Professional Documents
Culture Documents
ELIMINATOR OF EVILS
Dr. V.S. Karunakaran B.E.(Mech.), M.A. (Sanskrit), Ph.D
I had been to Sri Ahobila Mutt, Selaiyur in Chennai the Lord. As she completed the circumambulation,
on Monday the eleventh of June 2018. she walked towards me with excitement and asked
It was a pradosha day. I wanted to worship Malola me, “Aren’t you Dr. Karunakarachariar swamy?”
Nrusimha, the presiding deity of Sri Ahobila Mutt, I nodded in the affirmative.
and pay my respects to H.H. 46th Jeeyar. She added, “I have listened to a lot of your discourses
Worship of Lord Vishnu’s form is in general prohibited in TV. Your anecdotes on Lakshmi Sahasranama –
during Pradosha. But worshipping Him in the form the thousand names of the Goddess – in Vijay TV
of Nrusimha and Rama during Pradosha is prescribed. were awesome. Your way of adding power point
And my maternal uncle had performed the aradhanam presentations as aid to your discourses has earned
of the presiding Deity of Ahobila Mutt as a gruhastha you a lot of fans from the younger generation! We
for many years. He had caressed me, his nephew, like your sense of humour and the way you present
as a child with the very same hands that had caressed even difficult philosophies through simple stories!”
the divine vigraha of Malola. This I believe is one of I virtually blushed and asked her, “What is your name?”
the many causes for my getting the opportunity to She said, “I am Bhairavee!” (Readers may be aware
write these articles and my acquiring the wisdom that Bhairavee is one of the Ragas in Carnatic music!
to do so. I fancied her parents would be ardent devotees of
He later became the 43rd pontiff of Ahobila Mutt and Carnatic music.)
toured the whole of Bharath in a very short period I further enquired, “Do you come to this Mutt often?”
before attaining salvation in Naimisaranya in Uttara “Yes! I come here and circumambulate Lord Nrusimha
Pradesh. on every pradosha day in Ahobila Mutt without fail.
After getting the blessings of H.H. 46th jeeyar I reached Even if the Main deity of Ahobila mutt would be on
the hall where the Deity is glittering in the Golden tour with the H.H. I visit this complex to have darshan
vimana. of the Lord Nrusimha installed by HH the 45th jeeyar
While I was going through these motions. I was also here in Selaiyur Branch!”
praying to Lord Malola Nrusimha to give me the By now I had become bold enough to put it
anecdote for the name 208 of Vishnu Sahasra Nama candidly.
for VAK July 2018 with the last date for the same I asked, “You seem to be a modern girl. I hope you
being the Seventeenth of June 2018. The commitment are working in the IT sector. How did you develop
was sitting pretty on my head. this sort of glowing devotion to the Lord matching
Among the devotees that had gathered there, I could neither your age nor your financial independence?”
see a young lady ( May be to call her a girl would She then narrated a past experience of hers that
have been more appropriate!) dressed in modern attire, had made her Lady version of Prahlada.
offering worship to the Lord with utmost devotion. ----
Readers may not fancy of any romantic narration I am working in an IT company in OMR road. My
to follow. They may be well aware that I am Seventy father Sri. Ramanujam is a Bhaagavatar -a carnatic
years -too old for such themes .More over it was musician, who delivers musical discourses also like
the August atmosphere of Lord Malola and HH the Sri Sesha Gopalan of Madurai. He has become old
46th Jeeyar with many focused devotees gathered now and his market has started to shrink now. But
there. his fantastic fanatics to Carnatic music that made
The glow of devotion in her face made me note her. him to name me as Bhairavee has not!
Though she was in modern attires she was not the Because of this, once my father told me, “I, as a
sort of the PA of my friend whom he used to describe spiritual speaker, used to present the roaring of a
“She can neither add or subtract properly but could lion in my voice while describing the way the Lord
distract effectively” Nrusimha incarnated with a wild roaring laughter like
I was really surprised to see such glow of devotion the famous Sri Ananta Padmanabhacharya swamy
in the face of the modern girl. and others. As I have become old, I am unable to
She was also looking at me while circumambulating roar anymore in the same fashion fiercely. Still I want
Story so far: The story based on the 14th century to reinstate the idol in the sanctum sanctorium.
incidents, was written by Sri Venugopalan which is based Meanwhile Gopanna’s army left Kannnore and reached
on the historic facts elucidated in Madhura Vijayam Madurai for the next attack. There they killed Sultan
composed by Maharani Ganga Devi, Chief Queen of and captured Madurai easily and restored back worship
King Kampana Raya. Two young men Vallabha and in all the temples there. The walls which were built
Dutta (son of a great warrior, who lost his life while covering the sanctum sanctorium of Goddess Madurai
saving Lord Ranganatha idol from Muslim invaders) Meenakshi temple was removed and restored back.
set out on an expedition to locate the idol of Lord Over 5000 temples were restored in almost a months
Ranganatha of Srirangam,. After several adventures time by the Vijayanagara empire. Gopanna returned
the two boys, found the idol along with one Kodava to Sri Rangam to reinstate Lord Ranganatha. Swamy
who protected them for more than eighteen years deep Desikan arrived, broke the stone curtain, helped in
inside the forest of Chandragiri. They brought the idol clearing the confusion regarding the Utsava idol and
to Thirupathi. To restore back the idol to Srirangam, enabled the opening of the Sanctum sanctorum of Sri
the two boys met Sri Gopanna, commander-in-chief Rangam temple alongwith the reinstated utsava idol
of the Vijayanagara’s mulvoy province and he promises worship. Goddess Ranganayaki’s idol was also found
Vallabha to restore Lord Ranganatha to Sri Rangam from near by champaka tree. There was festive moment
with the help of Vijayanagara king. Meanwhile, as a everywhere. The coronation ceremony of Kampana Raya
first step the Vijayanagar army mission was undertaken as the king of southern provinces was organized in
to conquer Sambuvaraya of Rajagambhira. Kanchee Sri Rangam with pomp and glory. Many kings and
puram was conquered and Kampana Raya’s army Satraps were invited. Vallabha’s heart throb, Princess
advanced to Rajagambhira mountain conquered it and Madhurangini was also invited. When the eager Vallabha
killed the Raja Gambhira king. The Madurai princess came to know that she has married a royal family person
was rescued. Vallabha who was on a mission to he was heart broken. He was wondering what has
safeguard Pandya princess Makaravizhiyaal to pandya happened to the love relationship they had. When
kingdom fell in love with her but promised to marry Vallabha was quietly lamenting near the Lord’s sanctum
her only after completing his mission. Meanwhile, Lord sanctorium where Princess Madhurangini approached
Ranganatha who was in Thirumala for a while, has been him and explained her circumstances and inability to
brought to Chenghee by Gopanna the commander of realize their love to culminate into their marriage as
Vijayanagar army belonging to Mulvoy province. her father was getting concerned about the undue delay
Vallabha, Datta and Vallabha’s mother Vasanthika meet and he got her to accept his alternative marriage
Gopanna to find out about the plans of restoring Lord proposal. Due to his promise made to his mother,
Ranganatha to Sri Rangam. It was 10 years since the Vallabha would not marry till his vow of bringing Sri
Rajagambhira Kingdom became part of Vijayanagar Ranganatha to Sri Rangam is fulfilled and how can one
and still no further advancement action was taken estimate how long will it take for that vow to be fulfilled.
against Madurai Sultan due to trouble from Bahamani When years rolled by it is natural that Princess Madhura’s
sultans. Gopanna takes up on him and vows to take father became worried and got her finally married. When
up the expedition now and reaches Kanchi, the capital Queen Madhura explained her position, Vallabha
of King Kampana Raya. Kampana who was having fever reconciled and lived a bachelor’s life through out with
at that time was feeling guilty that he did not take any austerity. Datta brought back Manjari and married her.
action to restore Lord Ranganatha. In his dream, he Madhura Vijayam, the novel about how the tyrant
felt that Goddess Parvathi herself comes and blesses
and cruel Sultanate of Madurai was defeated and
him to continue the mission. Later Vasanthika briefs
her son that she is the one who spoke as Parvathi to the native tamil speaking land was freed from foreign
Kampana and she has also left the dagger with Kampana clutches and the Vedic sanathana dharma was
which was presented by Makaravizhiyal to Vallabha. reinstated concluded last month. I have intended
Meanwhile Gopanna meets Kampana, and the King to provide the VAK readers with a reflection of this
with all others has an extensive meeting with ministers
whole historical event. There are three major learnings
regarding an attack on Sultan. As per the discussion
they all decided to send Vallabha and Dutta to study which emanate from this historical event.
the Mughal army, their strengths and weaknesses. 1. The historical event is a great example of how
Vallbha and Dutta set on this expedition and with the aggressive oppression will happen when natives
help of locals, weakened Sultan with a disease through are suppressed and attempts made to forcibly
a devadasi and made him move to Madurai. Then
or with deceit convert them, destroy their culture
the Vijayanagar army launched a two pronged attack
on Kannanoor fort which surprised the Sultan’s army. and tradition and plunder their wealth.
The Sultan’s army outside the fort was defeated with 2. There were true devotees in those days who
a sound military strategy. A siege was laid on the fort. learnt, understood and believed in Sanathana
Lord Rangantha was taken inside the temple with pomp Dharma and were prepared to sacrifice anything
and glory and all waited for Swamy Vedanta Deshikan’s
for the worship of their deities. Ultimately their
arrival to break the stone curtain and proceed further
D<≥Å JO>Ë E<£ Ѩ^ŒH˘O_»= `Õk 2018 <å_»∞ „ѨâßO`«OQÍ LOk. Éèí‰õΩÎÅÖ’ ZO^Œ~À „Ѩ=ÚY∞Å∞ JHõ¯_» Pã‘#∞Öˇ·
K≥<≥·flÖ’x ¿ãÅÜ«¸~°∞Ö’#∞#fl JǨϟaÅ =∞~îåxH˜ <Õ#∞ =KåÛ#∞. L<åfl~°∞.
P<å_»∞ „Ѩ^À+¨ ukä. <Õ#∞ JHõ¯_ç =∂Ö’Å #~°ã≤OÇ¨Ï P J=∂‡~Ú =ÚYOÖ’ HÍ#=ã¨∞Î#fl HÍOu, <Õ#∞
™êfiq∞x ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω x, 46= rÜ« ∞ ~° ∞ ™êfiq∞"åix P"≥∞#∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz ѨiH˜OK«_®xH˜ HÍ~°}=∞~ÚOk. P^èŒ∞xHõ
ѨÅHõiOKåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz<å P"≥∞ "Õ+¨^è•~°} ZO`«=∂„`«O Zɡƒ@∞ìQÍ
„Ѩ^À+¨ ã¨=∞Ü«∂# q+¨µ‚=Ù#∞ ^Œi≈OK«∞HÀ=\Ïxfl ÖË^Œ∞.
™ê^è•~°}OQÍ x¿+kè™êÎ~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞##∞ #~°ã≤OǨϙêfiq∞QÍ, JO^Œ∞ˆH P Ü«Ú=u =ÚYOÃÑ·# `«à◊√‰õΩ¯# "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl
N~å=ÚxQÍ ^Œi≈OK«∞‰õΩx P~åkèOK«∞HÀ=K«∞Û#x `≥eÜ«∞=™ÈÎOk. ÉèíH˜Î ÉèÏ"åxfl K«∂ã≤ <Õ#∞ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞.
<å "Õ∞#=∂=∞, KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅáê@∞ QÆ$ǨÏã¨∞÷QÍ ^Õ=ÙxH˜ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ P"≥∞ ‰õÄ_® ##∞fl
JǨϟaÅ =∞~î°OÖ’ H˘Å∞"≥·# ™êfiq∞"åix ¿ãqOK«∞‰õΩ#fl ^èŒ#ºrq. QÆ=∞x™ÈÎOk. „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ#
PÜ«∞# =∂Ö’Å™êfiq∞"åix ¿ãqOK«∞‰õΩx, ã¨Êi≈Oz# KÕ`«∞Å`À<Õ P"≥∞ ZO`À L`åûǨÏOQÍ, ''g∞~°∞ _®. Hõ~°∞}ÏHõ~°<£ ™êfi"Õ∞ Hõ^•?——
ÉÏźOÖ’ ##∞fl ‰õÄ_® „¿Ñ=∞`À Z`«∞ΉõΩx ÖÏeOKå~°∞. D Jx „ѨtflOzOk.
q+¨µã‚ Ǩ Ϩ „ã¨<å=∂=o QÍ^äÅŒ #∞ „"åÜ«∞QÆeQˆ J^Œ$+¨Oì , „"åÜ«∞\ÏxH˜ B#x <Õ#∞ `«Å Táê#∞. P"≥∞ =∞iO`« L`åûǨÏOQÍ
HÍ=eû# <Õ~°∞Ê |Ǩïâß <å‰õΩ ÅaèOK«\ÏxH˜ Jk‰õÄ_® XHõ ''<Õ#∞ g∞ ÉèíH˜Î „Ѩ=K«<åÅ<≥xfl\˜<À \˜.q.Ö’ K«∂âß#∞. g∞~°∞
HÍ~°}"Õ∞"≥∂! q[Üü∞ \˜.q.Ö’ ÅH©;ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=oH˜ K≥Ñ≤Ê# QÍ^äŒÅ∞ x[OQÍ
`«~°∞"åu HÍÅOÖ’ PÜ«∞# JǨϟaÅ =∞~îåxH˜ 43= J^Œ ∞ ƒù ` « O ! g∞ „Ѩ = K« < åÅ#∞ g∞~° ∞ P^è Œ ∞ xHõ ™êOˆ H uHõ ` «
rÜ«∞~°∞ ™êfiq∞QÍ `«# ¿ã=Å#∞ JOkOKå~°∞. L`«Î~° „Ѩ^ÕâòÖ’x ã¨Ç¨Ü«∞O`À (Ѩ=~ü áê~ÚO\ò „Ѩ*ˇO>Ë+¨#∞) „â’`«Å‰õΩ JO^Œ*Ë¿ã
<≥·q∞âß~°}ºOÖ’ "≥·‰õΩO~î°„áêÑ≤Î á⁄O^Õ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Ѩ ^ Œ ú u =Å# g∞~° ∞ ZO`À=∞Ok Ü« Ú =f-Ü« Ú =‰õ Ω Å#∞
Ü«∂=`«∂Î KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨~°º\˜OKå~°∞ ‰õÄ_®! PHõ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞! =∂‰õΩ g∞ Ǩ㨺 K«`«∞~°`« ZO`À #K«∞Û`«∞Ok.
P<å_»∞ <Õ#∞ 46= rÜ«∞~°∞ ™êfiq∞"åi Pj~åfi^ŒO ZO`À Hõ+¨ì=∞~Ú# "Õ^•O`« Ѩ~°=∞~Ú# q+¨Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_®
á⁄Ok, ã¨fi~°‚ q=∂#OÖ’ H˘Å∞"≥·# =∂Ö’Å ™êfiq∞"åix K«Hõ¯x ã¨~°à◊"≥∞ÿ# Hõ^äŒÅ ^•fi~å JOk™êÎ~°∞.——
^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ qâßÅ"≥∞ÿ# ǨÅ∞Ö’H˜ "≥àÏ¡#∞. P"≥∞ =∂@ʼnõΩ x[OQÍ<Õ <Õ#∞ "≥ÚǨÏ=∂@Ѩ_»∞`«∂,
D Ѩ#∞Åhfl x~°fiiÎOK«∞‰õΩO@∂ ‰õÄ_® <Õ#∞ =∂Ö’Å ''h ¿Ñ~°∞ ÜÕ∞q∞@=∂‡?—— Jx „ѨtflOKå#∞.
™êfiq∞"åix 208= q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂xH˜ `«y# QÍ^äŒ#∞ <å‰õΩ ''<å ¿Ñ~°∞ Éèˇ·~°q!—— JO^•"≥∞. Éèˇ·~°q ~åQÆO ¿Ñ~°∞ HÍ=@O
ã¨∞ÊùiOѨ*ËÜ«∞=∞x =∞#ã¨∞Ö’<Õ „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞! '"åH±— Ѩ„uHõ AÖˇ· =Å# |Ǩïâß P"≥∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Hõ~å‚@Hõ ã¨Ow`« „Ñ≤Ü«ÚÅ~Ú
ã¨OzHõ‰õΩ „"åÜ«∞=Åã≤# QÍ^äŒ#∞ E<£ Ѩk¿ÇÏ_»∞ <å\˜H˜ LO\Ï~°x ÉèÏqOz ã¨O`À+≤OKå#∞.
JO^Œ*ˇÜ«∂ºe. ã¨=∞Ü«∞O KåÖÏ `«‰õΩ¯= LOk. <åg∞^Œ ÉÏ^茺`« ''`«~°∞K«∂ D =∞~îåxH˜ =ã¨∞ÎO\Ï"å?—— Jx „ѨtflOKå#∞.
ÉÏQÍ<Õ LOk. 'J=Ù#∞ „Ѩu „Ѩ^À+¨O <å_»∞ <Õ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JǨϟaÅ =∞~îåxH˜
JHõ¯_» ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎÅÖ’ <å‰õΩ XHõ Ü«Ú=u =zÛ #~°ã≤OǨϙêfiq∞ "åiH˜ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞. JǨϟaÅ
HõxÑ≤OzOk (P"≥∞#∞ Ü«Ú=u J#_»O Hõ<åfl, J=∂‡~Ú J#@O =∞~î°O =¸Å =¸iÎ NNN ™êfiq∞"åi`À Ü«∂„`«Å‰õΩ `«~°e
|Ǩïâß ã¨|ÉË"≥∂!) P"≥∞ P^èŒ∞xHõ =G^è•~°}`À ÉèíQÆ=O`«∞_çx "≥o§<å <Õ#∞ D „Ѩ^Õâ◊OÖ’ 45= rÜ«∞~°∞ ™êfiq∞"å~°∞ `«=∞
ZO`À ÉèíH˜Î-„â◊^ŒúÅ`À H˘Å∞K«∞‰õΩO\’Ok. KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ „Ѩu+≤Oª z# #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
^ŒÜ«∞KÕã≤ WHõ¯_» áê~î°‰õΩÅ∞ `«Ñ¨C J~°÷O fã¨∞HÀ=^Œ∞Ì. =™êÎ#∞.——
<Õ#∞ 70 ã¨O=`«û~åÅ∞ ^•\˜# =ºH˜Îx. JO^Œ∞=Å# HõÅÊ#Å∞ - D ã¨iH˜ <å‰õΩ HÍã¨ÎO`« K«#∞=Ù U~°Ê_ç P J=∂‡~Úx
TǨÏÅ QÆ∞iOz „"å¿ã =Ü«∞ã¨∞HÍ^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, =∂Ö’Å K«∂ã≤ - ''x#∞fl K«∂¿ãÎ P^èŒ∞xHõ Ü«Ú=uÖÏQÆ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù.
#~°ã≤OǨϙêfiq∞ H˘Å∞"≥·# 46= rÜ«∞~°∞ ™êfiq∞"åi ã¨=∞Hõ∆OÖ’ |Ǩïâß S\˜ ~°OQÆOÖ’ L^ÀºQÆO KÕã¨∂Î LO_ç LO\Ï=Ù! HÍx
JHõ¯_» JO`å Ѩq„`«"≥∞ÿ# "å`å=~°}O <≥ÅH˘x =∞#ã¨∞‰õΩ WO`« z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’, Pi÷HõOQÍ ã¨fi`«O„`«∞~åe"≥·#@∞=O\˜
=∞# „Ѩ=~°Î<Õ =∞#‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï`«∞efl, â◊„`«∞=Ùefl `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞ÎOk.
July '18 w w w w w w w w w w w w w w w w w w 10 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
#∞=Ùfi ÉèíQÆ=O`«∞xѨ@¡ WO`«\ ˜ „ѨQÍ_è»=∞~Ú# ÉèíH˜Îx ZÖÏ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x =∂„`«O <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀÖË^Œ∞.
JÅ=~°∞Û‰õΩ<åfl=Ù? ZHõ¯_® XHõ ^•x`À XHõ\ ˜ á⁄O`«# ‰õΩ^Œ~°@O XHõ<å\˜ ~å„u"Õà◊ <Õ#∞ P x~å‡#∞+¨º"≥∞ÿ# ^•iÖ’ JÅ"å@∞QÍ
ÖË^Õ?—— „Ѩܫ∂}˜ã¨∂Î LO>Ë =zÛ ##∞fl J@HÍ~ÚOz "åi Ѩ^äŒHÍxfl
JѨC_®"≥∞ `«# QÆ`« J#∞Éèí"åxfl <å‰õΩ K≥ѨÓÎ `«#x J=∞Å∞ K≥Ü«∂ºÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
„ѨǨ¡^Œ∞_ç „ã‘Î~°∂Ѩ Ѩ~åºÜ«∞Ѩ^ŒOQÍ =∂iÛ# ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞iOz "åix PѨ_®xH˜ <Õ#∞ â◊`«q^è•Å „Ѩܫ∞`«flO KÕâß#∞
`≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. HÍx U=∂„`«O „ѨÜ≥∂[#O ÖËHõáÈ~ÚOk.
-0-0-0- ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O Q˘O`«∞ zOK«∞‰õΩx J~°z<å, JHõ¯_»
''<Õ#∞ FZ"£∞P~ü =∂~°æOÖ’ L#fl S\˜ HõOÃÑhÖ’ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã "åÔ~=fi~°∂ ~åÖË^Œ∞.
L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl#∞. =∂ <å#flQÍ~°∞ N~å=∂#∞[OQÍ~°∞ Hõ~å‚@Hõ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å=∞#ã¨∞Ö’ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞Ö’ ǨÏ`«ºHÍ|_»¤
ã¨Ow`« q^•fiOã¨∞_»∞† =∞^èŒ∞Ô~·‰õΩ K≥Ok# Nâı+¨QÀáêÅ<£ QÍiÖψQ ™êfiu L^ŒO`«O`ÀÉÏ@∞ JÖÏO\˜ Z<Àfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ y„~°∞#
ã¨Ow`« „Ѩ=K«<åÅ∞ K≥¿ÑÊ ÉèÏQÆ=`å~ü, PÜ«∞#‰õΩ "å~°úHõºO ~å=_»O uiQÍ~Ú. <å‰õÄ JÖÏO\˜ QÆ`Õ Ñ¨@ìÉ’`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åfl#∞.
=Å# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, P^•Ü«∞=¸ ‰õÄ_® H©∆}˜OzáÈÜ«∂~Ú. <å á¶È\’Å∞ \©.q.ÅÖ’ Ѩ„uHõÅÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ K«∂Ñ≤Oz
Hõ~å‚@Hõ ã¨Ow`«O Ѩ@¡ PÜ«∞#‰õΩ#fl „|Ǩ‡O_»=∞~Ú# „¿Ñ=∞ =Å# „ѨK«∞iOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. <åÅ∞QÆ∞ - S^Œ∞ ~ÀAÅáê@∞ <åÃÑ·
<å‰õΩ Éèˇ·~°q Jx <å=∞Hõ~°}O KÕ~ÚOz# PÜ«∞# Pã¨H˜Î =∂„`«O [iy# J`åºKå~° O QÆ ∞ iOz \˜ . q. Kå<≥ à ◊ √ ¡ Jhfl K« ~ åÛ
Wã¨∞=∞O`«~Ú<å `«QÆæÖË^Œ∞. HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú.
D Jáê~°=∞~Ú# ã¨Ow`åaè=∂#O =Å<Õ PÜ«∞# „ã‘Î"å^Œ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∂Å∞ ''Éèˇ·~°qH˜ <åºÜ«∞O [~°QÍe——!
XHõ™êi <å`À WÖÏ J<åfl~°∞. 'J=∂‡ Éè~·ˇ g° ! ÉèHí Θ „Ѩ=K«<åÅ∞ K≥¿ÑÊ Jx É’~° ∞ ¤ Å `À x<å^•Å∞ KÕ ã ¨ ∂ ΠѨ Å ∞KÀ@¡ 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞
~ÀAÅÖ’ #~°ã≤OǨϙêfiq∞ J=`«iOKÕ Ñ¶¨∞\Ïìxfl q=iã¨∞Î#flѨC_»∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã≤OǨÏQÆ~°˚##∞, ã≤OǨÏO KÕ¿ã J@ìǨ™êxfl „Ѩã≤kú WHõ qѨ H ∆ Í Å H˘¿ãÎ , "å~° ∞ D ^Õ â ◊ O =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞
K≥Ok# NJ#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèÏKå~°º™êfiq∞ ÖÏO\˜"åiÖÏQÆ<Õ <Õ#∞ x=ã≤OK«_®xH˜ ZO`«=∂„`«O `«QÆ^Œx, "åiH˜ ~°Hõ∆} Hõ~°∞=~ÚO^Œx
‰õ Ä _® <å Hõ O ~î ° ^ è Œ fi x`À Ѩ e H˜ O K« Q Æ e ˆ Q "å_ç x . "å~° ú H õ º O "≥·# "≥·<åÅ∞QÍ =i‚OK«∞‰õΩO@∂áÈ`å~°∞.
=ã¨∞Î#flO^Œ∞# ѨÓ~°fiOÖÏ WѨC_»∞ JO`« cèHõ~°"≥∞ÿ# QÆ~°˚##∞ =∞Ô~O`À =∞Ok D L^ŒO`«OÃÑ·# "≥Úã¨e Hõhfl~°∞
<åQ˘O`«∞Hõ ѨeH˜OK«ÖËHõáÈ`ÀOk. <å „â’`«Å#∞ U^À XHõ q^èŒOQÍ HÍ~°∞™êÎ~°∞.
ã≤OǨÏQÆ~°˚#`À Hõ\ ˜ìѨ_≥Ü«∂ºÅx JaèÅ+≤ã¨∞Î<åfl#∞. JO^Œ∞ˆH #∞=Ùfi ÉèÏ~°`« „H˜ÔH@∞ì [@∞ì ÔHÃÑì<£ q~å\ò HÀÇ‘Ï¡ „Ѩ^è•# =∞O„u
h "≥Úɡ·Å∞ á¶È#∞Ö’ ã≤OǨÏQÆ~°̊##∞ iHÍ~°∞¤KÕã≤, <å‰õΩ <å á¶È#∞Ö’H˜ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôH˜ „ã‘ÎÅ ~°Hõ∆}#∞ QÆ∞iOz \©fi\ò KÕ™êÎ_»∞.
ѨOÑ≤OK«QÆÅ"å Éèˇ·~°g! #~°ã≤OǨ=`å~° =~°‚# KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ <Õ#∞ zÅ∞‰õÄ~°∞ QÆ∞_çÖ’ J~°Û‰õΩxQÍ L#fl N ã≤.Zãπ.
P ^èŒfixx qxÑ≤OK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å#∞!—— ~°OQÆ~å[<£ QÍ~°∞ U\˜H˜ Z^Œ∞s^Õ ÉèÏ"åÅ∞#fl =ºH˜Î. PÜ«∞#
㨈~#x \˜.q.Ö’ =KÕÛ =#º=∞$QÍÅ HÍ~°º„Hõ=∞O XHõ Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ = ∞O`« \ Ï "≥ O @<Õ [\ÏÜ« Ú ¿ã##∞ U~° Ê iz,
^•x#∞O_ç <Õ#∞ ã≤OǨÏO QÆi˚OѨÙÅ#∞ iHÍ~°∞¤KÕã≤ =∂ <å#flQÍi ~å=}Ïã¨∞~°∞Å ÉÏi#∞O_ç „ã‘ÎÅ#O^Œih ~°H˜∆OKåÅx, ã‘`«=∞‡Å#∞
"≥Úɡ·Å∞ á¶È#∞H˜ ѨOÑ≤Oz, <å á¶È#∞Ö’ ‰õÄ_® LOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ~°H˜∆OK«|∂x#@∞¡ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåÅx QÆ\ ˜ìѨ@∞ì
<åÔHO^Œ∞HÀ Jk KåÖÏ #zÛ, Ѩ^Õ-Ѩ^Õ qO@∂ LO_Õ^•xx. Ѩ_»`å~°∞.......!
„Ѩu ~ÀE <å L^ÀºQÆO ѨÓiÎ JÜ«∂Hõ <≥q∞e K≥iÖ’ J@∞ÃÑ·#? H˘kÌ ~ÀAʼnõΩ, uiy <åÖÏ ^Œ∞™êûǨÏã¨O
=Ù#fl ^ŒQÆæ~° `À= Hõ^• Jx #=∞‡OQÆà◊O J_»q ^•iQÆ∞O_® <å KÕÜ«∞É’~Ú, |e J~ÚáÈÜÕ∞ =∞Ç≤Ïà◊ L^ŒO`«O ɡ·@H˘KÕÛ=~°‰õÄ
kfiK«„Hõ "åǨÏ#OÃÑ·# „Ѩܫ∂}O KÕ¿ã^•xx. ~å„u áÈ^Œ∞ÌáÈ~Ú<å, Jxfl"≥·Ñ¨ÙÖÏ xâ◊≈|ÌO P=iOK«∞‰õΩO@∞Ok.
J~°ú~å„u ã¨g∞Ñ≤ã¨∞Î<åfl ‰õÄ_® ^Œ@ì"≥∞ÿ# K≥@¡`À xO_ç# W^Õ J_»q W=hfl [~°∞QÆ∞`«∂O_»QÍ, Éèˇ·~°q J<Õ <Õ#∞ =∂#ã≤HõOQÍ,
^•iÖ’ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∂Î, ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å<≥·<å Z^Œ∞~À¯QÆeˆQ âßs~°HõOQÍ Ñ¨ÓiÎQÍ K≥kiáÈ=_»O MÏÜ«∞O. D PÖ’K«#Å∞
^è ≥ · ~ ° º O <å‰õ Ω O^Œ x <å #=∞‡Hõ O . PѶ ‘ ã ¨ ∞ "åiKÕ Û ~° " å}Ï XHõ¯™êi K«∞@∞ì=Ú\˜ì <Õ#∞ X}˜H˜áÈÜ«∂#∞.
ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl HÍ^Œx, WÖÏ J_»q ^•~°O@ „Ѩܫ∂}O K≥Ü«∞º_»O WO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® <Õ#∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ
=∂<å#flQÍiH˜ W+¨ìOÖËHõáÈ~Ú<å, <Õ#∞ JÖÏ xâ◊≈|ÌOQÍ L#fl á¶È#∞KÕã≤ ã¨Ç¨Ü«∞O Ji÷OK«=K«∞Û#x PÖ’zOz, <å"≥Úɡ·Å∞
J_»q ^•iÖ’ „Ѩܫ∂}˜OK«@OÖ’ ÅaèOKÕ „käÅ∞¡#∞ X^Œ∞Å∞HÀÖËHõ á¶È#∞#∞ <˘Hͯ#∞. J~Ú`Õ QÍÉèí~åÖ’ <Õ#∞ ''¿Ñ¡ =¸ºlH±—— J#fl
áÈÜÕ∞^•xfl. |@<£#∞ <˘ˆH¯âß#∞. "≥O@<Õ xâ◊≈|Ì"≥∞ÿ# P~å„u"Õà◊ QÍex
J~Ú`Õ QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ H˘O^Œ~°∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ pÅ∞Û‰õΩO@∂ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ã≤OǨÏQÆ~°˚# qxÑ≤OzOk. <Õ#∞
##∞fl, <å ~åHõáÈHõefl QÆ=∞xã¨∂Î, <åÃÑ·# J`åºKå~°O K≥Ü«∞º_®xH˜ ã‘ Ê Hõ ~ ° ∞ #∞ ‰õ Ä _® ÃÑ@ì _ » O `À =∞iO`« QÆ \ ˜ ì Q Í qxÑ≤ ã ¨ ∂ Î
=∞# =∂@ fˆ~ =∞# Hõ+¨ì#ëêìʼnõΩ =¸ÅHÍ~°}O.
July '18 w w w w w w w w w w w w w w w w w w 11 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`ÀOk. <Õ#∞ #~°ã≤OǨϙêfiq∞x QÆ∞_çH˘zÛ ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï#∞.——
P =ÚQÆ∞æ~°∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ D QÆ~°˚# q<Õã¨iH˜ P"≥∞ K≥Ñ≤Ê#^ŒO`å qx <Õ#∞ ''^èŒ#º"å^•Å∞ Éèˇ·~°g!
LeH˜¯Ñ¨_ç, ÉèíÜ«∞O`À aHõ¯K«zÛáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ x[OQÍ<Õ JHõ¯_çH˜ #∞=Ùfi q+¨ µ ‚ ã ¨ Ç ¨ Ï „㨠< å=∂=oQÍ^ä Œ Ö ’¡ 208= <å=∂xH˜
ã≤OǨÏO QÆi˚ã¨∂Î =™ÈÎO^Œx ÉèÏqOKå~°∞. <Õ#∞ ^èŒfixx =∞iO`« „"åÜ«∞=Åã≤# QÍ^äŒ#∞ JOkOKå=Ù—— J<åfl#∞.
ÃÑOK«∞`«∂ |@<£#∞ =∞iO`« ÃÇÏK«∞Û K≥Ü«∞º_»O`À QÆ~°˚# =∞iO`« P"≥∞H˜ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. Uq∞@x „ѨtflOzOk.
QÆ\ ˜ìQÍ q#=™ÈÎOk. W^Õ J^Œ∞#∞ K«∂ã¨∞‰õΩx <Õ#∞ <å "åǨÏ<åxfl ''q+¨ µ ‚ ã¨ Ç ¨ Ï „㨠< å=∞OÖ’x 208= <å=∞O—— <Õ # ∞
JHõ¯_Õ =keÃÑ\ì̃ <å "≥ÚÉˇÅ· ∞ á¶È#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ JHõ¯_»∞#fl K≥@=¡ ∞^躌 J<åfl#∞.
^•‰õΩ¯<ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ#∞. ''<å‰õΩ q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂ÅO>Ë KåÖÏ W+¨ìO. g∞~°∞
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ü«∞O_ç J<Õ ÖÏs KÀ^Œ‰õΩ_»∞ `«# „"åã≤# WOw¡+µ¨ ѨÙã¨HÎ Oõ ‘The Lord At Your Call’#∞ K«k"å#∞.
ÖÏsÖ’ J„Hõ=∞OQÍ `«=Ùfi‰õΩ#fl Wã¨Hõ#∞ fã¨∞‰õΩx P ^•iÖ’<Õ '"åH±—Ѩ„uHõ ^•fi~å „Ñ¨K«∞iOѨ|_ç# D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ g∞~°∞ ZO`À
*’~°∞QÍ =ã¨∞<Î åfl_»∞. J`«_xç áÈbã¨∞Å∞, `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° "≥O@|_»∞`«∂ ã¨∞ÅÉèíOQÍ, PHõ@∞ì‰õΩ<Õ suÖ’ <å=∂=oH˜ ã¨O|OkèOz#
D^•i Ѩ\ ˜ìOKå~°∞. J`«_ç ÖÏs J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê W+¨ìO =zÛ#@∞¡ QÍ^äŒÅ#∞ `≥eÜ«∞*ˇÜ«∞º_»O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok! JO@∂ P J=∂‡~Ú
J_»qÖ’ Ѩ~°∞ÔQ_»∞`ÀOk. P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ ^•i `≥#∂fl ZO`À L`åûǨÏOQÍ K≥Ñ≤ÊOk.
`ÀK«Hõ `«Ö’ k‰õΩ¯ J~Ú, u~°∞QÆ∞`«∂ Hõà◊¡g∞^Œ‰õΩ ÖÏs "≥Å∞QÆ∞ <Õ#∞ J<åfl#∞ - ''q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂ÅÖ’ 208=
Ѩ_»∞`«∂ LO_»@O`À J@∂ W@∂ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ <å=∞O 'âßã¨Î—, PÜ«∞# K≥_»∞ #O`«\ ˜h x~°∂‡eOz, `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞
ÖÏs "åix |ÅOQÍ _è ô H ˘#_» O , =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∂ JHõ ¯ _ç H õ H õ ¯ _Õ ~°H˜∆OK«_»O =Å# D ¿Ñ~°∞ =zÛOk.——
=∞~°}˜OK«_»O "≥O@"≥O@<Õ [iyáÈÜ«∂~Ú. x~°∞H˜Î „ѨHÍ~°O
<Õ#∞ <å á¶È#∞ ^èŒfixx =∞iO`« ÃÑOK«_»O =Å# ÙÀoÁåΩ N˛lbN˛ÁåΩ ∆ÁÀoynÆo: ∆ÁÀozuo N˛ynÆ|oz
áÈbã¨∞Å∞ ##∞fl "≥kH˜ ~°H˜∆OKå~°∞. Z=~° ~ Ú`Õ `« = ∞x `å=Ú K≥ _ » ∞ #∞O_ç
g∞~°∞ XHõ™êi „Ѩ=K«#OÖ’ #~°ã≤OǨϙêfiq∞ cèHõ~°OQÍ ~°H˜∆OK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\Ï~À "å~°∞ zÅ∞‰õÄ~°∞Ö’ "≥Åã≤# ÉÏÖÏr
QÆi˚ã¨∂Î Éèí‰õΩÎ_»~Ú# „ѨǨ¡^Œ∞_çx ~°H˜∆OK«_®xH˜ J=`«iOKå_»x ~°∂áêxfl ÉèíH˜ÎQÍ P~åkèã¨∂Î, D ''âß„¿ãÎ #=∞ó—— <å=∂xfl „â◊^ŒúQÍ
K≥áêÊ~°∞. P ÉèíQÆ=O`«∞_Õ, iHÍ~°∞¤ KÕã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© `«# cèHõ~° [Ñ≤ã¨∂Î LO>Ë `«Ñ¨ÊHõ Ѷ¨e`åxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.
QÆ~°˚#`À ##∞fl ‰õÄ_® P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ #∞O_ç ~°H˜∆OKå_»∞!—— Jxfl ~°HÍÅ ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ#∞ 'âßã¨Î—QÍ Ñ≤Å=|_Õ
D L^ŒO`åxfl K≥Ñ≤Ê# Éèˇ·~°q WÖÏ JOk ''P Hõ∆}O Ѩ~°=∂`«‡ x~°∂‡eOK«∞QÍHõ!
#∞O_ç <å =∞#ã¨∞Ö’ #~°ã≤OǨϙêfiq∞ Ѩ@¡ „ѨQÍ_è»"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î - ~°O_ç! '"åH±— áê~î°‰õΩÖÏ~å! ÉèíH˜ÎQÍ
„Ѩ Ñ ¨ ` « ∞ Î Å ∞ L^Œ ~ ÚOKå~Ú. "å\ ˜ x <Õ # ∞ =∞iO`« ''FO âß„¿ãÎ #=∞ó——
ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞. JO^Œ∞ˆH „Ѩu „Ѩ^À+¨ k#O <å_»∞ Jx [Ñ≤Oz K≥_»∞#∞Oz ~°H˜∆OK«∞‰õΩO^•O! O
PѨ^ŒÖ’ L#flѨC_»∞ 㨇iOK«O_ç. ã¨fiO`«OQÍ áê¡@∞¡, WO_»∞¡ H˘<åÅ#∞‰õΩ#fl "åiH˜. ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# K«∂Ѩ٠H˘~°‰õΩ.
™åσu| åoÁ ÃÁqÁ˘ÁzTy N˛À™ÁëÁ úÓ\Æzo@Ω å NÏ˛ÆÁ|tΩ ƒwu\åÊ åÁÆÁ|: NÏ˛ƒwÊ å À™∫zoΩ uœÁÆ:@@
Every woman is my direct embodiment. One should not commit a wicked deed involving a woman; one should
not (even) think about sinful acts in connection with a woman. (Source : Lakshmi Tantram 43rd Chapter)
=∞`«Î#∞~°fix`å ™êH∆Í`ü Ü≥∂w Hõ™ê‡#fl ѨÓ[ÜÕ∞`üI # ‰õΩ~åº^Œfi$l#O <å~åºó ‰õΩ=$`«ÎO # 㨇ˆ~`ü „ã≤ÎÜ«∞óII
„Ѩu =x`« <å â◊s~°O. 'P_»"åiѨ@¡ Jã¨ÉèíºOQÍ „Ѩ=iÎOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞. qHÍ~°OQÍ PÖ’zOK«_»O ‰õÄ_® ã¨Ç≤ÏOK«#∞—
JO@∞<åfl~°∞. J=∞‡"å~°∞. (¿ãHõ~°} : ÅH©;`«O„`«O 43= J^蕺ܫ∞O)
2018 Nz˛ Fà ™Á“, EsÁ|oΩ \Óå ™“yåz Nz˛ SÆÁ∫“ƒyÊ oÁ∫yQ FÃyu¬L ™¯ Gà Æσoy Nz˛ Yz“∫ ú∫ ^¬N˛ ∫“z üTÁj ßuMo
N˛Áz ™¯ YzëÁF| åT∫y Nz˛ Ãz¬ÆÓ∫ åÁ™N˛ ütz∆ ™ı uÀso E“Ázu§¬ EÁ{∫ oã™ÆoÁ N˛Áz tzQN˛∫ YuN˛o “Áz TÆÁ@
™e ú“ÏÂYÁ@ ßTƒÁå N˛y úu∫N¿˛™Á N˛∫oz Ã™Æ ƒ“ ßy ™Ï^z §‰gz TÁ{∫ Ãz
ütÁz N˛y uous N˛Á utå sÁ@ ™¯ åz ÃÊN˛¡ú uN˛ÆÁ sÁ uN˛ tzQ ∫“y sy@ úu∫N¿˛™Á úÓ∫y N˛∫åz Nz˛ §Át GÃåz ™z∫z úÁà EÁN˛∫
ƒ“Á ú∫ uÀso ™Á¬Áz¬ å∫uÃÊ“ÀƒÁ™y Nz˛ t∆|å N˛∫, 46 ƒı \yÆ∫ §‰gz GnÃÁ“ Ãz úÓZÁ - <<EÁú gÁ. N˛ªmÁN˛∫åΩ ÀƒÁ™y “¯ å?>>
ÀƒÁ™y Ãz u™¬ NÏ˛∆¬-™ÊT¬ úÓZ ¬ÓÂTÁ@ ™¯ åz <<“ÁÂ>> N˛“Á@ GÃåz EÁ{∫ G zu\o “ÁzN˛∫ N˛“Á -
ÃÁáÁ∫moÆÁ ütÁz N˛y ƒz¬Á ™ı (ÃÁÆÊ ÃÊÜÆÁ N˛Á ÙÆ) <<™¯åz EÁúNz˛ N˛F| ßuMo üƒYåÁı N˛Áz by.ƒy. ú∫ tzQÁ “{@ EÁúåz
uƒ…mÏ Nz˛ t∆|å N˛∫åÁ uåu Ú “{@ uN˛ãoÏ GåNz˛ å∫uÃÊ“ EÁ{∫ uƒ\Æ by.ƒy. ú∫ ¬fl™y ÓœÁåÁ™Áƒ¬y Ãz ÃʧÊuáo TÁsÁEÁı N˛Áz
»y∫Á™ Nz˛ øúÁı ™ı GåN˛y EÁ∫ÁáåÁ EÁ{∫ t∆|å N˛∫ ÃN˛oz “¯@ §‰gz EtΩßÏo jÊT Ãz üÀoÏo uN˛ÆÁ sÁ@ EÁú Eúåz ßuMo üƒYåÁı
™z∫z ™Á™Á\y N˛Áz N˛F| ƒ Áz˙ oN˛ Tw“Às Nz˛ øú ™ı E“Ázu§¬ N˛Áz EÁáÏuåN˛ oN˛åÁz¬\y N˛y ÓÁÆoÁ Ãz üÀoÏo N˛∫åz Nz˛ N˛Á∫m
™e ™ı uƒ∫Á\™Áå ßTƒÁå å∫uÃÊ“ N˛y úÓ\Á-EY|åÁ N˛∫åz N˛Á EÁ\ Nz˛ ÆσÁ ƒT| Nz˛ EÁú §‰gz Y“{oz “¯@ EÁú Nz˛ YoÏ∫ “ÁÀÆ Ãz
ÃÁ{ßÁSÆ üÁõo sÁ@ u\å “ÁsÁı Ãz ßTƒÁå ™Á¬Áz¬ (å∫uÃÊ“) ÀƒÁ™y ß∫z ßÁ m “™ı EÁN˛u |o N˛∫oz “¯@ EÁú EnÆão N˛ueå EÁ{∫
N˛y ÃzƒÁ N˛y sy, Gã“ı Àú∆| uN˛ÆÁ sÁ, Gã“Î “ÁsÁı Ãz §Yúå ™ı tÏø“ ™Áåz \ÁåzƒÁ¬z ƒztÁÊo EÁ{∫ EÁÜÆÁun™N˛ EÊ∆Áı N˛Áz ßy Ã∫¬
™Ï^z ßy õÆÁ∫ Ãz Àú∆|N˛∫ TÁzty ™ı GeÁÆÁ sÁ@ ∆ÁÆt uƒ…mÏ N˛“ÁuåÆÁı Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz »ÁzoÁEÁı oN˛ ú“ÏÂYÁoz “¯@>>
ÓœÁåÁ™Áƒ¬y TÁsÁEÁı N˛Áz u¬Qåz N˛Á ÃÁ{ßÁSÆ EÁ{∫ u¬Q ÃN˛åz GÃN˛y ü∆ÊÃÁ ÃÏå ™¯ sÁz‰gÁ §“Ïo ¬\Á TÆÁ@ ™¯ åz GÃÃz
N˛y q™oÁ ™Ï^z u™¬åz N˛Á LN˛ N˛Á∫m Æ“ ßy “Áz ÃN˛oÁ “{@ úÓZÁ - <<§zby! oÏ©“Á∫Á åÁ™ MÆÁ “{?>>
ú∫ƒoy|N˛Á¬ ™ı ƒz E“Ázu§¬ ™eNz˛ 43ƒı \yÆ∫ ÀƒÁ™y Nz˛ GÃåz G ∫ utÆÁ - <<™z∫Á åÁ™ ß{∫ƒy “{@>> YÓÂuN˛ ß{∫ƒy
øú ™ı uåÆÏO˛ “ÏL EÁ{∫ ƒ“Á Eúåy ÃzƒÁEÁı N˛Áz üt uN˛ÆÁ@ ÃÊTyo N˛Á üuÃÚ ∫ÁT “{, ™¯ QÏ∆ “ÏEÁ uN˛ ∆ÁÆt GÃNz˛ ™ÁoÁ-
G ∫ ütz∆ Nz˛ å{u™∆Á∫lÆ ™ı ƒ{NÏ˛le ƒÁÃy “Ázåz Ãz úÓƒ| Gã“Áıåz uúoÁ N˛mÁ|bN˛ ÃÊTyo Nz˛ üz™y “¯@ ™¯åz GÃÃz úÓZÁ - <<MÆÁ oÏ™
ÃÊúÓm| ßÁ∫o N˛y ÆÁfiÁ EnÆÊo Àƒ¡ú Eƒuá ™ı N˛∫ YÏNz˛ sz@ Æ“Á EN˛Ã∫ EÁoy ∫“oy “Áz?>> GÃåz G ∫ utÆÁ - <<“∫ ütÁz
Gà utå 46 ƒı \yÆ∫ ÀƒÁ™y \y Nz˛ EÁ∆yƒÁ|t üÁõo uous Nz˛ utå ™¯ Eƒ≈Æ E“Ázu§¬ ™e EÁN˛∫ úu∫N¿˛™Á N˛∫oy “ÓÂ@
N˛∫åz Nz˛ ú≈YÁoΩ Àƒm| uƒ™Áå ™ı uƒ∫Á\™Áå ßTƒÁå ™Á¬Áz¬ ÀƒÁ™y E“Ázu§¬ ™e N˛y ™Ó¬ ™Óuo| ߬z “y »y \yÆ∫ ÀƒÁ™y \y Nz˛
Nz˛ t∆|å N˛∫åz uƒ∆Á¬ N˛q ™ı ú“ÏÂYÁ@ ÃÁs ÆÁfiÁ N˛∫åz üÀsÁå N˛∫åz ú∫ ßy ™¯ Æ“Á Ãz¬ÆÓ∫ ™ı 45 ƒı
Æz ÃÁ∫z N˛ÁÆ| N˛∫oz Ã™Æ ßy, ™¯ ™å “y ™å ú∫™Án™Á \yÆ∫ ÀƒÁ™y\y Nz˛ “ÁsÁı Ãz üuou…eo ßTƒÁå å∫uÃÊ“ ÀƒÁ™y Nz˛
™Á¬Áz¬ Ãz ™å “y ™å üÁs|åÁ N˛∫ ∫“Á sÁ uN˛ ™Ï^z uƒ…mÏ Ã“œÁåÁ™ t∆|å N˛∫åz EÁoy “ÓÂ@>>
Nz˛ 208 ƒı åÁ™ Nz˛ u¬L GúÆÏO˛ TÁsÁ N˛Á À¢Ï˛∫m N˛∫ƒÁLÊ@ Æ“Á oN˛ EÁoz-EÁoz GÃNz˛ ÃÁs sÁz‰gy Ãy \Áå-ú“YÁå §jy
ƒÁN˛Ω úufiN˛Á N˛y \ϬÁF| ™Á“ Nz˛ EÊN˛ Nz˛ u¬L ÃÁ™T¿y ™Ï^z \Óå sy Eo: ™¯åz ü≈å uN˛ÆÁ - <<oÏ™oÁz tzQåz ™ı EÁáÏuåN˛ ¬T ∫“y
Ãfi“ oÁ∫yQ oN˛ ßz\ tzåÁ “ÁzTÁ@ Ã™Æ uåN˛b EÁåz Nz˛ N˛Á∫m “Áz@ ∆ÁÆt EF.by NÊ˛úåy ™ı åÁ{N˛∫y N˛∫ ∫“y “Áz@ uN˛ãoÏ Foåy
™z∫z uÃ∫ ú∫ N˛Á¢˛y §Áz^ “{@ ZÁzby EÁÆÏ ™ı, EÁus|N˛ øúÃz ÀƒoÊfi “Ázoz “ÏL ßy ßTƒÁå Nz˛
ƒ“Á GúuÀso ßO˛Áı ™ı Ãz LN˛ Æσoy åz ™z∫z ÜÆÁå N˛Áz üuo Foåy üTÁ‰j ßuMo N˛Áz N{˛Ãz uåßÁ ∫“y “Áz? Få™ı Ãz uN˛Ãy
EÁN˛u |o uN˛ÆÁ@ (GÃz Æσoy N˛“åz Ãz EuáN˛ ¬‰gN˛y N˛“åÁ ßy LN˛ EÊ∆ N˛Á tÓÃ∫z Nz˛ ÃÁs oÁ¬™z¬ å“Î §{e ∫“Á “{@>>
ç§ “ÁzTÁ@) EÁáÏuåN˛ ƒÕÁ áÁ∫m N˛∫åzƒÁ¬y Gà ¬‰gN˛y ™ı ™z∫z Fà ü≈å Nz˛ G ∫ Nz˛ øú ™ı GÃåz Eúåz ÃÁs Vby
ú∫™Án™Á Nz˛ üuo EnÆão ßuMo ßÁƒ ^¬N˛ ∫“Á sÁ@ LN˛ LzÃy VbåÁ N˛Á £ÆÁz∫Á utÆÁ, u\ÃÃz ƒ“ ßMo ü⁄Át N˛y
Nw˛úÆÁ úÁeN˛ Tm Fà ÃÊtß| N˛Á EåÏuYo Es| å“Î ¬ı@ Àfiyu¬ÊT úÆÁ|ƃÁYy §å TÆy@
™¯ 70 ƒ | úÁ∫ N˛∫ YÏN˛Á“ÓÂ@ Eo: N˛¡úåÁEÁı EÁ{∫ H“Án™N˛ 0-0-0
VbåÁEÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u¬Qåz N˛y ™z∫y EÁÆÏ å“Î “{@ FoåÁ “y <<™¯ EÁzL™EÁ∫ ™ÁT| ú∫ uÀso EÁF.by. NÊ˛úåy ™ı åÁ{N˛∫y
å“Î ÃÁqÁoΩ ™Á¬Áz¬ å∫uÃÊ“ÀƒÁ™y Nz˛ uƒ∫Á\™Áå “ÏL Gà ütz∆ N˛∫ ∫“y “ÓÂ@ ™z∫z uúoÁ »y ∫Á™ÁåÏ\™Ω \y N˛mÁ|bN˛ ÃÊTyoNz˛ uƒ˚Áå
™ı 46 ƒı \yÆ∫ ÀƒÁ™y \y N˛y GúuÀsuo ™ı ÃÁ∫z ƒÁoÁƒ∫m ™ı “¯@ ™tÏ∫{ Nz˛ »y ∆z TÁzúÁ¬å \y Nz˛ ÙÁå ™z∫z uúoÁ\y ßy
úuƒfioÁ N˛Á ÃÊYÁ∫ “Áz ∫“Á “{@ Gà ∆Áão ƒÁoÁƒ∫m ™ı N˛F| ÃÊTyo Nz˛ üƒYå tzåz ƒÁ¬z ßÁTƒoÁ∫ “¯@ YÓÂuN˛ Gåú∫ ƒwÚÁõÆ
ü™ÏQ √ÆuMo ßy GúuÀso “¯@ EÁTÆÁ “{, GåNz˛ N˛ÁÆ|N¿˛™Áı N˛y ÃÊPÆÁ N˛™ “ÁzTF| EÁ{∫ GåN˛y
Gà ¬‰gN˛y Nz˛ ™ÏQ N˛y EÁßÁ Nz˛ N˛Á∫m ™¯ GÃz uƒ∆z EÁÆ ßy Vboy TF|@ N˛mÁ|bN˛ ÃÊTyo N˛y uüÆoÁ Nz˛ N˛Á∫m Gã“Áıåz
øú Ãz ÜÆÁå tzåz ¬TÁ@ EÁáÏuåN˛ úÁz ÁN˛ áÁ∫m N˛∫åz ú∫ ßy ™z∫Á åÁ™ ß{∫ƒy ∫QÁ sÁ@ ÃÊTyo Nz˛ üuo GåN˛Á üz™ EÁ{∫ YÁƒ
Gà ¬‰gN˛y ™ı uN˛Ãy üN˛Á∫ N˛y EÕÆoÁ å“Î sy@ ™ı oÁz ¬z∆ ™Áfi ßy N˛™y å“Î EÁF|@>>
#=Ùfi`«∂ KÕ¿ã K≥_»∞ Ѩ#∞ŠѶ¨e`åÅ∞ - Hõ+¨ì#ëêìÅ∞.
July '18 w w w w w w w w w w w w w w w w w w 16 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
FÃy EÃyu™o ÃÊTyo üz™ Nz˛ “y N˛Á∫m Gã“Áıåz LN˛ §Á∫ uÕÁÆÁı N˛y ∫qÁ N˛∫åy YÁu“L \{Ãz ÃyoÁ N˛y ∫Áƒm Ãz §YÁÆÁ
™Ï^Ãz N˛“Á - <<§zby ß{∫ƒy! \§ ™¯ ßuMo üƒYå tz ∫“Á sÁ, TÆÁ sÁ@ FÃNz˛ u¬L ƒz N˛Á¢˛y t§Áƒ gÁ¬ıTz@....
Gå utåÁı ™ı ßTƒÁå å∫uÃÊ“ Nz˛ Eƒou∫o “Ázåz N˛Á EÊ∆ ÃÏåÁoz FÃNz˛ §Át?...... sÁz‰gz utåÁı Nz˛ §Át ™Ï^ \{Ãz tÏÀÃÁ“Ã
Ã™Æ ßyN˛∫ øú ™ı uÃÊ“ Nz˛ T∫\åz N˛y ܃uå EÁ{∫ GÃNz˛ ßÆÊN˛∫ N˛∫, §u¬ N˛y ƒzty ú∫ Y‰jåz ƒÁ¬y LN˛ EÁ{∫ ™u“¬Á Nz˛ §Á∫z ™ı
Ec“Áà N˛Áz ™¯ ßy üuÃÚ »y EåÊoúˆåÁßÁYÁÆ| \y \{Ãz uƒ˚ÁåÁı LN˛ EÁ{∫ tÏV|båÁ Vbåz oN˛ YÁ∫Áı EÁz∫ ÃëÁÁbÁ ZÁ \ÁLTÁ@
Nz˛ “y ÙÁå Eúåy EÁƒÁ„\ ™ı ÃÏåÁoÁ sÁ@ §Ï‰jÁúÁ EÁVz∫åz Nz˛ Få ÃÁ∫y VbåÁEÁı Nz˛ Vboz ÙÆ, ß{∫ƒy åÁ™N˛y ™¯,
N˛Á∫m E§ ™z∫y EÁƒÁ„\ Goåz üßÁƒ Nz˛ ÃÁs uÃÊ“T\|å N˛Áz ™ÁåuÃN˛ EÁ{∫ ∆Á∫yu∫N˛ øú Ãz úÓ∫y o∫“ Ãz bÓb \ÁHÊTy@ LzÃz
uåN˛Á¬ å“Î úÁ ∫“y “{@ uN˛ãoÏ ™¯ YÁ“oÁ “Ó uN˛ uN˛Ãy ßy üN˛Á∫ uƒYÁ∫Áı Nz˛ EÁoz “y ™¯ s∫ s∫ N˛ÁÊú Gey@
Ãz Eúåz »ÁzoÁEÁı N˛Áz uÃÊ“ T\|å Ãz §ÁÂá N˛∫ ∫QÓÂ! MÆÁ oÏ™ LzÃy ÃÊN˛b N˛y V‰gy ™ı ßy ™z∫z ™å™ı uƒYÁ∫ GeÁ uN˛ ™¯
Eúåz ™Áz§ÁF¬ ¢˛Ázå ú∫ ∆z∫ N˛y t“Á‰g N˛Áz u∫N˛Á}g| N˛∫ ™Ï^z ßz\ úÏu¬Ã N˛Áz Eúåz ™Áz§ÁF¬ ¢˛Ázå ú∫ §Ï¬Á ÃN˛oy “ÓÂ@ Eo: ™¯åz
ÃN˛oy “Áz? å∫uÃÊ“ Nz˛ Eƒou∫o “Ázåz N˛Á üÃÊT EÁåz ú∫ ™¯ ™Áz§ÁF¬ ¢˛Ázå N˛Áz t§ÁÆÁ@ uN˛ãoÏ V§∫Á“b ™ı ™¯åz <<õ¬z ©ÆÓu\N˛>>
GÃz ÃÏåÁN˛∫ N˛Á™ Y¬Á úÁGÊTÁ@>> ƒÁ¬z §bå N˛Áz t§Á utÆÁ sÁ@ Gà ÃëÁÁbz ™ı ∫Áo Nz˛ Ã™Æ “ƒÁ
™¯ åz GÃy üN˛Á∫ Ãz by.ƒy. ú∫ utQÁ ∫“z uN˛Ãy N˛ÁÆ|N¿˛™ N˛Áz Yy∫oz “ÏL ßÆÁåN˛ øú ™ı ∆z∫ N˛Á t“Á‰gåÁ ÃÏååz ™ı EÁÆÁ@
Ãz uÃÊ“ Nz˛ T∫\åz N˛y ܃uå N˛Áz Eúåz ¢˛Ázå ú∫ u∫N˛Ág| N˛∫, ™¯åz ÀúyN˛∫ ßy ¬TÁ utÆÁ oÁz EÁ{∫ \Áz∫-\Áz∫ Ãz uÃÊ“ N˛Á T\|å
Eúåz uúoÁ\y Nz˛ ™Áz§ÁF¬ ú∫ ßz\ utÆÁ@ úoÁ å“Î MÆÁı, ú∫ ÃÏåÁF| ú‰gåz ¬TÁ@ ƒz oyåÁı §t™Á∆ EYÁåN˛ Fà ∆z∫ Nz˛ t“Á‰g
™Ï^z ƒ“ EÁƒÁ„\ §“Ïo úÃÊt EÁF|@ Eo: ™¯ Eúåz ¢˛Ázå ú∫ N˛Áz ÃÏåoz “y YÁ¯N˛ N˛∫ “≤z˛ §≤z˛ ∫“ TL@
u∫N˛Ág| uN˛L TL Gà TÊßy∫ T\|å N˛Áz §Á∫ §Á∫ ÃÏåoy ∫“oy “ÓÂ@ Gã“Áıåz ÃÁzYÁ uN˛ ƒ“Á ∆z∫ t“Á‰goz “ÏL EÁ∫“Á “{@ ™¯ßy
úoÁ å“Î MÆÁı ™Ï^z ƒ“ T∫\åÁ §“Ïo EXZÁ ¬TÁ@ Gà EÁƒÁ\ N˛y ܃uå N˛Áz EÁ{∫ §‰jÁoy TF|@ ™Á{Nz˛ N˛Á ¢˛ÁÆtÁ
™z∫Á V∫ åzu™u¬Yzu∫ ™ı “{@ ∫ÁÀoÁ úÁà ú‰gåz Nz˛ N˛Á∫m GeÁoz “ÏL ™¯ Eúåy TÁ‰gy N˛Áz ƒ“Î ZÁz‰gN˛∫, úÁà N˛y ^Áu‰gÆÁı
üuo utå ™¯, å©™ÊT¬™Ω Nz˛ \ÊT¬ Nz˛ ∫ÁÀoz Ãz Eúåz V∫ \Áoy ™ı Eúåz ¢˛Ázå N˛y ∫Áz∆åy Nz˛ ÓÁ∫z \ÁN˛∫ uZúTF|@
sy@ Eúåz tÏúu“L ƒÁ“å ú∫ EÊáz∫z ™ı ßy Våz úz‰gÁı Ãz ∫ÁÀoz ú∫ GÃy Ã™Æ ™ÁÆÁlgy åÁ™N˛Á b~N˛ g~ÁFƒ∫ Eúåz b~N˛ ™ı
\ÁåÁ ™Ï^z úÃÊt sÁ, Æ˘uú ™z∫z uúoÁ \y ™åÁ uN˛ÆÁ N˛∫oz sz@ Eƒ{á øú Ãz ∫zo N˛Á ∫ƒÁåÁ N˛∫oz “ÏL N˛Á¢˛y oz\ ∫°oÁ∫ Ãz
Gà ÃëÁÁbz N˛Á EÁåÊt ¬zoz “ÏL \Áåz Nz˛ u¬L “y ™¯åz Eúåz Gá∫ EÁ ∫“Á sÁ@ úÏu¬Ã EÁ{∫ o“Ãy¬tÁ∫ GÃN˛Á úyZÁ N˛∫oz
N˛ÁÆÁ|¬Æ N˛y TÁ‰gy N˛Áz ™åÁ N˛∫ utÆÁ sÁ@ ™Ï^z Eúåz EÁú ú∫ “ÏL Fà ∫ÁÀoz ú∫ ¬ÁL@ GÃN˛Á b~N˛ N˛Á§Ó Ãz §Á“∫ “ÁzN˛∫ GÃ
NÏ˛Z [ÆÁtÁ “y ß∫ÁzÃÁ sÁ uN˛ uN˛Ãy ßy üN˛Á∫ N˛y úu∫uÀsuo N˛Áz \ÊT¬ ™ı ™å™Áåz ∫ÁÀoz ú∫ tÁ{‰g ∫“ÁsÁ@ Få oyåÁı §t™Á∆Áı N˛y
ÃÁ™åÁ N˛∫ ÃN˛åz N˛Á á{Æ| ™Ï^ ™ı “{@ Fà â˛∫ Nz˛ ∫Áz™ÁÊY N˛Áz EÁÂQÁı ú∫ b~N˛ Nz˛ ¬ÁFbÁı N˛y ∫Áz∆åy ú‰gåz Nz˛ N˛Á∫m b~N˛ Ãz
™¯ ZÁz‰gåÁ å“Î YÁ“ ∫“y sy@ bN˛∫ÁN˛∫ oÏ∫ão ™∫ TL@
uN˛ãoÏ ™¯ åz Æ“ å“Î \ÁåÁ uN˛ uƒTo NÏ˛Z utåÁı Ãz NÏ˛Z ™¯åz Eúåz ¢˛Ázå N˛y ܃uå N˛Áz EÁ{∫ EuáN˛ HÊYÁ uN˛ÆÁ u\ÃNz˛
TÏl‰gz ™z∫z EÁƒÁT™å ú∫ ÜÆÁå tz ∫“z “¯ EÁ{∫ ™Ï^ ú∫ EnÆÁYÁ∫ ÓÁ∫z úÏu¬Ã ƒÁ¬z ™Ï^z jÓÂj ÃNz˛ EÁ{∫ Gã“Áıåz ™z∫y ∫qÁ N˛y@
N˛∫åz Nz˛ u¬L üoyqÁ N˛∫ ∫“z “¯@ Gà utå ∫Áo ™ı Gà ÃÏåÃÁå LN˛ §Á∫ EÁúåz Eúåz üƒYå ™ı §oÁÆÁ sÁ uN˛ ßTƒÁå
™ÁT| ú∫ \Áoz Ã™Æ ƒz ÃÁ™åz EÁL@ ™Ï^z ∫ÁzN˛N˛∫ Eúåy ümÁ¬y å∫uÃÊ“ ÀƒÁ™y, Eúåz ßMo ü⁄Át N˛y ∫qÁ N˛∫åz Nz˛ u¬L ßÆÁåN˛
N˛Áz Gã“Áıåz úÓ∫Á N˛∫åÁ YÁ“Á@ uÃÊ“ T\|å N˛∫oz “ÏL üN˛b “Ïz sz@ ߬z “y u∫N˛Ág| N˛y TF| ܃uå
Gã“ı ∫ÁzN˛åz Nz˛ u¬L ™¯åz ¬ÁQ N˛Ázu∆∆ı N˛y@ uN˛ãoÏ N˛ÁzF| Nz˛ “y ÃÁs, ú∫ãoÏ GÃy ú∫™Án™Á åz ™z∫y ßy ∫qÁ N˛y@>>
¢˛ÁÆtÁ å“Î@ T¬Á ¢˛Á‰g-¢˛Á‰g N˛∫ uY®ÁÆÁ ú∫ãoÏ ™z∫y ∫qÁ N˛∫åz 0-0-0
Nz˛ u¬L ƒ“Á N˛ÁzF| å“Î EÁL@ Fà VbåÁ N˛Áz ÃÏåÁåz Nz˛ §Át ß{∫ƒy åz N˛“Á - <<GÃy
o§ ™z∫z ™å ™ı ∫z¡ƒz Àbz∆å ú∫ “ÏF| ÀƒÁoy N˛y “nÆÁ Nz˛ Ã™Æ Ãz ™z∫z ™å ™ı ßTƒÁå å∫uÃÊ“ Nz˛ üuo ™z∫z ™å ™ı ßuO˛
ÃÁs-ÃÁs LzÃy EÁ{∫ ÃÁ∫y VbåÁLÊ VÓ™åz ¬TÎ@ ™Ï^z Ù^ EÁF| \ÁT Gey@ Gà ßuO˛ N˛Áz ™¯ Óz\ ∫“y “ÓÂ@ FÃyu¬L “∫ ütÁz
uN˛ ™z∫y ßy Æ“y tÏT|uo “Ázåz ƒÁ¬y “{@ §Át™ı....? uous Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ ™¯ Æ“Á å∫uÓ ÀƒÁ™y Nz˛ t∆|å N˛∫åz
™z∫Á uYfi by.ƒy. ú∫ utQÁLÊTz, ÙÁYÁ∫ úfiÁı ™ı ZÁúÁ \ÁLTÁ@ Eƒ≈Æ EÁoy “ÓÂ@>>
YÁ∫-úÁÂY utåÁı oN˛ by.ƒy. Y{åz¬ÁzÊ ú∫ ™z∫z ÃÁs “ÏL EãÆÁÆ ú∫ úÓ∫Á ÃÏååz Nz˛ §Át ™¯åz N˛“Á <<áãƃÁt ß{∫ƒy! oÏ™åz
¬TÁoÁ∫ YYÁ| Nz˛ N˛ÁÆ|N¿˛™ üÃÁu∫o N˛∫ıTz@ ™Ï^z Eúåz uƒ…mÏ Ã“œÁåÁ™Áƒ¬y TÁsÁ Nz˛ 208ƒı åÁ™ Nz˛ u¬L
ÕÁyƒÁty ™u“¬Á ÃÊTeå <<ß{∫ƒy Nz˛ ÃÁs ãÆÁÆ “ÁzåÁ YÁu“L>> TÁsÁ ty@>> ƒ“ Ù^ å“Î úÁF| EÁ{∫ GÃåz úÓZÁ - <<MÆÁ N˛“
Nz˛ §Ázg| ¬TÁN˛∫ \T“-\T“ ú∫ á∫åÁ N˛∫ıTz@ ∫“z “¯?>>
\§ uƒúqÁı N˛y §Á∫y EÁoy “{ oÁz “®Á ™YÁLÊTz uN˛ Æ“ ™¯ åz N˛“Á-<<uƒ…mÏ Ã“œÁåÁ™Áƒ¬y N˛Á 208 ƒÁ åÁ™>>
tz∆ ™u“¬ÁEÁı Nz˛ u¬L ÃÏ∫uqo å“Î “{@ <<EÁz“! ™Ï^z uƒ…mÏ Ã“œÁåÁ™ §‰gz EXZz ¬Toz “¯@ EÁúÃz
EÁ{∫ N˛F| ¬ÁzT Fà VbåÁ ú∫ ™T∫™XZ Nz˛ EÁÂÃÓ §“ÁLÊTz@ u¬uQo EÊT¿z\y úÏÀoN˛ ‘The Lord At Your Call’ N˛Áz ™¯ åz ú‰jÁ
ßÁ∫oyÆ uN¿˛Nz˛b Nz˛ N˛õoÁå uƒ∫Áb N˛Áz“¬y üáÁå ™Êfiy å∫z㸠“{@ <ƒÁN˛Ω> úufiN˛Á Ãz üN˛Áu∆o Fà úÏÀoN˛ ™ı EÁúåz §‰gz Ã∫¬
™Ázty N˛Áz ™u“¬ÁEÁı N˛y ÃÏ∫qÁ Nz˛ §Á∫z ™ı ubûc∫ ú∫ u¬QzTÁ@ EÁ{∫ EÁN˛ |N˛ jÊT Ãz uƒ…mÏ Nz˛ åÁ™Áı Ãz \Áz‰goz “ÏL TÁsÁEÁı
uY¬NÓ˛∫ §Á¬Á\y ™Êut∫ Nz˛ úÏ\Á∫y ∫ÊT∫Á\å \y EúåÁ uƒ¸Áz“y N˛Áz utÆÁ “{@ újoz “ÏL §‰gÁ EXZÁ ¬TÁ@>> ƒ“ Æσoy §‰gz
Àƒ∫ GeÁLÊTz uN˛ tz∆ ß∫ ™ı \bÁÆÏ ÃzåÁ N˛Áz §åÁåÁ YÁu“L@ GnÃÁ“ Nz˛ ÃÁs §Áz¬oy TF|@
=∞#ã¨∞ûÖ’ HõѨ@O ÖˉõΩO_»@"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê ^èŒ~°‡O.
July '18 w w w w w w w w w w w w w w w w w w 17 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
™¯åz N˛“Á - <<208 ƒÁ åÁ™ “{ <∆ÁÀo>! YÓÂuN˛ ƒz ÃÁ∫y “ÏL Fà <∆ÁÕÁ> åÁ™ N˛Á \Áú N˛∫ıTz oÁz Eƒ≈Æ ¢˛¬ úÁ ÃNı˛Tz@
tÏ…boÁ N˛Á uå™Ó|¬åN˛∫, Eúåz ßMoÁı N˛y ∫qÁ N˛∫oz “¯, FÃy Ãßy üN˛Á∫ N˛y §Ï∫ÁFÆÁı Ãz <∆ÁÀo> åÁ™ Ãz ßÁuÃo ú∫™Án™Á
u¬L GåN˛Á Æ“ åÁ™ ú‰gÁ@>> ∫qÁ N˛∫ı@
uåªuO˛ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ÙÀoÁåΩ N˛lbN˛ÁåΩ ∆ÁÀoynÆo: ∆ÁÀozuo EÁFL <ƒÁN˛Ω> Nz˛ úÁeN˛Tm! »ÚÁ EÁ{∫ ßuO˛ Ãz \Áúı -
N˛ynÆ|oz <<H ∆ÁÕÁz å™:>>
\Áz Eúåz EÁú N˛Áz tÏ…boÁ EÁ{∫ tÏ…bÁı Ãz ∫qÁ N˛∫åÁ YÁ“oz YÁ∫Áı EÁz∫ N˛y §Ï∫ÁFÆÁı Ãz Eúåz EÁúN˛y ∫qÁ N˛∫ı@
“¯, ƒz uY¬NÓ˛∫ ™ı uƒ∫Á\™Áå ßTƒÁå §Á¬Á\y Nz˛ øú N˛Á ÜÆÁåN˛∫oz <<H ∆ÁÕÁz å™:>> O
All slokas Chant 28 times
FO Ѩ~°=∂`«‡<Õ #=∞ó G ú∫™Án™åz å™:
FO ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó For self employed people, for promotions and
G J yNz ∆ ÁÆ å™: success in games.
For overcoming bad habits „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ, ã¨fiÜ«∞O LáêkèÖ’ L#fl "åiH˜, L#fl`«
^Œ∞~°Å"å@¡#∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄O^Œ_®xH˜. Ѩ^Œ=ÙÅ∞ PtOKÕ "åiH˜.
FO =+¨\ϯ~åÜ«∞ #=∞ó G ƒ bΩN˛Á∫ÁÆ å™: FO Éè∂í `«ÉÏè =<åÜ«∞ #=∞ó G ßÓoßÁƒåÁÆ å™:
For Success in Business, Interviews, Visa
For better health. =∞Oz P~ÀQͺxH˜.
Interviews, building relationship
"åºáê~åaè=$kúH˜, WO@~°∂fi ºÅÖ’ ã¨Ñ¶¨ÅO FO ѨÓ`å`«‡<Õ #=∞ó G úÓoÁn™åz å™:
HÍ=_®xH˜ 㨇iOK«O_ç. To remove mental stress and for mental
peace
FO N=∞`Õ #=∞ó G »y™oz å™: =∂#ã≤ H õ P~ÀQͺxH˜ =∂#ã≤ H õ XuÎ _ ç #∞O_ç
Please Chant for Handsome Appearance and wealth.
q=ÚH˜ÎH˜.
â◊s~° ™œO^Œ~åºxH˜, ã¨OѨ^Œ‰õΩ.
FO JHõ∆~åÜ«∞ #=∞ó G Eq∫ÁÆ å™: FO â◊~°‡}Ë #=∞ó G ∆™|mz å™:
For Job Satisfaction
For Education and better Financial strength. L^ÀºQÆOÖ’, KÕ¿ã ѨxÖ’ JOH˜`« ÉèÏ"åxH˜, `«$Ñ≤ÎH˜.
q^•ºaè=$kúH˜ =∞iÜ«Ú Sâ◊fi~åºaè=$kúH˜.
NEWS ‰õΩ=∂Ô~Î '`«#Ü«Ú_»∞— =Oâ◊áê~°OѨ~°º J~°ÛHõ`åfixH˜ J~°∞›_Õ - ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã¨Ê+‘ìHõ~°}
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ : J~°ÛHõ`«fiO =Oâ◊áê~°OѨ~°ºOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ÖË#ѨC_»∞ '‰õΩ=∂Ô~Î ‰õΩ=∂~°∞_»∞— J~°Û‰õΩ_çQÍ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ 2007
ã¨=~°} K«@ìO J=HÍâ◊q∞™ÈÎO^Œx L=∞‡_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ HõOH˜áê_»∞Ö’x N~å=∞eOˆQâ◊fi~° ™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#OÖ’ '‰õΩ=∂Ô~Î
‰õΩ=∂~°∞_ç— áê~°OѨ~°º J~°ÛHõ`åfixfl ^Õ"å^•Ü«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_®xfl `«Ñ¨C|\˜ìOk. Ѩӈ~‚â◊fi~°~å=Ù J<Õ J~°Û‰õΩ_ç ‰õΩ=∂Ô~Î ‰õΩ=∂~°∞_≥·#
QÆ^è•^èŒ~°ÉÏ|∞#∞ uiy xÜ«∞q∞OKåÅx P^Õtã¨∂Î L=∞‡_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ a. t=â◊OHõ~°~å=Ù W\©=Å L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.
`«# `å`« =∞~°}Ï#O`«~O° N~å=∞eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O =Oâ◊áê~°OѨ~º° J~°Û‰õΩ_çQÍ QÆ^•è ^è~Œ É° Ï|∞ 1984 #∞Oz H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. `«#=O`«∞QÍ
=¸_Õà◊¡HÀ™êi U_®káê@∞ J~°ÛHõ`«fiO x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. q∞ye# Ô~O_Õà◊√¡ W`«~° =Oâ◊áê~°OѨ~°º J~°Û‰õΩÅ∞ q^èŒ∞Å∞ x~°fiiÎOKÕ"å~°∞. P Ô~O_Õà◊¡
HÍÅOÖ’ r=<å^è•~°O HÀã¨O =∞~À „áêO`«OÖ’ "åºáê~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°#fl HÍ~°}O`À J~°ÛHõ`fi« ÉÏ^躌 `«Å #∞Oz QÆ^•è ^è~Œ É° Ï|∞#∞ `˘Åyã¨∂Î ^Õ"å^•Ü«∞âßY
JkèHÍ~°∞Å∞ 2017Ö’ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. P L`«~Î ∞° fiÅ#∞ ã¨"åÅ∞ KÕã∂¨ Î PÜ«∞# ÃÇÏ· HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. qKå~°} [iÑ≤# <åºÜ«∞=¸iÎ
^Õ"å^•Ü«∞âßY JkèHÍ~°∞Å "å^Œ#Å#∞ `Àã≤ÑÙ¨ KåÛ~°∞. `«# =O`«∞QÍ U_®k J~°ÛHõ`åfixfl KÕÜ∞« _®xH˜ Ñ≤\+© #¨ ~°∞#∞ J~°∞_› Qç Í `ÕÖÏÛ~°∞.(D<å_»∞ 28.6.2018)
In a meeting of Seers at Tirumala on 9th June 2018 led by Mathadhipathi of Humpi mutt Sri Vidyaranya
Bharathi following recommendations to solve Tirumala issue were made to Govt. of A.P.
• Order an inquiry by a sitting judge into allegations of missing jewellery • Constitute Dharmika Parishath
immediately • Continue the System of Hereditary Archakas • Transfer all non-Hindu employees in TTD to
other departments • TTD funds must not be diverted to other government programs and must be used
only for temples and institutions under the board.
Hon'ble Chief Minister has already implemented Seers Recommendation for Inquiry by a sitting Judge.
'VAK' requests that the other recommendations, Constitution of Dharmika Parishad & continuation of Sys-
tem of Hereditary Archakas etc., be implemented expeditiously.
NEWS ^Œo`«∞Å ^Õ"åÅÜ«∞ „Ѩ"Õâ◊O`À<Õ #=ã¨=∂[ x~å‡}O PÅÜ«∞OÖ’H˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. J#O`«~°O QÆ~åƒùÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz#
- `≥ÅOQÍ} Zã‘û, Zã‘ì Hõq∞+¨<£ K≥·~°‡<£ Z„~Àà◊¡ Nx"åãπ J~°Û#Ö’ z#fl #~°ã≤OǨïÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩ^Œ‡N H˘ÅHõÅ∂i W<åH±
"≥Ú~Ú<åÉÏ^£ : #= ã¨=∂[O x~å‡}O`Àáê@∞ ‰õΩÅ=∞`åʼnõΩ Jf`«OQÍ J^躌 Hõ`∆ #« x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉÖíè ’ _˘Hͯ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂...
ã¨=∂[ x~å‡}O [~°∞QÆ_®xH˜ Ç≤ÏO^Œ∞ ^Õ"åÅÜ«∞ „Ѩ"Õâ◊O ^Œo`«∞ʼnõΩ ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ U_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_çz<å ‰õΩÅѨ~°"≥∞ÿ#
LO_®eû# J=ã¨~=° ÚO^Œx `≥ÅOQÍ} Zã‘û, Zã‘ì Hõq∞+¨<£ K≥~· ‡° <£ Z„~Àà◊¡ Jã¨=∂#`«Å∞ WOHÍ H˘#™êQÆ_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. ^Œo`«∞Ö’¡#∂
Nx"åãπ J<åfl~°∞. "≥Ú~Ú<åÉÏ^£ =∞O_»Å ѨikèÖ’x zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr PQÆ = ∞âßGOÖ’ L#fl`« q^•º=O`« ∞ Å∞<åfl~° x , JÖÏO\˜ "åix
PÅÜ«∂xfl â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# KÕ"≥à◊¡ Z"≥∞‡Ö˺ HÍ֡ܫ∂^ŒÜ«∞º`À Hõeã≤ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ ѨÓ*Ï~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞OKåÅ<åfl~°∞. H˘ÅHõÅ∂i W<åH±
^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~°O zÅ∞‰õÄ~°∞Ö’ L#fl `≥ÅOQÍ} ™êOѶ≤∞Hõ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨∞=∂~°∞ 2700 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O [iy# ã¨OѶ¨∞@##∞
ã¨OˆH∆=∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ ÉÏÅ∞~° áê~î°âßÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz q^•º~°∞÷Å`À =Úx"åǨ Ï #∞_» ∞ ¿Ñi@ <å@Hõ O QÍ ~åâß#x q=iOKå~° ∞ .
=∂\Ï¡_®~°∞. ZÖÏ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. Éè’[<åÅ∞ ZÖÏ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr ^Õ"åÅÜ«∞O J~°Û‰õΩÅ∞ ~°OQÆ~å[<£
q^•º~°∞÷Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =Úx"åǨÏ# ¿ã= x~°fiÇ≤ÏOKå~°x =∞m¡ PÜ«∞# P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ <Õ_»∞
=∂\Ï¡_∞» `«∂... ~åROÖ’ J`«ºO`« P^蕺u‡Hõ"∞≥ #ÿ ^Õ"åÅÜ«∞O zÅ∞‰õÄ~°∞ J@∞=O\˜ =Úx"åǨÏ# L`«û"åxfl x~°fiÇ≤ÏOz ™ê=∂lHõOQÍ Jã¨Ê $â◊º`«#∞
ÉÏÖÏr ^Õ"åÅÜ«∞O Jx J<åfl~°∞. ^Õ"åÅÜ«∞O J~°Û‰õΩÅ∞ ~°OQÆ~å[<£ x~°∂‡eOK«_®xH˜ #_»∞O ayOK«_O» „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞=∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’
F ^Œo`« ÉÏÅ∞_çx `«=∞ Éèí∞*ÏÅ g∞^Œ Z`«∞ÎH˘x ^Õ"åÅÜ«∞ „Ѩ"Õâ◊O ™È+¨eã¨∞ì áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥∂^Œ∞QÆ∞Å áêÑ≤Ô~_ç¤, ™ê=∂lHõ ã¨=∞~°ã¨`«
KÕÜ«∞_»O KåÖÏ Jaè#OkOKåeû# q+¨Ü«∞=∞x, Ü«∂=`ü „ÉÏǨχ} "ÕkHõ ~åR ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ `åà◊¥i¡ q+¨µ,‚ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi
ã¨=∂[O ~°OQÆ~å[<£#∞ ã¨∂Êùi^Î •Ü«∞HõOQÍ fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° LO^Œx t"åÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. (D<å_»∞ 15.6.2018)
`≥eáê~°∞. Ô~O_»∞"ÕÅ UO_»¡ „H˜`«O L#fl K«i„`«#∞ ~°OQÆ~å[<£ =∂ÃÑ· WOHÍ q=H∆Í?... _˘Hͯ
u~°Q~Æ å™ê~°x, ^Œo`«∞Å∞ ‰õÄ_» JO^Œi ÖÏQÍ PÅÜ«∞ „Ѩ"âÕ O◊ LO_®Å<Õ QÆ∞O@∂~°∞Ö’x "≥∂ǨÏ# ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ =Úx "åǨÏ#
PÖ’K«#`À KÕÜ«∞_»O =Å# Ü«∂=`ü ^Œo`« ã¨=∂[O ã¨O`À+¨O =ºHõÎO ¿ã= L`«û=O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr PÅÜ«∞ „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩ_»∞
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH ~°OQÆ~å[<£#∞ ã¨<å‡xOK«_»O [iyO^Œx `≥eáê~°∞. ~°OQÆ~å[<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ J~°Û‰õΩ_»∞ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ™êfiq∞
PÜ«∞#`Àáê@∞ [_çÊ\©ã≤ ZÅæx K«O„^ŒeOQÆOQ“_£, `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~ü <åQÆ=∞Ü«∞º, Éè‰í Ωõ _Î ∞» #iûOǨïÅ∞#∞ Éè∞í *ÏÅÃÑ· ZH˜¯OK«∞‰õΩx QÆ∞_çÖ’H˜ fã¨∞HÔ o¡ PÅÜ«∞
ã‘S Zãπ. ã¨∞h`«, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ g~°Éèí„^Œ™êfiq∞, NǨÏiÜ«∂^Œ"£, Nx"åãπ, „Ѩ"Õâ◊O HõeÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Z"≥∞‡bû _˘Hͯ =∂}˜Hõº„Ѩ™ê^£
HõO[~°¡ ÉèÏ㨯~ü `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞. (#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} 9.6.2018) =∂\Ï¡_»∞`«∂... '"Õ∞=¸ =∞#∞+¨µÅ"Õ∞... =∂Ö’#∂ ZO`À =∞Ok
zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ L<åfl~°∞. WHõ<<·≥ å D q=Hõ∆ =^ŒÅO_ç. ™ê\˜ =∞x+≤x =∞x+≤QÍ
"≥Ú~Ú<åÉÏ^£ : `≥ÅOQÍ} u~°∞ѨuQÍ ¿Ñ~˘Ok# zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr „¿Ñq∞OK«O_ç.— Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~°Û‰õΩ_»∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü#∞ ~°OQÆ~å[<£
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Pk"å~°O Éè‰í Ωõ ÅÎ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. =~°∞ã¨QÍ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ PeOQÆ#O KÕã¨∞‰õΩx =Ú^•Ì_®~°∞. (PO„^èŒ*’ºu 15.6.2018)
ÃãÅ=Ù HÍ=_»O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ `«~e° =KåÛ~°∞. L^ŒÜ∞« O 6 J~°Û‰õΩÅ =Oâ◊áê~°OѨ~°ºO ѨÙ#~°∞^ŒúiOz#>Ë¡
QÆO@Å #∞O_ç Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞"åi ^Œ~≈° #O HÀã¨O ‰õĺ Hõ\Ïì~∞° . D ‰õĺ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì `å*Ï f~°∞Ê WzÛO^Œx J~°ÛHõ ã¨=∂Yº „ѨHõ@#
PÅÜ«∞O |Ü«∞\˜ =~°‰Ωõ ™êyOk Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ ÃÑ~°Q_Æ O» `À L^ŒÜ∞« O 7 J=∞~å=u : ^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞âßY K«@ìO 33/2007 ^•fi~å
QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å =~°‰õΩ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ ѨÓiÎQÍ J~°Û‰õΩÅ =Oâ◊áê~°OѨ~º° ǨωõΩ¯Å#∞ ѨÙ#~°∞^Œiú Oz#>Ë#¡ x ÃÇÏ· HÀ~°∞ì `å*ÏQÍ
xeÑ≤"âÕ ß~°∞. ™êfiq∞"åi ^Œ~≈° #O HÀã¨O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨∞=∂~°∞ 3 QÆO@Å WzÛ# XHõ f~°∞ÊÖ’ ¿Ñ~˘¯#_»O =Ú^•=ǨÏ=∞x UÑ≤ J~°ÛHõ ã¨=∂Yº
áê@∞ ‰õÄºÖˇ·#¡Ö’ xÖ’Û"åeû=zÛOk. Éèí‰õΩÎÅ#∞ QÆ~°ƒùQÆ∞_çÖ’H˜ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ JyflǨϟ„`«O P„`ÕÜ«∞ÉÏ|∞, HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ HÍ~°º^Œi≈
J#∞=∞uOK«‰Ωõ O_® ~Ô O_»∞ =~°∞ã¨Ö’¡ =∞Ǩ^•fi~° ^Œ~≈° #O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ÃÑkÌO\˜ ~åOÉÏ|∞Å∞ F „ѨHõ@#Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ HõOH˜áê_»∞
™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ PÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’x t"åÅÜ«∞OÖ’ N~å=∞eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞ J~°Û‰õΩ_»∞ ã¨fi~°‚ QÆ^•^èŒ~°ÉÏ|∞ `«# J~°ÛHõ`åfixfl
ã¨∞O^Œ~ˆ â◊fi~° ™êfiq∞H˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ ^Õ"å^•Ü«∞âßY `˘ÅyOK«_»O`À ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOKå~°x, nxÃÑ·
™êfiq∞"åi f~°÷ „Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. (PO„^èŒ*’ºu 11.6.2018) `å*ÏQÍ HÀ~°∞ì f~°∞Ê WzÛO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. W~°∞ѨH∆ÍÅ "å^Œ#Å∞ q#fl
™ê=∂lHõ K≥·`«#ºO ~å"åe - =Úx"åǨÏ# L`«û=OÖ’ Z"≥∞‡bû ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì Ñ≤\ ©+¨#~ü‰õΩ K«@ìO „ѨHÍ~°O J~°ÛHõ`«fiO "å~°ã¨`«fiO ^•fi~å
=∂}˜Hõº=~°„Ѩ™ê^£ á⁄Ok#>Ë#¡ x ¿Ñ~˘¯O^Œx, J`«x "å~°ã`¨ fi« J~°ÛHõ`fi« O ѨÙ#~°∞^Œiú OKåÅx,
QÆ∞O@∂~°∞ : Jã¨Ê $â◊º`« x"å~°}Ö’ ™ê=∂lHõOQÍ WOHÍ K≥·`«#ºO ã¨sfiã¨∞ Éè∂í q∞ uiy W"åfiÅx ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ ^Œx q=iOKå~°∞. 17/1966
~å"åeû# J=ã¨~O° LO^Œx Z"≥∞‡bû _˘Hͯ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞ K«@ìO „ѨHÍ~°O =Oâ◊áê~°OѨ~°º J~°ÛHõ`«fiO L#fl"å~°O^ŒiH©
QÆ∞O@∂~°∞ J~°O_»Öò¿Ñ@Ö’x N"≥∂ǨÏ# ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ uiy 33/2007 K«@ì ã¨=~°} ^•fi~å P ǨωõΩ¯ ѨÙ#~°∞^ŒúiOѨ|_çO^Œx
™ê=∂lHõ ã¨=∞~°ã¨`« "ÕkHõ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ P^èŒfi~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ÃÇÏ· HÀ~°∞ì D f~°∞ÊÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ J~°ÛHõ ã¨=∂Yº L^ŒÇϨ iOzOk. u~°∞=∞Å
=Úx"åǨÏ# L`«û=O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ‰õΩàÏ¡~Ú z#fl „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩ_çx Ѩ^gŒ q~°=∞} KÕ~ÚOK«_O» K«@qì ~°∞^Œ=ú ∞#fl q+¨Ü∂« xH˜
#~°ã≤OǨïÅ∞ J<Õ ^Œo`« Éèí‰õΩÎ_çx PÅÜ«∞ J~°ÛHõ™êfiq∞ HõàϺ}ѨÙ~°O D f~°∞Ê |ÅO W™ÈÎO^Œx P„`ÕÜ«∞ÉÏ|∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.
q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `«# Éèí∞*ÏÅg∞^Œ "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ =∞OQÆà◊ "å~Ú^•ºÅ`À (D<å_»∞ 27.6.2018)
Pk`«º ǨÏ$^ŒÜ«∞O
1. `«`À Ü«Ú^Œú Ѩi„âßO`«O ã¨=∞ˆ~ zO`«Ü«∂ ã≤÷`«"£∞ I ~å=}O Kå„QÆ`À ^Œ$ëêìfi Ü«Ú^•úÜ«∞ ã¨=ÚѨã≤÷`«"£∞ II
2. ^≥·=`≥·â◊Û ã¨=∂QÆ=∞º „^Œ+¨µì=∞ÉèϺQÆ`À ~°}"£∞ I LѨQÆ=∂º „|g„^•=∞"£∞JQÆ™Èκ ÉèíQÆ"å<£ |∞∞+≤ó II
3. ~å=∞ ~å=∞ =∞ǨÉÏǨϟ â◊$}∞ QÆ∞ǨϺO ã¨<å`«#"£∞ I ÜÕ∞# ã¨~åfi#s<£ =`«û ã¨=∞ˆ~ q[~Ú+¨ºã≤ II
4. Pk`«º ǨÏ$^ŒÜ«∞O ѨÙ}ºO ã¨~°fiâ◊„`«∞ q<åâ◊#"£∞ I [Ü«∂=ǨÏO [¿Ñxfl`«º"£∞ JHõ∆Ü«∞ºO Ѩ~°=∞O t="£∞ II
5. ã¨~°fi=∞OQÆà◊ =∂OQÆà◊ºO ã¨~°fi áêѨ „Ѩ}Ïâ◊#"£∞ I zO`åâ’Hõ „Ѩâ◊=∞#"£∞ PÜ«Ú~°fi~°÷# =Ú`«÷=∞"£∞ II
6. ~°t‡=∞O`«O ã¨=Ú^ŒºO`«O ^Õ"åã¨∞~° #=∞㨯 $`«"£∞ I ѨÓ[Ü«∞ã¨fi q=ã¨fiO`«O ÉèÏ㨯~°O Éèí∞=<Õâ◊fi~°"£∞ II
7. ã¨~°fi^Õ"å`«‡HÀ ¿ÇϺ+¨ `Õ[ã‘fi ~°t‡ÉèÏ=#ó I U+¨ ^Õ"åã¨∞~° QÆ}Ï<£ Ö’HÍ<£ áêu QÆÉèíã≤Îaèó II
8. U+¨ „|Ǩ‡ K« q+¨µ‚â◊Û t=ó 㨯O^Œó „Ѩ*ÏѨuó I =∞¿ÇÏO„^À ^èŒ#^Œó HÍÖ’ Ü«∞=∞ó ™È"≥∂ ǨϺáêO Ѩuó II
9. Ñ≤`«~À =ã¨=ó ™ê^蕺 ǨϺtfi<Ò =∞~°∞`À =∞#∞ó I "åÜ«Ú~°fiÇ≤Ïfló „Ѩ*Ï„áê}ó |∞∞`«∞Hõ~åÎ „ѨÉèÏHõ~°ó II
10. Pk`«ºó ã¨q`å ã¨∂~°ºó YQÆó ѨÓëê QÆÉèíã≤Î=∂<£ I ã¨∞=~°‚ã¨^Œ$â’ ÉèÏ#∞ó Ç≤Ï~°}ºˆ~`å k"åHõ~°ó II
11. ǨÏi^Œâ◊fió ã¨Ç¨Ï„™êiÛó ã¨Ñ¨Îã¨Ñ≤Î-~°‡sz=∂<£ I uq∞~À#‡^äŒ#ó â◊OÉèí∞ó `«fiëêì =∂~åÎO_»HÀ-Oâ◊√=∂<£ II
12. Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒùó tt~°ó `«Ñ¨<À ÉèÏ㨯~À ~°qó I JyflQÆ~Àƒù-k`Õó Ѩل`«ó â◊OYó tt~°<åâ◊#ó II
13. "Àº=∞<å^äŒ ã¨Î"≥∂ÉèËn |∞∞QƺAó ™ê=∞-áê~°QÆó I Ѷ¨∞<å=$+≤ì ~°áêO q∞„`À qO^茺gnä Ѩ¡=OQÆ=∞ó II
14. P`«Ñ‘ =∞O_»b =∞$`«∞ºó Ñ≤OQÆà◊ó ã¨~°fi`åѨ#ó I Hõqifiâ’fi =∞Ǩ`Õ*Ï ~°HõÎó ã¨~°fiÉèí"À^Œƒù=ó II
15. #Hõ∆„`« „QÆÇ¨Ï `å~å}Ï"£∞ JkèáÈ qâ◊fiÉèÏ=#ó I `Õ[™ê=∞Ñ≤ `Õ[ã‘fi ^•fi^Œâß`«‡<£ - #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
16. #=∞ó ѨÓ~åfiÜ«∞ y~°ÜÕ∞ ѨtÛ=∂Ü«∂„^ŒÜÕ∞ #=∞ó I *’ºu~°æ}Ï<åO Ѩ`«ÜÕ∞ k<åkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó II
17. [Ü«∂Ü«∞ [Ü«∞Éèí„^•Ü«∞ ǨÏ~°ºâßfiÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó I #"≥∂ #=∞ó ã¨Ç¨Ï„™êOâ’ Pk`åº #"≥∂ #=∞ó II
18. #=∞ L„QÍÜ«∞ g~åÜ«∞ ™ê~°OQÍÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó I #=∞ó Ѩ^Œ‡„Ѩɒ^è•Ü«∞ =∂~åÎO_®Ü«∞ #"≥∂ #=∞ó II
19. „|¿Çχâß<åK«∞º`ÕâßÜ«∞ ã¨∂~åºÜ«∂k`«º - =~°Û¿ã I ÉèÏã¨fi`Õ ã¨~°fiÉèíH∆ÍÜ«∞ ~“„^•Ü«∞ =Ѩٿ+ #=∞ó II
20. `«"≥∂Ѷ¨∂flÜ«∞ Ç≤Ï=∞Ѷ¨∂flÜ«∞ â◊„`«∞Ѷ¨∂flÜ«∂ q∞`å`«‡<Õ I Hõ$`«Ñ¶¨∞flѶ¨∂flÜ«∞ ^Õ"åÜ«∞ *’ºuëêO Ѩ`«ÜÕ∞ #=∞ó II
21. `«Ñ¨Î Kåg∞Hõ~åÉèÏÜ«∞ =ǨÏflÜÕ∞ qâ◊fiHõ~°‡}Ë I #=∞ã¨Î"≥∂-aè xѶ¨∂flÜ«∞ ~°∞K«ÜÕ∞ Ö’Hõ™êH˜∆}Ë II
22. <åâ◊Ü«∞`Õº+¨ "≥· Éèí∂`«O `«^Õ= ã¨$[u „ѨÉèí∞ó I áêÜ«∞`Õº+¨ `«Ñ¨`Õº+¨ =~°¬`Õº+¨ QÆÉèíã≤Îaèó II
23. U+¨ ã¨∞¿ÑÎ+¨µ *ÏQÆiÎ Éèí∂`Õ+¨µ Ѩix+≤ª`«ó I U+¨ U"åyfl Ǩϟ„`«O K« Ѷ¨ÅO K≥·"åyfl Ǩϟ„u}Ï"£∞ II
24. "Õ^•â◊Û Hõ`«Ñ¨â‹·Û= „Hõ`«∂<åO Ѷ¨Å"Õ∞= K« I Ü«∂x Hõ$`åºx Ö’ˆH+¨µ ã¨~°fi U+¨ ~°qó „ѨÉèí∞ó II
25. U# =∂Ѩ`«∞û Hõ$„KÕÛù+¨µ HÍO`åˆ~+¨µ ÉèíÜÕ∞+¨µ K« I H©~°ÎÜ«∞<£ ѨÙ~°∞+¨ó HõtÛ<£ - <å=j^Œu ~åѶ¨∞= II
26. ѨÓ[Ü«∞Ãã· fi# "Õ∞HÍ„QÀ ^Õ=^Õ=O [QÆ`«Êu"£∞ I U`«`ü „uQÆ∞}˜`«O [áêÎ fi Ü«Ú^ÕÌ+¨µ q[~Ú+¨ºã≤ II
27. Jã≤‡<£ Hõ∆}Ë =∞ǨÉÏǨϟ ~å=}O `«fiO =kè+¨ºã≤ I U==ÚHÍÎ fi `«^•QÆ™Èκ [QÍ=∞ K« Ü«∞^ä•QÆ`«"£∞ II
28. U`«„K«∞Ûù`åfi =∞Ǩ`Õ*Ïó #+¨ìâ’HÀ- Éèí=`ü - `«^• I ^è•~°Ü«∂=∂㨠ã¨∞„Ñ‘`À ~åѶ¨∞=ó „Ѩܫ∞`å`«‡"å<£ II
29. Pk`«ºO „¿ÑHõ∆ º [áêÎ fi `«∞ Ѩ~°O ǨÏ~°¬=∞"åѨÎ"å<£ I „u~åK«=∞º â◊√z~°∂ƒù`åfi ^èŒ#∞~å^•Ü«∞ g~°º"å<£ II
30. ~å=}O „¿ÑHõ∆ º ǨÏ$ëêì`å‡ Ü«Ú^•úÜ«∞ ã¨=ÚáêQÆ=∞`ü I ã¨~°fiÜ«∞`Õfl# =∞ǨÏ`å =^èÕ `«ã¨º ^èŒ$`À-Éèí=`ü II
31. J^èŒ ~°q~°=^Œ<-£ xsHõ∆ º ~å=∞O =Úk`«=∞<åó Ѩ~=° ∞O „ѨÇϨ $+¨º=∂}óI
xtK«~°Ñ¨u ã¨OHõ∆Ü«∞O qk`åfi ã¨∞~°QÆ} =∞^茺QÆ`À =K«ã¨Î fiˆ~u II
W`庈~¬ N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë "åb‡H©ÜÕ∞ PkHÍ"Õº Ü«Ú^ŒúHÍO_Õ Ñ¨OKåkèHõ â◊`«`«=∞ ã¨~°æó II
Chant 28 times
N˛Áo| ƒ yÆÁ| \ Ï | å Áz åÁ™ ∫Á\Á §Á“Ï Ã“œÁƒÁåΩ @ oÀÆ À™∫m™Áfiz m ToÊ å…bÊ Y ¬•Æoz @ @
HÍ~°Îg~åº~°∞˚<À <å=∞ ~å*Ï ÉÏǨï ã¨Ç¨Ï„ã¨"å<£ I `«ã¨º 㨇~°} =∂„`Õ} QÆ`«O #+¨ìO K« ÅÉèíº`Õ II
Karthaveeryarjuno nama Raaja Baahu Sahasravaan |
Thasya Smarana Maathrena Gatham Nashtam cha Labhyathe||
Please chant this sloka to locate lost objects, persons and belongings.
`«Ñ≤ÊáÈ~Ú# =º‰õΩÎÅ∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ uiy ÅaèOK«∞@‰õΩ D â’¡HÍxfl ÉèíH˜Î`À ѨiîOK«O_ç.
h „ѨuÉèí, <≥·Ñ¨Ù}ºO K≥_»∞‰õΩ LѨÜ≥∂y¿ãÎ #+¨ìáÈÜÕ∞k h"Õ.
July '18 w w w w w w w w w w w w w w w w w w 25 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww VAK
Chant 108 times
FO ã¨÷qëêªÜ«∞ #=∞ó FO ѨÙ+¨¯~åH∆ÍÜ«∞ #=∞ó
G Àsuƒ…eÁÆ å™: G úÏ … N˛∫ÁqÁÆ å™:
To keep Evil forces at bay. For overcoming bad times.
^Œ∞+¨ì â◊‰õΩÎÅ #∞O_ç HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ. HõëêìÅ #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄O^Œ_®xH˜.
1. ^Õ=`å HÍ~°º ã≤^Œúº~°÷O ã¨ÉèÏã¨ÎOÉèí ã¨=Ú^Œƒù=O 6. „ѨǨ¡^Œ =~°^ŒO Nâ◊O ^≥·`Õºâ◊fi~° q^•i}O
N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞ N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞
2. ÅH∆͇º eOy`« "å=∂OQÆO ÉèíHÍÎ<åO =~°^•Ü«∞HõO 7. „‰õÄ~°„QÆÃÇ·Ïó Ñ‘_ç`å<åO, ÉèíHÍÎ<å=∞ÉèíÜ«∞„Ѩ^ŒO
N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞ N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞
8. "Õ^Œ "Õ^•O`« Ü«∞*Ë˝â◊O „|Ǩχ~°∞„^•k =Ok`«O
3. PO„`« =∂ÖÏ^èŒ~°O â◊OY K«„HÍÉÏ˚Ü«Ú^èŒ ^è•i}O
N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞
N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞
9. Ü«∞ W^ŒO Ѩ~î°`Õ x`«ºO |∞∞}"≥∂K«# ã¨Ol˝`«O
4. 㨇~°}Ï`ü ã¨~°fiáêѨѶ¨∞flO Hõ„^Œ∂[q+¨<åâ◊#O J#$}©*ÏÜ«∞`Õ ã¨`Àº ^èŒ#O j„Ѷ¨∞=∞"åѨÙflÜ«∂`ü
N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞
D ™È΄`åxfl Jxfl JiëêìÅ∞, ^ÀëêÅ∞, Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å`À
5. ã≤OǨÏ<å^Õ# =∞ǨÏ`å kQÆúOuÉèíÜ«∞ <åâ◊#"£∞ L#fl"åà◊√§ ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ™êi 㨇i¿ãÎ K«Hõ¯x
N #$ã≤OǨÏO =∞Ǩg~°O #=∂q∞ |∞∞}=ÚHõÎÜÕ∞ Ѷ¨e`«O Åaèã¨∞ÎOk.
FO Éèí∂`å^ŒÜÕ∞ #=∞ó G ßÓoÁtÆz å™: FO ^è•„`Õ #=∞ó G áÁfiz å™:
Chant this name to amend soured friendship For issueless couple. ã¨O`å# „áêÑ≤Î H˘~°‰õΩ
or any personal relationship FO q^è•„`Õ #=∞ó G uƒáÁfiz å™:
q∞„`«∞Å`À ¿ãflǨÏÉèÏ=O ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜, ^ŒOѨ`∞« Å Pregnant ladies to chant for healthy babies.
J<Àº#º`«‰õΩ. P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# tâ◊√=ÙÅ H˘~°‰õΩ
Chant one time
Runa Vimochana Nrisimha Stotram
Devataakaarya-siddhyartham Sri Nrisimham mahaaveeraam
sabhaastambha-samudbhavam namaami runamuktaye
Sri Nrisimham mahaaveeram
Prahlaada varadam sreesam
namaami runamuktaye
daityesvara-vidaarinam
Lakshmyaalingita-vaamaangam Sri Nrisimham mahaaveeram
bhaktaanaam varadaayakam namaami runamuktaye
Sri Nrisimham mahaveeram
Krooragrahaih peeditaanaam
namaami runamuktaye
bhaktaanaam abhayapradam
Aanthramaalaadharam Sankha Sri Nrisimham mahaaveeram
Chakraabja aayudha dha arina m namaami runamuktaye
Sri Nrisimham mahaaveeram
Vedavedaanta-yajnesam
namaami runamuktaye
Brahma Rudraadi vanditam
Smaranaat sarvapaapagnam Sri Nrisimham mahaaveeram
kadrooja visha naasanam namaami runamuktaye
Sri Nrisimha mahaaveeraam
Ya idam patathe nityam runa
namaami runamuktaye
mochana samjnitam
Simhanaadena Mahataa Anrunee jaayate satyo dhanam
Digdhanthi Bhaya Naashanam sheeghram avaapnuyaat
AVAIL
EASY FINANCE ON
GST RECEIVABLES
Exclusive for OUR
MSME BORROWERS
AB MSME Mitra
,Ɯ++ ",2101+!&+$
/" "&3)"0
(i.e., input tax credit due under GST) of MSME units
K Existing MSME borrowers of our Bank are eligible K Maximum period of 6 months over and above the
gestation/holiday period of 2 months
K 20% of existing fund based working capital limit
or 80% of input tax creditț "/1&Ɯ"!6Ȝ K No collateral security
due to the unit, whichever is lower