Edición del 8 de julio de 2018

Año 110 - N°6.384

Representante Legal y Director:
Mons. Bernardo Bastres Florence
Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha
fredysubiabre@gmail.com
Impresión:
Patagónica Publicaciones S.A.
Diseño: Pablo Oyarzo Miranda
www.iglesiademagallanes.cl Semanario fundado por Mons. José Fagnano el 19 de enero de 1908

“DIOS ENTRÓ A CHILE POR EL SUR”

Deus ab austro veniet
1520 – 2020: quinientos años de la celebración
de la primera eucaristía en Chile
A orillas del Estrecho de Magallanes, don Pedro de Valderrama, el sacerdote franciscano capelllán de la Trinidad, nave capitana de
Hernando de Magallanes, celebró por primera vez Misa en territorio chileno. Fue el domingo 11 de noviembre de 1520.
“Jesucristo entró por el sur” diría cuatro siglos más tarde Mons. Pedro Giacomini.
Como Iglesia Diocesana nos preparamos para este acontecimiento, poniendo a Jesucristo y la Eucaristía en el corazón de Magallanes.

F
ue el visionario
Administrador Apostólico
de Magallanes, Mons.
Pedro Giacomini en
su opúsculo “Copitos de
nieve”, quien dio realce a este
acontecimiento:
“En Magallanes se rezó la primera
Misa en Chile. Las montañas le
sirvieron de altar; las nieves le
tejieron los manteles, y el sol
se hizo eucarístico… 1520,
quince años antes que Diego de
Almagro por el norte y veinte El padre obispo, en Bahía Fortescue, lugar donde fray Pedro de Valderrama celebró la primera misa en
años antes de que Pedro de Chile y donde tuvo la posibilidad de agradecer al Señor también con la celebración de la eucaristía.
Valdivia fundara Santiago.
Fue cierto entonces que “Deus Esa primera Hostia, Primera *** DEUS AB AUSTRO VENIET,
ab austro veniet”***: Dios entró Comunión de dos mundos, frase bíblica tomada de la
a Chile por el sur, por la puerta depositada en palacios de Vulgata (versión de la biblia
eucarística de Magallanes. cristales de hielo a orillas del hecha por San Jerónimo) que
La primera acta de Bautismo Estrecho de Magallanes fue la significa “Dios viene desde el
se levantó también a orillas del semilla del Evangelio que hizo sur”, tomada de Habacuc 3,3
Estrecho de Magallanes con el crecer el árbol de la Iglesia y se refiere a la manifestación
indio Patagón Pablo, a quien chilena. divina en el Sinaí que,
poco después administró la ¡1520! Año Eucarístico efectivamente, queda al sur
extramaunción el capellán don por excelencia de Chile y de Israel; como es verdad
Pedro de Valderrama. Magallanes… histórica indesmentible que
Magallanes guarda, por lo tanto, ¡Magallanes tiene una el Evangelio y la fe entraron
las primicias sacramentales de consigna que cumplir: Ser la a Chile por el sur y que
Chile. Pedro de Valderrama fue el Provincia más religiosa de la gente de la Magallania
primer antepasado panamericano, Chile; y Punta Arenas, la ciudad tuvo el privilegio de oír las
al ir sembrando hostias en el más eucarística de Chile, primicias de la predicación y
surco abierto por la proa de las en atención a las primicias de los sacramentos de la fe en
naves de Magallanes. sacramentales!”. 1520.
 El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 8 de julio 2018
NOTICIAS

FIESTA DE SAN PEDRO

EN PUNTA ARENAS
S
in importar el frío cien-
tos de pescadores y sus
familias surcaron las
aguas del Estrecho de
Magallanes para conmemorar la fies-
ta del apóstol San Pedro, patrono de
los pescadores.
Con una temperatura promedio de
2 grados bajo cero y una sensación
térmica que bordeaba los 6 grados
bajo cero, cientos de pescadores y
su familias se reunieron en la cale-
ta de pescadores barranco amarillo
ubicada a 7 kilómetros al norte de la
ciudad de Punta Arenas a celebrar a
su patrono el apóstol San Pedro.
A las 10.30 horas de la mañana
comenzó la Eucaristía presidida por
el padre obispo en la que participa-
ron el intendente Christian Matheson;
el alcalde Claudio Radonich, el co-
mandante en jefe de la Tercera Zona
Naval, contralmirante Ricardo Marcos,
los pescadores de la comuna y sus
familias.
Una vez finalizada la Eucaristía,
los pescadores en compañía de la
banda de la Tercera Zona Naval, lle-
varon la imagen de San Pedro hasta
la embarcación principal para rea-
lizar la procesión acompañado de
embarcaciones menores por la ba-
hía norte de Punta Arenas donde el
obispo rezo un responso por todos
los pescadores fallecidos y se depo-
sitaron las ofrendas florales en las
aguas del Estrecho de Magallanes
(Pablo Ampuero Durán).

FIESTA DE SAN PEDRO

EN PUERTO WILLIAMS
Celebramos la Misa de Ss.Pedro y Pablo, luego peregrinamos por la Bahía del canal Beagle, oramos por los difuntos y compartimos
un ágape fraterno. Todo organizado muy bien por los pescadores en honor de San Pedro. (P.Juan Solis.)
 noticias
AGRADECIMIENTO DE LA
COMUNIDAD DEL SANTUARIO
DE JESÚS NAZARENO
La Comunidad de Jesús Nazareno agradece
a la señora Teresita de Sierpe y familia
por la donación del premio principal y a
todos los grupos que donaron los restantes
premios. Agradecimientos sinceros a quienes
promovieron la colocación de las listas y las
devolvieron a tiempo. Muy agradecidos.
INVITACIÓN A PARTICIPAR EN
LOS CEVAS DE INVIERNO
“POR EL CAMINO DE EMAUS, CEVAS VIVE LA
EUCARISTÍA”. Atentos niños y niñas de Punta Arenas,
de entre 6 y 12 años, en el mes de julio de 2018, ven
a jugar, cantar, bailar, una vez más podrás vivir la
experiencia de CEVAS invierno. Desde el lunes 09 al
viernes 13 de julio los esperamos en las Parroquias:
Nuestra Señora de Fátima (sede parroquial),
Comunidades Santo Cura de Ars, San Francisco de
Asís y Padre Alberto Hurtado; Catedral, Cristo Obrero
(sede parroquial) y Comunidad Domingo Savio;
Santuario Teresa de los Andes (sede parroquial) y
Parroquia Santuario María Auxiliadora, en IDB (sede),
Comunidades Cristo Redentor, Dios Padre, San José
(Barranco Amarillo), Virgen del Carmen (Río Seco) y
Junta de Vecinos Canal de Chacao. Parroquia San
Miguel (sede), desde lunes 09 al viernes 20 de julio
y Padre Pío (funcionará en Junta de Vecinos Goleta
Ancud), desde lunes 16 al viernes 20 de julio.Hacemos
una invitación a la comunidad en general, a poder
colaborarnos en insumos para las onces (leche líquida
y en polvo; mermelada, manjar, pan, té, entre otros) de
los niños y niñas. Dichas donaciones y también aportes
monetarios pueden entregarlos en las respectivas
misas, en las secretarias parroquiales a nombre de los
CEVAS (Cecilia Gómez Márquez, Asesora Diocesana
CEVAS Magallanes Zona Austral).
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 8 de julio 2018
EDAE: ENCUENTRO DE ESCUELA PARA
ADOLESCENTES EN EL PADRES
ESPÍRITU DE 4° MEDIOS
100 Adolescentes dieron vida a la primera versión La jornada realizada por el equipo de Hogares Don
del encuentro organizado por la pastoral y el MJS Bosco, tiene como objetivo sintetizar el proceso vivido
del Instituto Don Bosco, entregando un espacio de junto a sus hijos en su etapa de educación inicial.
encuentro personal y con Jesús. Como una tradición dentro de la formación para
nuestros padres y apoderados de todos los niveles
Más de un centenar de niños y jóvenes se
educativos que conforman nuestra comunidad
convocaron en el Instituto don Bosco, para participar
educativa pastoral, se llevó a cabo como todos los
de la primera versión de la experiencia EDAE años, la experiencia significativa de Escuela Para
(Encuentro de Adolescentes en el Espíritu), que se Padres, que en esta oportunidad y como cierre de
desarrolló el sábado 23 de junio. Este encuentro, su proceso académico, correspondió a los 4° años
tiene por objetivo entregar a los adolescentes un
espacio de compartir junto a sus compañeros y
medios. La jornada realizada el domingo 24 de junio
del presente año, fue llevada a cabo por el equipo de
amigos más allá de lo superficial, busca entregar Hogares Don Bosco, quienes se preparan y realizan
un momento de encuentro personal y la búsqueda jornadas durante todo el año, guiando a muchos
matrimonios y en esta oportunidad ayudando a realizar
de un camino de desarrollo junto a Jesús (IDB
una síntesis del proceso vivido junto a sus hijos en la
Comunicaciones). etapa de la educación inicial (IDB Comunicaciones).
FORMACIÓN DE INVIERNO EN INSAFA: 19.30 a 21.00 hrs.
UNA IGLESIA QUE ESCUCHA, ANUNCIA, SIRVE Y CELEBRA
Acogemos la invitación del Papa Francisco a estar en estado de oración y discernimiento
Martes 17: Iglesia ¿Qué dices de ti misma?
P. Marcos Buvinic
Miércoles 18: Iglesia ¿Cómo sirves al hombre de esta tierra?
P. Victor Rodríguez
Jueves 19: Iglesia de Discípulos Misioneros
Sra. Maribel Mansilla.
La Pastoral Juvenil tendrá en esos días una formación paralela, en los mismos horarios, en el
segundo piso de la parroquia Catedral, en torno a la creación de espacios sanos y seguros en la
Comunidad Eclesial.
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 8 de julio 2018

DOMINGO 14º DEL TIEMPO ORDINARIO

de nosotros, tenemos que alzarnos
y hablar claro, sin rodeos, en favor
de lo que es justo y bueno.
Ezequiel, un simple sacerdote, es
llamado por Dios para ser profeta. Y
tiene que proclamar insistentemente
la palabra de Dios a un pueblo no
dispuesto a escuchar (PRIMERA
LECTURA). Pablo defiende la
legitimidad de su ministerio. En la
debilidad humana de Pablo, el poder
de Dios sobresale como mucho
más fuerte (SEGUNDA LECTURA).
La gente de Nazaret rechaza a Jesús
y su enseñanza. Sus paisanos le
conocen bien: un joven carpintero
salido del pueblo llano. ¿Cómo
puede anunciar él ningún mensaje
especial y además obrar milagros?
rebelde- sabrán que hay un profeta
en medio de ellos.
PALABRA DE DIOS
SALMO RESPONSORIAL: 122,1-4
R. NUESTROS OJOS MIRAN AL
SEÑOR, HASTA QUE SE APIADE DE
NOSOTROS.
Levanto mis ojos hacia ti, que
habitas en el cielo. R.
Como los ojos de los servidores
están fijos en las manos de su
señor. y los ojos de la servidora en
las manos de su dueña: así miran
nuestros ojos al Señor, nuestro Dios,
hasta que se apiade de nosotros. R.
poder triunfa en la debilidad». Más
bien, me gloriaré de todo corazón
en mi debilidad, para que resida en
mí el poder de Cristo. Por eso, me
complazco en mis debilidades, en
los oprobios, en las privaciones, en
las persecuciones y en las angustias
soportadas por amor de Cristo;
porque cuando soy débil, entonces
soy fuerte.
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Marcos 6,1-6
Jesús salió de allí y se dirigió a su
pueblo, seguido de sus discípulos.
Cuando llegó el sábado, comenzó a
enseñar en la sinagoga, y la multitud
que lo escuchaba estaba asombrada
y decía: «¿De dónde saca todo esto?

J
esús, el carpintero del pueblo,
cuya madre y parientes eran
conocidos de todo el mundo,
¿cómo podría obrar milagros;
y de dónde sacaría su extraño
mensaje? La Iglesia, con todos
sus defectos, y el sacerdote, que
no es mejor que nosotros, ¿cómo
se atreven a hablarnos en nombre
de Dios? Pues sí; así es. Dios nos
habla a través de gente ordinaria. La
palabra y el mensaje de Dios son más
fuertes que los débiles mensajeros
que él envía para proclamar su
anuncio profético. Y no solo los
profetas o sacerdotes, sino cada uno
(EVANGELIO).
PRIMERA LECTURA: Ezequiel
2,2-5
Un espíritu entró en mí y me hizo
permanecer de pie, y yo escuché al
que me hablaba. Él me dijo: Hijo de
hombre, Yo te envío a los israelitas,
a un pueblo de rebeldes que se
han rebelado contra mí; ellos y sus
padres se han sublevado contra mí
hasta el día de hoy. Son hombres
obstinados y de corazón endurecido
aquellos a los que yo te envío, para
que les digas: «Así habla el Señor».
Y sea que escuchen o se nieguen
a hacerlo -porque son un pueblo
¡Ten piedad, Señor, ten piedad de
nosotros, porque estamos hartos
de desprecios! Nuestra alma
está saturada de la burla de los
arrogantes,
del desprecio de los orgullosos. R.
SEGUNDA LECTURA: 2 Corintios
12,7-10
Hermanos: Para que la grandeza de
las revelaciones no me envanezca,
tengo una espina clavada en mi
carne, un ángel de Satanás que me
hiere. Tres veces pedí al Señor que
me librara, pero Él me respondió:
«Te basta mi gracia, porque mi
¿Qué sabiduría es esa que le ha sido
dada y esos grandes milagros que
se realizan por sus manos? ¿No es
acaso el carpintero, el hijo de María,
hermano de Santiago, de José, de
Judas y de Simón? ¿Y sus hermanos
no viven aquí entre nosotros?». Y
Jesús era para ellos un motivo de
escándalo. Por eso les dijo: «Un
profeta es despreciado solamente
en su pueblo, en su familia y en su
casa». Y no pudo hacer allí ningún
milagro, fuera de curar a unos
pocos enfermos, imponiéndoles las
manos. Y Él se asombraba de su
falta de fe.
PALABRA DEL SEÑOR

AGENDA
“Tradición familiar al servicio de Magallanes”
DEL PASTOR

DIOS HABLA
CADA DÍA
Domingo 08: 17.00 hrs. Liturgia de vigilia LUNES 09: Os 2,16.17-18.21-22; Sal 144,2-9;
de armas en Catedral / 19.00 hrs. Eucaristía de Mt 9,18-26
aniversario en CEB San José el carpintero.
MARTES 10: Os 4,1;8,4-7.11-13; Sal 113,3-
Lunes 09: 11.00 hrs. Juramento a la Bandera 10; Mt 9,32-38
en la Plaza Muñoz Gamero / Visita los CEVAS
de invierno. MIÉRCOLES 11: Os 10,1-3.7-8.12; Sal
104,2-7; Mt 10,1-7 (San Benito)
BORIES 569 Martes 10 - Jueves 12: Participa en la
reunión de la Comisión Pastoral de Obispos de JUEVES 12: Os 11,1-4.8-9; Sal 79,2-3.15-16;
la CECh en Santiago. Mt 10,7-15

Viernes 13: 11.00 hrs. Eucaristía del Día de VIERNES 13: Os 2,14-20; Sal 33,2-11; Mt
la Espiritualidad de las FF. AA. en Catedral. 18,1-4 (Santa Teresa de los Andes)

SÁBADO 14:
 Is 6,1-8; Sal 92,1-2.5; Mt

BORIES 552 10,24-33
BORIES 539