Overseas Network 海外拠点

Kyudenko South East Asia Pte. Ltd. 九電工東南アジア統括会社

32 Penjuru Road, Jurong, Singapore 609136  TEL: +65-6602-0603 FAX: +65-6261-7704

APECO (Asia Projects Engineering Pte. Ltd.) APECO社

32 Penjuru Road, Jurong, Singapore 609136  TEL: +65-6268-9511 FAX: +65-6261-7704

Kyudenko Malaysia Sdn. Bhd. マレーシア九電工

Suite A-5-3, Northpoint Offices, Mid Valley City, No1Medan Syed Putra Utara, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia
TEL: +60-3-2282-6588 FAX: +60-3-2202-0553

Kyudenko Vietnam Co., Ltd. ベトナム九電工

8Fl, Miss Ao Dai Building, 21 Nguyen Trung Ngan str., Ben Nghe Ward, Dist., 1, Ho Chi minh City, Vietnam.  TEL: +84-8-3911-0460

Kyudenko-Ohsis（Thailand）Co., Ltd. 九電工・オーシス・タイ

Unit 16B, Floor 16, Bangnathani Building, 1/33, Soi Bangna-Trad 34, Bangna Sub-district, Bangna District, Bangkok
TEL: +66-2-398-4301 FAX: +66-2-398-4302

Kyulien Environment Improving Co., Ltd. ⳗ䓓⃷ⳅ䱜∛⤥➽㱸㦎⤇㙶

No.49, Ln.90, Gong 5th Rd., Longtan Township, Taoyuan County，
Taiwan 32559  TEL: +886-3-499-0016 FAX: +886-3-499-0017

Head Office and Branch 本社・支店一覧

Head Office 1-23-35 Nanokawa, Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, 815-0081 Japan
本   社 TEL: +81-92-533-0300 FAX: +81-92-533-0303
福岡市南区那の川一丁目23-35 TEL 092-523-1691 FAX 092-524-3269

Tokyo Head Office 3-1-1 Higashi-Ikebukuro Sunshine60 Floor No.31, Toshima-ku, Tokyo Prefecture,170-6031 Japan
東京本社 TEL: +81-3-3980-8611 FAX: +81-3-3980-8291
東京都豊島区東池袋三丁目1-1 サンシャイン60 31階 TEL 03-3980-8611 FAX 03-3980-8291

Fukuoka Branch Office 1-24-1 Nanokawa, Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, 815-0081 Japan
福岡支店 TEL: +81-92-525-2700 FAX: +81-92-525-2704
福岡市南区那の川一丁目24-1 TEL 092-525-2700 FAX 092-525-2704

Kitakyushu Branch Office 2-2-1 Komemachi, Kokurakita-ku, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, 802-0003 Japan
北九州支店 TEL: +81-93-541-8301 FAX: +81-93-531-0989
北九州市小倉北区米町二丁目2-1 TEL 093-541-8301 FAX 093-531-0989

Oita Branch Office 2-25-16 Hanazuru, Oita City, Oita Prefecture, 870-0933 Japan
大分支店 TEL: +81-97-553-2561 FAX: +81-97-551-0533
大分市花津留二丁目25-16 TEL 097-553-2561 FAX 097-551-0533

Miyazaki Branch Office 4-1 Ehirahigashimachi, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture, 880-0817 Japan
宮崎支店 TEL: +81-985-26-9856 FAX: +81-985-20-8815
宮崎市江平東町4-1 TEL 0985-26-9856 FAX 0985-20-8815

Kagoshima Branch Office 1-1 Kamoikeshinmachi, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture, 890-0064 Japan
鹿児島支店 TEL: +81-99-256-2161 FAX: +81-99-256-6469
鹿児島市鴨池新町1-1 TEL 099-256-2161 FAX 099-256-6469

Kumamoto Branch Office 6-17-21 Honjo, Chuo-ku, Kumamoto City, Kumamoto Prefecture, 860-0811 Japan
熊本支店 TEL: +81-96-366-2152 FAX: +81-96-371-5762
熊本市中央区本荘六丁目17-21 TEL 096-366-2152 FAX 096-371-5762

Nagasaki Branch Office 22-40 Hiranomachi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, 852-8117 Japan
長崎支店 TEL: +81-95-840-0800 FAX: +81-95-840-0825
長崎市平野町22-40 TEL 095-840-0800 FAX 095-840-0825

Saga Branch Office 2-6-26 Kaminohigashi, Saga City, Saga Prefecture, 840-0804 Japan
佐賀支店 TEL: +81-952-33-2002 FAX: +81-952-31-8609
佐賀市神野東二丁目6-26 TEL 0952-33-2002 FAX 0952-31-8609

Kansai Branch Office 2-9-8 Minamisenba, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, 542-0081 Japan 
関西支店 TEL: +81-6-6282-7253 FAX: +81-6-6282-7773
大阪市中央区南船場二丁目9-8 シマノ・住友生命ビル8F TEL 06-6282-7253 FAX 06-6282-7773

Okinawa Branch Office 1-405 Toyosaki, Tomigusuku City, Okinawa Prefecture, 901-0225 Japan
沖縄支店 TEL: +81-98-856-9050 FAX: +81-98-856-9830
豊見城市字豊崎1-405 TEL 098-856-9050 FAX 098-856-9830 2015年度版
 Corporate Philosophy 企業理念
1. We contribute to society through providing agreeable environmental solution.
Greetings ごあいさつ 2. We keep challenging for sustainable development through our engineering
strength and create a new value.
3. We aim to create mutual respecting environment in Kyudenko which utilize
Kyudenko was established in 1944 as inte-  当社は１９４４年１２月、九州の電気工事関連会社14社
and develop employees’personality.
grated fourteen electric work companies が統合し、現在（九電工）
の前身である
「九州電気工事株 1. 快適な環境づくりを通して社会に貢献します。
together under the name of“Kyushu Den-
式会社」
として誕生し、2014年12月、おかげさまで創立７０ 2. 技術力で未来に挑戦し、新しい価値を創造します。
kikouji Corporation.”And finally we have 3. 人を活かし、人を育てる人間尊重の企業をめざします。
celebrate 70th years anniversary this year 周年を迎えました。
in Dec 2014.  これまで当社は、幾度となく激動した社会情勢の変化を
Aspirations Vision ありた い 姿
In our 70 years history, we Kyudenko have 的確に捉え、
１９６４年には同業他社に先駆けて、空調管
been capturing changes in social demands 工事に進出したことを皮切りに、その後も情報通信工事・ How We Should Be in 2030
since its establishment by adjusting to its リニューアル工事、
またプラント設備工事など、業容の拡大
trends. Since 1964, we have entered to the Aspirations Vision is the framework which entire
markets such as“Heating, Ventilation and を積極的に進めてまいりました。 Kyudenko group aims to be. The slogan“Make
Air Conditioning & Mechanical Work,” Next.”as our communication word was chosen from
 また、総合設備業として、
「 人」
・「環境」
・「技術」の最適
“Communications Work,”“Renewal Con- total of 1281 applications.“Make Next.”describes our
な調和を目指した環境をつくるとともに、社会から信頼され intention and determination to keep creating new
struction Work”and“Plant Mechanical
Work”to expand our business fields ac- る有用な企業づくりに努めてまいりました。  values one after the other adjusting to changes in
tively. social climates and trends. We would like to aim for
 今後、
さらなる成長・発展のため、当社グループは多様
further development, evolution, towards 2030.
化・高度化するお客さまのニーズに的確に対応し、
常に高い
We Kyudenko have focused on being a
company which is trusted by the commu- 品質とサービスの提供に努めるとともに成長戦略を一層加 私たちが目指す2 0 3 0 年の ありたい姿
nity based on harmony of themes,“People,” 速させ、
新たなステージで挑戦を続けていきます。
「ありたい姿」は、グループ全体として目指していく姿を大枠で描いたものです。
応募総数1281件の中から選ばれたコミュニケーションワード『Make Next.』は、
“Environment”and“Engineering Skill.”
 その実現のために、2019年度を最終年度とする
「中期経 時代や社会に対して、次々に新しい価値を創り続けるという私たちの意思・決意
を表しています。私たちは2030年に向けてさらなる進化を目指します。
Hereafter, We Kyudenko keep meeting 営計画(5ヵ年計画)」
を新たに策定し、
たとえ経営環境が変
diversified and sophisticated client’ s needs 化しても熾烈な競争を勝ち抜くことができるよう、
当社グルー
accurately. Besides maintaining our accu-
プの総合力向上に取り組み、次の75周年、80年さらには100
Corporate Profile 会社概要
mulated high-level engineering quality, we
will keep challenging for the future develop- 周年に向けて、
事業活動を展開してまいります。 Company Name   Kyudenko Corporation Construction Business Licenses
Established   Dec 1 ,1944 Electrical Contracting Work,
ment. Moreover, we will be advancing to Head Office   1-23-35 Nanokawa, Minamiku, Telecommunications Engineering,
the new challenging fields.   Fukuoka city Firefighting Facilities Work,
 これからも当社が持続的に発展するために、未来へ Phone No   092-533-0300 Civil Engineering Business,
Fax No   092-533-0303 Architectural and Construction Business,
We have newly set our“Mid-term (Five- 向けた将来ビジョン｢ありたい姿」
を描きました。
そのビジョン Capital   ￥7,901,884,211 Plumbing Work,
year) Management Plan”ending in 2019. No Numbers of Employees   6,069 persons(April 30, 2015) Machinery, Equipment, and Facility Work,
の実現のために、九電工グループ全員がまい進する。 Approval for Construction  Approved by Minister of Water Supply Facilities Work,
matter how a management environment   Land, Infrastructure, Transport and Sanitation Facilities Work,
changes, whole Kyudenko group takes the  九電工は、
そのような企業像を目指します。   Tourism(Sp.24) No.1659 Paving Work,
Listed Market Code   1st Section of Tokyo Stock Scaffolding and Excavation Business,
plan into practice for raising comprehensive   Exchange, Fukuoka Stock Exchange Interior Finishing Business,
Kyudenko’ s strength to win the cutthroat Steel Structure Work
competition. We would like to develop our 社 名 株式会社九電工 建設業許可 国土交通大臣許可（特-24）第1659号
設 立 昭和19年12月1日  電気工事 水道施設工事
business activities celebrating next 75th, 本 社 〒815-0081 福岡市南区那の川一丁目23番35号  電気通信工事 清掃施設工事
80th and 100th anniversary. 電 話 092-523-1691  消防施設工事 土木工事
F A X 092-524-3269  管工事 建築工事
資 本 金 79億188万円  機械器具設置工事 舗装工事
For the sustainable Kyudenko’s develop- 従業員数 6,069名（平成27年4月30日現在） 国土交通大臣許可（特-26）第1659号
m e n t , w e h a v e c r e a t e d“ A s p i r a t i o n s  とび・土木工事 内装仕上工事
Vision.”Making the vision come true, all  鋼構造物工事
株式上場市場 東京証券取引所 福岡証券取引所
Employees in Kyudenko group would like
INDEX
to push the plan forward. And Kyudenko
would like to challenge to achieve those am- President Business of Kyudenko s Group 03 Renewable Energy Generations 17
bitious goals. Matsuji Nishimura Recent Projects 05 New Business Operation 19
Major Projects 07 Cultivation of Human Resource 21
代表取締役社長 Electrical Construction Work 09 Overseas Network 23
Heating, Ventilation and Air Conditioning Corporate Social Responsibility 25
西村 松次 Mechanical Installation Work 12 Kyudenko Track and Field Team 25
Power Distribution Line Work 15

01 02
 2`\KLURV*VYWVYH[L7YVÄSL
Business of Kyudenko’s Group 営業種目

Integrated Utilities Engineering Service 総合設備業

Electrical Power
Plant Electrical Communications
Construction Distribution Line Power Distribution
Underground
Communications
Distribution
Electrical Work Work Work Work Work Line Work Line Work Line Work
電気工事 プラント工事 情報通信工事 配電線工事 地中線工事 配電通信工事

→pg.9 電気工事部門 配電工事部門 →pg.15

Function as “Integrated Utilities Engineering Service” 幅広く生活を支える

「総合設備業」
としての役割

Kyudenko has been providing various types of works with our technical 日常のあらゆる生活シーンを支える総合設備業として、日々さまざまな領域の業務へ携わってい

advantages and know-how for improvement of our daily lives. We look ます。これまでに培った技術やノウハウを活かしながら、常に上のステージを目指し改革と革新に

ahead for the next level by creating continuous innovation. We would like 取り組んでいきます。それぞれの部門を通じて、社会および地域になくてはならない存在を目指し

to be an indispensable company for the community and the regions. これからも活動を行っていきます。

Heating, Renewable Energy New Business Operation

Ventilation and Generations
再生可能エネルギー →pg.17 新規事業 →pg.19
Air Conditioning Mechanical Environmental Resource Air Conditioning
Installation Work Facility Installation Work Energy Solution Mechanical
空調管工事 環境資源設備工事 エコ事業 （SP）
Solar Power
Installation Work Generation System
太陽光発電システム

PFI Business Urban Development

PFI事業 商業施設運営事業

Wind Power
Generation System
Olive Business Hotel Business
→pg.12 空調管工事部門 風力発電システム
オリーブ事業 ビジネスホテル事業

03 04
 2`\KLURV*VYWVYH[L7YVÄSL
Major Projects 施工件名例

Denki Building Kyousoukan Naha Airport International Terminal

©TOKYO-SKYTREETOWN 電気ビル共創館 那覇空港国際線旅客ターミナル

Disaster Recovery Typhoon Disaster TOKYO SKYTREE TOWN

in Kagoshima Prefecture 東京スカイツリータウン
災害復旧 鹿児島台風災害

Honda Motor Co., Ltd. Saitama Factory Yorii Sludge Treatment Center Sendai Satsumagawa City
本田技研工業㈱埼玉製作所寄居工場 薩摩川市川内汚泥再生処理センター

AEON MALL Makuhari Shintoshin Fukuoka Children's Hospital

イオンモール幕張新都心 福岡市立こども病院

Regional Information and J：Com (CATV) Communications Network

Communications Utilities Foundation Iki City J:Com 通信ネットワーク工事
壱岐市地域情報通信基盤整備工事

CANON Shimomaruko Factory Building Sea Side Momochi Area Community-Level

JR HAKATA CITY Environment and Energy Management System Heat Ventilation & Air Conditioning
JR博多シティ キヤノン下丸子事業所BEMS工事 シーサイドももち地区地域冷暖房

05 06
 2`\KLURV*VYWVYH[L7YVÄSL
Major Projects 過去の工事施工例

Kanda Plant, TOYOTA MOTOR KYUSHU, INC. Miyata Plant, TOYOTA MOTOR KYUSHU, INC.
トヨタ九州苅田プラント トヨタ九州宮田プラント

Roppongi Hills Yomiuri Shimbun Office Building KITTE, JP Tower

六本木ヒルズ 読売新聞社屋 JPタワー FUKUOKA YAHUOKU! DOME (Baseball Stadium) CANAL CITY HAKATA (Shopping Mall)
福岡ヤフオク！ドーム キャナルシティ博多

SHIIKI HALL Kyushu University Heavy ion medical accelerator in Tosu, Saga
九州大学 椎木講堂 九州国際重粒子線がん治療センター サガハイマット

Yokohama Landmark Tower Mori Tower Hirakawacho Marunouchi Eiraku Building Kyushu Rosai Hospital Hibishin Hall Kurosaki
横浜ランドマークタワー 平河町森タワー 永楽ビル 九州労災病院 黒崎ひびしんホール

07 08

Electrical Construction Work
電気工事部門のご案内
Electrical Work
電気工事
The scopes of this division are basically;
・Installation of substation equipments, which
are to receive electricity from the power
company
・Installation of power source for mechanical
equipments
・Installation of lighting equipments
・Installation of low power equipments
・Installation of anti-disaster facilities
Kyudenko has committed to social contribu-
tions. Particularly in this division, the mission
is to meet diversified clients needs for elec-
trical work of commercial buildings, office
buildings, hospitals, factories, and educa-
tional and cultural facilities. We maximize our
experiences for creating clients comfortable
and secure environments. In recent years,
the division particularly focuses on the re-
newable energy fields actively, such as solar
and wind power generation systems as we
challenge to solutions to retard the global
warming and to deduct of CO₂ in order to
give back to the society.
09
電力会社から電気を受けるために受変電設備を設置し、機械設
備の電源、照明設備、各種弱電機器、防災設備等安全で安心に
使用できるように設置するのが電気工事部門の仕事です。多様化
するお客さまのニーズに応え、商業ビル、
オフィスビル、病院、工場、
教育文化施設の電気設備など、 さまざまな現場で、人々が安全で
安心に使える全ての電気に関する工事や管理について高い技術
力と豊かなノウハウを活かして社会に貢献しています。 また、地球
温暖化やCO 2 排出削減という社会的意義のある太陽光・風力発
電設備などの再生可能エネルギーに関する事項に積極的に取り
組みを行っています。主な業務は受変電設備、 自家発電設備、 ビル
監視制御設備、幹線設備、動力設備、電灯設備などの強電設備
や、映像・音響設備、放送設備、テレビ共聴視設備や電話、LAN、
自動火災報知などの弱電設備、誘導灯設備、 自動火災報知、避雷
設備などの防災設備で、より快適な生活を支える重要な仕事です。
2`\KLURV*VYWVYH[L7YVÄSL
Plant Electrical Work
プラント工事
Electrical equipment installation and the
instrumentation are significant parts for the
plant construction work. The division provides
most advanced plant installation technology
supporting Japanese manufacturing industry.
The division provides total engineering solu-
tion which includes designing, procurement
and construction. Its technologies are applied
to intelligent buildings; plants of chemical, en-
vironment, feed and food, the space center
etc…The division solves the engineering inef-
ficiency imaginatively and creatively in a flex-
ible manner. For the maintenance of the
plants, we especially concentrate on safety
and environmental innovations besides maxi-
mizing the productive capacity for a commer-
cial.
Electrical control system for plants has been
innovated significantly due to rapid IT devel- プラント施設の主要部である電気・計装設備を最先端の技術を用
opment. Kyudenko focuses on research and いて設計・調達・建設のトータルエンジニアリングを通じて、日本の
ものづくりを支えています。そのフィールドは、
インテリジェンスビル、
development in this field aiming for provision
化学・環境・食品・飼料プラント及び宇宙開発センター等多岐にわ
of higher productivity with stable electrical たります。施設の新設に当っては、新たな創造的発想・柔軟な創意
supply. The division dedicates to offer the cli- 工夫で問題解決に導き斬新で機能的な設備を提供しています。
ま
ents the electrical instrumentation installa- た、
プラント施設には欠かすことの出来ないメンテナンスでは、
「安
tions and the facility installation works at a 全」
・｢環境改善｣に注力し生産能力の向上を図っています。技能
competitive cost. 五輪への挑戦等で高度な熟練技能者育成、技術の伝承にも取り
組んでいます。
プラント電気・制御システムはＩＴの技術革新に牽
引され日々進歩しています。当社も研究開発に取り組み、高効率で
安定・安全な電気・計装設備を良質・廉価な工事で提供出来るよ
う、努力を続けていきます。
10
 Heating, Ventilation and Air Conditioning 2`\KLURV*VYWVYH[L7YVÄSL

Mechanical Installation Work

空調管工事部門のご案内

Communications Work Air Conditioning Mechanical Installation Work

情報通信工事 空調管工事

HVAC & mechanical work department has estab-

Communications works includes planning,
proposal, designing, execution and mainte-
nance for communications facility mechani-
cal works in conformity with today s sophis-
ticated information-oriented circumstances.
In detail, the division provides the works;
・Fiber-optic cable installation from informa-
tion and communication housing station to
each residence
・FTTH network system building
・Base station construction work for mobile
phone companies
・Radio communications installation for the
disaster prevention and administration
・Digital radio communication installation for
高度情報化社会に即した情報通信設備の企画・提案、設計・施
lished with 20 members in July 1964. Since then
it has grown to Kyudenko s essential field holding
more than 800 employees and technicians. The
department always looks for the future with pas-
sion. It offers maximum dedication to provide
comfortable environments by its engineering
technologies with clients-oriented quality.
The HVAC & mechanical work department offers
especially for office buildings, hospitals, hotels
and factories. Scopes of work are mainly;
・Heat and ventilation air conditioning equipment
installation
・Plumbing system installation
・Sanitation and disaster-proof equipment instal-
lation
Through those scopes of work, the department
provides not only comfortable living environment 1964年7月技術者20名で発足した当部門は、先人達の努力とお

a fire fighting and emergency medical ser-
vice
・MCA radio system installation for local
community
・Other networks building
The division provides variety of network
工、保守業務を通して、さまざまな情報インフラの構築を行う部門
です。具体的には、情報通信収容局設備から各家庭までの光ファ
イバケーブル（ケーブルテレビ、自治体イントラネット）
を整備し、超
高速ブロードバンド環境を提供する 『ＦＴＴＨ網の構築』や、携帯
電話会社の『基地局建設』 を行っています。また、デジタル防災行
政無線、消防・救急デジタル無線、地域コミュニティ無線（ＭＣ
Ａ）、地域情報伝達無線（エリアトーク）、
ネットワーク構築（ＬＡＮ）
in terms of air and water but also a protection of
natural environment as a social contribution. Be-
sides basic working scopes, general HVAC and
other mechanical works, the department utilizes
the best technology for clients needs which are
installation of large-size heat-source equipment,
high-level technical equipment installation to
客さまに支えられ、現在、800名を超える技術者を有する部門へと
大きく成長を遂げました。今後は更に次のステージを目指し、夢と
情熱をもって社会に役立ち、お客さまに喜ばれる快適な環境づく
りに努めていきます。
オフィスビル・病院・ホテル・工場など、人々が生活するあらゆる建
物の空調設備・換気設備・給排水衛生設備・防災設備などの工

building works from network designing plan も行っています。更に、

to a network development proposal and a
solution provision.
ＩＰ電話・告知システム、 データセンター事
業など、ネットワークの構築からシステム開発までのトータル的な
ソリューションも提供しています。
hospitals and factories. Also after-care service
and maintenances are the critical tasks for clients
satisfaction therefore, the department provides
the facilities care for their entire lifetimes and
supports improvement of standard of living for
clients. From designing to execution, the depart-
ment drastically controls the safety on working
sites, quality of works, and management of work-
ing process providing high-quality facilities and
equipments installation.
事を通じて空気と水の快適な環境はもとより、環境に関する安心
と安全を提供し、社会に貢献することが当部門の仕事です。一般
空調・衛生設備を基本としながらも、環境に配慮した大型熱源
設備や、工場・病院施設等の高度化する技術要求にも対応し、
お客さまの信頼にこたえることのできる事業の展開を常に目指し
ています。
また、
アフターメンテナンスなど建物の空調管設備全般
を生涯にわたり携わっていくことで、人々の安全で快適な暮しを
支えています。設計から施工まで、現場の安全・品質・工程管理
を徹底し、質の高い設備の構築と提供を行っています。

11 12

Environmental Resource Facility Installation Work
環境資源設備工事
The division has been contributing to improve-
ment of social infrastructures by providing so-
phisticated water treatment technique as well
as basic HVAC works for more than 40 years.
It sets three targets;
・Security and safety of water
・Carbon dioxide emissions reduction
・Resource circulation
The division provides works from designing to
execution for a wastewater treatment system,
a water supply system and a resource circula-
tion system. Ultimately it aims to low-carbon
societies and zero-waste society through their
scopes of work.
13
2`\KLURV*VYWVYH[L7YVÄSL
（Including Capital Participations）
Energy Solution Operation
エコ
（エネルギー）部門のご案内
40年余の実績を有する高度な水処理技術を提供し、社会に貢
The operations are purposed to contribution
献しています。 「 CO 2 排出量削減」、
「 水の安全•安心」、 「 資源循
to a local community in terms of an infra-
環」を目的に低炭素社会、資源循環型社会の形成に努め、排水
処理施設や上水施設、各種資源循環プラントの設計、施工、維持 structural and environmental improvement
管理を行っています。 by bringing advantages of Kyudenko s high-
level technology, know-how and comprehen-
sive executing ability for energy saving of
building and reduction of CO₂. This field pro-
vides technical proposals and related works
such as;
・Optimization of energy consumptions with
replacing energy-saving equipments
・Solution proposals with the cogeneration
(combined heat and power)
・High efficient heat source equipments pro-
posals and its installation
・Energy managements and energy solutions
advised by BEMS(Building Energy Manage- 高度な技術と総合力を活かし建物の省エネルギー、CO2排出量削
ment System) 減に向けた技術提案で広く地域社会へ貢献することを目的とした
事業です。主に、省エネ機器を用いた最適システムへの転換やコ
・Binary cycle generation facility installation
ジェネレーション、高効率大型熱源設備の構築、BEMSによるエネ
・Community-level heat ventilation and air ルギー管理及び省エネ支援等、投資効果を最大限に活かす取り
conditioning 組みを行なっています。蓄熱技術・蓄電技術においても豊富な経
験を有し、電力負荷平準化に貢献しています。また、未利用エネル
Kyudenko has the plenty of experiences with ギーの活用や資源循環への取り組みも進めており、近年はバイナ
the thermal energy storage and electricity リー発電設備の建設工事にも参画しています。計画から竣工後の
アフターフォローまで一貫した取り組みで確実な省エネ効果と、
き
storage techniques. These techniques con-
め細やかなサービスによりお客さまより高い評価を頂いています。
tribute to load leveling of electricity. In 今後も国内はもとより、広く海外へ向けても省エネルギー提案を推
recent years, we especially focus on unuti- 進し地球環境を守り豊かな未来の実現を目指していきます。
lized energy and resource circulation. From
planning to post-completion of executions,
the department provides scrupulous works
to enhance the results. Kyudenko targets es-
pecially for foreign demands for energy-
saving technical proposals to improve world
environment. Research and development is
one of the essentials for us to innovation of
energy-saving solutions. The department has
awarded from authorities for its quality tech-
nologies.
14

Power Distribution Line Work
配電工事部門のご案内
Distribution Line Work Consists of Three Divisions: Distribution Line Work,
Underground Line Work and Communications Work.
配 電 工 事 部 門 は 配 電 線 工 事 、地 中 線 工 事 、配 電 通 信 工 事 の
３グ ル ー プ により構 成 され て います 。
Power Distribution Line Work
配電線工事
Kyushu Electric Power Co, has outsourced
its distribution line work to Kyudenko. Main
works performed by the Distribution Line
Work division are as follows；
・Installation and maintenance of an over-
head distribution equipment
・Installation of electricity meter
・Installation of distribution automatic control
system
Kyudenko is one of the first companies in
Japan introducing the non-power outage
method and indirect hot-line work tech-
nique for the line installation work. These
methods not only meet customer s satisfac-
tions for continuous utility use but also im-
prove the working environment in terms of
safety. Furthermore, the division concentrate
on targeting labar productivity by imple-
menting the work platform and pillar-
erecting vehicles for the installation works.
■ Non-Power Outage Method requires no
disturbance of customers utility use as an
essential life line during the works. This
method is applied for cabling, high and low
voltages generator installation works.
■ Indirect Hot-Line Work Technique is a
secure installation work method, with which
on-site workers do not need to touch hot
wires directly while installing and replacing
wires and its related equipments.
15
九州電力の委託工事会社として、架空配電設備の建設・保守
や電気料金計量用の計器取付工事、配電自動化関連工事等
を施工しています。全国に先駆けて導入した無停電工法や間
接活線工法により、お客さまサービス向上及び作業の安全化、
作業環境の改善を実現しています。 また、高所作業車や建柱
車を活用し、作業の省力化にも力を注いでいます。
■ 無停電工法：工事用ケーブルや高・低圧発電機等を活用し
た発電機工法でお客さまを停電させない工事工法
■ 間接活線工法：高圧電線を直接触らずに作業を行う工事
工法
2`\KLURV*VYWVYH[L7YVÄSL
Underground Distribution Line Work
地中線工事
Main work performed by the Underground
Distribution Line Work division is as follows；
・Installation and maintenance of under-
ground lines
・Installation of overhead distribution cable
・Installation of submarine distribution cable
for supply electricity to isolated islands
In recent years, the public climate has been
demanding for secure and comfortable
walking space in a city in terms of preven-
tion measures against urban area disasters
such as an earthquake and a flood besides
improvement of neat urban landscape.
Kyudenko has committed to provide the so-
lution to these social missions through our
underground lining techniques, removing
the overhead cables from the city. The divi- 地中配電設備の建設・保守や架空ケーブル工事、離島への電
sion provides the work from designing, the 力供給用の海底ケーブルの敷設等の施工をしています。近年
市街地において「安全で快適な歩行空間の確保、都市災害の
trial digging work and investigation for
防止、都市景観の向上等」の観点と社会的要請から、今後更
buried structure to post-constructions なる広がりが期待されています。
また、設計業務や試掘などの
maintenances consistently. Therefore, 埋設物調査も必要で、電気だけでなく土木の知識も求められ
know-how of the civil work is one of the es- る仕事です。
sentials in this field.
Communications Line Work
配電通信工事
The division provides a variety of communication ca-
bling works from a fiber-optic cable installation for resi-
dential use to electric power security communication
cable installation for stable power supply and network
connection work between an office and a factory. The
division contributes to an infrastructural development in
this progressive informational society through the cable
work, including the lining work outsourced by Kyushu
Electric Power Co.
一般家庭用のインターネット用光ファイバケーブル工事をはじめ、電力安定供給に
用いられる電力保安用通信ケーブル工事、会社や工場を結ぶネットワーク工事等
を施工しています。九州電力グループが手がける各種通信ケーブル工事を行い、
日々進化を続ける情報化社会のインフラ整備に貢献しています。
16
 Renewable Energy Generations
再生可能エネルギーへの取り組み
Nanatsu Island Mega SP Station (Max Output of 70MW)
Solar Power（SP）
Generation Mega Solar Project; Encouraging Renewable
Energy Source for a Future
System 再 生 可 能 エ ネ ル ギ ー の 未 来 を 担う
太陽光発電システム メガソー ラ ー プ ロジェクト
PV market is the encouraging market for
Kyudenko s future. We predict the market s
expansion. In Europe, vast amount of SP
generations have been taken into practice as
commercial operations. We Kyudenko have
started SP generation system operation since
1992 and dedicated from a constructing
work to its maintenance work and other solu-
tion proposals for the efficiency improve-
ment of facilities. Kyudenko not only under-
takes the construction and installation works
but operates SP business operation itself.
Kyudenko has made equity participation be-
sides its designing, execution, maintenance
work for Nanatsu Island Mega SP Station ,
one of the largest SP projects in Japan. In
Tohoku region, Kyudenko has collaborated
with Natori-City in Miyagi-Prefecture as an
operation partner; Kyudenko participate in
both its construction and a commercial op-
eration. Especially in Kyushu region,
Kyudenko has plenty of experiences of
large-scale execution of SP projects.
Nanatsu Island Mega SP Station
(Max Output of 70MW)
「鹿児島七ツ島メガソーラー発電所」
（70MW）
17
「鹿児島七ツ島メガソーラー発電所」
（70MW）
将来の有望市場への取り組み強化に位置付けられる 『新エ
ネルギー市場』。すでに欧米では相当容量の商業運転が行
われており、今後さらに国内での広がりが期待できます。当
社では、1992年から太陽光発電システムの導入に取り組
み、建設からメンテナンス、付帯設備の提案など細やかにシ
ステム運営をサポートしています。近年では、国内最大級の
メガソーラープロジェクト「鹿児島七ツ島メガソーラー発電
所」に事業出資し、設計・施工・メンテナンスを行い、東北に
おいても宮城県名取市とメガソーラー建設の事業締結をし、
発電所の建設・運営を行っています。九州地区での施工実
績も多く、再春館製薬所本社屋やハウステンボス等の大規
模な太陽光発電システムも当社で行っています。
Medeshimadai Mega-Solar Project
愛島台メガソーラー
Maximum power output of the station is 2MW. This area of
the project was devastated by the Tohoku earthquake in
2011 and the project was one of the city reconstruction
projects, collaborating with Natori-city, Miyagi-prefecture. 東日本大震災で被災した宮城県名取市の公募案件で
For Tohoku branch of Kyudenko, this was the first large- あり、東北支社としてメガソーラー事業を提案、合計出
scale project. Through cooperation with Tokyo branch and 力約2MWの建設計画となりました。東北支社として初
の大型案件であり、東京支社と力を合わせ工事が完
local civil work sub-contractors, the work execution was 了。また、地元の土木業者との協業などで貴重な経験と
completed successfully. なった案件です。
Makurazaki Mega-Solar Project
枕崎空港跡地メガソーラー
It was the first attempt in Japan as the land reuse project of
post-airport. Maximum output of the station is 7MW. Instal-
lation of photovoltaic modules was relatively easy work so
that Kyudenko could successfully shorten the construction 全国初となる空港跡地を利用したメガソーラー事業。合
計出力約7MWの建設計画となりました。 また、空港跡
periods. We set some study-opportunity space to let visi-
tors have better understanding of the SP project.
地での設置は施工が行いやすく１ヶ月1.5MWの短工期
で施工。空港ターミナルビルを改修し、太陽光発電所の
見学・学習スペースを設置するなど新たな試みも行いま
した。
Wind Power Generation Project; Contribution
to Preventing Measure against Global Warming
地球温暖化対策に貢献する Wind Power
風 力 発 電 事 業 へ の 取り組 み
Generation
Wind power generation project is one of our first attempts in renewable
energy fields besides the PV generation project. Kyudenko builds the System
system itself and operates the project as well. Wind power generation
business serves not only as measure for the global warming but also as 風力発電システム
symbolic landscaping effects of windmills for a tourist spot. We have
several large-scale experiences in many sites of Japan. We predict
expansion of these projects. Now Kushima (in Miyazaki-Prefecture)
Wind Power Generation Project is under the environmental investigation
and we are planning to start construction in 2016. This project will be
one of the largest wind power generation stations in Japan.
太陽光発電と並び、再生可能エネルギーとして早くから注目し、建設・運営を行っているのが風力発電です。地球温暖化対策として大きな期
待が寄せられている風力発電は、 クリーンエネルギーを供給するとともに、風車の景観によるシンボル的な観光効果も上げています。九州地
区では長崎県「玉之浦風力発電所」、鹿児島県「長島風力発電所」 での設置、関東地区では千葉県「飯岡風力発電所」、中部地区では愛知
県「渥美風力発電所」 などの実績があり、今後も広がりが期待されています。また現在、環境影響評価を行っている宮崎県「串間風力発電所
（仮称）」
は、2016年頃を目途に建設を開始予定で、運転が開始されれば、国内でも最大規模の風力発電所となります。
Nagashima Wind Power Generation Station 「長島風力発電所」
18
 New Business Operation
Entry to New Fields with the Accumulated
新規事業への取り組み
Comprehensive Ability Urban Development ;
培った力を新たなフィールドへ “Bay-Side Place Hakata”
Kyudenko has been serving to a local community 地域に密着した総合設備業として築き上げてきた経 商業施設運営事業
as a priority with accumulated management know- 営ノウハウや技術力を活かし、公共事業の新しい社
会資本整備手法であるPFI事業を提案し実績を積ん ベイサイドプレイス博多
how and our technical forces as the Integrated でいます。日本でのPFI事業は、十数年以上の長期契
Utilities Engineering Service Company. With those 約が一般的で、公共が民間に公共施設の設計、建 The Business Operation; Kyudenko Contributes to City Development
experiences and skills, Kyudenko has entered into 設、維持管理、運営までトータルに委託します。 「 鹿児
and operated PFI (Private Finance Initiative) as one 島市新鴨池公園プール（PFI）」 「 九州大学(伊都)実 広く街の発展に寄与できる新事業
験施設等整備事業」 「 黒崎副都心文化・交流地点地
of the improvement methods for the social over- 区整備（PFI）」
など、多くの実績を誇っています。 Kyudenko has managed a large commercial facility, Bay
head capitals of business in a public sector. side place Hakata, since 2009 as a mission for Fukuoka
Kyudenko has already operated several projects as city development. Since the original set, Kyudenko has
PFI; concentrated on the management with sincere dedication
・Kagoshima-City Shinkamoike Park Pool and it has resulted in collecting more visitors than every
・Kyushu University Laboratory Facility Renovation previous year by opening attractive tenants and holding
・Kurosakai Sub-Center Culture-Exchange Area De- the interesting events besides the stunning advantage of 福岡市の発展にも大きく寄与する重要な拠点と位置づけ
velopment sea side location, crossing section between the city and 200９年から
「ベイサイドプレイス博多」
の運営を行ってい
In general, the contract terms of PFI in Japan are ます。運営当初からの地道な努力が実を結び、魅力的なテ
the port. The port welcomes visitors from Asia as well. ナントが次第にオープンすると来場客数も増加。今では、年
usually more than 10 years and public sector con- Kagoshima-City Shinkamoike Park Pool (PFI)
Today, it has grown to the beautiful facility where 2 million 間200万人以上が訪れる商業施設へと成長。様々なイベン
鹿児島市新鴨池公園プール（PFI）
fides in private companies to execute the projects visitors come to annually. トが行われるなど人気のスポットへと成長を遂げています。
whole process from designing to operation. Public Sector

Contribution to the Community Health Care through

Private Finance Business Contract
the Most Advanced Technologies Medical Support
Initiative (PFI) Financial Institution
Financing

SPC
Investment
Investor
最先端の技術提供を通した地域医療への貢献
Business;
Return Allotment With supports by hospitals and medical universities in Kyushu region,
PFI事業 Kyudenko have established the medical supporting system. IT provides Net Medical
総合設備業としての the advanced image processing technology and data management

ノウハウを発揮
Contract or Commission
know-how. Supporting local health care environment is one of the Center
Kyudenko s social missions. The image data CT and MRI are received 医療支援事業
by radiologists of medical institutions such as Kyushu University
Design Office Construction Company Administration Maintenance
Medical Science Department to analyze the date. Then doctors send ネットメディカル
the reports based on the analysis of the received date to the patients センター
contracted hospitals for treatment plan.
Challenge to a New Business Field; For a health care of remote area, the
methods will be demanded as Japanese
Olive Farming, Processing and Its Sales
これまでにない事業への挑戦
Olive Business; population aging progresses.

オリーブ生産と加工品の販売 Operation of CTやMRI検査をした画像データを通信回線で受け取

り、九州大学医学部などの放射線科専門医が画像を診
断、レポートを契約病院に送信するというシステムで、九
Kyudenko challenges to develop an agricultural Amakusa 州各地の大学・基幹病院の協力により充実したサポー
ト体制を構築。当社では最新の画像処理技術やデータ
industry in Kyushu region. Especially the sixth industry,
dealing with all processes from farming to sales Olive Farm の一元管理などを行い、万全の体制でサポートを実施。
地域医療の向上に貢献しています。
activity of its products, collects social attentions in
オリーブ事業
recent year. As one of the methods that Kyudenko
takes responsibility for the region, we have opened an 天草オリーブ園の運営 The Set to Practice Kyudenko’s Hospitality Spirit
olive farm in Kumamoto where Italian oil pressers are おもてなしとサービスの精神を実践
introduced to produce a quality olive oil which has its
In terms of expansion of business fields, Kyudenko has
own brand today. We have operated sales activity for
the oil at the shop and online as well. started hotel business since 2007. The Urbic hotel theme Hotel Business;
九州の一次産業の更なる発展に寄与すべく、全国・海外までを視野に
入れた6次産業への挑戦を行い、新たなビジネスモデルを構築すること
is Sea and Mountain where guests can have a peace of
mind and be relaxed. The location is near from the station
Hotel Urbic
で社会に貢献しています。熊本県天草市に開園したオリーブ園では、
タリア製のオリーブ搾油機を導入、
イ
オリーブオイルの生産が可能となりま
of Shinkansen, providing easy access to the guests.
Kagoshima
した。また、天草オリーブ園AVILOブランドでの販売も行い、現在では直 事業領域の拡大の観点からホテル事業への参入をしました。海と大地をテー
マにした内装と安らぎを提供するサービスがモットーのビジネスホテル「ホテ
ビジネスホテル事業
営店舗とインターネットでの販売を行っています。
ルアービック鹿児島」 は、九州新幹線・JR鹿児島中央駅（西口）
すぐの好立地
で営業。2007年のオープン以来、多くの方から好評を得ています。
ホテルアービック鹿児島
Harvested olives are processed to oil by the oil presser within 24hours.
収穫した果実は、
24時間以内に園内の搾油機で加工
19 20
 Cultivation of Human Resource
人財育成への取り組み Safety Heritage Facility
「安全伝承館」
All Employees Aim For Zero-accident
災害ゼロを目指し全員で取り組む姿勢
The facility is a dedicated facility to communi- 安全を創るプロとしての誇りを再認
cate the lessons we have learned from tragic ac- 識し、過去の悲惨な労働災害を風
化させぬよう、
『 災害に「気づき」
「学
cidents in the past without letting them fade. It ぶ」
「考える」そして、
「決意(やる気)」
offers safety education to promote thought, を喚起する』ための安全教育の専門
learning and awareness about safety, and to 施設として、
「 安全伝承館」を設置し
ました。
この施設での学びを通じて、
generate resolution to follow safety procedures.
災害ゼロを目指し絶え間ない努力
By giving employees a strong sense of pride and を行い、安全文化の構築に取り組ん
awareness of their role as a professional who でいます。

Kyudenko Academy creates safety, we remind them of importance of

securing safety.
「九電工アカデミー」
The Institution to Human Resource Development for Our Hougakuan A p l a c e f o r S p i r i t u a l Tr a i n i n g
Grounded in Japanese Culture:
Brilliant Future By Polishing Know-how, Technical Skill and Sprit 「朋学庵」 Stimulating Character Development
知識と技術、心を磨き、 The Hougakuan, was conceived of as a
retreat for the cultivation by teaching mental
未来へつなぐ
「人財」育成の殿堂。 discipline with Japanese culture. Spiritual bal-
ance and individual power is enhanced
Kyudenko Academy; The Institution to Human through leaning about the Japanese spirit and
Resource Development for Our Brilliant Future etiquette through forms such as tea cer-
by Polishing Know-how, Technical Skill and Sprit emony, and flower arrangement, as well as
concentration-heightening Zen-meditation
The academy is located in Kiyama-Machi, Saga-Prefecture,
and lectures.
where employees are embraced by the nature. Kyudenko be-
人格形成および志教育の場である朋学庵。
lieves employees are the greatest assets thus developing 精神修養として集中力を養うための座禅研修や、 日本文化を
them leads to raise corporate value. We set the academy as 通じて仕事に対する姿勢を学ぶことを目的とした茶道・書道研
the symbol of human resource cultivation which teaches from 修などを実施しています。
また、研修生の語らいの場としても利用されています。
a basic business manner to most advanced technological
know-how and skills to all level of employees. Also it educates
employees mind setting in a special facility called Hougak- In the land of 11,000㎡, we have a

kan. In other facility called Safety Heritage Building, it tells

the indispensable safety lessons from past accidents and
skill-training building, a skill prac-
tice building and a dormitory
building where 350 people can
Skill Olympics
disaster experiences.
stay over in. On the disasters
such as typhoons, this plays a role
「技能五輪全国大会」
as a restoration activity base and
豊かな自然に恵まれた佐賀県基山町に位置する九電工アカデミー。 「 人は財」
であ
important role for a community- For a Support of Skill Acquisition for
り、人財開発こそが当社グループの企業価値を高めるとの考えから、 このアカデミー level social infrastructural devel-
を人財教育のシンボルと位置づけています。高度専門知識や技術・技能の習得と opment. Young Technicians
共に、精神修養の場である 「朋学庵」、安全文化構築のための「安全伝承館」を活用
約11,000㎡の敷地に、研修棟、実習棟、宿 In Kyudenko Academy, we have established a
した「心・技・体」一体化教育に取り組んでいます。 泊棟などを設け最大350名が宿泊可能。台
風などの災害時には、復旧活動拠点として
training room with exercises tailored to the
Developing human
の役割も果たし、地域社会のインフラ整備に World-skill competition drills for youth engi-
も重要な位置づけとなっています。
resources neers. Since its establishment, Kyudenko has had remarkable records at domestic competitions. Since
for great personality 1964, Kyudenko has won 9 gold medals for electrical installation and pluming fields. Recent records
Integrated acquisition of 人 格 的にも優 れた Building a safety are;
knowledge, techniques 「 人 財 」の 育 成 culture -“Safety 51st the national competition 1 Gold medal 1 Silver medal
and technical skill Heritage Facility”
52nd the national competition 1 Gold medal 1 Silver medal 1 Bronze medal
プロフェッショナル
としての 専 門 知 識 、
安 全 文 化を築く The gold medalist of 52nd national competition has joined the World Skill Olympic in San Paulo in
Kyudenko Academy 『安全伝承館』
技 術 、技 能 の 習 得
九 電 工 アカデミー 2015 as a representation of Japan. As a result, a Competitor of Kyudenko has won a bronze medal in
the world competition.
A retreat for
Promotion of human cultivating 若年技能者の技能力向上や技術の継承などを目的に、1964年の第2回大会から参加をはじめ、 これまでに電工部門、配管部門合わせて9
resource development mental discipline - 個の金賞を獲得しています。近年では電工部門において、2013年の第51回大会で金賞(1名)・銀賞(1名)・敢闘賞(1名)。 さらにその翌年第
by all Kyudenko group “Hougakuan” 52回大会においては5名が出場し、金賞(1名)・銀賞(1名)・銅賞(1名)・敢闘賞(2名)を受賞し、2連覇を達成しました。出場選手全員がメダ
ルを獲得したことは、他社を含め過去に前例のない偉業となりました。 また、今大会の結果を受け、2015年8月にブラジル・サンパウロで開催
九 電 工グル ープ
一 体となった
精神修養の場 された国際技能競技大会に日本代表として、銅メダルを獲得しました。
『朋学庵』
人財育成の推進

21 22
 Overseas Network
海外事業のご紹介
Japan Head Office
Overseas Network 海外への進出
Kyudenko South East Asia Pte. Ltd. ■ Kyulien Environment Improving Co.,Ltd.
2014   九連環境開發股份有限公司

32 Penjuru Road, Jurong, Singapore 609136 Capital/資本金 37,000,000 S$

TEL +65-6602-0603 » FAX +65-6261-7704
■ Kyudenko-Ohsis（Thailand）Co.,Ltd.
  九電工・オーシス・タイ
Asia Projects Engineering Pte. Ltd. TAIWAN
AIWA

APECO 1970
32 Penjuru Road, Jurong, Singapore 609136 Capital/資本金 1,500,000shares（株） ■ Kyudenko Vietnam Co.,Ltd.
TEL +65-6268-9511 » FAX +65-6261-7704 S$ 1,500,000   ベトナム九電工
http://www.apeco.com.sg

Kyudenko Malaysia Sdn. Bhd. THAILAND

D
■ Kyudenko Malaysia Sdn.Bhd.
2012 VIE
ETNAM
E   マレーシア九電工
Suite A-5-3, Northpoint Offices, Mid Valley Capital/資本金 3,800,000shares（株）
City, No1Medan Syed Putra Utara, 59200 RM 3,800,000 ANDAMAN

Kuala Lumpur, Malaysia

TEL +60-3-2282-6588 » FAX +60-3-2202-0553
■ Kyudenko South East Asia Pte.Ltd.
Kyudenko Vietnam Co., Ltd.   九電工東南アジア総括会社 

2012
8Fl, Miss Ao Dai Building, 21 Nguyen Trung Ngan str., Capital/資本金 VND 13,100,000,000 MALAYSIA
ALAYSI
Ben Nghe Ward, Dist., 1, Ho Chi minh City, Vietnam. ■ Asia Projects Engineering Pte.Ltd.
TEL +84-8-3911-0460   ＡＰＥＣＯ社

Kyudenko-Ohsis (Thailand) Co., Ltd. SING

NGAPORE
NGAAP
P

2013 as of Jul, 2015

Unit 16B, Floor 16, Bangnathani Building, Capital/資本金 150,000shares（株）

1/33, Soi Bangna-Trad 34, Bangna Sub-district, thB 15,000,000
Bangna District, Bangkok
TEL +66-2-398-4301 » FAX +66-2-398-4302
By capturing overseas economic trends, Kyudenko challenges to find out business opportunities to gain
new profit sources in where we can take advantages of our accumulated management resources actively.
Kyulien Environment Improving Co., Ltd. In reality, we have expanded our business fields to five South-East Asian countries such as Singapore and
1985 Malaysia.
No.49, Ln.90, Gong 5th Rd., Longtan Capital/資本金 10,000shares（株）
Township, Taoyuan County Taiwan 32559 国内外での経済状況の動きを捉え、そこからビジネスチャンスを見出し、
これまでに蓄積した経営資源を活かせる市場への積極的な参入を
NT$ 100,000,000
TEL +886-3-499-0016 » FAX +886-3-499-0017 図ることで新たな収益源を創造するーー。
これらの目的を具体的に実践すべく、アジア地区を中心とする海外への事業展開を行っています。
http://kyulien.com.tw / 現在、
シンガポールやマレーシアなど5カ国にて営業を行っています。

23 24
 Corporate Social Responsibility
CSRへの取り組み
Make Next.
We Kyudenko advance our growth strategy for
We Contribute to Society as a Company Rooted In Our Local Region
through Various Activities. further development with looking into the future.
私達は地域に根ざす企業として、
さまざまな活動を通して社会に貢献しています。
Our goal is to be more essential company than
Sports Class for Children
Members of Kyudenko track and field team provide local-based sport events to children. It is held current status for our surroundings and social
in an athletic stadium in Fukuoka-City collaborating with the children city sports club, Heiwadai
Junior Club. Over 250 children join this event.
environment which we belong to.
こどもスポーツ教室
陸上競技部の選手が中心となって取り組む地域型のイベントです。福岡市の平和台陸上競技場で開催し、福岡市小学生陸上教室（平和
台ジュニアクラブ）
と連動し、250名を超えるこどもたちが参加しています。 We go forward with looking ahead of our evolution.

Being a Company Which Wins Empathy from Local Community

Kyudenko believes that as one of the members of a local community, joining activities of social
contribution are one of the responsibilities. Every October, we set a community program, dedicat-
ing contributing activities to the local community. For instance, we serve cleaning of higher places Make Next.
by bringing aerial work platforms and its know-how also we make an inspection of equipments in
welfare facilities. Depending on regional circumstances where each office or each branch locate,
we have been dedicating to local communities through volunteering activities. This year the activ- この先の長い未来を見据えて、
さらなる発 展を遂げるべく、
ity will be the 47th since we started and we set this activity as a center of Kyudenko CSR service.
地域社会の共感を得る企業を目指して 新たなる成長戦略を押し進めて参ります。
地域社会づくりや社会貢献活動に参画することは、地域社会を構成する一員としての社会的義務と考えています。当社では毎年10月に
『さわやかコミュニティ旬間』
を設定し高所作業でのノウハウを活かした清掃作業や、福祉施設の設備点検作業など、各事業所で地域に 関係企業の皆さまをはじめ、
密着した社会貢献活動を実施しています。
この取り組みはすでに47回を数え、当社の社会貢献活動の中核として定着しています。

私たちを取り巻く社会環境の全てに対して、
Consideration for Protection of Environment
Hybrid Cars as Pool Cars 今まで以上に、必要とされる企業を目指して
We can cut 20 to 30% of greenhouse effect by driving hybrid car compared with driving gasoline-powered cars.
Batteries for Aerial Work Platform Vehicle その先の進化を見つめて、
Converting from gasoline to batteries, we can save 200 litter of diesel fuel per vehicle to reduce gas emissions.
環境保全の取組み 私たちはまい進し続けます。
社用車をハイブリット車へ切り替え
ハイブリット乗用車では、同クラスのガソリン車よりも20∼30％の温室効果ガス排出量を削減できます。
高所作業車にバッテリー採用
高所作業車の動力を、ガソリンからバッテリーへ切り替えました。
これにより車両1台あたり毎月約200リットルの軽油燃料をカット、温室効果ガス排出削減に努めて
います。

International Contributions 国際貢献

In our Fukuoka headquarter, we operate Honorary Consulate of the Republic 本社内に設置している「在福岡インドネシ
of Indonesia in Fukuoka, Honorary Consulate of Mongolia in Fukuoka. ア共和国名誉領事館」ならびに「在福岡
モンゴル国名誉領事館」の運営や九州・
Moreover, we operates the organizations of Japan-Indonesia Friendship As-
インドネシア友好協会、九州 沖縄・モンゴ
sociation of Kyushu and Kyushu Okinawa-Mongolia Friendship Associa- ル友好協会の事業運営をはじめ、留学生
tion. We also provide a program to support international students, volunteer 支援制度、NGOと連携したボランティア
activities collaborating with NGO etc… 活動などに取り組んでいます。

The Academic Research Support Program 学術研究者支援事業

Mainly in Kyushu region, Kyudenko has been founding the programs for sup- 主に九州圏で学究活動を行う研究者を支
porting academic researchers since the year of 2000. Especially, we provide 援する制度として、2000年度から実施。主
Publication Day October 2015
the program to who does research about Kyudenko s business territory. に当社の事業に関する研究を行っている
方に助成を行っています。 Publication Kyudenko Corporation
1-23-35 Nanokawa, Minamiku, Fukuoka City,
Kyudenko Track and Field Team Fukuoka Prefecture, 815-0081 JAPAN
TEL: +81-92-533-0300
陸上競技部のご紹介
http://www.kyudenko.co.jp/

The Challenge to the Limit

発刊日 2015年10月
The track and field club has a long history. Both men and women have out-
発行 株式会社九電工
standing records domestically and internationally as well. The club s mem-
bers are performing their best for not only a club activity, but also for a work 〒815-0081 福岡県福岡市南区那の川一丁目23-35
appealing to the Japanese general public. The members also join the local TEL 092-533-0300
track competitions to provide technical advices to local people as a social http://www.kyudenko.co.jp/
contribution.
限界にチャレンジする九電工陸上競技部
当社の陸上競技部の歴史は古く、男女ともに国内外の大会でその実力を発揮しています。部員達は仕事にも練
習にも全力で取り組み、全国に向けてアピールを続けています。
また、地域の競走大会にも参加し、技術指導を行 提供：毎日新聞社
うなど、地域に密着した社会貢献活動を行っています。

25