Professional Documents
Culture Documents
ETIMOLOGÍA
Sibinal se deriva del mam TZIBEN –Nal=Bernardo, que quiere decir
escritura de Bernardo
ASPECTOS DESCRIPCION
CULTURAL. Actualmente el 7.34% de la población del municipio es indígena, por lo tanto es preciso tener
en cuenta que los aspectos culturales influyen en la religión de sus pobladores, se describe esto
porque la cosmovisión maya mam, no hace una separación de la religión con los otros aspectos
de la vida. Así pues la organización y participación social están impregnadas en sus valores
religiosos.
Por lo mismo en la cabecera municipal se viven dos fiestas patronales en honor a San Miguel en
el mes de septiembre y la otra en el mes de enero, para lo cual año con año se designan a un
grupo de cofrades, los cuales son encargados de organizar todas las actividades religiosas, y se
asume que los gastos económicos que esto implica, esto lo hacen como una ofrenda al patrón
para que éste les bendiga a ellos y su familia. No cabe duda que los pueblos tienen sus
costumbres y tradiciones bien enraizadas y este municipio no es la excepción, y como parte de
esa cultura existe aquí un grupo de sacerdotes mayas, los cuales son consultados para la toma de
decisiones especialmente para la comunidad Malacate y Suchiate quienes tienen una visión muy
grande de la naturaleza y la divinidad, que lo agradecen a través de las ceremonias mayas, que
según ellos, les permite comunicarse con la naturaleza misma y los cuatro puntos cardinales de
la tierra.
La siembra del maíz, se tiene como algo de suma importancia ya que esto está ligado a la propia
cultura del municipio, se tiene en cuenta que la siembra es bien agrícola, en muchos de los casos
ya no es rentable; pero que si es considerado como parte de la economía familiar de la
comunidad y ligado fundamentalmente a la economía de subsistencia que se tiene. El
casamiento sigue manteniéndose como un aspecto ligado a su identidad y además la elección de
autoridades comunales es un acto que se considera de suma importancia dentro del municipio
SOCIAL. Vida social: el municipio está organizado en comités, alcaldías auxiliares y otros, clubes
deportivos, sociales, culturales; una Asociación de Desarrollo Integral Sibinalense-(ADIS), que
establece a los consejos comunales, la Asociación de Desarrollo Agroforestal Integral
Sostenible (ADAFIS), las dos promueven en parte el desarrollo integral de las familias del
municipio.
CULTIVOS Y PRODUCCIONES. El municipio de Sibinal cuenta con un clima frío y templado, por lo que se producen diversidad
de cultivos entre ellos maíz, frijol, trigo. Papa. Habas, son la base para el sustento del municipio
.Entre las especies frutales destacan la manzana, el durazno, el cerezo, aguacate, matasano.
Hortalizas como las siguientes, zanahoria, rábano, acelga, nabo, lechugas, y crucíferas como
repollo, coliflor y brócoli.
Otra actividad productiva de algunos habitantes consiste en la producción de flores, destacando
el clavel, crisantemo, cartuchos y gladiolas, los cuales tienen como excelente mercado a los
ejidos y ciudades del país México. Cabe mencionar que esta actividad no ha tenido asesoría
técnica.
TRADICIONES. Sus principales tradiciones destacan las fechas especiales del 27 de septiembre su feria titular,
también las alfombras en la procesión de semana Santa, celebración del día de los muertos, las
personas acuden el día dos de noviembre al cementerio llevando ofrenda a los muertos como
tamales de elote, también acostumbran adornar los panteones y la elevación de barriletes , en el
mes de diciembre , los tradicionales tamales de carne en noche buena o navidad.
FESTIVIDADES. La fiesta es en honor al patrono San Miguel, que según los historiadores fue encontrada por una
persona en un mecapal (maguey), no se sabe en qué fecha y el nombre de la persona, es por ello
que la fiesta la celebran en el mes de septiembre, se cuenta también que esta actividad originó
el baile de San Miguel Arcángel, que su traje es el cotón blanco, calzoncillo blanco y pañuelo
rojo amarrado al cuello, este traje lo usan porque dicen que así fue encontrada la imagen. Para la
fiesta se realizan actividades religiosas, deportivas y socio culturales. Además se celebran otras
fechas importantes como: noche buena, año nuevo, semana santa se celebran por tradición,
también se celebran fiestas en las comunidades con fechas ya establecidas.
GASTRONOMÍA. En cuanto a la gastronomía del municipio sus principales platillos tradicionales destacan los
caldos, recados o sopas, tamales y bebidas como el atol. Para la preparación de platillos, las
familias utilizan productos locales, dentro de los cuales resaltan los criollos y nativos. Hay
platillos que se preparan en ocasiones especiales como el mole, la barbacoa, pollo dorado,
asado.
ESPIRITUALIDAD. En el municipio de Sibinal, hay de religiones católicas y evangélicas, existe un lugar llamado
cambà se caracteriza por ser un sitio de espiritualidad donde las personas piden abundancia y
riqueza. Algunos religiosos en el año nuevo suben al cerro, Así también el volcán Tacanà que
es uno de los lugares más visitados por espirituales personas de la cultura maya realizan
ceremonias mayas en ese lugar.
SALUD. El municipio de Sibinal cuenta con un centro de Salud tipo “B”, Estos edificios según su
equipamiento están orientados para dar las siguientes atenciones. Atención Materno Infantil,
Consulta de morbilidad general, inmunización, endemias, saneamiento ambiental, vigilancia
epidemiologia, coordinación intra y extra sectorial, preparación y orientación del personal
voluntario de la comunidad.
COSMOVISIÓN. Esta asociado a la manera de observar e interpretar el mundo. Del pueblo, maya Sil, algunas
creencias del pueblo r son “TODA LA NATURALEZA SE ENCUENTRA
INTEGRADA,ORDENADA E INTERRELACIONADA” Los aspectos más significativos del
municipio son:
Todo es sagrado
El maíz es la base de la vida
Todo tiene vida
Todo necesita alimentarse
Creencia en Dios como creador del Universo
Libro sagrado la Biblia
La cosmovisión maya mami, no hace una separación de la religión con los otros aspectos de la
vida. Así pues la organización y participación social están impregnadas en sus valores
religiosos.
DEPORTE Y FORMAS DE RECREACIÓN. Los deportes que más se practican son fut-bool, básquet -bool, atletismo. Los deportes que más
se practican son fut-bool, Entre los lugares de recreo del municipio se encuentran: volcán
Tacaná: que es uno de los mayores atractivos naturales que posee el municipio, cuyo manejo es
inadecuado, pensando en un futuro inmediato podría ser una fuente sostenible de ingresos
económicos para los comunitarios, ya que se podría impulsar actividades eco turísticas a través
del diseño de un plan de manejo sostenible del área, que involucre a los pobladores en el rescate
y conservación de los recursos naturales. Se tiene también el cerro cambá: por la diversidad de
especies de flora y fauna, la altura que posee y su potencial en riqueza de minerales. También
existen aguas termales en el Malacate: con presencia de agua caliente, tibia y fría sin contenido
de azufre y por último bosque Canjulá: localizado entre la zona 3 y aldea Chocabj, es un área
idónea para establecimiento de cabañas para pernoctar, ya que esta de camino al volcán
Tacaná24. En los centros educativos se llevan a cabo actos socioculturales con memorando
fechas cívicas y días importantes durante el ciclo escolar25. Estos lugares de recreación en su
mayoría son utilizados por los pobladores par
FORMATO No. 2
PRESENTACION DEL DIAGNOSTICO DE LA COMUNIDAD
1- CONOCIMIENTO DE LA REALIDAD COMUNITARIA.
ASPECTOS DESCRIPCION
01 CULTURAL. Actualmente el 7.34% de la población del municipio
es indígena, por lo tanto es preciso tener en cuenta
que los aspectos culturales influyen en la religión de
sus pobladores, se describe esto porque la
cosmovisión maya mam, no hace una separación de
la religión con los otros aspectos de la vida. Así pues
la organización y participación social están
impregnadas en sus valores religiosos.