmente debe cumplir con lo siguiente:

 Su definición debe ser considerada correcta y ser establecida por todos los países que integran
la Convención del Metro.
 Esta puede ser materializada por un artefacto o presentada por una experiencia bien definida.
 Si es materializada por un artefacto, el debe ser contrastado con patrones o instrumentos de
otros laboratorios.
 Si el patrón es recreado experimentalmente, el resultado del experimento bajo las mismas
condiciones ambientales debe ser el mismo en todo tiempo y lugar.
 Este debe ser controlado por medio de una escala de patrones de valores ascendentes y
descendentes.
 El resultado del proceso de control no debe producir una pérdida de precisión o exactitud.

4. LABORATORIOS DONDE SE HACE METROLOGIA.


Los laboratorios donde se hace metrología según su jerarquía y función los podemos clasificar
como sigue:
 Primarios
 Secundarios.
 Terciarios o de calibración.
 De investigación.
 Móviles.
 Nacionales.

4.1. PRIMARIOS.
Son Los lugares donde la metrología de más alto nivel es realizada. Nuevas investigaciones de
métodos más exactos precisos se realizan aquí, como los usados para calibrar los patrones de
medida primarios y secundarios.

4.2. SECUNDARIOS.
En los laboratorios secundarios normalmente el más importante trabajo que se realiza es la
calibración de patrones secundarios y de trabajo (terciarios). También se hacen calibraciones de baja
exactitud que requieren especiales técnicas de realización. Patrones móviles de unidades pueden
operar teniendo como central un laboratorio secundario.

4.3. TERCIARIOS O DE CALIBRACIÓN.


Estos laboratorios están orientados a grandes volúmenes de calibración utilizando patrones
típicamente secundarios o primarios contrastados en laboratorios de un escalón superior, como son
los laboratorios secundarios. Tienen énfasis en la gran cantidad de mediciones, usando patrones de

13 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
medida de rápido y sencillo uso sin sacrificar exactitud, como por ejemplo los calibradores
multifunción.

4.4. DE INVESTIGACIÓN.
Los requerimientos de metrología a menudo son diferentes en laboratorios que realizan básicamente
tareas de investigación. Esto depende de la situación. Los laboratorios de investigación pueden
necesitar de patrones más exactos, estos pueden ser necesitado por los más sofisticados proyectos,
como la medida de la carga de un simple electrón.

4.5. LABORATORIOS MÓVILES.


Muchas veces para la lógica de la calibración es mejor llevar el calibrador a donde está el equipo a
verificar. Un caso típico de estos se da con los equipos militares.

4.6. LABORATORIOS NACIONALES.


Los laboratorios nacionales y legales, son los que mantienen los patrones nacionales y ocupan en el
país la máxima jerarquía en la metrología, estos normalmente son laboratorios de nivel primario.
Varios laboratorios nacionales tienen participación de la definición de las unidades SI y realizan
experimentos en colaboración con físicos y cosmólogos para establecer el valor de las constantes
de la naturaleza.

Algunos de los principales laboratorios nacionales son los siguientes.

 NIST National Institute of Standards and Technology. (EEUU)


 NPL National Physical Laboratory (Reino Unido)
 LCIE Francia
 PTB Physikalisch Technische Budesanstalt (Alemania)
 CEM Centro Español de Metrología (España)
 IEL Instituto Nacional Electrotécnico Galileo Ferraris (Turín Italia)
 INMETRO (Brazil).
 INTI Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Argentina)

5. PATRONES DE MEDIDA.
5.1. GENERALIDADES
5.1.1. Constantes de la naturaleza relacionadas con la metrología.
Es deseable que las unidas SI sean derivadas de las constantes de la naturaleza mediante patrones
intrínsecos, esto significa admitir que son invariables y accesibles en cualesquier lugar. Por lo
anterior vemos que las constantes de la naturaleza son esenciales en metrología.

Las constantes de la naturaleza son números, algunas son adimensionales, mientras otras como la
constante h de Plank tienen dimensión. Hay tres razones para usar constantes de la naturaleza, ellas
son:

14 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
 La necesidad teórica, por ejemplo un exacto valor de la velocidad de la luz c en el vacío es
fundamental para la teoría de la relatividad.
 Es fundamental la asignación de un valor de carga a la partícula elemental del electrón.
 La asignación de valores numéricos de factores de conversión, por ejemplo g el valor local de la
aceleración de la gravedad, que relaciona la masa a la fuerza.

En 1983 la velocidad de luz en el vacío fue definida exactamente en 299792,458 m/s. Como
consecuencia de esta definición, la definición de la longitud del metro fue cambiada de la longitud
de un numero de longitudes de onda de radiación de kriptón-argon a la distancia recorrida por la
luz en el vacío durante un tiempo de 1/299792,458 segundos.

El valor numérico de la relación de las constantes fundamentales e y h es extremadamente


importante en la metrología eléctrica. Esto es debido a que está relación es usada para definir los
valores que proveen la representación del volt y del ohm, a través de los efectos Josephson y Hall
receptivamente. En la tabla 1 se listan algunas de las constantes de la naturaleza que son de interés
para la metrología eléctrica.

Tabla Nº 1 Constantes de la Naturaleza de interés para la metrología eléctrica


constante símbolo valor(1 de incertidumbre) aplicación
velocidad de la luz en vacío c 299792458 m/s (exacta) tiempo, frec. y
longitud
carga elemental e 1,60217733*10-19 C (0,3 ppm) tensión y corriente
Constante de Josephson Kj-90 483597,9 Ghz/V tensión
Constante de Von Klitzing Rk-90 25812807 K (0,2 ppm) resistencia
Permeabilidad del vacío
o capacitancia
-7 2
4*10 N/A (exacta)

5.1.2. Clasificación de los patrones de medida de acuerdo a su uso,


función y principio de funcionamiento.

 Patrones nacionales
 Patrones intrínsecos
 calibradores de relación ó comparadores
 patrones por consenso
 Derivados de medición indirecta de magnitudes

5.1.2.1. Patrones Nacionales

La mayoría de los países mantienen Laboratorios Nacionales que albergan los Patrones primarios,
algunos de los cuales constituyen el Patrón Nacional, de no ser así usan los de otros países.

Los Laboratorios locales mantienen Patrones Locales (o de referencia) y otros patrones usados para
transferir la cantidad entre el Laboratorio Local y el Nacional, generalmente reciben el nombre de
Patrones viajeros o de transferencia ya que están físicamente preparados para ser transportados
hasta el Laboratorio Nacional, o extranjero para su comparación con de la máxima jerarquía.

5.1.2.2. Patrones Intrínsecos

15 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Suministran cantidades consideradas sin error, (siempre dentro de la incertidumbre establecida).
Para cada uno de estos patrones existe un procedimiento establecido, que si se sigue
apropiadamente se obtiene una cantidad que no excede los límites establecidos de incertidumbre.
Los patrones intrínsecos relacionados con la calibración eléctrica son:

 La multiunión de Josephson, (Josephson array), para el patrón de tensión.


 El efecto de Hall cuántico, para el patrón primario de resistencia eléctrica.
 El Patrón de Cesio para el tiempo.

Nota: Los patrones de este tipo son soñados por los laboratorios puesto que los que los tienen, no
necesitan realizar comparaciones con Patrones Nacionales.

5.1.2.3. Calibradores de relación.

Se usan para obtener múltiplos y submúltiplos de una unidad, teniendo trazabilidad con un patrón
intrínseco. No hay patrones de relación nacionales porque no tienen dimensión física. Son
instrumentos utilizados para la determinación de la relación exacta entre cantidades de la misma
magnitud, son todavía patrones de laboratorio y requieren chequeos periódicos, o calibración que
aseguren la trazabilidad de las mediciones que ellos realicen.

5.1.2.4. Patrones por consenso.


Son instrumentos o procesos mutuamente aceptados cuando no existen patrones nacionales ni
intrínsecos.

5.1.2.5. Derivados de medición indirecta de magnitudes.


Son magnitudes des determinadas indirectamente por las mediciones de otras magnitudes. Un
ejemplo es la medición de corriente continua, que pese a ser una unidad de base no es trazable a
patrones nacionales, debido a que los Laboratorios Nacionales no mantienen el patrón de corriente
continua.

La materialización del Ampere se puede obtener a partir de la Balanza de Rayleight, de difícil


realización y además con mayor incertidumbre que el resto de unidades básicas. Como
consecuencia, la trazabilidad de todas las magnitudes eléctricas se establece en la mayoría de
Institutos Nacionales de Metrología, con referencia a dos efectos cuánticos macroscópicos, el efecto
Josephson y el efecto Hall. Ambos efectos reproducen con notable incertidumbre el valor de las
unidades en función de constantes físicas inmutables y con independencia del tiempo y del espacio.
Su observación y determinación exigen unas condiciones experimentales de temperatura próximas
al cero absoluto junto con las más refinadas técnicas de medida.

5.1.3. De acuerdo a su exactitud.

5.1.3.1. Patrones Primarios.


Los patrones primarios corresponden a la máxima jerarquía y en la mayoría de los casos están
constituidos por los patrones intrínsecos (efecto Josephson, o efecto Hall) u otros de máxima
jerarquía como el ohm de Thomas. En algunos casos también se llama patrón primario al de mayor
jerarquía de un laboratorio, aunque lo más común es llamar al mejor del laboratorio: Patrón de
Referencia o Master Standard.

16 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
5.1.3.2. Patrones secundarios.
Son patrones a los cuales se transfieren los valores de las unidades SI de los patrones primarios o
locales, como: Patrones de FEM, de resistencias, medidores de relación, patrones de transferencia
ca/cc. Los patrones secundarios también son usados para calibrar calibradores y algunas veces
cuando se requiere gran exactitud para calibrar Multímetros de laboratorio. En los laboratorios de
segundo nivel como los de calibración se suele usar patrones secundarios como patrón de referencia
( master standard) del laboratorio.

Los patrones secundarios son los que siguen en jerarquía a los primarios y se calibran contra los
primarios. Algunos textos también los llaman patrones de trabajo, nosotros preferimos reservar este
nombre para los patrones terciarios.

5.1.3.3. Patrones terciarios.


Los patrones terciarios les siguen en jerarquía a los secundarios y son calibrados contra estos,
también se los llama patrones de trabajo y los típicos son los multicalibradores. Con estos equipos
se calibran los instrumentos industriales como los Multímetros.

5.2. REPRESENTACIÓN DE LOS PATRONES DE MEDIDA EN


CORRIENTE CONTINUA.
5.2.1. El ampere.
Porque el patrón del ampere es difícil de realizar y la incertidumbre de realización es grande
alrededor de 15ppm y además es difícil de mantener la realización del ampere por más de algunos
minutos (ver definición en punto 2.2.1.), Su representación o lo que es lo mismo su patrón de
medida ha pasado a ser un “Patrón de medida indirecto” a través de otras magnitudes.

En la figura 2 se ilustra el proceso de la realización del ampere. En este simplificado dibujo el


campo magnético de las bobinas
Figura 2
del lado izquierdo producen una
fuerza de atracción entre ellas que
es proporcional a la corriente
eléctrica por dichas bobinas. Esta
fuerza se equilibra con el peso del
lado derecho de la balanza.

¿Pero que causa la fuerza?, de acuerdo a la física es producida por el campo magnético asociado
con el movimiento de electrones. Pero no obstante no hay representación del ampere.

En su lugar es representada localmente por la relación entre el volt y el ohm de acuerdo a la ley de
Ohm I=E/R. Para el volt y el ohm se mantienen patrones en los laboratorios locales y a nivel
nacional.

17 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
5.2.2. El volt.
El volt es definido en términos de la unidad de base eléctrica ampere como ‘La diferencia de
potencial eléctrico entre dos puntos de un conductor por el que circula un ampere, cuando la
potencia disipada entre esos puntos es un watt”. Basándose en unidades fundamentales el volt es:
V=W/A ; W=J/s; J=Nm; N=kgm/s2;
5.2.2.1. Representación del volt en cc. Patrón intrínseco.
El Patrón intrínseco del Volt se obtiene a partir del Efecto de Josepson el cual se basa en el
fenómeno físico de la superconductividad, se manifiesta por el flujo de una corriente eléctrica, en
forma de pares de electrones (denominados pares de Cooper), entre dos materiales
superconductores separados por una barrera de óxido aislante, mantenidos a temperaturas muy
bajas. El flujo de corriente se denomina corriente Josephson y la penetración del aislante por los
pares de Cooper se conoce como túnel Josephson. A la disposición de los superconductores y el
aislante se lo llama unión de Josepson, (chip superconductor). Que al ser irradiada por una fuente de
microondas produce una diferencia de potencial entre los bornes del chip proporcional a la
frecuencia de la fuente de microondas

Laboratorios Nacionales conservan el patrón nacional de la unidad de tensión eléctrica, el volt.


Transfiriendo su valor por medio de un sistema de comparación entre una multiunión Josephson de
1 V o 10 V y un patrón materializado de tensión.

El efecto Josephson es un fenómeno físico de superconducción eléctrica que relaciona la tensión


con la frecuencia a través de una constante fundamental. El Principio de Josephson usa un circuito
integrado que incluye uniones de Josephson y constituye un intrínseco, independientemente y
reproducible patrón que es usado como representación del volt La salida de una simple unión de
Josephson se define como:
nf
Vj  (1)
K j  90
donde:
Vj = unión de tensión.
f = frecuencia en Ghz
Kj-90 = 483 597,9 Ghz/V
n = número entero positivo o negativo

La ecuación (1) define el efecto Josephson, la constante genérica de Josephson es representada por
Kj , mientras que como la relación de dos constantes fundamentales es.
Kj=2e/h (2)
Donde: e = carga elemental h= constante de PLank
En octubre de 1988, el Comité Internacional de Pesas Y Medidas (CPIM) recomendó que todo los
laboratorios usen el mismo valor para la constante de Josephson. El valor recomendado fue:
Figura 3

18 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Kj-90=483 597,9 Ghz/V
Notesé que Kj-90 es el valor que ha sido asignado a la constante de Josephson, este valor asignado
no es necesariamente igual a la constante física kj=2e/h pero es el valor usado por un acuerdo
internacional..

Veamos una rápida descripción de la union de Josephson: Brian Josephson descubrió en 1962 el
efecto Josephson. El efecto Josephson ocurre entre dos superconductores separados por una delgada
lámina de oxido aislante ver (figura 3).
figura 4

Una fuente de microondas irradia la pequeña corriente continua de fuga de la unión de Josephson en
un dispositivo de Josephson ver (figura 4).

Cada unión en el dispositivo da una tensión continua proporcional a la frecuencia de la fuente de


micro ondas.

Una serie de escalones de tensión continua aparecen a través de las uniones debido al efecto
cuántico de túnel de una corriente alterna a través de la unión, ver figura 5.

Cada escalón constante de tensión es función de la frecuencia f, de la corriente alterna, de la


constante de Plank h, de la carga elemental e y del número n del escalón.
fnh
V (3)
2e
La unión es colocada en un baso dewar a 4,2 Kelvin con hielo líquido.

5.2.2.2. Patrones de tensión de cc de estado sólido.

Dos tipos de patrones de estado sólido son usados:


Un tipo usa un amplificador de referencia con un figura 5
integrado de diodo de Zener, ver figura 6, el otro
usa uno o más distintos diodos de Zener
compensados por temperatura. Ambos tipos salvan
la mayoría de las limitaciones de los patrones con
pilas saturadas.

19 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Los patrones de estado sólido son mecánicamente robustos y capaces de entregar corrientes sin
dañarse y tienen bajo coeficiente de temperatura que afecte a su salida, además tienen altos voltajes
de salida y bajas FEM electrotérmicas en sus conexiones con los cables, esto hace fácil su uso y
calibración.

figura 6

El tipo con amplificador de referencia usa un integrado que contiene un diodo de Zener y un
transistor, la figura 6 ilustra el circuito.

La tensión de referencia Vref , es la suma de la tensión de Zener y la tensión a través de la unión


base - emisor del transistor. Esta configuración provee compensación de temperatura como una
estable operación.

Los que usan amplificador de referencia tienen dos ventajas sobre los que usan diodo de Zener de
referencia. Primero la corriente en el Zener I2 puede ser independiente de la corriente de base del
transistor. Por esto la corriente de colector del amplificador Ic puede ser ajustada para eliminar el
efecto de la temperatura.

También el patrón con amplificador de referencia integrado con transistor, puede ser usado como
primer etapa de alta amplificación en asociación con realimentación negativa del amplificador, con
el fin de regular la tensión de salida a una alta tensión de referencia.

La mayoría de los diodos tienen un Temperature Coefficient TC (Coeficiente de temperatura). Los


diodos pueden ser seleccionados para operar en circuitos que compensen el TC del conjunto,
obteniéndose TC próximo a cero para un rango de temperatura de unos pocos grados (2 a 3 ºC).
Los diodos de Zener fabricado para patrones de tensión son realizados para tener un TC positivo
cercano a los 2 mV/ºC y son combinados con algunos diodos de silicon que tiene un TC negativo
del orden de -2 mV/ºC. Esta combinación produce dispositivos de bajo TC. Los diodos de Zener
pueden ser también usados en muchos multímetros digitales y calibradores como patrón de
referencia en cc. La figura 7 ilustra un un diodo de Zener compensado por temperatura en un
integrado con un diodo con polarización directa (forward biased diode) .

20 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
La típica operación con diodo de referencia es entre 6,2, y 6,3 volt Si un regulador de tensión no es
dañado por un corto circuito en sus terminales, después de eliminar este, se restablece rápidamente
su tensión de salida. Si se extraen pequeñas corrientes el tensión de salida puede variar por la caída
de tensión interna IR a través de la resistencia de salida típicamente de alrededor de 20 ohm..

figura 7

Como 6,2 volt no es una tensión de referencia conveniente, 10 volt y múltiplos de este son los
valores preferidos, por esta razón los valores de referencia de los patrones de estado sólido son de
10 volt ó 10 volt y 1,018 V.

La desventaja de los amplificadores discretos con respectos a los con amplificador de referencia es
que pueden adicionar significativos términos de error a la tensión de referencia. Cambios en el
balance y ruido en el amplificador, cambio en el ajuste del control de salida, todos adicionan
cambio en la tensión de salida, afectando la salida de 10 V .

5.2.2.3. Pilas patrones saturadas.-


Las pilas saturadas son todavía usadas como patrones en muchos laboratorios de calibración a pesar
de que ahora es cada vez mas dificultoso conseguir pilas saturadas. Los nuevos laboratorios
prefieren usar patrones de referencia de tensión de estado sólido como patrón local de referencia.
Estos equipos también son requeridos para reemplazar pilas saturadas existentes en los laboratorios.

La pila saturada esta ilustrada en la figura 7. La pila patrón saturada, algunas veces llamada pila de
Weston, ha sido aceptada como patrón de referencia de tensión por muchos años. También se la
conoce como pila normal para distinguirla de la no saturada. Las pilas cuidadosamente
manufacturadas, cuidadosamente y convenientemente usadas, exhiben una uniformidad de tensión
a lo lago de su vida útil. El valor nominal de salida de tensión es 1,0183 V a 20 ºC, si bien algunas
pilas individualmente pueden diferir en algunas decenas de microvolts

Las pilas saturadas tienen un gran coeficiente de temperaturas y deben ser operadas en ambientes
con cuidadoso control de temperaturas con el propósito de mantener estable la tensión. La ecuación
que relaciona la FEM Et a una determinada temperatura t es;
Et - E20 =[-40,6(t-20)+0,95(t-20)2 -0,01(t-20)3 ]10 .(4)
Donde:
Et = FEM a la temperatura t dada.

21 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
E20 = FEM a 20 ºC.
Figura 8

El coeficiente de temperatura neto a 20 ºC es de -40 ppm/ºC. ambos terminales deben ser


mantenidos a la misma temperatura para asegurase un bajo y estable coeficiente de temperatura. Se
usa un baño de aceite o aire como medio para mantener la temperara de las pilas.

Las pilas saturadas exhiben significativos cambios o histeresis en su FEM de salida, si la


temperatura de la pila cambia y retorna a la normal. El cambio puede continuar por 60 a 90 días
antes de que la pila retorne dentro de las 0,5 ppm de su valor original.

Además de la sensibilidad de las pilas saturadas a los cambios de temperatura, los siguientes
factores puede causar cambios al banco de pilas por periodos apreciables de tiempo, y son los
siguientes:

 Shock o vibración.
 Golpe
 formación de burbujas de gas en los electródos.
 que fluya corriente hacia adentro o hacia afuera de la pila.

Las pilas Weston saturadas y las no saturadas son virtualmente idénticas. La única diferencia es que
la no saturada no contiene cristales de sulfato de cadmio, o sea que el electrolito no está saturado a
temperaturas menores de 4ºC. Comparando la tensión de la saturada y la no saturada la última tiene
acerca de 0,05% menor y es mucho menos estable, pero tiene un mejor coeficiente de temperatura.

5.2.2.4 Patrones terciarios o de Trabajo.

Patrones de referencia de estado sólido como los Fluque 732A y 732B pueden ser usados como
patrones secundarios para diseminar los valores de tensión del patrón primario local a los patrones
de trabajo (terciarios) como son los calibradores. Los patrones de tensión de estado sólido pueden
ser fácilmente transportados de un laboratorio primario a la localización de los patrones de trabajo.
Los patrones de trabajo pueden ser un calibrador multifunción como los Fluke 5700A y 5100B. La
tabla 2 provee un resumen de la trazabilidad desde un patrón primario, pasando por secundarios
hasta los patrones de trabajo.

5.2.3. El ohm.

La definición del patrón de resistencia, basada en las unidades mecánicas es:


R=V/A donde:
22 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
R = resistencia en ohm.
V=W/A A = Ampere unidad de base del SI W= watt (unidad de potencia derivada del SI ).
El watt es una unidad derivada del Joule y el newton, por lo cual es derivada del metro, del
kilogramo y el segundo.

5.2.3.1. Patrón intrínseco cuántico con efecto Hall .

El ohm de Thomas ha sido el patrón de medida tradicional de los laboratorios para mantener la
representación del ohm. De cualesquier manera la resistencia patrón del efecto cuántico Hall
(Quantum Hall Efecct Resistance Standard), las ha reemplazado en muchos laboratorios.

Por acuerdo internacional desde el primero de junio de 1990, la precedente definición del ohm ha
sido referida al efecto cuántico de Hall ( Quentum Hall Efecct QHE) por medio de la constante de
von Klitzing . Esto permite a los laboratorios nacionales la representación del ohm vía QHE. La
representación QHE del ohm tiene una incertidumbre de 0,2 ppm con relación a la definición del SI.

PATRONES DE TENSION DE CORRIENTE CONTINUA DE FLUKE

Tipo de patrón Salida Incertidumbre Relativo a Aplicac./Descrip./


Comentario
Multifunción de Patrón intrínseco primario
Josephson, -10V a 0,4ppm (± 1 ) Definición SI del Trazable MAP1
(J. array) +10V Volt Uso: laboratorio
Patrón Intrínseco  10-19 Mantenido en helio líquido
10V a Otros
10V dispositivos

Fluke 734 A +10V 0,15 ppm/mes Escalón superior


Intrumento patrón patrón (higher Patrón primariio de 10V
echelon), Uso: laboratorio o in situ
Salida p/cuatro unidades
independientes.
Temperatura de trabajo: 18-28ºC

+10V 0,3ppm/mes Escalón superior


Fluke 732 B patrón (higher Patrón Secundario
Intrumento patrón 0,018V 0,8ppm/mes echelon) Uso: laboratorio o in situ
Transferencia de tensión contínua a
calibradores semejantes al Fluke
5700 A
Temperatura de trabajo:
18-28ºC

0a 5,4ppm/90dias Volt NIST u otro


Fluke 5700 A ±1100V Patrón Nacional Patrón de trabajo
Callibrador 65ppm/90dias Uso: laboratorio o in situ
multifunción 0 a 2A Calibración de rangos de tensión y
corriente contínua de multímetros de
presición y de uso corriente
Temperatura de trabajo:
18-28ºC

Fluke 5100 B 0a 50ppm/6meses Volt NIST u otro


Callibrador ±1100V Patrón Nacional Patrón de trabajo
multifunción 0,017%/6meses Uso: laboratorio o in situ
0 a 2A Calibraciónde rangos de tensión y
23 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
corriente contínua de multímetros
transporta-bles
Temperatura de trabajo: 18-28ºC

Nota: Un factor de seguridad K, de 2,6, (99% de certeza), se ha aplicado a todas las incertidumbres
especificadas para los modelos de Fluke
1- Measurement Assurance Programs MAP. Programa de Transferencia de los Patrones de Medida por el NIST
(EEUU)

En 1998 el CIPM recomendó que todos los laboratorios nacionales usen el mismo valor para la
constante de von Kliiziing. El valor recomendado es :
Rk-90 = 25 812,807 ohm.
Donde el subíndice k-90 indica que el valor recomendado viene del acuerdo del 1 de enero de 1990.
Hay excelentes razones como recordar que Rk es igual a la relación de dos constantes
fundamentales pues:

Rk =h/e2 donde:
figura 9

e = carga elemental h = constante de Plank.


Cabe destacar que Rk-90 es el valor asignado a la constante de Klitzing, esto no significa que sea
2
necesariamente igual a la constante Rk = h/e .
En 1980, Klaus von Klitzing descubrió el efecto cuántico de Hall (QHE), un descubrimiento
fundamental para la física por el cual le fue adjudicado el premio novel de la Física en 1985.

El corazón del dispositivo de Hall es la barra de Hall o un transistor hetero-union construido para
obligar a la corriente de electrones a moverse dentro de una delgada lámina.

Este transistor es operado en ambiente criogénico a temperaturas menores que 4,2, kelvin. Un
campo magnético de varios teslas es aplicado perpendicularmente al plano del ejemplo. La corriente
de electrones es aplicada longitudinalmente al plano y la FEM de hall es medida
perpendicularmente tanto a la corriente como al campo magnético , ver figura 9.

24 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Debido a la acción cuántica de los electrones figura 10
para una corriente dada, la FEM de Hall se
desarrolla en plateas de valor constante, y no
como una rampa continua que varia a medida
que el campo magnético es variado. De este
modo pequeñas inestabilidades del campo no
afectan la amplitud dela tensión de HALL. La
FEM de Hall y la resistencia de HALL están
dadas por:

Vh =Rk-90I/i (5) Rh =Vh/I = Rk-90/i (6) donde:


 Vh = tensión de Hall
 Rk-90 = valor asignado de la constante de Klitzing.
 I = corriente que fluye a través de la heterounión de la barra de Hall.
 i = Un número entero que representa el número de plateas de Hall donde el valor de Rk
es medido .
 Rh = resistencia cuántica de Hall.
Potenciómetros especializados y detectores de cero son usados para transferir el valor de Rh del
criogénico interior del baso Dewar al patrón de resistencia del laboratorio
En la transferencia, el resistor del laboratorio R y el plano longitudinal del semiconductor QHE,
son conectados en serie de tal manera que la corriente I fluye a través de ambos. Ver figura 10.

En este caso el valor del resistor del laboratorios :

Vr
R  Rh ((7) donde: Rh y Vh están medidos y Vr es la caída de tensión medida a través
Vh
de la resistencia R.
5.2.3.2. Ohm de Thomas.

El patrón ohm de Thomas fue desarrollado para máxima estabilidad y su elemento resistivo esta
encerrado y herméticamente sellado en un doble contenedor de metal. Este resistor tiene un
relativamente alto coeficiente de variación de la resistencia con la temperatura y debe ser mantenido
a temperatura constante en un baño de aceite.

Cuando se sumerge en aceite, este está en contacto con el recipiente pero no con el elemento
resistor. El calor transferido por esta construcción no es bueno como en el patrón Reichsanstalt,
pero la estabilidad es superior.

Los laboratorios de metrología tradicionalmente usan como patrón de resistencia el ohm de Thomas
y comparan sus patrones de mas alto valor con el patrón de un ohm , usando métodos de puentes.

25 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Esto se hace por que el ohm de Thomas es el mas estable resistor disponible por ejemplo el resistor
ohm de Thomas de Fluke tiene una variación de -0,02 ppm por año.

Se han fabricado otros resistores para ser usados como patrones de resistencia, pero todos han sido
superados por el ohm de Thomas en cuanto a estabilidad. Entre estos podemos citar: las de
resistencia de Reichsanstalt de 0,1 a 0,001 ohm, el patrón de resistencia de Rosa y el ESI SR104.

5.2.3.3. patrones de trabajo (terciarios).

Los patrones de trabajo de resistencia en una gran variedad de configuraciones y rangos como es el
caso de los calibradores de simple y multifuncion, como los Fluke 5450A 5700A usados como
ohmetros en los sistemas de prueba automáticos. Otros patrones de trabajo de resistencias que
operan en aire en condiciones normales de laboratorio (Fluke 742A), mientras que el ohm de
Thomas el cual usa un alambre de manganina con alto coeficiente de variación con la temperatura
debe permanecer en baño de aceite. Hay otras construcciones con elementos de resistencia hechos
de evanohm , una aleación con muchas propiedades deseables. Ademas tiene un relativamente
lineal y bajo coeficiente de temperatura.

TABLA Nº 3 PATRONES DE RESISTENCIA


Tipo de patrón Salida Incertidumbre Relativo a Aplicac./Descrip./
Comentario
h 0,2ppm (± 1 ) Definición SI del Patrón intrínseco primario
Efecto de Hall Ohm Uso: laboratorio
Cuántico 1 ie 2 Mantenido en helio líquido
Patrón Intrínseco
Ohm de Thomas 1 0,05 ppm/año Escalón superior Patrón primario de 1
Dispisitivo patrón patrón (higher Trazabilidad MAP5
echelon), Uso: laboratorio o in situ
Mantenido en baño de aceite
ESI SR104 10k 10 k 0,15 ppm/año Escalón superior Patrón primariio de 10 k
Intrumento patrón patrón (higher Uso: laboratorio o in situ
echelon), Trazabilidad MAP
Mantenido en aire con
factores de corrección de
temperatura suministrados
1  a 19 M 2,5ppm/ Escalón superior Patrón Secundario
Fluke 742 A 4 en 11 valores 6 meses patrón (higher Uso: laboratorio o in situ
Dispositivo patrón discretos echelon) Transferencia de resistencia a
calibradores semejantes al
Fluke 5700A
Mantenido en aire con
factores de corrección de
temperatura suministrados
1  a 100M 6ppm/90 dias Patrón Nacional Patrón de trabajo
Fluke 5450 A 2, 4 en 17 valores Uso: laboratorio o in situ
Callibrador de discretos Calibración del rango de
resistencias multímetros de presición y de
calibradores
La unidad puede tener la
mitad de la incertidumbre
especificada, (3ppm,
estadísticamente determi-nada
vs. 6ppm. especificados
Temperatura de trabajo: 18-
28ºC
1  a 100M 11ppm/90 dias Patrón Nacional Patrón de trabajo

26 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Fluke 5700 A 3,4 en 17 valores Uso: laboratorio o in situ
Callibrador discretos Calibración del rango de
multifunción multímetros de presición y de
uso corriente
Temperatura de trabajo: 18-
28ºC
1  a 10M 30ppm/6 meses Patrón Nacional Patrón de trabajo
Fluke 5100 A 4 en 8 décadas Uso: laboratorio o in situ
Callibrador Calibración del rango de
multifunción multímetros de presición y de
uso corriente
Temperatura de trabajo: 18-
28ºC

1. La salida del QHE es de 25.812,807 cuando i = 1, (Nota: 1 es un número entero positivo)


2. En 5450A no está ajustado al valor nominal. Su valor actual puede diferir 50 ppm en la región de 10 k  y
1000 ppm en la región de 1
3. En 5450A no está ajustado al valor nominal. Su valor actual puede diferir 150 ppm en la región de 10 k y
500 ppm en la región de 1
4. Measurement Assurance Programs. Programa de Transferencia de los Patrones de Medida por el NIST
(EEUU)
5.Un factor de seguridad K, de 2,6, (99% de certeza), se ha aplicado a todas las incertidumbres especificadas
para los modelos de Fluke

Además están los resistor ESI SR104 y un gran numero de conjunto de resistores en distintas
configuraciones para uso en laboratorios como los resistores a décadas. Muchos laboratorios
mantienen un conjunto de patrones de resistencias consistentes en uno o mas resistores cuyos
valores varían de 10 en 10 desde 1 ohm hasta 100 Mohm. En la tabla 3 se detalla la cadena de
trazabilidad para los patrones de trabajo de Fluke.

5.2.4. Patrones de relación, multiplicadores y divisores: resistivos,


cuánticos y digitales( pwmdac).
.
Dado que los patrones nos suministran tensiones fijas como ser 1V, 1,018 V y 10 V , para obtener
valores mayor y menores son necesarios los multiplicadores y los divisores de tensión. Existen de
estos equipos con distintos principios de funcionamiento, pues mientras algunos son divisores o
multiplicadores resistivos , otros son electrónicos, otros usan pilas patrones en serie y aun existen
cuánticos.

Dado que no hay patrones nacionales de relación contra los cuales calibrar los patrones de relación
la evaluación de un artefacto de relación es una experiencia independiente.

La experiencia para verificar la relación debe ser cuidadosamente ideada y ejecutada, con el
propósito de tener en cuenta todas las fuentes de errores por insignificantes que parezcan. La
relación entre la cantidad de una magnitud y la de otra de la misma magnitud es adimensional.

En esto ha nacido la creencia de que los patrones de relación no requieren calibración y están
exceptuados de los requerimientos de trazabilidad. Este no es el caso porque la capacidad para dar
una relación exactamente y precisamente de una magnitud requiere, equipos, medio ambiente y
técnica adecuado. Por esto el metrólogo prudente debe verificar la exactitud de la relación, ya sea
por calibración del dispositivo de relación o por comparación con otros equipos convenientemente
calibrados.
27 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

A continuación veremos algunos medidores de relación:

5.2.4.1. Pilas conectadas en series.

Un ejemplo tomado de la metrología es usar n pilas patrones conectadas en serie para obtener un
voltaje igual a n veces el promedio de la
tensión de las pilas patrones. Esta tensión figura 11
conocida es usada para fijar (standardize) otro
voltaje de 10 volt usando un divisor Kelvin-
Varley (K-V) . Ver figura 11

El proceso es el siguiente:

1) Preajustar la fuente de 10 V a 10V 0,01%.


Vpil
2) Colocar el dial del K-V a
10
Donde Vpil = Sumatoria de la nueve pilas con tensión certificada, de aproximadamente 9,16V.

3) Conectar un detector de cero entre el K-V y las pilas conectadas en serie.


4) ajustar a 10 V la tensión de la fuente buscando la indicación de cero en el detector.

5.2.4.2. Método del patrón cuántico.


Otra alternativa es el uso de un patrón cuántico para obtener múltiplos y fracciones de la unidad de
base, El más sorprendente ejemplo contemporáneo es el efecto de la unión de Josephson usada
como patrón y desarrollado primeramente por el NIST. Este equipo es capaz de generar exactas y
conocidas tensiones en el rango de 100V a 10V. una aplicación de este equipo es la precisa
calibración de tensiones y de divisores resistivos.

5.2.4.3. Medidor de relación de Kelvin- Varley.

28 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Mientras estos equipos pueden ser usados con razonable exactitud en relaciones fijas (1 ppm de
salidas 10:1). La principal aplicación del
divisor de K-V es dividir finamente una figura 12
tensión de entrada conocida. Un divisor
Kelvin- Varley, consiste en varios alambres
resistores como se muestra en la figura 12.

Dos ventajas son definitivamente evidentes: 1) La resistencia de entrada medida desde los
terminales de entrada, con la salida desconectada en carga no varia o sea es constante. 2) El efecto
de a resistencia de contacto en los puntos de contacto de las llaves se reduce en forma importante
por la división de la corriente (dos contactos) .

5.2.4.4. Desviación de la linealidad .

Una de las características más importantes de un divisor resistivo como el Kelvin- Varley es la
linealidad. Si el escalón (resistor individual) en la década los 10 resistores son completamente
uniformas, entonces el error de linealidad es cero. El Fluke 720A tiene una linealidad absoluta de
0,1 ppm de la entrada.

La desviación de la linealidad indica cuan lejos está la tensión de salida del valor indicado por el
dial expresada en ppm de la entrada. Esto es claro para muchas aplicaciones. Sin embargo a veces
las relación de interés es la relación entre dos posiciones dial. La linealidad en este caso puede ser
diferente. Consecuentemente dos linealidades son de interés: La linealidad entre terminales y la
absoluta. Ellas se definen como sigue:

La linealidad en terminales se define como la relación en términos de voltaje en los terminales de


salida y los de entrada . Dos tipos de divisores son considerados: los de tres terminales y los de
cuatro terminales, ver figura 13.

La linealidad absoluta se de fine como la linealidad de los voltajes de los resistores del divisor
resistivo, independiente de las conexiones externas.

Para encontrar la linealidad en terminales y absoluta en ppm usar las ecuaciones de la tabla 2 y
multiplicar el resultado por 106.

29 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

figura 13

LINEALIDAD DE LES (t)


TERMINA
Divisor de 3 terminales Divisor de 4 terminales
Para todo S VS V 
Vt
S S d  1
 Vt 
Para S = 1 V1  Vd 
1 1
Vt  Vt 
para S = 0,0 Vo
Vt 0
LINEALIDAD ABSOLUTA (a)
Para todo S VS  Vo VS
S
Vt  Vo Vd
Donde:
a = linealidad absoluta
t = linealidad en terminales.
S = indicación del dial.
Vt = tensión entre los terminales de entrada.
VS = Tensión entre los terminales de salida para la indicación S del dial.
V1 = VS con S= 1
Vo = VS con S=0,0
Vd = Tensión a través del elemento del divisor.
5.2.4.5. Divisor digital PWMDAC.

Como una buena alternativa, es el operador de comparación de corriente directa que consisten en
un instrumento que contiene Pulse-Width-Modulated Digital-Analog Converters (PWMDAC).
Tiene exactitud comparable a los comparadores de corriente directa, teniendo además la
característica de automatización total.

30 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
El PWMDAD es usado en la salida de modernos calibradores . Reemplaza circuitos resistivos
realimentados, como redes escalonadas o redes resistivas con conexiones variables usadas
previamente en los circuitos de control digital a analógico.

El convesor PWMDAC consiste básicamente en un filtro de baja frecuencia, cuya entrada es


cambiada entre tierra y la tensión de referencia. La controlada acción de cambio de conexión
produce un periodo constante de onda cuadrada, cuyo tiempo relativo de duración depende del
tiempo que este la llave conectada a tierra o al valor de referencia. El filtro transforma esta onda
cuadrada a un preciso valor del promedio. Cambiando la duración del ciclo de 0 % a 100 %, varia
la tensión promedio apareciendo a
figura 14
la salida del filtro tensiones entre
cero y la tensión de referencia
Vref .

Hay varias ventajas de este tipo de conversos digital- analógico (DAC) sobre los del tipo de
resistencias cuyas interconexiones se varia con llaves. Este dispositivo tiene un circuito mas simple
con pocos componentes críticos, también se ha eliminado la necesidad de un gran número de
resistores de gran exactitud. Finalmente tiene una repetible alta precisión de salida dependiendo
solamente de la confiabilidad del circuito digital y la estabilidad de los cortos periodos del reloj que
comanda las llaves. En la figura 14 se puede ver el diagrama esquemático de un pwmdac usado en
le Fluke 5440B.

Este conversor digital analógico (dac) es capaz de alcanzar una linealidad tan buena como el mejor
calibrado divisor Kelvin- Varley.

En la tabla 5 se indican algunos patrones de relación.

5.2.5. Patrones de transferencia ac/dc.


Las tensiones y las corrientes en continua y en alterna son equivalentes cuando ellas producen en
un resistor puro potencias promedios idénticas. La potencia promedio es disipada como calor, el
cual es usualmente medida por sensores cuya entrada es directamente la temperatura y cuya salida,
es usualmente una tensión continua proporcional al calor producido, este tipo de sensor es llamado
sensor electrotérmico (electrothermal device).
31 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

El principal enfoque de la metrología ca a cc, concierne al uso de sensores electrotérmicos para


medir la potencia promedio producida en una resistencia pura, con el propósito de determinar el
valor de tensión de cc que produce en el mismo resistor la misma potencia. La calibración de
corriente de ca a cc es usualmente efectuada por sensores electrotérmicos (electrothermal device)
que miden la corriente alterna y la corriente continua a través de la caída de tensión en un shunt
producida por la corriente.

TABLA Nº 5 PATRONES DE RELACION, (RADIO STANDARDS), DE FLUKE

Tipo de Relación Tensión de Relativo a Aplicac./Descrip./


Comentario
Fluke 752 A 100:1 0 a 1000V Patrón de Relación
0,5ppm de la Uso: laboratorio o in situ
10:1 salida El mejor funcionamiento se establece para las
0 a 100V relaciones de 10:1 y de 100:1
0,2ppm de la
salida
Fluke 720 A 1,1:S 0 a 1000V 0,1ppm de la Patrón de Relación
salida Uso: laboratorio o in situ
1,0:S Las principales a+plicaciones corresponden a
un amplio rango en c.c. con 7 décadas con
gran resolución via diales ªSª
PWMDAC 1,0:S Referencia 0,3ppm de la Patrón de Relación incliudo en el calibrador
en Fluke interna del salida Uso: laboratorio o in situ
5700 A ampere del Posee siete dígitos en CC y AC, tanto en
5700A tensión como en corriente

Nota: Un factor de seguridad K, de 2,6, (99% de certeza), se ha aplicado a todas las incertidumbres
especificadas para los modelos de Fluke

Dado que la potencia eléctrica es proporcional a la tensión (o la corriente), elementos electrostáticos


y electrodinámicos pueden ser usados para medir directamente el promedio del cuadrado de la
tensión (o de la corriente) con la cual se determina indirectamente la potencia promedio de la
tensión o de la corriente producida en un resistor. La relación de la tensión base - emisor y la
corriente de colector en un transistor es logarítmica. Esta relación es usada para determinar la
potencia promedio.

Dispositivos electrostáticos y electrodinámicos no son habitualmente usados en metrología de


precisión en el rango de 0 a 1000 V. En resumen las corrientes alternas son medidas con métodos :
electrotérmicos, electrostáticos, electrodinámicos y logarítmicos.

Cuando una tensión es aplicada a través de una resistencia pura la FEM generará potencia que se
disipará en la resistencia en cada instante de tiempo de acuerdo con la relación.

W=E2/R donde:
W = potencia en watt
E = FEM en volt.
R = resistencia en ohm.

32 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
La potencia instantánea producida en un resistor ideal por una tensión normal de corriente continua
es constante con el tiempo. En contraposición la potencia producida por una corriente alterna que es
aplicada al mismo resistor ideal, que será usualmente diferente en cada instante de tiempo.

Mientras que la forma de onda de una tensión de cc es una línea plana, hay infinitas formas de onda
de tensión de ca. La onda pura senoidal es el tipo fundamental de forma de onda, cuyo valor
equivalente en cc es:
Vp 2 (5)
Vcc 
2
El término de la izquierda es convencionalmente conocido como valor eficaz (root-mean-squere
RMS). Entonces tenemos:
Vp = Tensión máxima o de pico
Vcc = Tensión equivalente de c c de la tensión alterna senoidal pura correspondiente.
Vrms = Tensión eficaz de corriente alterna senoidal pura correspondiente. Recordemos que para
ondas senoidales, las dos definiciones son equivalentes y por lo tanto:
Vcc = Vrms.
Se dice que una tensión alterna tiene un valor eficaz Vrms, cuando una tensión continua Vcc
igual a Vrms produce la misma potencia promedio que la tensión alterna en cuestión. Recordamos
que la ecuación (5) es solo valida en el caso de onda senoidal pura.

Todas las tensiones independientemente de su forma de onda tienen un valor eficaz. Todo tipo de
onda cualesquiera que sea su forma podemos considerarlas como la suma de una serie de ondas
senoidales de distintas frecuencias y su componente de continua, como lo establece la conocida
serie de Fourier. En este caso la tensión eficaz se calcula como la raíz cuadrada de la suma de los
cuadrados de todos los componentes de continua y se lo llama verdadero valor eficaz (square Root-
of- the- Sum- of -the- Square of de values of ca and dc componnents RSS).

Para el caso de la corriente alterna se tienen definiciones similares como sigue:


Ip 2
Irms   Icc
2
5.2.5.1. distintos tipos.

Los principales métodos los podemos resumir en la tabla 6.

5.2.5.2. Conversores térmicos (thermal Converters).

La ley de Joule establece que un resistor disipa como calor la potencia producida por una tensión o
una corriente. El calor producido es directamente proporcional a la potencia y el resistor de prueba
lo disipa en el ambiente que lo rodea. Cuando el calor es generado es disipado en una proporción
menor al producido hasta que sube lo suficiente la temperatura del resistor y entonces el calor
producido es igual al disipado por unidad de tiempo. Cuando se cumple esto, la temperatura del
resistor es estable, pero como se ve será mayor mientras mayor sea la potencia.

Cuando un valor de tensión continua es aplicado al resistor, hay un retardo de tiempo entre el
instante en que se aplica la tensión y el cual en el que la temperatura del resistor se estabiliza. El
intervalo es función de la constante térmica de la resistencia.
33 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

TABLA Nº6 CLASIFICACIÓN DE LOS PATRONES DE TRANSFERENCIA CA-CC


sensor de estado solido de
verdadero valor eficaz(soid-
state True RMS sensor)
conversor de termocupla de
simple elemento en vacío
dispositivos electrotermicos (Single element vacuum
(thermal device) thermocouple converter
SEVTC)
conversor de termocupla con
multielemetos en vacio
(multijunction thernocouple
converters MJTC)
Patrones de transferencia de
corriente alterna a corriente
continua

dispositivos electrodinámicos
(electrodinamic device)

dispositivos logarítmicos
(logarthmic device)

dispositivos electrostáticos
(elecrostatic device)

Cuando la tensión alterna es aplicada en el resistor el calor producido es proporcional al valor


instantáneo de la potencia en el ciclo, variando de cero al valor máximo o de pico, durante el ciclo
de corriente. Si el ciclo de tiempo de producción de calor es más rápido que el tiempo de disipación
de calor, la temperatura del resistor crecerá hasta estabilizarse. Bajo estas condiciones la
temperatura será proporcional al promedio de la potencia .

Cuando la temperatura del resistor es debida a calor de cc, es la misma que cuando es calienta por la
potencia media de una ca, entonces los valores eficaces de cc y ca son iguales. Un artefacto de una
salida y una entrada, que contiene a) un resistor cuya temperatura es función de la cc o la ca de
entrada, y b) suministra una corriente continua a la salida proporcional a la temperatura es llamado
conversor térmico (thermal converter).

La metrología de CA- CC está organizada alrededor de los convertidores térmicos que tienen una
muy cercana e idéntica salida para un calor producido en su resistor por una tensión o corriente en
su entrada ya sea de cc como de ca. Un conversor térmico es llamado conversor térmico de voltaje
(thermal voltaje converter TVC). Los mas comúnmente usados TVC son el sensor de estado sólido
de verdadero valor eficaz (solid-state true rms sensor) y el conversor de simple elemento de
termocupla de vacío (single- element vacum themocuple conveter SEVTC).

Los con termocupla de multiuión (multiunctión thermocouple MJTC) y los conversores log/antilog
son menos usados en los dispositivos de transferencia AC/CC. El MJTC es conversor térmico,
mientras el conversor log/antilog no lo es.
34 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

5.2.5.2.1. Sensor de estado sólido de verdadero valor eficaz (Solid- State True RMS Sensor).

figura 15

Un conversor térmico de estado sólido (solid -state thermal converter) fue introducido a principios
de 1970. Este dispositivo usaba dos transistores y un resistor dispersor fabricados en un simple y
monolítico chip. Para salvar la mayor desventaja de este primer conversor térmico de estado sólido,
Fluke desarrolló un proceso de fabricación en el que reemplazaba el resistor dispersor por una
delgada lámina resistora y un transistor térmicamente aislado. El transistor y el resistor están
ensamblados en un elemento, existiendo dos de estos como se puede ver en la figura 15.

Los elementos están soportados por una madera aislada del resistor y el transistor. Este método tiene
dos beneficios: a) aislación térmica de un elemento del otro y b) incremento de la resistencia
térmica de 8000ºC/W.

El circuito opera en la entrada con una tensión de ca y a la salida entrega una tensión de cc como
sigue:

Vin2
1. calienta a R1.
R1
2. El calor en R1 incrementa la temperatura de la base del transistor Q1 , incrementándose la
corriente de colector de Q1.
3. El incremento en la corriente de colector de Q1 , desbalancea e invierte la entrada del
amplificador (-).
4. La salida del amplificador Vout calienta a R2 , causando que la corriente de colector de Q2 se
incremente, rebalanceando la entrada del amplificador.
5. En el equilibrio Vin = Vout (nominalmente) . Vout es la tensión de cc que produce una
potencia constante igual que la promedio que produce la Vin . La Vin puede ser una tensión de
ca, -cc, ó +cc.

35 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

La relación entre la tensión base-emisor (Vbe ) y la temperatura de la juntura base emisor del
transistor esta dada por:
kTbe
Vbe  ln(I ) donde:
q c

Vbe = tensión base emisor.


k = constante de Boltzmann.
Tbe =Temperatura base emisor en kelvin.
q =carga de un electrón.
ln(Ic) = logaritmo natural de la corriente de colector en amperes.
La tensión de salida de este equipo es de 2V en lugar de los 7 mV obtenidos con el conversor
térmico en vacío. Además tiene un tiempo mas corto de operación, es mas robusto y mucho mas
simple de operar que los térmicos en vacío.
figura 16

5.2.5.3. Conversor de simple elemento con termocupla en vacío. (Single-Element Vacum


Thermoucuple Converters SEVTC).

El SEVTC ha sido usado extensamente en los patrones de trasferencia ca-cc y consiste en un


resistor calefactor y una termocupla, ver figura 16.
5.2.5.3.1. Entrada y salida.

La acción de la temocupla produce una FEM en la soldadura de dos metales distintos proporcional
a la temperatura. La magnitud de esta FEM también depende de las características termoeléctricas
de los materiales usados. El incremento de la temperatura de la soldadura es proporcional al calor
generado en el resistor por lo tanto, ya que la tensión de salida es directamente proporcional al calor
generado en el resistor el SEVTC es un conversor térmico. La tensión de salida se aproxima al
cuadrado de la tensión de entrada y su valor es extremadamente bajo. Los valores típicos son 1,75
mV a 7mV a plena escala. La salida puede expresarse como:
Vout  kVinn donde:
Vout = tensión de salida
k = una constante típicamente de  0,028
Vin = tensión de entrada,  0,5V

36 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000

1,6  n  1,9 (típicos)Notesé que si n es 2 corresponde a perfecta ley de cuadratura del


dispositivo.
La respuesta a la ca de entrada es el resultado directo de la resistencia pura del resistor de
calentamiento, en combinación con los elementos parásitos reactivos , para la frecuencia en el
rango de uso. Cuando la frecuencia crece las inductancias y capacitancias asociadas al resistor
crecen produciendo un gran efecto en la impedancia equivalente. Usando redes de compensación es
posible minimizar los cambios de impedancia por cambios de la frecuencia.

TABLA Nº7 COMPARACION ENTRE LOS CUATRO MEJORES PATRONES DE


TRANSFERENCIA CA-CC

Parametro Patrón de Transferencia CA-CC Basado en Patron de transferencia CA/CC basado en


un Sensor de valor eficaz termocupla en vacio.
(RMS Sensor Bsed AC/DC Transfer (Vacum Thermocouple Based AC/DC Transfer
Standards) Standard)
Fluke 5790 Fluke 5790 Fluke 540B Holt Models 11 y 12
Configuració Interna Cuatro módulos: Interna -modelo 11
n Unidad de Transferencia- 3 elementos termicos
Power Pack-1000V range (TE)
resistor-Transfer Switch- 5 resisores de rango.
User-supplied DMM -modelo 12
Low voltage micro-
pot/TE. Voltimetro de
tranasferencia
Tiempo típi- 4 seg. a 1min. 30 seg. a 1min. 1min a 30 min.. 30seg. a 1min.
co de trans-
ferencia
Funciión de lineal lineal cuadrática cuadrática
Transferencia
Operación automática Manual, usando DMM en Manual, usando galvanó- Manual, usando
rango de cc de 1V para metro interno para medir voltímetro externo de
indicar la salida del para medir salidas de - transfeencia para
sensor RMS 10mV de dos series meidr 2,5 , 5 y 10
conectadas en vacio TCs mV de salida de los
TEs
Monitoreo Medición interna usa el suministrado built-in, ac coupled average usa el provisto
del nivel de del verdadero valor DMM responing, rms indicating DMM
entrada cuadrático medio de meter
tensión y corriente
Mejor 18ppm 5ppm, (resultado de 20ppm, (informes de 5ppm, Modelo 11
Incertidum- ensayo NIST) ensayo NIST) (resultado de ensayo
bre 10ppm, (resultado de NIST)
ensayo, Fluke)
Rangos de 2,2mV a 1kV(13 2,2mV a 1kV(9 rangos) 0,5V a 1kV, (11 rangos) Modelo 11: 1,0V a
Tensión rangos) 1,2kV, rangos
combinados de
resistores y TEs
Modelo 12: 2,4mV a
240mV, (7 ran-gos)
Rangos todos 220V, (8 rangos) todos Modelo 11 1V sola-
internos mente
Modelo 12: todos
Rangos de ninguna 1000V ninguno Modelo 11: 5
resistencias Modelo 12: ningu-no
externas

37 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Señal mínima 600 V 2 mV 0,25 V modelo 11: 0,25V,
detectada 1V de rango.
modelo 12: 800V, 2
mV de rango
Parametro Patrón de Transferencia CA-CC Basado en un Patron de transferencia CA/CC basado en
Sensor de valor eficaz termocupla al vacio.
(RMS Sensor based AC/DC Transfer (Vacuum Thermocouple
standards) based AC/DC Transfer standards)

Fluke 5790 Fluke 5790 Fluke 540B Holt Models 11 y 12


Rango de Modo de trans- 10 Hz – 100kHz: 5Hz-50kHz a 1000 V modelo 11
Frecuencia ferencia CA-CC: 234 puntos, 2,2 mV – 50 kHz-100 kHz a 500V 20Hz-100kHz a
10 Hz - 20kHz, a 1000V 100kHz- 500kHZ a 50V 1200V
1000V 300kHz: 500kHz- 1 Mhz a 10V
20kHz – 50kHz a 23 puntos, 2,2 mV – 100kHz- 3 Mhz a
220V 200V 400V
500kHz, 800kHz y
Modo de medida: 1MHz: 3MHz-30MHz a 40V
10 Hz – 100kHz, a 57 puntos. 2,2 mV – 20V
1000V modelo 12
100kHz – 500kHz a 20Hz- 100kHz a
220V 200mV.
500kHz – 1MHz a
70V

Opciones de ancho
de banda:
10Hz – 30MHz a
0,25 a 7V

Corriente 0,25mA – 20ª con 0,25mA – 20A con 0,25mA- 20 A usando shunt con shunt CS1 con
shunts A40 y A40A shunts A40 y A40A A40 y A40A termocupla
Protección Si Si Si para tensiones, No para Si
contra corrientes
sobrecargas
Programa-ble IEEE-488 y RS-232 no no via calibrsdor Holt
6B

5.2.5.3.2. Desventajas.

Las termocuplas en vacío tienen algunas desventajas intrínsecas. Estas incluyen una baja salida de
tensión, un lento tiempo de respuesta y susestiblildad a quemarse con moderadas sobre tensiones.
Largos intervalos de medida y técnicas muy cuidadosas son necesarias para minimizar el efecto de
los cambios de frecuencias. Detectores de cero muy sensibles deben ser usados con el
potenciometro de Lindeck para medir la baja tensión de salida.

En la tabla 7 se realiza la comparación de cuatro de los mejores patrones de transferencia CA- CC.

5.3. REPRESENTACIÓN DE LOS PATRONES DE MEDIDA EN


CORRIENTE ALTERNA.

El valor de la inductancia o capacitancia es una función de su geometría y de los materiales usados


en su construcción. Por esta razón los valores patrones de inductancias y capacitancias son
calculados en base a las dimensiones físicas del objeto que las representan.

38 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
.
Las unidades SI de inductancia y capacitancia son, el henry (H) y el farad (F), y ellas afectan el
comportamiento tanto en cc como en ca de los circuitos. Para la realización de estas unidades a
nivel nacional, se emplean artefactos llamados inductor calculable (calculable inductor) y calculable
capacitor (calculable capacitor).

5.3.1. Inductancia.

Hay dos tipos de inductancias: inductancia propia e inductancia mutua. La inductancia propia o
autoinducción causa la FEM (EMF) en los circuitos por los cuales circula corriente. La inductancia
mutua causa la tensión que aparece inducida en otro circuito

5.3.1.1. Definición de la inductancia del SI.

El henry (H) es la unidad SI de la inductancia. El henry es derivado del volt (V), del segundo (s),
del ampere (A) y vía la unidad SI de flujo magnético weber (Wb). Siendo su definición como
sigue:

1Wb
1H 
1A
1Wb  1V1s

En otras palabras: la inductancia propia de un inductor de un (1) henry reacciona al paso de una
corriente a través de ella y cuya amplitud cambia a razón e un ampere por segundo, produciendo
una diferencia de potencial de través de misma constantemente igual a un volt.

En forma similar una inductancia mutua de un henry en un transformador produce constantemente


un volt de salida a través del secundario, cuando la corriente que fluye a través del primario esta
cambiando constantemente a una razón de un ampere por segundo.

5.3.1.2. Patrón de inductancia.


Un patrón calculable de inductancia puede ser obtenido por construcción de un solenoide sobre un
núcleo aislado. El solenoide es una bobina cuya longitud es mucho mas grande que su radio, como
se muestra en la figura 17.

figura 17

El alambre del solenoide debe tener una composición y sección transversal uniforme, y las espiras
debe tener un diámetro y separación uniforme. Cuando las condiciones son cumplidas, la
inductancia del solenoide pueden ser calculada en base a las dimensiones como sigue:
39 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
4 2 10 7 N2r 2 donde:
L
S

L = inductancia en henry
r = número de vueltas del solenoide.
R = radio del solenoide en metros
S = longitud del solenoide en metros (mucho más grande que el radio).

La mejor incertidumbre obtenida por el NIST de Estados Unidos para la calibración de inductancias
es de  0,02 %.

5.3.2. Capacitancia.
Hay en general dos categorías de capacitancia: electrostáticas y electrolíticas. Los capacitores
electrostáticos usan como dieléctrico, el vacío, gas (como aire o nitrógeno), cerámica, o líquido. Los
capacitores electrostáticos no necesitan tener una tensión de polarización de cc aplicada a través de
ellos. En cambio, los capcitores electrolíticos con un film de oxido metálico como dieléctrico,
requieren la aplicación de un voltaje de cc de polarización para su operación.

5.3.2.1. Definición de la capacitancia del SI.


El farad (F) es la unidad SI de capacitancia. El farad es derivado del volt (V), del segundo (s) y del
ampere (A), vía coulonb (C), la unidad SI de carga eléctrica, y se define como sigue:
1C
1F 
1V
1C  1A * 1s
5.3.2.2. Realización del farad.
La realización del farad es obtenida por construcción de un capacitor calculable. La figura 18
ilustra el principio de operación del capacitor transversal de Thomson- Lamphard que se base en el
teorema de Lamphard desarrollado en 1956.

figura 18

En este dibujo simplificado cuatro barras rígidas son colocadas, de tal forma que vistas de frente
sus extremos constituyen los vértices de un rectángulo. Cada par de barras opuestas a través de una
diagonal forman un capacitor. Esto es el capacitor C1 entre las barras A y B, y el C2, entre las
barras C y D.

40 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Cuando las barras tienen aproximadamente el mismo diámetro y sus separaciones tanto diagonal
como lateral es también aproximadamente la misma, entonces el promedio de las capacitancias
(C+C)/2 , por metro de longitud de diagonal entre barras es constante con un alto grado de
exactitud, para cualesquier conjunto de barras, aun cuando existan pequeñas variaciones en sus
distancias y secciones transversales. El valor constante promedio de la capacidad está dado por:
 ln 2   C  C1 
C   oL 1  0.087 2 .... donde:
    C 
 C1  C2 
C
2
1
o 
oc 2
L = largo de las barras en metros
o = permeabilidad del vacío.
c = velocidad de la luz en el vacío.
0,0087 = una constante k, debida a que la ecuación se deriva del sistema cgs de unidades.
  C1  C2  n 
.... = simboliza los términos de cuarto orden o mayor de la forma de  C 
Los términos de cuarto orden o mayores se desprecian y la capacitancia es aproximadamente 2
pF/m. Por lo que las barras con capacidades cruzadas sirven como patrón de capacitancia con una
alta exactitud de capacitancia por unidad de longitud. La realización del farad tiene una exactitud de
 0,015 ppm (1) con relación a la definición del SI.

6. VOCABULARIO DE METROLOGÍA.
Absolute Uncertainy: La incertidumbre total del valor especificado, incluyendo en su valor la del
patrón nacional con el cual se comparó.
AC - DC Absolute Uncertainy ( incertidumbre absoluta ca- cc): La completa incertidumbre de la
diferencia entre ca y cc, incluyendo la incertidumbre del patrón nacional contra el cual se calibro.
AC -DC Relative Uncertainy: Una incertidumbre incompleta, de la diferencia CA-CC, faltando la
incertidumbre de la diferencia indicada de calibración del instrumento con que se calibró.
AC transfer measurement (medida de trasferencia de ca): La determinación del valor de ca por
comparación con un valor conocido por medio de un patrón de transferencia de ca a cc.
Ajuste de calibración (calibratión adjustment): El ajuste de un instrumento vía controles internos o
firmware, no accesible durante la operación normal, con el propósito de restituir al instrumento el
funcionamiento de acuerdo a sus especificaciones.
Artifac standard: Un patrón cuyo valor está basado en un objeto realizado por medio de la destreza
del hombre.
Bias current: Una corriente indeseada, típicamente del orden de unos pocos pA , que fluye dentro
o fuera de los amplificadores operacionales.
Burden voltaje: La caída de tensión desarrollada a través de una impedancia (por ejemplo una
bobina votimétrica) por la corriente que fluye a través de ella.
41 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Calibración: Conjunto de operaciones realizadas en concordancia con un definido y documentado
procedimiento que compara las medidas realizadas por un instrumento con las realizadas por otro de
más exactitud o patrón, con el propósito de detectar , informar o eliminar por ajuste errores en el
instrumento verificado.
Calibrador (Calibrator): Un patrón secundario o terciario, que suministra salidas con una conocida
incertidumbre, para ser usadas en la verificación de la exactitudes de los dispositivos de medición.
Certificado de calibración (Calibratión Label): Es el certificado de medida del instrumento que
muestra el estado de la calibración. El certificado típicamente indica: la identificación del
instrumento, quien realizo la última calibración y cuando, y la fecha programada de la próxima
calibración.
Confience Level (nivel de confianza): El porcentaje del área de la curva normal que contiene el
intervalo de confianza. Un nivel de confianza del 95% es obtenido cuando el rango de confianza
está entre mas dos desviación estándar y menos dos desviación estándar.
Compliance current: La máxima corriente que una fuente de tensión constante puede suministra.
Compliance voltage: El máximo voltaje que una fuente de corriente constante puede suministrar.
Confidence Interval: El rango de valores bajo la curva normal para los cuales se cumple el nivel de
confianza especificado. El rango de valores se extiende normalmente en forma simétrica con
respecto al centro de la curva, en desviaciones estándar, para limitar el valor típicamente a mas una
o varias desviación estándar y menos una o varias desviación estándar.
Confidence: En metrología, confidence se refiere al grado de seguridad que tiene una medida de
estar dentro de una banda estadísticamente predicha. Estas bandas son usualmente derivadas de
distribuciones de probabilidades, asociadas a la curva normal.
Device: En el libro de Fluke se usa como: un patrón de medida, un calibrador, un instrumento o
equipo de prueba.
Especificaciones del instrumento (Specficatión): Un documento que presenta los parámetros,
incluyendo exactitudes (incertidumbres), que describen las posibilidades de un instrumento.
Exactitud (measurement accuracy): Un número que indica la proximidad entre el valor medido y el
valor verdadero, o la habilidad de un instrumento de hacer medidas con una pequeña
incertidumbre. Los metrólogos prefieren el uso de la incertidumbre (uncertainty) de la medida por
ejemplo incertidumbre de 12 ppm , en lugar de una exactitud de 99,9988%.
Flatness: Variación de la amplitud de una tensión de ca en función de la frecuencia.
Floor error: Error que tiene una magnitud constante y relativa a todas las señales producidas o
generadas en un instrumento.
Floor: La parte de la incertidumbre especificada de un instrumento que es típicamente el balance
fijo del ruido.
Gain error: También llamado error de escala. El error de ganancia o de escala es aparece en los
casos en que la inclinación de la curva de respuesta del instrumento no es igual a uno (1).
Incertidumbre (tolerance): En Metrología es el límite del rango de valores (la inexactitud) que se
aplica a las medidas realizadas por un instrumento.
Inexactitud (uncertainy) Una estimación del posible error en una medida. Mas precisamente una
estimación del rango de valores que contiene el verdadero valor de la magnitud medida. La
incertidumbre es usualmente expresada en términos de la probabilidad de que el valor verdadero
este dentro del rango de valores.

42 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Instrument Population: El número total de instrumentos de una clase especial. Por ejemplo la
clase que puede tener número de instrumento en común en el ciclo de calibración, de un número
particular de modelo, o un tipo genérico particular como los multímetros.
Laboratorio de calibración (Calibration Laboratory): Un lugar de trabajo, provisto de
equipamiento de medida, medio ambiente controlado y personal entrenado, con el propósito de
realizar las operaciones de medida y prueba de equipos con la exactitud requerida.
Measurement Common: El potencial de un elemento del circuito, que es usado como referencia de
las entrada o salidas.
Measurement: Conjunto de operaciones realizadas con un objeto físico o sistema, conforme a lo
establecido en un procedimiento documentado con el objeto de determinar algunas propiedades
físicas del objeto o del sistema.
Offset voltaje: La indeseada tensión típicamente del orden en unos pocos microvolt o menos, que
aparece en la entrada de un amplificador operacional.
Offset: La diferencia algebraica entre el verdadero valor o nominal y el valor medido.
Offset error : La lectura mostrada por un instrumento medidor cundo siendo el valor de entrada
cero es indicado el offset o error cero.
Patrón de medida (Standard o measurement standard): Un artefacto, objeto, instrumento, sistema o
experimento, que abastece, encarna o provee una cantidad física, que sirve como base para la
medición de magnitudes.
Port: El conjunto de terminales de un instrumento destinados a suministrar o medir una señal.
ppm (parte por millón): Por ejemplo 12ppm = 12/1 000 000(fracción) =0,000012(decimal) =
0,0012% (por ciento).
Predictability: El comportamiento de un elemento después de un cierto tiempo de la calibración
depende de la exactitud con que se han hecho las medidas. Si el elemento es altamente estable se
dice que es predecible.
Protocolo (Standard o Paper standard o protocol): Documento que describe las operaciones y
procesos realizados con el propósito de alcanzar un determinado fin. Los europeos lo llaman
protocol.
Pumppout Current: Una indeseada corriente que ( o tensión) que emerge de los terminales pasivos
de un instrumento de medida.
Reference amplificador: Un dispositivo de estado sólido, que entrega una tensión de salida
extremadamente estabilizada.
Reference Standard: El Patrón de un laboratorio usado para calibrar los patrones de trabajo.
Refernce plan: Un plano que corresponde a un terminal o a un conector especifico donde se aplican
las especificaciones de medida.
Relative uncetainy: La incompleta incertidumbre de un valor especificado, faltando la
incertidumbre de su valor en comparación del patrón nacional..
Reliabllity: La capacidad de un instrumento para funcionar como se especifica luego de una
primitiva falla.
RMS sensor: Un dispositivo que convierte una tensión alterna en una continua con una gran
respetabilidad.

43 de 44
Principios de Metrología -Ing Eduardo Serrate Ruiz e Ing Alicia Palmero - abril del año 2000
Self - Calibración Capability: La capacidad de un instrumento de realizar el mismo su calibración
y ajuste.
Span: La diferencia entre dos límites o rangos de nominales de un instrumento de medida.
Standard Laboratory: un lugar de trabajo provisto de equipos y patrones, un ambiente
apropiadamente controlado y personal entrenado, con el propósito de mantener la trazabilidad de los
patrones y equipos de medida usados por el sistema de medida. Los laboratorios de patrones de
medida, típicamente realizan pocas mediciones, mas especializados y de alta exactitud, que los
laboratorios de calibración.
Test report (report of calibración): Documento que describe una calibración, incluyendo: los
resultados, que se hizo y por quienes, bajo que condiciones y usando que equipos y procedimientos.
Transfer error: La suma de todos los errores producidos durante el proceso de comparación de una
cuantía con otra.
Transfer Standard: Cualquier patrón que es usado para comparar procesos de medida, sistemas o
dispositivos de una localidad o nivel, con otros procesos sistemas o dispositivos de otra localidad o
nivel.
Transport Standard: Un patrón de trasferencia que es lo suficientemente robusto para ser
transportado por los medios comunes.
True value: También conocido como valor legal, y acepto por consenso como el correcto valor del
mesurando.
Verificación (vericatión): Conjunto de operaciones que aseguran que los requerimientos
especificados coinciden con los encontrados, o leídos, con el fin decidir si se realizan ajustes, se
repara, por deterioro, o se retira el equipo en cuestión de uso.

7. BIBLIOGRAFIA.
Título Autor Editorial
Calibration Philosophy in Practice (segunda Fluke Corporation Fluke Cor-
edición 1994) poration
El Sistema Internacional de Unidades SI Instituto Nacional de Don Bosco
Tecnología industrial INTI Buenos
Aires
Mediciones Eléctricas Juan Sábato Editorial
Alsina

44 de 44

You might also like