You are on page 1of 3

IN THE NAME OF GOD, THE CLEMENT THE MISERICORDIEUX

Oh my God ! grant Peace, Salvation and Blessing to whom you have praised, purified
(of corruption) and confirmed by Your Word:

“ANYONE OBEIT TO THE MESSENGER OBEIT [by that very same] TO GOD"S4
V80

Our Lord and Master Muhammad and his family and companions. Grant to his Servant
who praised through his verses below at sea and you have brought back to the mainland
favors that most of his servants will envy; may God grant him peace and salvation, now
and in the future, without trouble, enmity, or anything that indisposes or harms forever.
So be it! O MASTER of the worlds!

1 My ink and my feathers return to him who has driven away the waves, as he drove out
Satan, as well as the anguish and ignorance

2 GOD has removed me from the danger that harms all creatures, my Refuge being in
the eternal Who blessed my service

3 I am spared from Hell and Satan at the same time confused, thus reaching the rank of
the servants of Him who holds the Highest Eminence

4 I have the ambition, through my eulogy to the Honor of Him whose Gifts have come
down to me and of which, surely, I am one of His because of what He has reserved for
me

5 To consecrate myself to the adoration of the RICH The existence of a similar is utterly
absurd and Whose, here below as in the Hereafter, the SPLENDOR manifests itself in
me

6 I banished the emphasis out of respect for GOD - His MAJESTY is AUGUSTE! -
from my panegyric to the address of the One whose praise dispels the affliction

7 GOD subjected me time by the Grace of the Purest Elu (Al Muçtapha); on him the
two prayers of the ETERNAL and this, everywhere

8 My conviction preserves me from doubt, secretly and manifestly, and my Lord has
granted me, in the Name of the Prophet, joy and security

9 My right hand is responsible for a tribute to writings that popularize the Traditions of
the Intercessor who has protected me from the unjust, without prejudices

10 I am exultant, because I have acquired spiritual insight by his inspiration and I,


myself, have abundantly watered the Pureest of his Waters
11 My LORD has shortened the duration of my spiritual journey by his Grace [the
Prophet], it is evident that the most efficacious service came back to me after having
escaped [from others]

12 I shortened the way of men of spirituality at the moment when I make his panegyric
and He fulfilled me the vows by the purification [of the soul] and the liberality

13 A great service to me is the beautiful person, made magnificent, for the FACE of my
LORD, MASTER of creatures, FOURTH OF BEAUTY

14 I granted my grace, for GOD's ONLY FACE, with the purity of my heart and I said,
for the satisfaction of the One whose Traces are followed (Al Muqaffâ) and whose
coming [was strongly desired]

15 May the two most lasting greetings of THE PERFECTLY PERFECT be given to the
purest elected (Al Mukhtar), as well as to his family and his companions whose profit is
confused with mine

16 LORD! directs to the One who is Chosen the Best (Al Mukhtâr) what he preferred,
grant him peace and salvation and increase his nobility

17 Send to the One who is the Selected (Al Muntaquâ) Joy and grant Him the
Precellence, then, as far as I am concerned, accept me the service and magnify it

18 I say, O my God! grant from me Prayer and salvation to him who is chosen and to
his faction whose love is my secret

19 Bring to Him Gifts Above His Favors, Increased for Him the Sparkle of His
Elegance in His Beauty

20 Decree in his favor, by my service, that I be the joy of his family and his
companions, his joy to him and that of his followers

21 Give him a prayer accompanied by a salute to his family and companions, O YOU
ONE, whose grandeur is beyond comparison!

22 My benefit is the eulogy of Him whose praise is a spoil and certainly, until my entry
into Paradise, I will be filled with joy

23 I have submitted my situation to GOD, by the service of the One who constitutes a
ladder and to whom I am faithful and submitted in my entirety

24 It is the Envoy, the Illustrious person to whom we are not measured, the Anointed,
the Bearer of Good News in the Good and the Warner against Evil

25 HE quenched me in the cup of the Areopagus of Spirituality, HE Who illuminated


my spirit by my servanthood of the One who once comforted me
26 I am preserved from all enemies, taking refuge Aupes from my LORD and not the
Gate of GOD is closed

27 That salvation is on the eraser [sins] that dispelled the darkness, in this case Muhammad,
sent for Exhortation and Threat

28 My LORD has protected me from enemies through Him, He is a Brave Lion, and the guilty
man has ever been to another than me because of Him

29 And thanks to him the lover and the submissive are coming to me; Muhammad, the Chosen
Best (Al Mukhtar), humiliates (the rebel) and honors (the stake)

30 This is a Distinguished Figure from the MASTER, the VERY HIGH, He is Elected in the First
Rank, he has the Sweetness in Strength and the Gaiety in the Assault

31 My thanks go to my LORD, who brought me what I wanted deliberately from the Eraser
[sins] through which I ascended to a high rank

32 Whoever is damned is going to another person through the grace of the one who is the
chosen one, and through him, the blessed and the devotee are coming to me.

33 He has Primacy, Preeminence, Proximity and Audience; he confuses all the time the one
who is heading towards me without good intention

You might also like