Professional Documents
Culture Documents
nual de
d Ope
eração e M
Manute
enção
o
10-0 C etah® Xi
068, Chee
Sistema end
dereçáv
vel de controle
c e de co
ombate a incêndio
N/P PT
TBR-06-356
6-2, Rev. 5
Abrril de 2012
DESENVOLVIDO POR Fike
704 SW 10th Street
P.O. Box 610
Blue Springs, Missouri 64013 U.S.A.
Fone: (888) 628-FIKE (3453)
(816) 229-3405
Fax: (866) 211-9239
QUALIDADE A Fike detém a certificação ISO 9001 desde 1996. Antes do envio, testamos por
completo nossos produtos e analisamos nossa documentação para assegurar a mais alta
qualidade em todos os aspectos.
GARANTIA A Fike fornece uma garantia do fabricante limitada a um ano para este produto. Todas as
devoluções de garantia serão encaminhadas de um Distribuidor autorizado da Fike. Entre
em contato com o departamento de marketing da Fike para obter mais informações sobre
a garantia.
A Fike conta com um departamento de reparos que está disponível para reparar e
devolver componentes eletrônicos existentes ou trocar/adquirir um componente do
inventário reparado anteriormente (substituição antecipada). Todas as devoluções devem
ser aprovadas antes da devolução. Um número de Autorização de devolução de material
(MRA - Material Return Authorization) deve ser indicado na caixa do item sendo
devolvido. Entre em contato com o Gerente de vendas regional para obter mais
informações sobre os procedimentos de devolução dos produtos.
ÍNDICE
SEÇÃO DESCRIÇÃO PÁGINA
1.0 Introdução ..................................................................................................................................... 1-1
1.1 Sobre este manual ......................................................................................................................... 1-1
1.2 Suporte ao produto ......................................................................................................................... 1-1
1.3 Informações de segurança ............................................................................................................. 1-1
1.4 Documentação relacionada ............................................................................................................ 1-1
1.5 Compreensão do Cheetah Xi ......................................................................................................... 1-2
1.5.1 Controlador do sistema .................................................................................................................. 1-2
1.5.2 Dispositivos endereçáveis inteligentes ........................................................................................... 1-2
1.5.3 Dispositivos periféricos ................................................................................................................... 1-2
1.6 Limitações operacionais do UL ...................................................................................................... 1-3
2.0 Interface do usuário ..................................................................................................................... 2-1
2.1 Display principal do Cheetah Xi ...................................................................................................... 2-1
2.1.1 LEDs do status do sistema ............................................................................................................. 2-2
2.1.2 Botões de navegação do histórico ................................................................................................. 2-3
2.1.3 Botões de controle ......................................................................................................................... 2-3
2.1.4 Botões de navegação e de função ................................................................................................. 2-4
2.1.5 Display do LCD .............................................................................................................................. 2-5
2.1.5.1 Display normal do sistema ............................................................................................................. 2-5
2.1.5.2 Display de eventos do sistema ....................................................................................................... 2-6
2.1.5.3 Menu de nível superior ................................................................................................................... 2-7
2.2 Proteção de senha ......................................................................................................................... 2-8
2.2.1 Login no sistema ............................................................................................................................ 2-9
2.2.2 Alteração da senha de administrador do sistema ........................................................................... 2-9
3.0 Operação do sistema ................................................................................................................... 3-1
3.1 Operação geral do sistema ............................................................................................................ 3-1
3.1.1 Retardo de problema AC ................................................................................................................ 3-1
3.1.2 Horário de verão ............................................................................................................................. 3-1
3.1.3 Inibição de silêncio ......................................................................................................................... 3-1
3.1.4 Lembrete de silêncio ...................................................................................................................... 3-2
3.1.5 Contadores de estado .................................................................................................................... 3-2
3.1.6 Operação de rede .......................................................................................................................... 3-2
3.1.6.1 Rede IP .......................................................................................................................................... 3-2
3.1.7 Sequência positiva de alarme ........................................................................................................ 3-3
3.1.8 Pré-descarregar operação.............................................................................................................. 3-3
3.1.9 Interromper operação ..................................................................................................................... 3-4
3.1.10 Operação do LED do dispositivo .................................................................................................... 3-4
3.2 Estrutura do menu do painel .......................................................................................................... 3-4
3.3 Operação do painel por evento ...................................................................................................... 3-5
3.3.1 Redefinição da inicialização ........................................................................................................... 3-5
3.3.2 Estado normal ................................................................................................................................ 3-6
3.3.3 Estado de alarme/fluxo de água ..................................................................................................... 3-7
3.3.4 Verificação de alarme ..................................................................................................................... 3-8
3.3.5 Estado de alarme summing ............................................................................................................ 3-9
3.3.6 Estado de problema ..................................................................................................................... 3-10
3.3.7 Estado de supervisão ................................................................................................................... 3-11
3.3.8 Estado de pré-descarga ............................................................................................................... 3-12
3.3.9 Estado de interrupção .................................................................................................................. 3-13
3.3.10 Estado de liberação ...................................................................................................................... 3-14
3.3.11 Estado de pré-alarme ................................................................................................................... 3-15
3.3.12 Estado do processo ...................................................................................................................... 3-16
3.3.13 Estado de desativação de zona ................................................................................................... 3-17
3.3.14 Estado de ensaio .......................................................................................................................... 3-18
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
ILUSTRAÇÃO DESCRIÇÃO PÁGINA
1-1 Documentação relacionada ............................................................................................................ 1-1
1-2 a 1-28 Recursos de programação ..................................................................................................1-3 a 1-29
2-1 Display principal do Cheetah Xi ...................................................................................................... 2-1
2-2 LEDs de status ............................................................................................................................... 2-2
2-3 Descrições dos LEDs de status ...................................................................................................... 2-2
2-4 Display normal do sistema ............................................................................................................. 2-5
2.-5 Display de eventos do sistema ....................................................................................................... 2-6
2-6 Display do endereço de laço do painel ........................................................................................... 2-6
2-7 Display expandido de mensagens personalizadas ......................................................................... 2-6
2-8 Menu de nível superior ................................................................................................................... 2-7
2-9 Níveis de acesso por senha ........................................................................................................... 2-8
2-10 Tela de inserção de senha ............................................................................................................. 2-9
2-11 Tela de inserção de senha ............................................................................................................. 2-9
3-1 Display do novo dispositivo de registro .......................................................................................... 3-5
3-2 Display de redefinição de inicialização ........................................................................................... 3-5
3-3 Display normal do sistema ............................................................................................................. 3-6
3-4 Display de alarme ........................................................................................................................... 3-7
3-5 Display de verificação de alarme .................................................................................................... 3-8
3-6 Display de alarme summing ........................................................................................................... 3-9
3-7 Display de problema ..................................................................................................................... 3-10
3-8 Display de supervisão .................................................................................................................. 3-11
3-9 Display de pré-descarga ............................................................................................................... 3-12
3-10 Display de interrupção .................................................................................................................. 3-13
3-11 Display de liberação ..................................................................................................................... 3-14
3-12 Display de pré-alarme .................................................................................................................. 3-15
3-13 Display do processo ..................................................................................................................... 3-16
3-14 Display de desativação da zona ................................................................................................... 3-17
3-15 Display de ensaio ......................................................................................................................... 3-18
3-16 Display do teste de deslocamento ................................................................................................ 3-19
3-17 Display de reinicialização automática do ventilador .....................................................................3-20
3-18 Display de reinicialização manual do ventilador ........................................................................... 3-20
3-19 Recursos do sensor inteligente .................................................................................................... 3-21
4-1 Tela dos eventos atuais .................................................................................................................. 4-1
4-2 Tela dos eventos antigos ................................................................................................................ 4-1
4-3 Menu de nível superior ................................................................................................................... 4-2
4-4 Menu do histórico ........................................................................................................................... 4-2
4-5 Tela do histórico de alarmes........................................................................................................... 4-3
4-6 Tela do histórico de supervisão ...................................................................................................... 4-3
4-7 Tela do histórico de problemas....................................................................................................... 4-4
4-8 Tela do histórico de eventos ........................................................................................................... 4-4
4-9 Tela do histórico de 3.200 eventos ................................................................................................. 4-4
4-10 Tela do histórico da zona ............................................................................................................... 4-5
4-11 Apagar tela do histórico .................................................................................................................. 4-5
4-12 Apagar status do histórico .............................................................................................................. 4-5
4-13 Tela de informações adicionais ...................................................................................................... 4-6
4-14 Tela de mensagens personalizadas ............................................................................................... 4-6
HISTÓRICO DA REVISÃO
Título do documento: Manual de operação e manutenção de combate a incêndio endereçável do Cheetah® Xi
Número para nova solicitação do documento: PTBR-06-356-2
1 .3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Avisos importantes de segurança são usados em todo este manual para advertir sobre possíveis riscos para as pessoas
ou os equipamentos.
a AVISO
Os avisos são usados para indicar a presença de um risco que vai
ou poderá causar lesões ou morte, ou interrupção do serviço se as
instruções de segurança não forem seguidas ou se o risco não for
evitado.
i Cuidado
Os cuidados são usados para indicar a presença de um risco que
vai ou poderá causar danos ao equipamento se as instruções de
segurança não forem seguidas ou se o risco não for evitado.
1 .4 DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA
Para obter uma compreensão completa dos recursos específicos do Cheetah Xi ou se familiarizar com as funções
relacionadas em geral, consulte a documentação listada abaixo. Consulte a versão mais recente ou a versão indicada na
etiqueta localizada no produto.
1 .5 COMPREENSÃO DO CHEETAH Xi
Muitos sistemas de alarme de incêndio de hoje usam dispositivos de entrada e de saída relativamente simples que são
conectados a um controlador central. O controlador central normalmente pesquisa os dispositivos de entrada, um por vez
ou em grupos, e os dispositivos individuais respondem com algum valor. Em seguida, o controlador determina qualquer
ação necessária usando a lógica preprogramada que vincula as entradas com a resposta de saída apropriada.
Diferente dos sistemas descritos acima, o Cheetah Xi é um sistema de ponto-a-ponto. Ele utiliza sensores inteligentes e
dispositivos de saída que não só incluem todo o processamento necessário para a tomada de decisão, mas também a
lógica de controle para a operação do sistema. Os parâmetros de lógica, juntamente com outros parâmetros dos
dispositivos, são baixados para os dispositivos, durante a configuração do sistema, em memória não volátil. Quando um
dispositivo de entrada determina a medida que deve ser adotada usando seus parâmetros baixados, ele transmite uma
mensagem no circuito da linha de sinalização (SLC - signaling line circuit) do sistema. Os dispositivos de saída recebem
esta mensagem e usam seus parâmetros baixados para determinar se devem adotar uma medida. Esta comunicação
direta entre os dispositivos reduz o tempo de resposta e a quantidade de processamento que deve ser desempenhado
pelo controlador Cheetah Xi.
Permitido
no UL Possíveis configurações Configurações
Circuito ou 864? (Padrões mostrados em permitidas no
componente Recurso ou opção do programa (S/N) negrito) UL 864 Notas
Opções de configuração da placa principal
MISC. Opções diversas
Retardo de problema AC S 0-30 horas, Padrão 2 horas 1–3
Tipo de interrupção N 1 – 6 (2) 1-4
Reinicialização do ventilador S Automático/Manual
Ensaio/Silêncio/Confirmar N Ativado / Desativado Ativado 1,2
Mensagem automática S Ativado / Desativado
Teste de deslocamento S Ativado / Desativado
Opções de supervisão
TRANSFORMADOR S 120 VAC / 240 VAC
Estilo laço (SLC) S 4, 6 ou 7 (A, B ou X)
Nível 1 de falha de aterramento N Ativado / Desativado Ativado 2
Nível 2 de falha de aterramento N Ativado / Desativado Ativado 2, 3
Bateria principal N Supervisionado / Não Super.
supervisionado
Bateria auxiliar N Supervisionado / Não Super.
supervisionado
Módulo de laço auxiliar presente S Sim / Não
Módulo de força auxiliar presente S Sim / Não
Transmissão de erro do dispositivo S Sim / Não Sim 4
Eclipse
desconexão da bateria S Nº do laço e nº do endereço
(L: 1-4 Endereço: 0-254)
Opções de silenciamento
Período sem silêncio S 1-24 horas
Lembrete de silêncio S Ativado / Desativado
Inibição do silêncio S Ativado / Desativado
Sequência positiva de alarmes S Ativado / Desativado
Modo de silêncio S UL 5
Notas:
1. A cidade de Chicago não permite o uso de chaves de Ensaio, Silêncio e Confirmação.
2. Podem ser trocadas somente com uma senha do nível da fábrica. O Nível 2 é exigido para uso com os solenóides
3. Deteção da falha de aterramento do Nível 2 exigida para uso com os solenoides.
4. Se o dispositivo no SLC tiver um erro interno, em seguida o painel gerará um estado de problema (Sim) e não irá simplesmente registrá-lo
(Não). (ou seja, erro de somatória)
5. Um sinal sonoro que foi silenciado nas instalações protegidas deverá ser acionado automaticamente outra vez e permanecer energizado até
que seja silenciado e retransmitir o sinal para qualquer estação de supervisão para a qual o sinal original foi transmitido, conforme aplicável,
pelo menos uma vez a cada 24 horas até que a condição seja corrigida e o produto seja restaurado para a condição normal de supervisão.
BOTÕES DE NAVEGAÇÃO
DO HISTÓRICO
È
LEDS DE STATUS DO
SISTEMA
CHE E T AH X i v 6 . 0 0
F I K E COR POR A T I ON JANELA DO DISPLAY
0 8 : 0 0 : 0 0A 0 4 / 18 / 2 0 1 2 DE LCD
A L : 0 0 0 SU : 0 0 0 F H : 0 0 0
LEDS DE STATUS DO
SISTEMA
BOTÕES DE CONTROLE
F1 F4
BOTÕES DE
NAVEGAÇÃO
F2 F5
F3 F6
O acesso a praticamente todos os botões de controle e de navegação é bloqueado com a porta do compartimento do
sistema na posição fechada e travada. Isso impede o acesso não autorizado de pessoas que não estão adequadamente
treinadas sobre como responder aos eventos do sistema e como operar o sistema.
Uma descrição geral dos principais recursos do display é fornecida conforme a seguir.
CHE E T AH X i v 6 . 0 0
F I K E COR POR A T I ON
0 8 : 0 0 : 0 0A 0 4 / 18 / 2 0 1 2
A L : 0 0 0 SU : 0 0 0 F H : 0 0 0
ALARME EM PASSO
Pressione este botão para percorrer os eventos de ALARME atuais armazenados no buffer do
histórico do Alarme do painel (1.600 eventos).
SUPERVISAO EM PASSO
Pressione este botão para percorrer os eventos de SUPERvisão atuais armazenados no buffer do
histórico de Supervisão do painel (800 eventos).
PROBLEMA EM PASSO
Pressione este botão para percorrer os eventos de PROBLEMA atuais armazenados no buffer do
histórico de Problema do painel.
TUDO EM PASSO
Pressione este botão para percorrer todos os eventos atuais (Alarme, Supervisão e Problema) no
display.
Pressione o botão de função F5 para alternar entre os eventos atuais e o display completo do
histórico de 3.200 eventos.
ENSAIO
Pressione este botão para ativar manualmente todas as saídas e circuitos de aparelho de
notificação designados para a Função de ensaio na configuração. Pressione RECONFIGURAR
para apagar a ativação do ensaio.
CONFIRMAR
Pressione este botão para confirmar um estado de Alarme, Problema ou Supervisão. Desativa o
piezo local sem silenciar as saídas ativas. Cria o evento "Confirmar" no histórico.
SILÊNCIO
Pressione este botão para Silenciar quaisquer circuitos do aparelho de notificação que estejam
emitindo ruído e programados como saídas silenciáveis. Também desativa o piezo local. Cria o
evento "Função Silenciar" para todos os laços.
A NFPA exige que um painel que tenha sido silenciado por 24 horas emita som novamente (o que
UL requer é que também reenvie para DACT). Algumas autoridades locais exigem isso antes. O
Cheetah Xi tem uma opção configurável para emitir o som novamente de 0 a 24 horas com 3
horas programadas como o padrão.
RECONFIGURAR
Pressione este botão para Redefinir o sistema como Normal. Desativa as funções de controle,
pisca LEDs e interrompe temporariamente a força auxiliar reconfigurável. Apaga qualquer evento
travado. Se os eventos ainda estiverem presentes, eles serão restaurados imediatamente.
NAVEGAÇÃO (+, ►, -, ◄)
Os botões de seta ◄► são usados para percorrer os displays de configuração. Os
botões +/- irão aumentar ou diminuir o valor no cursor quando estiverem em um display
de configuração. Eles também podem ser usados ao percorrer o histórico de eventos.
O botão Alarme em passo percorre apenas os próximos eventos. Esses botões
permitem que você percorra os eventos anteriores e os próximos.
SAIR
Pressione este botão para alternar do display Evento Off-Normal (se houver eventos
presentes) para Normal do sistema (nenhum evento presente) para o Menu de nível
superior. Se estiver em um menu, este botão SAIRÁ do menu atual e retornará para a
tela do menu anterior. Se estiver em um Menu normal do sistema, pressionar SAIR
direcionará você novamente para o evento 1.
INSERIR
Salva e insere as definições de configuração do sistema.
BOTÕES DE FUNÇÃO
Os botões de função são usados para percorrer o sistema do menu do painel de
controle durante a operação, manutenção e configuração do sistema.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A C H E E T A H X i v 6 . X X
B F I K E C O R P O R A T I O N
C 0 8 : 0 0 : 0 0 A 0 8 / 0 1 / 2 0 1 2
D A L : 0 0 0 S U : 0 0 0 F H : 0 0 0
Ilustração 2-4: Display normal do sistema
• Linha A - Fornece uma mensagem padrão do sistema, incluindo o nome do painel e a versão do firmware.
• Linha B - Exibe uma mensagem personalizada de 20 caracteres que pode ser alterada para adequação aos
requisitos do seu projeto.
• Linha C - Exibe a hora e a data atuais definidas para o sistema.
• Linha D - Exibe o número dos eventos de Alarme, de Supervisão e de Problema atualmente presentes no
sistema.
• Pesquisa todos os dispositivos SLC, circuitos do painel quanto à supervisão dos dispositivos e
integridade dos circuitos
• Transmite informações de eventos do sistema para dispositivos de barramento periférico
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A A L A R M : D E V I C E T Y P E
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D A L A R M E X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 2-5: Display de eventos do sistema
• Linha A - Mostra o tipo de vento e o tipo de dispositivo.
• Linha B - Exibe a mensagem personalizada (definida pelo usuário) quanto ao dispositivo/circuito que causou o
evento.
Pressione o botão de função F1 para alternar as Linhas A e B para exibir o Endereço de laço do painel do evento
conforme mostrado na Ilustração 2-6. Pressione F1 novamente para retornar para o display de eventos do sistema.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A P N L 0 0 1 L O O P 1 A D D R 0 0 1
B C U S T O M M S G P A N E L - 0 0 1
C H H : M M : S S A MM / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 2-6: Display do endereço de laço do painel
Pressione o botão de função F2 para alternar as Linhas C e D para exibir mais 40 caracteres da mensagem
personalizada do dispositivo conforme mostrado na Ilustração 2-7. Pressione F2 novamente para retornar para o display
de eventos do sistema.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A A L A R M : D E V I C E T Y P E
B C U S T OM M E S S A G E L - A D R
C L O O P 1
D A D D R E S S 0 0 1
Ilustração 2-7: Display expandido de mensagens personalizadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A M E N U N I V E L S U P E R I O R
B F 1 - C O N F I G F 4 - S E N H A
C F 2 - H I S T O R F 5 - M A N U T
C F 3 - D I A G F 6 - C O M N I V
Ilustração 2-8: Menu de nível superior
A maioria dos menus do Cheetah Xi é protegida por senha para impedir o acesso não autorizado. O acesso limitado aos
menus do HISTÓRICO (F2), DIAGNÓSTICO (F3) e MANUTENÇÃO (F5) do sistema é permitido sem a necessidade de
informar uma senha do sistema. Isso permite que a equipe de resposta de emergência e de manutenção responda aos
eventos do sistema.
A navegação no sistema do menu é realizada usando os botões de função do menu, o botão SAIR e o botão INSERIR
fornecidos no display principal conforme descrito na Seção 2.1.4. Pressionar o botão de função correspondente fará com
que a tela LCD exiba o menu selecionado. Uma descrição resumida das opções do MENU DE NÍVEL SUPERIOR é
apresentada conforme a seguir:
F1 - CONFIG
Pressione o botão de função F1 para exibir o Menu de configuração do painel. Os menus de configuração permitem que
você altere os parâmetros operacionais do sistema Cheetah Xi. Os menus de configuração são protegidos por senha e
exigem a inserção de uma senha de Nível de usuário ou superior para visualização; ou uma senha de Nível de
administrador para alterar os parâmetros de configuração.
F2 - HISTOR
Pressione o botão de função F2 para exibir o Menu de histórico do painel. Nesta tela, você pode selecionar as funções
Alarme, Supervisão, Problema, Eventos, Zona e Apagar. Se forem selecionadas, as mensagens do histórico referentes
ao buffer do histórico específico serão exibidas na ordem sequencial em que ocorrerem. Os eventos serão exibidos
SOMENTE se houver eventos atuais presentes desde a redefinição naquele estado respectivo. Outros estados, como
Ensaio e Teste de deslocamento, estão disponíveis somente no Histórico de eventos.
F3 - DIAG
Pressione o botão de função F3 para exibir o Menu de diagnóstico do painel. Os menus de diagnóstico foram elaborados
para auxiliar o técnico de manutenção no isolamento e na correção de falhas do equipamento no sistema.
F4 - SENHA
Pressione o botão de função F4 para exibir a Tela de entrada de senha.
F5 - MANUT
Pressione o botão de função F5 para exibir o Menu de manutenção. O Menu de manutenção fornece vários recursos que
podem ser usados pela equipe de manutenção para preservar e testar o sistema Cheetah Xi.
F6 – COMN IV
Pressione o botão de função F6 para ativar a comunicação IR do sistema com os dispositivos de campo. A ferramenta IR
(não listada) é recomendada para uso em uma configuração e manutenção do sistema. Recomenda-se que a
comunicação IR seja ativada somente durante esses períodos e desativada durante a operação normal.
Nível de
Designação Privilégios
senha
Padrão Visualizar eventos do sistema no display LCD
(porta do painel fechada) Acessar os botões PASSO para analisar o histórico do sistema
1 Cliente Todos os privilégios padrão, mais:
(porta do painel aberta – nenhuma Acesso às chaves de controle do sistema para executar as funções do sistema
senha informada) Ensaio, Confirmar, Silenciar e Redefinir
Menu do histórico (somente visualização)
Menus do diagnóstico (somente visualização)
Menu de manutenção: dispositivo de leitura e endereço do dispositivo (todos
os outros recursos do menu são somente visualização)
Comunicação IR (ativar/desativar)
2 USUÁRIO Todos os privilégios padrão e de Nível 1, mais:
(senha de Nível 2 informada - oito Menus de configuração: verificação da configuração e hora e data do sistema
disponíveis) definidas (todos os outros recursos do menu são somente visualização).
Menu de manutenção: substituição do dispositivo, teste de deslocamento,
zonas ativar/desativar campainha
As senhas do Nível 2 são atribuídas durante a configuração do sistema
3 ADMINISTRADOR DO SISTEMA Todos os privilégios padrão, de Nível 1 e de Nível 2, mais:
(senha de Nível 3 informada) Acesso total a todos os menus do sistema
A senha padrão é definida pela fábrica antes do envio. Pode ser alterada no
campo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A E N T R E C OM A S E N H A
B X X X X
C A C E S S O : N E G A D O
D C O D : X X X X
Ilustração 2-10: Tela de inserção de senha
• Linha B - Permite a inserção de uma senha de 4 dígitos. Use os botões de navegação ◄► para mover o cursor
para o campo apropriado e os botões +/- (ciclos 0-9) para informar uma senha.
LObservação: após informar uma senha de Nível 3, você dispõe da capacidade de alterar a senha padrão do
administrador conforme detalhado em 2.2.2.
• Linha C - Exibe o nível de acesso (Negado, Nível 2 (A-H), Admin sis, Fábrica) permitido com a senha que foi
informada.
• Linha D - Código de 4 dígitos aleatório que muda periodicamente. Usado pela fábrica para obter acesso ao
sistema se a senha do Administrador tiver sido esquecida.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A E N T R E C OM A S E N H A
B P A S S < - - - P A S S
C A C E S S O : A D M I N I S T R
D C O D : X X X X
Ilustração 2-11: Tela de inserção de senha
• Linha B (extrema direita) - Permite a informação de uma nova senha de 4 dígitos. Use os botões de navegação
◄► para mover o cursor em cada campo e os botões +/- para informar a nova senha (ciclos 0-9). Após concluir
a alteração da senha, pressione o botão INSERIR para confirmar a alteração.
LObservação: se a senha do Administrador for alterada e, em seguida, esquecida, você deverá entrar em
contato com a Fike e fornecer o CÓDIGO de 4 dígitos exibido na Linha D da tela de inserção de senha.
LObservação: o mesmo tipo de módulo de interface de rede DEVE ser usado em todos os painéis conectados a uma
rede comum para que a comunicação ocorra.
3.1.6.1 REDE IP
O módulo Ethernet da Fike (N/P 10-2627-09) fornece uma maneira de conectar até 128 painéis de controle do Cheetah
Xi e do CyberCat (incluindo 50 pontos) a uma rede IP existente para o monitoramento centralizado. À medida que os
eventos ocorrem em um painel que está conectado a uma rede ethernet, eles transmitirão mensagens do seu histórico
em Local Area Network (LAN) ou Wide Area Network (WAN) para o painel de supervisão (monitoramento) onde o evento
será indicado no display do painel. A rede ethernet permite somente uma forma de comunicação entre o painel de origem
e o painel de supervisão; portanto, ela NÃO PODE ser usada para a conexão em rede verdadeira do painel conforme
descrito na Seção 3.1.6 acima.
Cada painel a ser conectado à rede IP deve ter seu próprio módulo Ethernet e deve estar configurado para transmitir os
eventos do seu histórico para somente UM painel de supervisão, que pode estar localizado dentro ou fora do local.
Consulte o documento da Fike PTBR-06-388, “Módulo Ethernet”, para obter mais detalhes.
Para participar da operação de pré-descarga, os sensores e os módulos de entrada devem ser atribuídos a um tipo de
“pré-descarga” que é armazenado na memória do painel e na memória do dispositivo. Os tipos de pré-descarga são “A” a
“F” conforme descrito abaixo:
A – Somente dispositivo de alarme. O alarme deste dispositivo NÃO fará com que a pré-descarga ocorra na(s) zona(s)
atribuída(s) a este dispositivo. Isso gerará somente um estado de alarme.
B – 1º dispositivo de zona cruzada. A pré-descarga ocorrerá na(s) zona(s) atribuída(s) a este dispositivo quando um
dispositivo tipo “C” correspondente for acionado.
C – 2º dispositivo de zona cruzada. A pré-descarga ocorrerá na(s) zona(s) atribuída(s) a este dispositivo quando um
dispositivo tipo “B” correspondente for acionado.
D – Zona de contagem. A pré-descarga ocorrerá quando dois ou mais dispositivos tipo “D” forem acionados na(s)
zona(s) atribuída(s).
E – Liberação de dispositivo único. Somente um dispositivo tipo “E” acionado gerará a pré-descarga na(s) zona(s)
atribuída(s).
F – Liberação manual. Este tipo de dispositivo ignora a pré-descarga e gera a liberação imediata na(s) zona(s)
atribuída(s).
LObservação: a ativação de uma liberação manual sem contagem regressiva substituirá uma entrada de interrupção e
gerará a liberação imediata do sistema de combate.
3.3.1 REINICIALIZAÇÃO
O sistema desempenhará uma reinicialização (reinicialização longa) quando a força (AC ou DC) for aplicada pela
primeira vez ao controlador do Cheetah Xi ou quando um comando RECONFIGURAR for iniciado a partir do display do
controlador principal, dispositivo periférico ou módulo de entrada remota configurado para redefinição. Antes de
desempenhar a redefinição do sistema, o painel exibirá a tela a seguir durante 4 segundos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A N O V O D I S P O S I T I V O R E G
B M E N S A G E M D E I N I C I O ?
C N A O
D
Ilustração 3-1: Gravar display do novo dispositivo
Esta tela lhe fornece a oportunidade de selecionar se as mensagens do novo dispositivo serão gravadas durante o
processo de redefinição do sistema. Por definição, este recurso está configurado como “NÃO”, o que permite que o
painel seja redefinido e retorne para o Estado normal sem gravar as mensagens do novo dispositivo. Pressione o botão
CONFIRMAR uma vez para alterar “NÃO” na linha C para “SIM”. Isso fará com que todos os dispositivos conectados ao
laço SLC transmitam uma mensagem do novo dispositivo que será exibida e gravada no histórico do controlador.
Pressione o botão CONFIRMAR pela segunda vez para alterar “NÃO” para “SIM RECONHEC - NOVOS”. Isso fará com
que somente os novos dispositivos conectados ao laço SLC transmitam uma mensagem do novo dispositivo. Se a fiação
do laço ou os dispositivos forem alterados no sistema, você deverá selecionar “SIM” para registrar mensagens do novo
dispositivo; do contrário, o painel será redefinido e retornará para o Estado normal sem gravar as alterações feitas no
laço.
Quando da conclusão do retardo de 4 segundos, o processo de redefinição do sistema continuará e o painel de controle
fará o seguinte:
1. Apaga todas as entradas ativas (travadas)
2. Interrompe a força passível de redefinição
3. Diminui a força para os laços SLC
4. Envia a mensagem “REINICIANDO SISTEMA” para o buffer do histórico, impressoras, placa de imagem do
computador e displays remotos
5. Envia a mensagem ENDEREÇO DE TRANSMISSÃO para os dispositivos e solicita sua resposta.
6. Exibe a tela a seguir:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A R E I N I C I A N D O
B C U S T O M M S G P A N E L 0 0 1
C 0 8 : 0 0 : 0 0 A 0 8 / 0 1 / 2 0 0 7
D E V E N T O 0 0 0 0 D E 0 0 0 0
Ilustração 3-2: Display de reinicialização
• Linha A – Indica a ativação do processo de reinicialização do painel.
• Linha B - Exibe uma mensagem personalizada de 20 caracteres que pode ser alterada para adequação aos
requisitos do seu projeto.
• Linha C – Exibe a hora e a data atuais do sistema.
• Linha D – Exibe o número total dos eventos do sistema presentes no sistema.
Se a opção gravar mensagens do novo dispositivo tiver sido selecionada, a tela exibirá todas as mensagens do novo
dispositivo à medida que forem recebidas pelo controlador. Ao concluir, a tela exibirá “LACO ENDERECAVEL OK” e, em
seguida, retornará para o display normal do sistema.
LObservação: se qualquer evento de alarme ou problema estiver presente após uma redefinição do sistema, todos os
NACs, saídas de controle e indicadores de áudio e visuais do painel serão reativados.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A C H E E T A H X i v 6 . X X
B F I K E C O R P O R A T I O N
C 0 8 : 0 0 : 0 0 A 0 8 / 0 1 / 2 0 1 1
D A L : 0 0 0 S U : 0 0 0 F H : 0 0 0
Ilustração 3-3: Display normal do sistema
• Linha A – Exibe uma mensagem padrão do sistema, incluindo o nome do painel e a versão operacional do
firmware.
• Linha B - Exibe uma mensagem personalizada de 20 caracteres que pode ser alterada para adequação aos
requisitos do seu projeto.
• Linha C – Exibe a hora e a data atuais do sistema.
• Linha D – Exibe o número dos eventos do Alarme (AL), Supervisão (SU) e Problema (FH) presentes no sistema.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A A L A R M : D E V I C E T Y P E
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D A L A R M E X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-4: Display do alarme
• Linha A – Exibe o tipo de dispositivo associado ao evento de alarme (ou seja, fotoelétrico, foto/térmico, duto
fotoelétrico, ionização, acionamento manual, módulo do monitor, minimódulo do monitor, módulo duplo do
monitor, módulo da zona convencional)
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada de 20 caracteres para o dispositivo
• Linha C – Exibe a hora e a data do evento
• Linha D – Exibe o número do evento (XXXX) e o número total dos eventos atuais (YYYY)
LObservação: os eventos do histórico de alarme estão limitados a 999 após o 1º alarme (para salvar os primeiros
alarmes). Assim que um alarme for registrado em um endereço, outros pré-alarmes não serão registrados no
histórico até que o painel seja redefinido.
LObservação: os eventos do fluxo de água iniciarão um retardo de verificação de alarme de dois segundos para
impedir a ativação do módulo no caso de quedas de pressão de água.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A V E F I F I C A L A R M E L I G
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-5: Display de verificação de alarme
LObservação: os eventos da Verificação do alarme não travam e serão apagados quando o retardo expirar e o
dispositivo for apagado.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A S U M A L : D E V I C E T Y P E
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-6: Display de alarme summing
LObservação: os eventos do histórico de alarme estão limitados a 999 após o 1º alarme (para salvar os primeiros
alarmes). Assim que um alarme for registrado em um endereço, outros pré-alarmes não serão registrados no
histórico até que o painel seja redefinido.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A F A L H A G E R A L
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : MM : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-7: Display de problema
• Linha A – Exibe o tipo de dispositivo associado ao evento de problema
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada de 20 caracteres para o dispositivo
• Linha C – Exibe a hora e a data do evento
• Linha D – Exibe o número do evento (XXXX) e o número total dos eventos atuais (YYYY)
LObservação: o estado de problema geralmente não é travado, excluindo-se “LAÇO CLASSE A ABERTO”, “CURTO
DE LAÇO” e “PROBLEMA DE IMPUREZA”, que estão travando. Os problemas de travamento observados exigem a
redefinição do painel para apagar a falha assim que for corrigida.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A E N T R A D A S U P E R V I S A O
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-8: Display de supervisão
• Linha A – Exibe o tipo de dispositivo associado ao evento de supervisão
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada de 20 caracteres para o dispositivo
• Linha C – Exibe a hora e a data do evento
• Linha D – Exibe o número do evento (XXXX) e o número total dos eventos atuais (YYYY)
LObservação: as entradas de supervisão poderão ser configuradas como travamento ou sem travamento. Os
problemas de travamento exigirão a redefinição do painel para apagar a falha.
LObservação: quando a Desativação de uma zona estiver ativada, ela também criará uma Supervisão na zona
desativada.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A Z O N A 0 0 1 D I S P A R O N A
B 0 3 0 S E G U N D O S
C C U S T OM M E S S Z O N E 0 0 1
D A L : 0 0 0 S U : 0 0 0 F H : 0 0 0
Ilustração 3-9: Display de pré-descarga
• Linha A – Exibe o número da zona (1-254) associado ao evento de pré-descarga
• Linha B – Exibe o cronômetro de contagem regressiva de pré-descarga (0-255 s auto / 0-30 s manual)
• Linha C – Exibe a mensagem personalizada atribuída à zona na pré-descarga
• Linha D – Exibe o número dos eventos do Alarme (AL), Supervisão (SU) e Problema (FH) presentes no sistema.
LObservação: os eventos de pré-descarga são travados e exigirão uma redefinição do painel para apagar o evento e
retornar o painel para o Estado normal.
LObservação: os eventos de interrupção não travam. Assim que uma Interrupção for restaurada para o normal, o
painel poderá retornar para Normal, voltar para o Estado de pré-descarga ou ir imediatamente para o Estado de
liberação, dependendo se a contagem regressiva expirou e do tipo de interrupção do sistema selecionado.
LObservação: as entradas de Liberação manual substituirão uma entrada de interrupção e causarão o avanço
imediato para o Estado de liberação ou contagem regressiva manual.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A Z O N A 0 0 1 D I S P A R O N A
B 0 0 0 S E G U N D O S
C Z O N E C U S T O M M E S S A G E
D A L : 0 0 0 S U : 0 0 0 F H : 0 0 0
Ilustração 3-11: Display de liberação
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A P R E - A L A R M E # 1
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : MM : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-12: Display de pré-alarme
LObservação: os Pré-alarmes não travam. Assim que o nível de obscurecimento estiver abaixo do nível de pré-
alarme, o painel retornará para normal se nenhum outro evento estiver presente.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A E N T R A D A D E P R O C E S S O
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A MM / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-13: Display do processo
LObservação: os eventos de Processo não travam. Assim que o contato do processo for restaurado, o painel
retornará para normal se nenhum outro evento estiver presente.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A Z O N A D E S A B I L T D : 0 0 1
B C U S T OM M E S S Z O N E 0 0 1
C H H : M M : S S A MM / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-14: Display de desativação de zona
• Linha A – Exibe o estado Desativado da zona com o número da zona
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada de 20 caracteres para a zona
• Linha C – Exibe a hora e a data do evento
• Linha D – Exibe o número do evento (XXXX) e o número total dos eventos atuais (YYYY)
LObservação: os eventos de Desativação da zona não travam. Assim que o contato de Desativação da zona for
restaurado ou a zona for reativada, o painel retornará para normal se nenhum outro evento estiver presente.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A E N T R A D A A T I V A E V S A I O
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A M M / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-15: Display de ensaio
Os dispositivos e os circuitos do painel a seguir podem ser configurados para participar de ensaios do sistema:
Módulo de controle supervisionado endereçável: ensaio ativado por definição
Módulo do relé endereçável: ensaio desativado por definição
NAC 1 e 2 da placa principal: ensaio desativado por definição
Relés da placa principal: ensaio desativado por definição
Relés CRM4: ensaio desativado por definição
LObservação: o NAC e os circuitos de relé do painel de controle podem ser configurados para participar de um Ensaio
do sistema. Além disso, os módulos inteligentes de controle e relé endereçáveis também podem ser configurados
para participar dos Ensaios do sistema.
1. O áudio do painel pulsa (pode ser programado para não participar do teste de deslocamento).
2. O LED DE PROBLEMA pisca.
3. O LED no dispositivo ativo (teste de deslocamento) pisca em verde e, em seguida, em vermelho quando testado
para indicar se está no status ALARME DE TESTE. OS LEDS piscarão em verde a cada 5 segundos quando o
nível de alarme for apagado.
4. As saídas do sistema (notificação e controle) serão ativadas continuamente (duração de 4 segundos) se forem
programadas para a zona e o estado (teste de deslocamento) específicos do dispositivo ativado.
5. Envia a mensagem de teste de deslocamento para displays remotos, buffer do histórico, impressoras e estações
de monitoramento do computador.
6. Exibe o evento de teste de deslocamento no display LCD por 100 segundos conforme a seguir; em seguida,
alterna para o Display do status do sistema se todos os eventos forem restaurados e nenhum botão for
pressionado:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A A L A R M E T S T C A M I N H A D A
B C U S T O M M E S S A G E L - A D R
C H H : M M : S S A MM / D D / Y Y Y Y
D E V E N T O X X X X D E Y Y Y Y
Ilustração 3-16: Display do teste de deslocamento
LObservação: o tempo limite padrão do Teste de deslocamento é 1 hora, mas pode ser definido para um máximo de 4
horas. Este cronômetro reinicia em qualquer evento ou ao pressionar um botão. Se nenhum evento ou botão for
pressionado no tempo limite definido, o sistema automaticamente será redefinido para voltar para a operação
normal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A A U T O - P A R T I D A V E N T :
B 1 2 A 1 2 B 1 2 C 1 2 D
C
D A L : 0 0 0 S U : 0 0 0 F H : 0 0 0
Ilustração 3-17: Display de reinicialização automática do ventilador
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A I N I C I A R V E N T - > E N T R A
B 1 2 A 1 2 B 1 2 C 1 2 D
C
D A L : 0 0 0 S U : 0 0 0 F H : 0 0 0
Ilustração 3-18: Display de reinicialização manual do ventilador
LObservação: o(s) relé(s) CRM4 permanecerá(ão) no estado desenergizado por meio de uma redefinição do sistema
e será(ão) energizado(s) somente depois que o retardo programado tiver expirado. Por exemplo, se um relé for
desenergizado antes da redefinição, ele permanecerá naquele estado por meio da redefinição e será energizado
somente depois que o retardo programado tiver expirado.
Device Summing
diurna/noturna
Compensação
Verificação de
deslocamento
Sensibilidade
Pré-alarme 1
Pré-alarme 2
de impureza
Aumento da
Aclimatar
Teste de
Smolder
alarme
chama
Sensor
Fotoelétrico X X X X X X X X
Foto/térmico X X X X X X X X X
Duto
X X X X X X X X
fotoelétrico
Ionização X X X X X X X X X
Térmico
X X X X
(FT/RR)
FAAST X X X X X X
3.4.2 PRÉ-ALARME
Os pré-alarmes são usados para desempenhar um aviso precoce de um alarme de incêndio. Há dois níveis de Pré-
alarmes que podem ser configurados, Pré-alarme #1 e Pré-alarme #2 para cada sensor. Os Pré-alarmes poderão ser
ativados/desativados de forma independente na configuração de cada sensor. Se os Pré-alarmes estiverem ativados em
um sensor e o nível do Pré-alarme for excedido, o painel registrará o estado do Pré-alarme 1 ou 2 e qualquer
circuito/módulo de saída programado para o Estado e a Zona de pré-alarme respectivo será ativado até que seja
silenciado (se programado como Silenciável). O LED de pré-alarme e problema respectivo piscará no painel de controle
até que seja confirmado ou silenciado, mas as saídas/estados de problema não serão ativadas. Também não há
nenhuma comunicação de Pré-alarme com o DACT.
Exemplo:
À medida que a fumaça aumenta em um risco, o obscurecimento do sensor fotoelétrico aumenta. O índice de
obscurecimento zero %/pés é um ambiente totalmente limpo. À medida que a quantidade de fumaça aumenta, a
porcentagem de obscurecimento aumenta, até 4%/pés (nível máximo de alarme de teste da caixa de fumaça de UL
reconhecido). O Pré-alarme #1 deve ser definido para o menor nível de porcentagem de obscurecimento desejado para
notificação. O Pré-alarme #2 deve ser definido como um pouco maior à medida que o obscurecimento aumenta. Em
º
seguida, o nível de alarme é definido no 3 nível na porcentagem de obscurecimento. O Software C-Linx força estes
níveis separados e não permite que eles sejam sobrepostos.
3.4.3 ACLIMATAR
O recurso Aclimatar permite que o sensor observe seu ambiente operacional em um período de uma hora. Em seguida, o
sensor ajusta seu nível de alarme entre o limite sensível e insensível programável do usuário. Este recurso está ativado
por definição em todos os sensores fotoelétricos e de íons. Ele está integrado nestes dispositivos e permite que se
acostumem ao seu ambiente operacional.
LObservação: o recurso Aclimatar não é usado quando os limites diurnos/noturnos são utilizados.
LObservação: à medida que o nível de obscurecimento do summee aumenta e diminui, ele transmite uma mensagem
de evento de “Valor análogo” em relação à funcionalidade do summing. O Summer observará os valores mais
recentes enviados do Summee para calcular a SOMA para o ALARME DE SUMMING.
Para configurar esta operação, um sensor individual é selecionado como SUMMER. O Summer pode observar
informações dos 8 sensores fotoelétricos (ou íon, mesmo tipo como summer e mesmo laço no summer - pode incluir o
summer) chamados de SUMMEE(s). O Summer totalizará as porcentagens de obscurecimento recebidas de cada
summee definido. O Summer pode ser definido para emitir um alarme de 1-10%/pés (programável em incrementos de
0,5%/pés). Cada Summee tem definições de configuração para definir o nível de obscurecimento a ser transmitido para o
summer (0,5 - 4%/pés em incrementos de 0,1%/pés). Os grupos de summing podem ser sobrepostos e não há limite
quanto ao número de Summers. O Summer pode ser configurado para ser relatado como qualquer um dos tipos de
evento do sistema a seguir quando ativados: Alarme, Alarme Summing, Travamento de supervisão, Sem travamento de
supervisão, Pré-alarme 1 e Pré-alarme 2.
LObservação: para acessar os buffers do histórico de Alarme, Supervisão e Problema, um evento de tipo semelhante
deve ser ativado. Por exemplo: antes que você possa visualizar o buffer do histórico de Alarme, um alarme ativado
deverá estar ativado no sistema.
Com a porta do painel aberta, os botões +/- no display também podem ser usados para aumentar ou diminuir por meio
dos eventos do sistema atuais.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A L A C O E N D E R E C A V E L OK
B L A C O 1
C 1 2 : 5 4 : 1 6P 0 4 / 1 5 / 20 0 9
D E V E N T O 0 0 0 2 D E 0 0 0 6
Ilustração 4-1: Tela dos eventos atuais
Para visualizar o buffer completo do histórico de 3.200 eventos, incluindo aqueles que são anteriores à redefinição,
pressione o botão F5 ao visualizar um evento atual para alternar entre o histórico ATUAL e o ANTIGO. Observe que a
Linha D altera para indicar que você está visualizando o buffer do histórico de eventos antigos (3.200 eventos).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A L A C O E N D E R E C A V E L OK
B L A C O 1
C 1 2 : 5 4 : 1 6P 0 4 / 1 5 / 20 0 9
D R E G I S T R 0 6 6 9 D E 3 2 0 0
Ilustração 4-2: Tela de eventos antigos
O histórico também pode ser visualizado ao acessar o Menu do histórico. Pressione o botão SAIR até que o Menu de
nível superior seja exibido conforme mostrado abaixo:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A M E N U N I V E L S U P E R I O R
B F 1 - C O N F I G F 4 - S E N H A
C F 2 - H I S T O R F 5 - M A N U T
D F 3 - D I A G F 6 - C O M N I V
Ilustração 4-3: Menu de nível superior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A M E N U H I S T O R I C O
B F 1 - A L A R M E F 4 - E V E N T S
C F 2 - S U P E R V F 5 - Z O N E
D F 3 - F A L H A F 6 - A P A G A R
Ilustração 4-4: Menu do histórico
O Cheetah Xi tem 5 telas de histórico que podem ser acessadas sem a necessidade de informar uma senha. Cada tela
permite que você visualize o buffer do histórico por tipo de evento: Alarme, Supervisão, Problema, Todos os eventos e
por zona. Esta função equivale a pressionar os botões PASSO no display Cheetah Xi.
Pressione o botão de função correspondente para exibir a tela do histórico selecionado.
F1 = Histórico de alarme
F2 = Histórico de supervisão
F3 = Histórico de problema
F4 = Histórico de todos os eventos do sistema
F5 = Events do histórico por zona
F6 = Buffer do histórico de exclusão do sistema
LObservação: os eventos serão exibidos SOMENTE se houver estados de eventos atuais presentes. Por exemplo: se
nenhum evento de ALARME estiver presente no sistema, pressionar o botão F1 não resultará em nenhuma ação.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A A L A R M : D E V I C E T Y P E
B C U S T O M M E S S A G E X - X X X
C 1 2 : 2 4 : 4 4 P 0 2 / 0 5 / 2 0 0 9
D A L A R M E 0 0 0 1 D E 0 0 0 1
Ilustração 4-5: Tela do histórico de alarme
• Linha A – Exibe o tipo de dispositivo no Alarme.
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada do dispositivo no Alarme. Pressione o botão F1 para
também localizar o evento.
• Linha C – Exibe a hora e a data em que o evento de Alarme foi iniciado.
• Linha D – Exibe o número de eventos do Alarme na ordem recebida e o número total dos eventos
de Alarme atuais presentes no sistema.
Use os botões +/– no display para percorrer todos os eventos de Alarme no buffer do histórico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A E N T R A D A S U P E R V I S A O
B C U S T O M M E S S A G E X - X X X
C 1 2 : 2 4 : 4 4 P 0 2 / 0 5 / 2 0 0 7
D E V E N T O 0 0 0 1 D E 0 0 0 1
Ilustração 4-6: Tela do histórico de supervisão
• Linha A – Exibe uma descrição do evento de Supervisão.
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada do evento de Supervisão.
• Linha C – Exibe a hora e a data em que o evento de Supervisão foi iniciado.
• Linha D –Exibe o número de eventos de Supervisão na ordem recebida e o número total dos
eventos de Supervisão atuais presentes no sistema.
Use os botões +/– no display para percorrer todos os eventos de Supervisão no buffer do histórico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A F A L H A G E R A L
B C U S T O M M E S S A G E X - X X X
C 1 2 : 2 4 : 4 4 P 0 2 / 0 5 / 2 0 0 9
D E V E N T O 0 0 0 1 D E 0 0 0 1
Ilustração 4-7: Tela do histórico de problema
• Linha A – Exibe uma descrição do evento de Problema.
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada do evento de Problema. Pressione o botão F1 para
também localizar o evento.
• Linha C – Exibe a hora e a data em que o evento de Problema foi iniciado.
• Linha D – Exibe o número de eventos de Problema na ordem recebida e o número total dos
eventos de Problema atuais presentes no sistema.
Use os botões +/– no display para percorrer todos os eventos de Problema no buffer do histórico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A R E I N I C I A N D O
B C U S T O M M S G P A N E L 0 0 1
C 0 1 : 0 0 : 0 0 P 0 1 / 0 1 / 2 0 0 7
D E V E N T 0 0 0 0 1 D E 0 0 0 4
Ilustração 4-8: Tela do histórico de eventos
• Linha A – Exibe uma descrição do evento.
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada do evento.
• Linha C – Exibe a hora e a data em que o evento foi iniciado.
• Linha D – Exibe o número de eventos na ordem recebida e o número total dos eventos atuais
presentes no sistema.
Use os botões +/– no display para percorrer todos os eventos de Problema no buffer do histórico.
Nesta tela, você pode visualizar o buffer completo do histórico de 3.200 eventos ao pressionar o botão F5:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A R E I N I C I A N D O
B C U S T O M M S G P A N E L 0 0 1
C 0 1 : 0 0 : 0 0 P 0 1 / 0 1 / 2 0 0 7
D R E G I S T R 0 0 0 1 D E 3 2 0 0
Ilustração 4-9: Tela do histórico de 3.200 eventos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A F A L H A A T V Z O N A 0 0 1
B C U S T OM M E S S A G E X - X X X
C 1 2 : 2 4 : 4 4 P 0 2 / 0 5 / 2 0 0 7
D Z O N A E V 0 0 0 1 D E 0 0 0 5
Ilustração 4-10: Tela do histórico da zona
• Linha A – Exibe o tipo do evento (ou seja, Alarme, Problema, Supervisão, Processo, Alerta,
Evacuar, Página etc.) e o número associado da zona.
• Linha B – Exibe a mensagem personalizada da zona.
• Linha C – Exibe a hora e a data em que o evento foi iniciado.
• Linha D – Exibe o número de eventos da zona na ordem recebida e o número total dos eventos da
zona atuais presentes no sistema.
Use os botões +/– no display para percorrer todos os eventos da zona no buffer do histórico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A
B P R E S S I O N E E N T R A
C A P A G A R H I S T O R I C O
D
Ilustração 4-11: Tela Apagar histórico
Pressione o botão INSERIR no display para apagar o histórico atual, assim como Todo o histórico referente ao painel. A
tela a seguir será exibida indicando o status do apagamento do histórico:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A
B * * A P A G A N D O * *
C * * H I S T O R I C O * *
D
Ilustração 4-12: Status de apagamento do histórico
LObservação: os eventos armazenados no buffer do histórico do painel serão marcados com um “EVENTOS
APAGADOS”. O painel também registrará um evento “HISTÓRICO APAGADO” no buffer do histórico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A P N L 0 0 1 L A C O 1 E N D R 0 0 1
B C U S T O M M E S S A G E 1 - 0 0 1
C 0 1 : 0 0 : 0 0 P 0 1 / 0 1 / 2 0 0 7
D E V E N T O 0 0 0 1 D E 0 0 0 4
Ilustração 4-13: Tela de informações adicionais
Pressione o botão F2 para exibir todas as três linhas da mensagem personalizada associada ao evento exibido:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A F A L H A G E R A L
B C U S T O M M E S S A G E L I N E 1
C C U S T O M M E S S A G E L I N E 2
D C U S T O M M E S S A G E L I N E 3
Ilustração 4-14: Tela de mensagens personalizadas
I
Cuidado:
a remoção ou substituição dos componentes do sistema quando a força for aplicada
danificará o equipamento.
3. Desconecte a fiação de campo do(s) componente(s). A maioria dos componentes do sistema Cheetah Xi tem
terminais removíveis para viabilizar a conexão da fiação de campo.
4. Remova e substitua o(s) componente(s) do sistema com defeito seguindo as instruções de instalação fornecidas
com o(s) componente(s).
I Cuidado:
Os componentes e os dispositivos de campo do Cheetah Xi contêm componentes
estáticos sensíveis. Manuseie os componentes eletrônicos somente pelas extremidades e
evite tocar nos componentes integrados. Mantenha todos os componentes eletrônicos na
bolsa antiestática de proteção que foi enviada até o momento da instalação. Sempre
proteja-se com uma pulseira antiestática adequada antes de manusear o(s) módulo(s).
Se o instalador sempre estiver protegido, não ocorrerão danos devido à descarga
estática. Se o módulo exigir reparo ou devolução para a Fike, ele deverá ser enviado em
uma bolsa antiestática.
I
Cuidado:
A remoção ou substituição dos dispositivos de campo quando a força está aplicada
poderá danificar o equipamento.
I Cuidado:
Os dispositivos de campo do Cheetah Xi contêm componentes estáticos sensíveis.
Manuseie os componentes eletrônicos somente pelas extremidades e evite tocar nos
componentes integrados. Mantenha todos os componentes eletrônicos na bolsa estática
de proteção que foi enviada até o momento da instalação. Sempre proteja-se com uma
pulseira antiestática adequada antes de manusear o(s) módulo(s). Se o instalador sempre
estiver protegido, não ocorrerão danos devido à descarga estática. Se o módulo exigir
reparo ou devolução para a Fike, ele deverá ser enviado em uma bolsa antiestática.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A M E N U 1 - D I A G N O S T I C O
B F 1 - D I S P O S F 4 - T S L E D
C F 2 - S U P R V 1 F 5 - C O N T R L
D F 3 - S U P R V 2 F 6 - M E N U 2
Ilustração 5-1: Menu de diagnóstico 1
Pressione o botão de função correspondente para exibir a tela de diagnóstico selecionada.
F1 = Diagnóstico do dispositivo endereçável
F2 = Diagnóstico do painel – Falha de aterramento
F3 = Diagnóstico do painel
F4 = Teste de LED
F5 = Comunicações do processador da placa principal
F6 = Menu de diagnóstico 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A D I A G S D I S P O S I T I V O
B F 1 - T I P O L O C A L & L E D
C F 2 - N U M E R O S D E S E R I E
D
Ilustração 5-2: Menu de diagnóstico do dispositivo
Pressione o botão de função correspondente para exibir a tela de diagnóstico selecionada.
F1 = Tipo do dispositivo, localização e diagnóstico do LED
F2 = Diagnóstico do número serial do dispositivo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A L A C O : N E N D : 0 0 1 - 0 2 0 D
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
C C O N F I G U R E D D E V T Y P E
D P R E S E N T D E V I C E T Y P E
Ilustração 5-3: Tela de diagnóstico do tipo de dispositivo
• Linha A (LAÇO) - Permite que você selecione o número do laço, representado por “N”. Use os botões ◄►
para posicionar o cursor no campo; em seguida, pressione os botões +/- para alterar para o laço desejado
(1-4).
• Linha A (END) – Permite que você selecione o intervalo de endereços para exibir em grupos de 20. Use os
botões ◄► para posicionar o cursor nos primeiros dígitos (neste caso, 001); em seguida, pressione os
botões +/- para aumentar/diminuir a seleção do grupo
• Linha A (D) – Permite que você alterne entre D ou L:
D – Exibe os tipos de dispositivo nas Linhas C e D.
L – Permite que você acenda o LED referente ao dispositivo (pisca em vermelho/verde). Para acender
o LED do dispositivo, use os botões ◄► para posicionar o cursor no campo; em seguida, use os
botões +/- para definir o campo como L. Então, use os botões ◄► para posicionar o cursor no
endereço desejado na Linha D. Alterne o status de LED ao pressionar o botão +/- na localização
específica do endereço.
• Linha B – Estes números atuam como placeholders para o intervalo de endereços selecionados na Linha A.
• Linha C – Exibe o tipo do dispositivo programado na configuração para o endereço específico exibido:
P = Fotoelétrico H = Calor - = Desconhecido
D = Duto M = Monitor, 4 pol.
Y = Relé m = Minimonitor
U = Fotoelétrico/Térmico I = Íon
T = Acionamento manual R = Liberação
C = Controle F = FAAST
• Linha D – Exibe o tipo de dispositivo presente/encontrado conectado no laço endereçável no endereço
específico exibido. Os mesmos tipos de dispositivos conforme mostrado na descrição da Linha C acima.
LObservação: o painel é carregado nesta tela quando da redefinição e não fornece atualizações em
tempo real à medida que são feitas alterações no laço. Portanto, o painel deve ser redefinido em ordem
para atualizar esta tela se a fiação ou o status de SLC for modificado.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A L A C O : N E N D E R E C : 0 0 1
B T I P O : T Y P E O F D E V I C E
C S E R I A L # S T O R E D P A N E L
D S E R I A L # D E V I C E L O O P
Ilustração 5-4: Tela de Diagnóstico do número serial do dispositivo
• Linha A (LAÇO) – permite que você selecione o número do laço, representado por “N”. Use os botões ◄►
para posicionar o cursor no campo; em seguida, pressione os botões +/- para alterar para o laço desejado
(1-4).
• Linha A (ENDEREÇ) – Permite que você selecione o endereço do dispositivo para exibir. Use os botões
◄► para posicionar o cursor no campo; em seguida, pressione os botões +/- para aumentar/diminuir a
seleção de endereços.
• Linha B – Exibe o tipo de dispositivo conectado ao painel referente ao laço e ao endereço na Linha A.
• Linha C – Exibe o número serial do dispositivo apresentado pelo painel para supervisão do laço e do
endereço exibido na Linha A.
• Linha D – Exibe o número serial do dispositivo fisicamente conectado ao laço e ao endereço exibidos na
Linha A.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A G F : 1 1 1 < A 1 : 2 3 4 L 1 : 0 4 0
B 2 4 : 2 3 1 A 2 : 2 3 5 L 2 : 0 4 0
C B 1 : 2 4 7 A 3 : 2 3 4 N 1 : 0 8 9
D B 2 : 2 5 5 A 4 : 2 3 4 N 2 : 0 8 8
Ilustração 5-5: Tela Diagnóstico de valor 1
• Linha A (GF) = Falha de aterramento
< = A falha de aterramento do Nível 1 está ativa
- = o nível da falha de aterramento está provocando a transição do equipamento
> = A falha de aterramento do Nível 2 está ativa
Para todos os circuitos, exceto os circuitos RS485, use as diretrizes a seguir:
Baixo = 60 mil ohms ou menos entre o aterramento de força e o aterramento do chassi
Alto = 1 milhão de ohms ou menos entre a força principal (27,6V) e o chassi
Nível 1<: Baixo = 0-84
Normal = 85-120
Alto = 121-255
Nível 2>: Baixo = 0-189
Normal = 190-255
• Linha A (A1) = Regulador de tensão na força principal para força AC: 120 VAC = 200-255, 240 VAC = 206-
255
• Linha A (L1) = Curto-circuito do laço 1 detectado; Normal = 10-255. Para todos os circuitos RS485, o valor é
0 ohm.
• Linha B (24V) = Força de 24 VDC do painel principal; 140-255
• Linha B (A2) = Regulador de tensão na força principal para força AC: 120 VAC = 200-255, 240 VAC = 206-
255
• Linha B (L2) = Curto-circuito do laço 2 detectado: Normal = 10-255
• Linha C (B1) = Circuito da bateria no controlador principal: Normal = 80-255
• Linha C (A3) = Regulador de tensão em SPS para força AC: 120 VAC = 200-255, 240 VAC = 206-255
• Linha C (N1) = Saída de notificação 1: Aberta = 171-255, Em curto = 49-0
• Linha D (B2) = Circuito da bateria da fonte de alimentação complementar: Normal = 80-255
• Linha D (A4) = Regulador de tensão em SPS para força AC: 120 VAC = 200-255, 240 VAC = 206-255
• Linha D (N2) = Saída de notificação 2: Aberta = 171-255, Em curto = 49-0
LObservação: ao solucionar um problema de falha de aterramento nos painéis com versões do firmware 3.0 ou
posteriores, acesse a tela Diagnóstico e os níveis estarão alternando entre o nível 1 (<) e o nível 2 (>). Encontre o
Nível que está causando o aterramento e pressione o botão INSERIR para bloquear o nível onde a falha de
aterramento está sendo gerada. Os símbolos < ou > piscarão enquanto estiverem bloqueados naquele nível.
Pressione o botão INSERIR novamente e os símbolos < ou > permanecerão estáveis e iniciarão a detecção da falha
de aterramento em ambos os níveis novamente. Pressionar RECONFIGURAR também restaurará o Cheetah Xi
para a detecção automática de ambos os níveis.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A C 1 + 2 2 5 C 1 - 0 0 3 L 3 : 0 4 1
B C 2 + 2 2 5 C 2 - 0 0 1 L 4 : 0 4 1
C C 3 + 1 9 9 C 3 - 0 0 0 V E N
D C 4 + 1 9 9 C 4 - 0 0 0 0 0 0 0
Ilustração 5-6: Tela Diagnóstico de valor 2
• Linha A (C1+) = Laço 1 ++ problema de supervisão < 100
• Linha A (C1-) = Laço 1 – problema de supervisão > 100
• Linha A (L3) = Curto-circuito do laço 3 detectado: Normal = 10-255
• Linha B (C2+) = Laço 2 ++ problema de supervisão < 100
• Linha B (C2-) = Laço 2 – problema de supervisão > 100
• Linha B (L4) = Curto-circuito do laço 4 detectado: Normal = 10-255
• Linha C (C3+) = Laço 3 ++ problema de supervisão < 100
• Linha C (C3-) = Laço 3 – problema de supervisão > 100
• Linha D (C4+) = Laço 4 ++ problema de supervisão < 100
• Linha D (C4-) = Laço 4 – problema de supervisão > 100
Se a fonte de alimentação complementar for instalada, a funcionalidade do seu ventilador embutido será monitorada pelo
Cheetah Xi. A Linha D (VEN) fornece um contador que aumentará assim que um problema do ventilador for detectado. O
contador aumentará para 1.000 com o limite de problema definido em 500.
LObservação: A versão do firmware do SLM precisa corresponder à versão do firmware do controlador principal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A D I A G N S T T E C L A D O
B T E C L A P R E S I O N A D A :
C C O U N T :
D
Ilustração 5-10: Tela de diagnóstico do teclado
• Linha C – Exibe o botão pressionado atualmente e quantas vezes ele foi pressionado.
Para testar os LEDs do painel dianteiro, pressione o botão de seta direita ► para acender cada LED por
vez. Continue pressionando o botão de seta direita ► para percorrer todos os LEDs.
Para sair da tela Diagnóstico do teclado, pressione o botão SAIR três vezes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A V E S D A Z O N A N U M : 0 0 1 >
B A T U A L : 0 . 0 0 0 0 % / F T
C A L : - . - - - - A C : - . - - - -
D F 1 : - . - - - - F 2 : - . - - - -
Ilustração 5-11: Tela de diagnóstico 1 de VESDA
• Linha A – Permite que você selecione o número da zona de VESDA para visualizar. Use os botões de seta
◄► para posicionar o cursor no campo de unidades, dezenas ou centenas; em seguida, pressione os
botões +/– para alterar o valor no cursor. A seta (< >) se desloca para trás e para frente para indicar a
comunicação com a unidade VESDA.
• Linha B – Exibe o obscurecimento atual sendo visto no detector VESDA selecionado na Linha A. Essa
informação é atualizada sempre que o botão INSERIR é pressionado (observado no valor %/pés).
• Linha C (AL) – Exibe a configuração de Alerta atual (em obscurecimento %/pés) para o detector
selecionado na Linha A.
• Linha C (AC) – Exibe a configuração de Alerta atual (em obscurecimento %/pés) para o detector
selecionado na Linha A.
• Linha D (F1) – Exibe a configuração de Incêndio 1 atual (em obscurecimento %/pés) para o detector
selecionado na Linha A.
• Linha D (F2) – Exibe a configuração de Incêndio 2 atual (em obscurecimento %/pés) para o detector
selecionado na Linha A.
Pressione o botão F4 para exibir a versão do firmware do dispositivo periférico selecionado nas Linhas C e D.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A V E S D A Z O N A N U M : 0 0 1
B R E C E T X : 0 0 0 0 L X : 0 0 0 0
C R E D E T X : 0 0 0 0 L X : 0 0 0 0
D I N T E R V A L C OM U : 1 0 0 0 M S
Ilustração 5-14: Tela de comunicação VESDAnet
• Linha A – Permite que você selecione o número da zona de VESDA (dispositivo) para visualizar.
• Linha B (RECE TX) – Exibe o número de transmissões de pesquisa enviadas para a zona de VESDA
selecionadas na Linha A.
• Linha B (RECE LX) – Exibe o número de recebimentos de pesquisa recebidos da zona de VESDA
selecionados na Linha A.
• Linha C (REDE TX) – Exibe o número de solicitações de alarme de rede enviados do painel ao HLI.
• Linha C (REDE LX) – Exibe o número de alarmes de rede enviados do HLI ao painel.
• Linha D (INTERVAL COMU) – Permite que você ajuste a taxa de comunicação entre o Cheetah Xi e HLI de
VESDA. Configurável de 250 ms (mais rápido) a 2000 ms (mais lento). O valor padrão é 1000 ms (1
segundo). Uma senha de Nível 4 (Fábrica) é exigida para alterar esta configuação. Use os botões +/- para
aumentar ou diminuir o valor do campo.
Pressionar o botão INSERIR enquanto estiver nesta tela apagará os contadores TX e RX da zona de VESDA
selecionada.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A M E N U 3 - D I A G N O S T I C O
B F 1 - R E D E 1 F 4 - H I S T O R
C F 2 - R E D E 2 F 5 - T R M C OM
D F 3 - R E D E 3 F 6 - M E N U 4
Ilustração 5-15: Menu de diagnóstico 3
Pressione o botão de função correspondente para exibir a tela de diagnóstico selecionada.
F1 = Rede 1
F2 = Rede 2
F3 = Rede 3
F4 = Histórico
F5 = Comunicação da placa
F6 = Menu de diagnóstico 4
LObservação: Os menus de diagnóstico de rede F1, F2 e F3 são protegidos por senha (Nível 3) do administrador do
sistema.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A P A I N E L I D : 0 0 1 N E N H U M
B R E D E S I D S : 0 0 1 - 0 2 0 T X 0
C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
D
Ilustração 5-16: Tela Diagnóstico de rede 1
• Linha A – Exibe o ID do painel de rede (1 – 128) e a localização do painel com relação a outros painéis na
rede (Nenhum, Primeiro, Intermediário ou Último).
• Linha B (REDESIDS) – Permite que você selecione o intervalo de endereços para exibir em grupos de 20.
Use os botões +/- para aumentar ou diminuir o intervalo de endereços.
• Linha B (TX) – Exibe o número de solicitações de supervisão transmitidas pelo painel.
• Linha C – Esses números atuam como placeholders para o intervalo de endereços selecionados na Linha
B.
• Linha D – Exibe o número de comandos de supervisão recebidos no painel em rede sendo supervisionado.
O campo aumentará de 0 para F quando os dados estiverem sendo recebidos daquele painel. Se nenhum
comando estiver sendo recebido, o campo estará em branco.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A S E M R E S P O S T A : 0 0 0 / 1 2 0
B F A L H A C A B O : 0 0 0 / 0 0 9
C F H A C L A S S E - A : 0 0 0 / 0 1 0
D I S O L A D P T O : S
Ilustração 5-17: Tela Diagnóstico de rede 2
• Linha A – Exibe o número de eventos registrados quando o módulo de rede instalado falha ao responder
aos comandos do painel. Os números 000/120 mostram um contados à esquerda que aumenta sempre
que um comando é enviado ao módulo de rede e é apagado quando o módulo envia uma resposta de volta.
O número à direita é um limite configurável para a inicialização do problema. O padrão de fábrica é 120.
• Linha B – Exibe o número de eventos de problema registrados para os problemas de conexão de rede. Os
módulos de rede são configurados como Primeiro, Intermediário ou Último. Se o módulo de rede informar
uma posição diferente ou "isolada", então o contador à esquerda de “000/009” aumentará. O número à
direita é o limite configurável para a inicialização do problema. O padrão de fábrica é 9.
• Linha C – Exibe o número de eventos de problema registrados para os problemas de conexão de rede da
Classe A. Isso se aplica somente aos módulos de rede configurados como Primeiro. Quando o módulo
relatar um problema de conexão de Classe A em aberto, o contador à esquerda de “000/010” aumentará.
O número à direita é o limite configurável para a inicialização do problema. O padrão de fábrica é 10.
• Linha D – Exibe a posição do módulo de rede atual: “ISOLAD” para isolado, “PRIMR”, “MEDIO” ou
“ULTIMO” à esquerda do display. O campo PTO: indica se o módulo de rede está preparado para um
comando do painel: Y = preparado e N = não preparado.
LObservação: Para fazer alterações em qualquer uma das configurações desta tela, você
deve informar uma senha de usuário de Nível 3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A E N V I A R H I S TO R I C O
B T E S T E M E N S A G E N S : D E S
C E V E N T O A T U A L: 0 3 3
D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
Ilustração 5-19: Tela Diagnóstico do histórico
• Linha B – Permite que você ative/desative (LIG/DES) a transmissão automática das mensagens pré-
definidas do histórico para fins de teste, começando com o número do evento mostrado na Linha C.
Quando estiver ativado, o painel transmitirá um evento a cada 10 segundos. Use os botões +/- para alterar
o valor no cursor. O valor padrão é DES. O número do evento mostrado na Linha C aumentará a cada
transmissão.
• Linha C – Permite que você selecione um número de evento específico (por ex., EVENTO ATUAL:033).
Se a transmissão automática estiver em OFF, pressionar INSERIR transmitirá o evento selecionado no
barramento periférico. A mensagem “**ENVIANDO**” será mostrada rapidamente para confirmar a
transmissão do evento. Use os botões de seta ◄► para posicionar o cursor no campo; em seguida,
pressione os botões +/– para alterar o valor no cursor.
• Linha D – Permite a seleção das variáveis de transmissão do histórico quando INSERIR for pressionado
para um evento específico. Consulte o Suporte de produtos da Fike para obter mais detalhes. Use os
botões de seta ◄► para posicionar o cursor no campo; em seguida, pressione os botões +/– para alterar o
valor no cursor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A P I C P R I N P I C A U X
B R X D : 2 5 R X D : 0 0
C E R R : 0 0 E R R : 0 0
D T X D : 0 0 0 0 0 E R R : 0 0 0 0 0
Ilustração 5-20: Tela diagnóstico da comunicação da placa
• Linha B RXD = total de dados recebidos pelo RXD = total de dados recebidos pelo processador
processador principal do PIC principal principal do PIC principal
• Linha C ERR = nº de erros da somatória observados ERR = nº de erros da somatória observados pelo
pelo processador do sistema a partir do PIC processador do sistema a partir do PIC principal
principal
• Linha D TXD = nº de comandos recebidos pelo ERR = nº de erros da somatória de TXD
processador do sistema a partir dos pics
principal e auxiliar desde a última redefinição
(com implementação).
LObservação: Pressione o botão INSERIR durante a exibição deste menu para apagar os contadores e reiniciar em
0. Isso fornece um ponto de partida para monitorar as comunicações. A finalidade desta janela é detectar se há
ruído ou interferência elétrica (EMI, rádio etc.) que poderia interferir nas comunicações da placa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A M E N U 4 - D I A G N O S T I C O
B F 1 - A M P S T A F 4 - P E R F V
C F 2 - P E R D A T F 5 -
D F 3 - V O Z Z N A F 6 - M E N U 5
Ilustração 5-21: Menu de diagnóstico 4
LObservação: As seleções F1, F2 e F3 pertencem às Operações de voz e Não são aplicáveis ao Cheetah Xi.
• Linha C – Exibe o estado "automático" mais elevado para o amplificador. Isso é determinado a partir da
configuração das atribuições da zona para o amplificador conforme comparado com quais zonas do mesmo
estado estão ativas no painel. Os possíveis estados automáticos, exibidos na ordem da menor para a
maior prioridade são:
¾ “COND AUTO: NENHUM – nenhum estado automático está ativo para este amplificador.
¾ “COND AUTO: PROCESS” – O amplificador enviará os números de mensagem do processo (se o status for
Automático).
¾ “COND AUTO: SUPERVI” – O amplificador enviará os números de mensagem de supervisão (se o status for
Automático).
¾ “COND AUTO: TESTEALM” – O amplificador enviará os números de mensagens de alarme de teste (que aparecem
durante o teste de deslocamento).
¾ “COND AUTO: ALARME” – O amplificador enviará os números de mensagem de alarme (se o status for
Automático).
¾ “COND AUTO: ALERTA” – O amplificador enviará os números de mensagem de alarme (se o status for Alerta ou
Automático).
¾ “COND AUTO: EVACUAC” – O amplificador enviará os números de mensagem de evacuação (status EVAC ou
Automático).
• Linha D – Exibe os números da mensagem sendo enviados para o amplificador como "MSG: aa/bb" e os
circuitos do alto-falante sendo comandados para reproduzir aquelas mensagens como "FON: 1 - 3” (Este é
um exemplo dos circuitos 1 e 3 do alto-falante).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A F A I X A Z O N A : 0 0 1 - 0 2 0
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D Z : 0 0 1 C O N D : A U T 0 - N E N H
Ilustração 5-24: Tela Zonas com voz
• Linha A – Permite que você selecione o intervalo de zonas em grupos de 20 que serão exibidos na Linha C.
Use os botões +/- para aumentar ou diminuir o intervalo de zonas.
• Linha B – Estes números atuam como placeholders para o intervalo de zonas selecionadas na Linha A.
• Linha C – Exibe uma descrição de letra única da condição de voz para a zona que está alinhada com o
número da zona na Linha B.
- = Nenhuma condição de voz está ativada
C = A zona está na operação "Automática" e o Processo está no estado superior de prioridade de voz naquela zona.
S = A zona está na operação "Automática" e a Supervisão está no estado superior de prioridade de voz naquela
zona.
T = A zona está na operação "Automática" e o Alarme de teste (modo de teste de deslocamento) está ativado
naquela zona.
L = A zona está na operação "Automática" e o Alarme está no estado superior de prioridade de voz naquela zona.
A = A zona está na condição "Alerta". Use a linha 4 para determinar se é proveniente da chave "Automática" ou
manual.
E = A zona está na condição "Evacuar". Use a linha 4 para determinar se é proveniente da chave "Automática" ou
manual.
D = A zona está na condição "Ensaio". A chave de ensaio foi pressionada.
P = A zona está na condição "Página". Uma chave da página para esta zona foi pressionada.
R = A zona está na condição "Página com registro e repetição". Uma página com chave de registro e repetição
para esta zona foi pressionada.
F = A zona está na condição "Reproduzir mensagem de incêndio". Uma chave de reproduzir a mensagem de
incêndio para esta zona foi pressionada.
M = A zona está na condição “Reproduzir mensagem de notificação em massa”. Uma chave de reproduzir
mensagem MNS para esta zona foi pressionada.
G = A zona está na condição "Página". Uma chave da página para esta zona foi pressionada.
O = A zona está na condição “Página com R&R”. Uma chave da página com R&R para esta zona foi pressionada.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A P E R I F E R I C O E N D R : 0 2
B T I P O : R E M 1 4 T C L
C V E R S A O F I R M W A R E
D X X . X X
Ilustração 5-25: Tela da versão do firmware
• Linha A – Permite que você selecione o endereço do dispositivo periférico (1 – 32) que será exibido nas
Linhas C e D. Use os botões +/- para aumentar ou diminuir o endereço do periférico.
• Linha B – Exibe o tipo de dispositivo periférico configurado atualmente no endereço do periférico
selecionado na Linha A.
Dispositivos periféricos disponíveis:
DISP REM 14TCL IMPR+PORTA (MIM) ANUNC 20 ZONE
LED GRAFIC 256 SO PORTA (MIM) COMPUTADOR (MIM)
ZONA GRAFICA PORTA REDE AMPLIFICADOR*
IMPR KELTRON (MIM) DISP REM 10TCL CONTROLE RELÉ
BOSCH DACT DISP REM 2TCL MÓDULO CLASSEA
IMPR PARAL (MIM) CHAVE 20 ZONA* MIC REMOTO*
* Não compatível com o Cheetah Xi
• Linha C – Exibe “VERSÃO FIRMWARE”, a menos que o dispositivo selecionado seja uma placa do
amplificador; em seguida, esta linha exibirá "DS PIC" e sua versão do firmware.
• Linha D – Exibe “VERSÃO FIRMWARE”, a menos que o dispositivo selecionado seja uma placa do
amplificador; em seguida, esta linha exibirá "NAC PIC" e sua versão do firmware.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A M E N U 5 - D I A G N O S T I C O
B F 1 - M O S T R A R F 4 - F A A S T
C F 2 - A U D P R I F 5 -
D F 3 - I D M E G F 6 - M E N U 1
Ilustração 5-26: Menu de diagnóstico 5
LObservação: As seleções F1, F2 e F3 pertencem às Operações de voz e Não são aplicáveis ao Cheetah Xi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A MO S T R A R A L E R T A : D E S L
B MO S T A R A E V A C : D E S L
C
D
Ilustração 5-27: Tela do status da página
• Linha A – Quando uma chave Página para alerta for pressionada e as zonas que estavam no Alerta agora
estiverem no modo de paginação, esta linha mostrará "MOSTRAR ALERTA: LIG”; do contrário, “MOSTRAR
ALERTA: DESL” é exibida.
• Linha B – Quando uma chave Página para evacuar for pressionada e as zonas que estavam em EVAC
agora estiverem no modo de paginação, esta linha mostrará “MOSTRAR EVAC: LIG”; do contrário,
“MOSTRAR EVA: DESL” é exibida.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A P R I O R I D A D E A U D N : n n n
B A C T I V E SW a a a - b b - c c
C M O S T R A R M A S T E R N O
D P N L a a a E N D b b c c c c c c c
Ilustração 5-28: Tela do status de prioridade de áudio
LObservação: Cada placa da chave no sistema de voz está configurado com um nível de prioridade. Esses níveis de
prioridade são usados para solucionar qual chave tem prioridade de controle sobre outra que esteja programada
para a mesma operação. Uma placa de chave com uma configuração de prioridade inferior não pode substituir uma
placa de chave com uma prioridade superior. As placas de chave com a mesma configuração de prioridade podem
substituir outra placa de chave com a mesma configuração de prioridade ou uma configuração de prioridade inferior.
• Linha A (nnn) – Exibe o nível de prioridade atual ativado (0 - 254) no painel. “000” indica que não há
prioridade ativada. O painel de controle aceitará as ativações da chave das chaves com prioridade superior
ou igual.
• Linha B (aaa-bb-ccc) – Exibe a entrada de chave mais recente que foi aceita pelo painel.
“aaa” = ID do painel da chave
“bb” = endereço de barramento periférico da placa da chave
“cc” = número da chave na placa
• Linha D (aaa-bb-ccc) – Exibe o local do dispositivo que tem controle do barramento de áudio (ou seja, placa
de paginação digital ou placa de paginação remota) para fins de paginação.
“aaa” = ID do painel
“bb” = endereço do barramento periférico (2 - 32)
“ccc” = exibirá “DPM” se o módulo de paginação digital estiver sob controle ou "REM MIC" (MIC REM)
se a placa de paginação estiver sob control.e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A I D M E N S A G E M A T I V O
B Z O N A : 0 0 0 P : n n n S : x x x
C S I L E N C I O : O F F
D M N S R E S E T : n n n D I S A B I L
Ilustração 5-29: Tela de reprodução do status de ID da mensagem
• Linha B (Zona) – Permite que você selecione o número da zona (1 – 253) que será exibido na Linha B. Use
os botões +/- para aumentar ou diminuir o número da zona. Os números de mensagem principal e
secundário da zona selecionada serão mostrados como P:nnn S:xxx; onde “nnn” e “xxx” indica os
números de mensagem principal e secundário sendo reproduzidos (Mensagem de incêndio = 1-16,
Mensagem MNS = 101-116).
• Linha C (Silêncio) – Indica o status de silêncio do sistema de comunicação de emergência (ON/OFF).
• Linha D (MNS RESET) – Exibe o período da contagem regressiva de MNS RESET (REDEFINIÇÃO DE
MNS).
• Linha D (Desativar) – Exibe o status HABILIT ou DISABIL do recurso MNS RESET (REDEFINIÇÃO DE
MNS).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A L - A A A : D E T E C T O R F A A S T
B P R E S S E N T E R P A R A V E R
C S T A T U S F A S S T
D
Ilustração 5-30: Tela 1 do status do detector FAAST
• Linha A (Zona) – Permite que você selecione o laço (1 – 4) e o número de endereço (1 – 253) do detector
FAAST que será exibido. Use os botões de seta ◄► para posicionar o cursor no campo; em seguida,
pressione os botões +/– para alterar o valor no cursor. Pressione o botão INSERIR para exibir a tela 2
Status do detector FAAST.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A L - A D D S F : * L V : T I M :
B C F G : A S P : F D : L E D : *
C D I S : D I R : * F U : V Z A A R
D C O M : D B L : F M : 1 2 8 %
Ilustração 5-31: Tela 2 do status do detector FAAST
• Linha A (L-ADD) – Exibe o laço (1 – 4) e o número do endereço (1 – 253) do dispositivo sendo exibido.
• Um asterisco (*) será exibido em cada campo de status quando a falha aplicável estiver ativada:
o SF (Falha do sensor) – Ocorreu uma falha do sensor.
o LV (Tensão baixa) – A tensão fornecida ao detector caiu para o intervalo operacional mínimo.
o TIM (Período) – O período interno dos detectores não foi definido.
o CFG (Falha de configuração) – O detector não foi configurado.
o ASP (Falha do aspirador) – O aspirador do detector parou de funcionar.
o FD (Porta aberta do filtro) – A porta do filtro foi removida e não foi substituída.
o FLO (Fluxo de ar) – O fluxo de ar dos detectores aumentou ou diminuiu em 20% ou mais.
o DIS (Desativar) – O detector foi desativado.
o DIR (Falha de impureza – Laser IR) – O sensor de IR atingiu seu limite permitido de impureza.
o FU (Filtragem urgente) – O filtro do detector esteve entupido por mais de 72 horas.
o COM (Comunicação) – A comunicação periférica falhou e o dispositivo não está funcionando
adequadamente.
o DBL (Falha de impureza – LED azul) – O sensor de LED atingiu seu limite permitido de impureza.
o FM (Filtro secundário) – O filtro do detector está entupido e precisa ser trocado.
5.10 TENSÕES
A placa de controle principal tem dois pontos de teste principais que são usados ao fazer medições da tensão na placa:
TP1 = COM
Este ponto de teste deve ser usado ao fazer medições da tensão DC na placa de controle. Conecte o cabo
de aterramento do voltímetro a este terminal e, em seguida, toque no cabo positivo ao ponto sob teste.
TP2 = 24V
Este ponto de teste é o lado + do barramento de força de 24VCC do controlador principal (conecte o
aterramento do voltímetro ao TP1). Verifique se neste ponto a força AC está aplicada, mas o sistema não
parece operar adequadamente.
TENSÃO DO LAÇO
Nominalmente 24 VCC, com um pulso de comunicação de dados que cai para um nível entre 0-5 VDC.
Durante a operação normal, um medidor deve medir em qualquer ponto entre 0 a 24 VCC. Não deve medir
uma constante de 0 VCC.
Os registros de todos os testes e manutenções devem ser mantidos nos locais protegidos por um período de pelo menos
cinco (5) anos. Os defeitos e mau funcionamentos do sistema deverão ser conectados. Se um defeito ou mau
funcionamento não for corrigido ao término da inspeção, teste ou manutenção do sistema, o proprietário do sistema ou o
representante designado pelo proprietário deverá ser informado sobre o dano por escrito.
A bateria de lítio está localizada na parte posterior da placa de controle do Cheetah Xi (centro inferior). Para substituir a
bateria de lítio, use o procedimento a seguir:
1. Conecte-se ao painel do Cheetah Xi e faça download da configuração do sistema antes de tentar substituir a bateria
de lítio. Do contrário, poderá ocorrer a perda da configuração do sistema.
2. Remova a força do painel (AC e baterias) e espere 60 segundos antes de continuar.
3. Remova a bateria de lítio usando o polegar e o dedo indicador para deslizar a célula de núcleo do suporte da bateria
no controlador do sistema.
4. Insira a nova bateria (N/P 02-4040), certificando-se de observar a marcação da polaridade no suporte da bateria.
5. Descarte a bateria usada imediatamente. Mantenha longe das crianças. Não desmonte nem descarte em uma
chama.
6. Reaplique a força ao painel (AC e baterias).
7. Conecte-se ao painel do Cheetah Xi e faça upload da configuração do sistema na placa de controle.
8. Verifique a operação adequada do sistema.
F5
F4
F3
F2 F1
Ilustração 6-1: Localizações do fusível do controlador
If the Supplemental Power Supply is installed, it is equipped with five replaceable fuses (standard automotive) as shown
in Exhibit 6-2. Esses fusíveis fornecem proteção contra sobrecorrente para o controlador e são classificados conforme a
seguir:
F1 – Entrada de força AC principal, 15 Amp (N/P 02-4174) F3
F2 – Entrada de força da bateria, 15 Amp (N/P 02-4174) F4
F3 – Circuito de força auxiliar 2, 4 Amp (N/P 02-11412) F5
F4 – Circuito de força auxiliar 1, 4 Amp (N/P 02-11412)
P22
AIRFLOW
F2
P21
F1
Ilustração 6-2: SPS Fuse Locations
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A M E N U M A N U T E N C A O
B F 1 - D I S R D F 4 - T S C A M
C F 2 - D I S E N D F 5 - S I L N Z
D F 3 - D I S R P L F 6 - M E N U 2
Ilustração 6-3: Menu de manutenção:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A D I S P O S M A I S R E C E N T E
B L I G A D O A O P A I N E L
C L A C O : 1 E N D E R E C : N N N
D T I P O : D E V I C E T Y P E
Ilustração 6-4: Tela de leitura do dispositivo
• Linha C – Exibe o ENDEREÇO do dispositivo mais recente conectado ao laço. Para ler o endereço de um
dispositivo, adicione-o ao laço enquanto esta tela estiver exibida, ou remova e substitua temporariamente o
dispositivo para que o painel leia o endereço.
• Linha D – Exibe o tipo de dispositivo do endereço identificado mais recentemente na Linha C.
LObservação: Pressionar o botão INSERIR apagará o laço e o endereço para zeros e deixará a mensagem do tipo
em branco.
LObservação: Assim que INSERIR for pressionado, o painel terá de visualizar um registro “NOVO DISPOSITIVO”
para o dispositivo. Adicione o novo dispositivo ao laço ao mesmo tempo ou remova e substitua o dispositivo
individual. Este menu não altera a configuração ou a supervisão do painel. Essas funções serão desempenhadas
visando à operação e à supervisão adequadas.
A tela solicitará que você conecte um novo dispositivo (ou remova e substitua temporariamente o dispositivo desejado a
ser endereçado ao laço), em seguida, pressione INSERIR:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A A S A O C I A R D I S P O S I T I V O
B L A C O E N D E R E C A V E L
C P R E S S I O N E E N T R A
D C OM P L E T O
Ilustração 6-6: Tela do processo do endereço do dispositivo
O painel indicará que ele detectou um novo dispositivo e registrará uma mensagem do novo dispositivo no buffer do
histórico. Assim que o botão INSERIR for pressionado, o painel registrará o dispositivo com o novo endereço (o painel
aumentará automaticamente o número do endereço após cada gravação bem-sucedida do endereço):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A A S S O C I A R D I S P O S I T I V O
B L A C O E N D E R E C A V E L
C * N O V O D I S P O S I T I V O *
D * L O C A L I Z A D O *
Ilustração 6-7: Tela de endereço do dispositivo/novo dispositivo
Após cada gravação bem-sucedida do endereço, o painel indicará que o processo foi concluído e solicitará que o usuário
pressione o botão INSERIR para direcionar o próximo dispositivo. O painel aumentará para o endereço do próximo
dispositivo automaticamente depois que o botão INSERIR tiver sido pressionado:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A L A C O : 1 E N D E R E C : N N N
B A L T E R A R E N D R D I S P O S
C C OM P L E T O
D E N T R A / P R O X I M O D I S P O S
Ilustração 6-8: Tela de endereço do dispositivo/alteração
LObservação: A Linha C exibirá "FALHOU" se um erro tiver ocorrido durante o processo de gravação.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A E S C O L H A E N D E R E C O
B L A C O : 1 E N D E R E C : 0 0 1
C T I P O : D T F U M A C A
D P R E S E N T R A / I N I C I A R
Ilustração 6-9: Menu de substituição do dispositivo
• Linha B – Permite que você selecione o laço e o endereço do dispositivo a serem substituídos. Use os
botões de seta ◄►para mover o cursor nos campos Laço e Endereço; em seguida, use os botões +/- para
aumentar/diminuir os campos.
• Linha C - Exibe o tipo de dispositivo associado ao Laço e ao Endereço selecionados na Linha B.
• Linha D - Pressione o botão INSERIR para iniciar a função de substituição de dispositivo.
LObservação: O dispositivo substituto DEVE ser do mesmo tipo do dispositivo sendo substituído. O teste do
dispositivo alterado é recomendado após a substituição.
LObservação: Este processo requer um dispositivo conectado originalmente com uma configuração válida. Ele é útil
para corrigir problemas de manutenção, mas não para problemas DISPOSITIVO FALTOU ou DISPOSITV ERRO:
2000. O C-Linx deve ser usado para enviar configurações.
Assim que o laço/endereço do dispositivo de origem tiver sido selecionado e o botão INSERIR tiver sido pressionado, o
painel lerá a configuração do dispositivo selecionado e irá armazená-la no painel. A recuperação da configuração pode
demorar vários segundos. Não pressione nenhum botão ou saia desta tela enquanto a mensagem “Retrieving Config
From Device” (Recuperando configuração do dispositivo) for exibida. Isso poderá causar a perda dos dados de
configuração. A tela a seguir não será exibida se a memória do painel já contiver uma configuração do dispositivo:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A R E C U P E R A N D O A C O N F I G
B D O D I S P O S I T I V O
C > > > > > > > > > > > > > > > <
D A G U A R D E
Ilustração 6-10: Tela Recuperando a configuração
Em seguida, o painel solicitará que você substitua o dispositivo e pressione o botão INSERIR para continuar:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A S U B I S T D I S P C S I T I V O
B L A C O E N D E R E C A V E L
C P R E S S I O N E E N T R A
D Q U A N D O P R O N T O
Ilustração 6-11: Tela de substituição do dispositivo
O painel enviará a configuração do dispositivo armazenada no painel para o novo dispositivo. O número serial
armazenado no painel para o dispositivo substituído será substituído pelo número serial do novo dispositivo. A tela a
seguir será exibida para mostrar que o processo está avançando:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A C O N F I G U R A N D O
B N O V O D I S P O S I T I V O
C > > > > > > > > > > > > > > < <
D A G U A R D E
Ilustração 6-12: Tela de configuração do dispositivo
O painel registrará um evento “DISPOSITIVO SUBST OK” (ou “FHA DISPOSITIVO SUBS”) no buffer do histórico assim
que o processo de substituição do dispositivo for concluído. A tela a seguir será exibida automaticamente para permitir a
substituição de outro dispositivo:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A S U B S T C OM E X I T O
B L A C O : 1 E N D E R E C : 0 0 1
C T I P O : D T F U M A C A
D E N T R A / P R O X I M O D I S P O S
Ilustração 6-13: Tela de substituição bem-sucedida do dispositivo
O painel desempenhará uma redefinição e registrará uma gravação “CONFG TROCAR PERIODO” (Tempo esgotado de
alteração da configuração) na conclusão da substituição do dispositivo se não houver nenhuma entrada de botão em 100
segundos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A E S C O L H A T S T C A M I N H A R
B D E S A B I L I T A D O
C
D P E R I O D O : 1 H O R A ( S )
Ilustração 6-14: Tela do modo de teste de deslocamento
• Linha B – Exibe DESABILITADO se a função do teste de deslocamento não tiver sido Ativada por meio do
Menu de configuração 3 do painel. O teste de deslocamento deve ser ativado antes que os recursos desta
tela sejam disponibilizados. Consulte o documento da Fike PTBR-06-651, “Manual de programação do
Cheetah Xi”, para obter instruções sobre como ativar o teste de deslocamento.
Assim que o recurso de teste de deslocamento for Ativado, o modo de operação referente ao teste de deslocamento
poderá ser selecionado:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A E S C O L H A T S T C A M I N H A R
B N A O A T I V O
C E N T R A P A R A E S C O L H A
D P E R I O D O : 1 H O R A ( S )
Ilustração 6-15: Tela do modo de teste de deslocamento
• Linha B – Permite que você selecione o modo do teste de deslocamento a ser usado. “NÃO ATIVADO” será
exibido até que o botão INSERIR seja pressionado para alternar entre os dois modos do teste de
deslocamento.
1 – LIG SINALIZADOR - o piezo local também soará com a ativação dos eventos de alarme.
2 – DESLG SINALIZADOR - o piezo local será silenciado com a ativação dos eventos de alarme.
Assim que o modo de teste de deslocamento adequado tiver sido selecionado, o painel será bloqueado no
modo do teste de deslocamento e todas as operações normais do painel serão suspensas. O painel
continuará no modo de teste de deslocamento até ser redefinido ou o recurso de tempo esgotado definido
na Linha D expire.
• Linha D – Permite que você selecione quantas horas devem transcorrer sem nenhum evento antes que o
modo do teste de deslocamento expire (1 - 4 horas). Use os botões de seta ◄►para mover o cursor no
campo; em seguida, use os botões +/- para aumentar/diminuir os campos.
LObservação: Os dispositivos programados para teste de deslocamento com IR imediatamente emitirão um status de
“TESTE ALARME” quando da entrada neste menu.
Dispositivos de entrada:
Por definição, todos os dispositivos de entrada (ou seja, sensores e módulos do monitor) participarão de um teste de
deslocamento do sistema. Os dispositivos do sensor (ou seja, sensores fotoelétrico, foto/térmico, duto fotoelétrico,
ionização e de calor) podem ser configurados usando o software C-Linx de configuração do painel para permitir o teste
de deslocamento usando fumaça pressurizada ou a ferramenta IR da Fike. A ferramenta IR deve ser usada para o teste
de deslocamento do detector de duto. Os dispositivos poderão ser ativados uma vez durante o modo do teste de
deslocamento. Os sensores indicam que estão no modo do teste de deslocamento ao piscar seus LEDs em verde e, em
seguida, em vermelho quando forem testados. Os LEDs do sensor retornarão para a operação normal (piscam em verde
a cada 5 segundos) quando uma condição de alarme for apagada.
Dispositivos de saída:
Cada dispositivo de saída (ou seja, módulo de controle, módulo do relé e NAC) pode ser programado individualmente
para participar de um teste de deslocamento do sistema. As saídas serão ativadas continuamente (duração de 4
segundos) se forem programadas para a zona e o estado específicos do dispositivo de entrada ativado. Isso permite que
você obtenha um feedback sonoro dos dispositivos de saída do sistema sempre que um dispositivo for testado. Por
definição, veja como os dispositivos de saída vêm configurados:
Módulo de controle (N/P 55-042/55-047): Configurado para responder ao teste de deslocamento
Módulo de relé (N/P 55-043/55-048): Configurado para NÃO responder ao teste de deslocamento
NAC1 (P10) e NAC2 (P11): Configurado para responder ao teste de deslocamento
6.4.1.5 CAMPAINHA
Este menu permite que o usuário desative a campainha na placa do painel durante a manutenção e o teste. Uma senha
de Nível 3 ou superior bem-sucedida é exigida para acessar este recurso. No Menu de manutenção 1, pressione o botão
F5 para acessar a tela Campainha:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A
B O P E R A C A O S I N A L I Z A D O R
C N O R M A L
D
Ilustração 6-16: Tela da campainha
• Linha C - Use os botões de seta ◄►para mover o cursor no campo; em seguida, use os botões +/- para
alternar o campo entre NORMAL/DISABILITADA.
LObservação: A campainha continuará desativada até que o painel seja redefinido, sendo que, neste ponto, ele
retornará para a operação normal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A M A N U T E N C A O M E N U 2
B F 1 - R S T N O T M A S F 4 -
C F 2 - S I L N O T M A S F 5 -
D F 3 - T R O C A T E M P F 6 -
Ilustração 6-17: Menu de manutenção 2
Pressione o botão de função correspondente para iniciar a função selecionada ou exibir a tela de manutenção
selecionada:
F1 = Redefinição do sistema de notificação em massa
F2 = Silenciamento do sistema de notificação em massa
F3 = Tempo esgotado da chave (em branco, a menos que o painel esteja configurado para a operação da cidade de
Chicago)
F4 = Não usado
F5 = Não usado
F6 = Não usado
LObservação: As seleções F1, F2 e F3 pertencem às Operações de voz e Não são aplicáveis ao Cheetah Xi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A M A N U T E N C A O M E N U 2
B F 1 - * * * * * * * F 4 -
C F 2 - S I L N O T M A S F 5 -
D F 3 - T R O C A T E M P F 6 -
Ilustração 6-18: Tela de redefinição de MNS
• Linha B - Assim que F1 for pressionado, o display mostrará “*******” por cerca de um segundo. Quaisquer
amplificadores ativados para a operação MNS e chaves MNS ativadas retornarão para a operação normal. O
contato de MNS na placa de paginação digital de FCC será desativado, a menos que esteja configurado para a
operação de trava. Uma senha de nível de administrador do sistema é exigida para que esta chave funcione.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 89 0
A M A N U T E N C A O M E N U 2
B F 1 - R S T N O T M A S F 4 -
C F 2 - * * * * * * * F 5 -
D F 3 - T R O C A T E M P F 6 -
Ilustração 6-19: Tela de silenciamento de MNS
• Linha C – Assim que F2 for pressionado, o display mostrará “*******” por cerca de um segundo. Quaisquer
amplificadores ativados para a operação de MNS serão silenciados. Uma senha de nível de administrador do
sistema é exigida para que esta chave funcione.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A
B H AB L E N S A I O / R E C N / S I L
C A J U S T E P A R A : h h H O R A S
D
Ilustração 6-19: Tela de tempo esgotado de chave
• Linha C - Use os botões de seta ◄►para mover o cursor no campo; em seguida, use os botões +/- para
aumentar/diminuir o campo entre 0 e 24 horas. O painel deve ser redefinido para que as chaves se tornem
operáveis. A chave retornará para seu estado desativado normal depois que o cronômetro de contagem
regressiva expirar ou o painel for redefinido.
LObservação: Outras chaves do sistema configuradas para a operação de Ensaio, Confirmar e Silencio não são
afetadas por esta operação.