Professional Documents
Culture Documents
ODU-MAC®
A new performance class. MANUAL MATING
Up to 2,500 V, 12 bar, 10 Gbit/s, > 10,000 mating cycles and 4.0 GHz. AUTOMATIC DOCKING
ODU-MAC® BLUE-LINE
www.odu.de
ODU-MAC ® Table of Contents
Automatic docking 72
Requirements on the complete system 74
ODU-MAC® Blue-Line docking frames 76
ODU strain relief housing 77
Module 80
Overview 82
Signal 86
Power 94
High current 96
Coax 100
Compressed air and accessories 106
Shielded implementation/high-speed connector 110
Fiber optic 116
PCB termination modules 118
Blank modules 124
3
a perfeCT odu WorldWide
allianCe. ODU-USA Inc.
ODU Scandinavia AB
ODU Denmark ApS
ODU GmbH & Co. KG
Headquarters ODU (Shanghai)
International Trading Co., Ltd.
ODU Japan K.K.
ingenious ideas
perfeCT soluTions
odu’s produCT porTfolio.
more
MeDiCAL
Than a ConneCTion
miliTary and seCuriTy
our knoW-hoW for your suCCess.
indusTrial
energy
emobiliTy
high performanCe ConneCTor TeChnology for demanding key markeTs appliCaTion-speCifiC soluTions high leVel of VerTiCal inTegraTion indiVidual Cable assembly
Customers rely on odu technology wherever first-class, high-performance con- demands that can’t be pigeon-holed call for cre- odu combines all the competences and key technologies for the connector our production skills together with our cutting
nector solutions are required. all our skills go into our products to ensure your ative specialists who think outside the box. odu manufacturing. These include design and development, machine tool and edge production facilities from europe, China
success. in addition to the top quality, reliable stability and maximum flexibility offers the type of expertise that focuses solely special machine construction, injection, stamping, turning, surface tech- and the usa enable us to deliver to our customers
in customer-specific requirements, our products also stand for dynamics, on the specific requirements of our customers. nology, assembly and cable assembly and our own test laboratory. local tested assemblies and also global ones.
reliability, safety, precision, efficiency and sustainability. and they guarantee for every development order we get, we not only
unrestricted functionality for the final product due to our high quality connectors. perform a thorough check to make sure it’s feasi-
odu – a perfeCT allianCe. ble, we intensively incorporate our customers in
the ongoing design process. This guarantees an
impressive, custom-fit final result. our solutions
are frequently based on the modifications of our
products, especially for the odu mini-snap and
odu-maC connectors.
Product Information
Product information
Compact modular connector system 12
Web configurator 16
ODU-MAC®
Table of Contents Table of Contents
Product Information Product Information
Product Information
The ODU-MAC ® Blue-Line
A New Performance Class. Economical
Flexible
Robust
High-performance
Automatic
MANUAL docking
MATING Various
Modules
The ODU-MAC Blue-Line is a convenient, hybrid manual-connec- tion as a service and interface connector, such as in mechanical
tor solution comprising a stable frame, various modules and engineering, in measurement and testing, as well as in medical Economical Flexible
a housing. Its modular design enables it to combine many indi- technology. The simple, exceptionally user-friendly assem- • Easy assembly using crimp contacts that are clipped • 4 frame sizes (12, 18, 26, 37 units)
vidual connections in one ODU-MAC Blue-Line. The proven ODU bly and removal of the crimp-clip contacts, even if they have into the insulators • Transmission of signals, power, high current, coax,
spindle locking in the new standard plastic housing provides already been assembled, distinguish the ODU-MAC Blue-Line as • Quick assembly and removal of the modules in compressed air, high-speed data transmission and fiber optic
the ODU-MAC Blue-Line with a truly unique selling point on well; any installtion error of the module is prevented via one the frame without using tools • Additional option for the transmission of signals: separate
the market. mechanical and two optical coding functions. The cost-effec- • Removal of the contacts from the mating side PCB termination modules for an effective contact in the
tive and proven ODU contact technology – turned and slotted termination area
The economical connector system is a modular all-around contacts – with at least 10,000 mating cycles, as well as the Robust • Highest packing density via the 2.4 mm size (1 unit)
talent that can be configured for the smallest installation space simple processing of the contacts and modules, underscores • Centering, guiding and grounding via guiding bushes and pins
– available in both a plastic and a metal housing. A multitude the economic aspect of the system. • Numerous housing varieties in metal and plastic available High-performance
of data transmission modules enable a broad area of applica- with spindle and lever locking • > 10,000 mating cycles
• Up to 370 contacts per remove connector
• Proven ODU contact technology (turned/slotted contacts
and contacts with lamella technology)
40
can be selected from the building-blocks and integrated into the individ-
ual connector solution. For the transmission of signals there is also the cable hood varieties Housing
possibility of a simple contact using PCB-termination modules. The mating
options are equally versatile.
ODU-MAC ®
Our ODU-MAC Silver-Line and White-Line offer a more comprehensive ADDITIONAL INFORMATION PROVIDED IN VIDEOS
portfolio – request our catalog to find out more. www.youtube.com/ODUSteckverbinder
Product Information
ODU-MAC ® Blue-Line Web configurator
The individual configuration of your ODU-MAC ® Blue-Line connector.
The ODU-MAC Blue-Line Web-Configurator offers you the possibility of conveniently configuring your connector online according
to your requirements. The Configurator guides you step-by-step through the various selection options and offers much additional
information. There are two ways to access the ODU-MAC Blue-Line web configurator:
www.odu-connectors.com www.odu-mac.com
1
www.odu-connectors.com
2
Product Information
Your way to an individual connection
How to configure your ODU-MAC ® Blue-Line.
Depending upon the lock, choose the housing suited to your require-
ments. The following housings are available:
Depending upon your requirements, you can choose 4 different frame Cable hood XXL Cable hood XXL
sizes as a base for automatic docking. Cable hood wide
Depending upon the requirements for the receptacle and the selected
connector housing, a wide variety of designs is available.
Module The cable hood wide housing is only compatible with the bulkhead and surface mounted housing for cable hood wide housings.
Shielded implementation/
Signal 4TH STEP: MODULE SELECTION
high-speed connector
Power Fiber optic Choose from 18 different modules for transferring signal, power, high
High current PCB termination current, coax, compressed air, high-speed data transmission, fiber optic or
Coax Blank modules PCB termination and assemble your ODU-MAC Blue-Line individually.
Compressed air
Modules
See page 80
Product Information
BEST CONNECTIONS Cable hood with side cable entry p. 44
4 37
4 37
Product Information
BEST CONNECTIONS
FOR MANUAL MATING Cable hood wide Cable hood XXL
Overview of housing with lever locking. with top Cable entry p. 52 Cable hood with top M50 cable entry p. 49
Connector housing for double frame assembly. with top cable entry p. 48 Connector housing with expanded assembly space.
For assembly on the cable.
Connector housing for assembly on the cable.
ODU-MAC Blue-Line with lever locking offers a wide variety of
combination possibilities for manual mating. With the exception
of the cable hood wide, all housings can be combined with one
another.
3 26
4 37
4 37
5 52
6 74
Cable to cable hood p. 54
Bulkhead mounted housing p. 50 For a flying cable to cable connection
with lever locking and top cable entry.
For mounting on your device with lever
Further information from page 48. Bulkhead mounted housing locking (with and without cover).
for cable hood wide p. 53 Surface mounted housing p. 51
For mounting on your device with lever locking For surface mounting on your device/
(with and without cover). wall with two side cable entries (with and
without cover).
Size 4
assembled
Size 1 Size 3
Product Information
BEST CONNECTIONs –
THE CONTACT PRINCIPLE
ODU contacts meets the highest quality standards and enable safe and reliable connections. ODU
provides highest performance contact technologies. In the turned contact category, we essentially
distinguish between lamella and slotted contacts. The socket parts differ, but the pins are always
the same and always solid.
The universal ODU TURNTAC contact system combines the very best contact properties and high quality The ODU LAMTAC consists of a turned carrier containing one or several stamped lamella belts fully automat-
with economic prices. By means of the optimum guidance and assembly in the ODU-MAC Blue-Line ed process. The lamella’s individual slats make for a multitude of contact points, thereby guaranteeing a
system, the longevity of 10,000 mating cycles and more can be achieved. high level of contact security and ease of connecting. The adapted contact force ensures low mating and
demating forces, and a long service life with low wear. The mating cycles here are minimum 10,000.
The contact principle can even be used in dimensions as tiny as 0.3 mm in diameter. Depending on the
variety of slotted contact, the connector systems offers two or four contact areas.
Demated Demated
Mated Mated
Body
Body
Lamella
Product Information
CONTACT RETENTION WITH PERFECTLY ASSEMBLED
THE CLIP PRINCIPLE (STANDARD) EASE IN HANDLING
The photo below shows how the contact is fixed in the insulator. The contact is pushed from the ter- One mechanical and two optical coding functions of the modules simplify the assembly. Modules
mination area (rear insertion) into the insulator and locked in by a metal clip (barbed hook) snapping can be assembled equipped or unequipped (contact assembly is possible at any process step).
behind a flange. The contacts can be easily removed again at any time with a removal tool.
Compared with permanent connections, crimp technology allows replacement of contacts and easy
repair. Voltage values can be increased by leaving contact positions free. Contact assembly can be
performed independently of the insulator.
Easy SIMPLE
Not all modules are equipped with the clip principle, but removal is possible.
ASSEMBLY Removal
SECURE
LOCKING
1
After clipping a new contact in three times, the module must be renewed. Please find detailed information in the ODU-MAC Blue-Line assembly instructions. Further information is available in the download area of our website.
ODU-MAC®
Table of Contents Table of Contents
Housing Housing
Manual Mating
Technical notes
CENTER MODULE SUITABLE FOR CENTER MODULE
• Min. of 10,000 locking cycles
360° • Space requirement 5 units (5 × 2.4 mm) Spindle 180°, 270° and 360°
270° • Easy one-hand insertion/connection
• Force benefit by the insertion/connection
180°
• Replaceable spindle screws
• Direct PE contact (fast-on)
22
TX 10
30
12
Size Part number WITHOUT CODING Part number WITH CODING 1 Angle of Dim. A
Spindle 1 – 12 mm (180°) Spindle 2 – 16.3 mm (270°) Spindle 3 – 16.3 mm (360°) rotation
Center module for bulkhead Center module for bulkhead
mounted, surface mounted hous- Spindle locking for mounted, surface mounted hous- Spindle locking for
ing and cable-to-cable-hoods cable hoods ing and cable-to-cable-hoods cable hoods mm
16.3
1
Coding pins are included in the standard scope of delivery.
9.9 12 9.9 12 9.9 12
TX 10 TX 10 TX 10
615.090.104.249.000 180° 12
615.090.104.249.004 270° 16.3
24
24
16.3
Manual Mating
Technical notes
CENTER MODULE SUITABLE FOR CENTER MODULE
• Min. of 10,000 locking cycles
• Space requirement 5 units (5 × 2.4 mm) Spindle 180°, 270° and 360°
360° 12 12
270° • Easy one-hand insertion/connection
• Force benefit by the insertion/connection
180°
• Replaceable spindle screws
• Spindle with coding function available upon request
16
16
TX 10 TX 10
22
22
Size Part number WITHOUT CODING Angle of rotation Dim. A
Spindle 1 – 11.5 mm (180°) Spindle 2 – 15.8 mm (270°) Spindle 3 – 15.8 mm (360°)
Center module for bulkhead
mounted, surface mounted housing and Spindle locking
cable-to-cable-hoods for cable hoods mm
36.5
15.8
15.8
615.090.104.249.000 180° 12
615.090.104.249.004 270° 16.3
A
A
15.8
15.8
Manual Mating
B
A
56
27
M3
56
32
27
31.6
Number of locking cycles see from page 32
C
M3 (4×)
B
C
X1 X2
X2 X1
Panel cut-out
sealing
B M4
A R4
56
32
27
56
32
27
35+10
32
56
56
27
M3 AA
D +10
M3 (4×)
BB
B
CC
(C)
The frames depicted must be ordered separately, see page 60.
sealing
M4
Size Part number Dim. A Dim. B Dim. C Dim. M Part number protective cover Size Part number
R4 Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D X1 X2 Part number protective cover
panel cut-out Units Units
35+10
mm mm mm cable entry (see page 40) mm mm mm mm 2.4 mm 2.4 mm (see page 39)
32
56
M _ × 1.5
Spindle Locking
Manual Mating
Technical data Technical data
Color of housing Black (RAL 9005) Color of housing Black (RAL 9005)
Material Plastic PA6 GF Material Plastic PA6 GF
Protection class1 IP 50 Protection class1 IP 65
IP 65 on request Operating temperature −40 °C to +125 °C
Operating temperature −40 °C to +125 °C Locking via the side-bar locking included in
Sealing NBR; sealing material the delivery
D
M_×1.5
M_×1.5
56
5
X2 X1
A
57
45
27
21.6
26.8
A
B
C
Size Part number Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D X1 X2 Dim. M Part number protective cover Size Part number Dim. A
Units Units
mm mm mm mm 2.4 mm 2.4 mm Cable entry (see page 39) mm
Manual Mating
Technical data
Color of housing Black (RAL 9005)
Material Plastic PA6 GF
Protection class1 IP 65
Operating temperature −40 °C to +125 °C
Sealing NBR; sealing material
Locking via the side-bar locking included in
56
the delivery
A
26.9
32.1
mm
2 491.097.613.908.001 74
3 492.097.613.908.001 94
4 493.097.613.908.001 121
1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
INFORMATION
ON PLASTIC HOUSING
Plastic housing is primarily used for applications in which a high degree of Medium Material PA6 + GF Medium Material PA6 + GF
chemical resistance is required. The glass-fiber reinforced plastic housing
reduces the weight and impresses in mechanical robustness. Resistant With limited resistance Resistant With limited resistance
Ammonia, Oleic acid •
Manual Mating
•
10% aqueous solution
In the case of plastic housings in the ODU-MAC Blue-Line, the proven ODU Paraffin oil •
Ammonia gas At room temperature At 100 °C
spindle technology with a minimum of 10,000 locking cycles is used, having Petrolium •
good ergonomic properties and thereby greatly simplifying the mating for Ammonium carbonate •
Potassium carbonate •
the user. An additional grounding of the plastic housing is unnecessary, due Ammonium chloride •
Potassium chloride •
to the antistatic, thermoplastic housing. Aniline •
Potassium iodide •
Asphalt •
Potassium nitrate •
The plastic housing thereby represents a technological and economical Beer •
Potassium sulphate •
enhancement of the housing varieties. Butane gas •
Regular grade petrol •
Cooking salt, aqueous
• Seawater •
solution
Copper sulphate, Silicone oil • > 100 °C
•
10% aqueous solution Soap solution •
Cresol solution •
Sodium bicarbonate •
Cresylic acid • Sodium bisulfate, aqueous
•
Cyclohexane • solution
Diesel • Sodium carbonate •
Diluted glycerol • Sodium chlorate •
Diluted glycol • Sodium chloride •
Diluted phenol • Sodium hydroxide 12.5% At room temperature
This list represents an abstract of the chemical resistance of the plastic housing. Please contact the ODU team if you have any further questions.
They will happy to assist you.
Manual Mating
120
104
B
A M3
66
43
27
A Gray model (Standard) M3 B White model C White model with
Black Knob A Gray model
27
D
M_ ×
IP 65 on request IP 65 on request
1.5
C
94
Number of locking cycles see from page 32 Number of locking cycles see from page 32
Adapter for PG clamp
see page 62
B
A
M3
120
27
104
D
M3
66
43
27
Size Part number A Part number B Part number C Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. M Part number
M ×
Color of housing gray/ Color of housing white Color of housing white Cabel Protective cover
_ 1.5
spindle knob black spindle knob white spindle knob black mm mm mm mm entry (see page 64)
2 491.097.613.644.000
613.091.514.644.208 613.091.514.653.203 613.091.514.653.208 57 73 72 43
3 613.092.514.644.208 613.092.514.653.203 613.092.514.653.208 77.5 93.5 76 45.5 M32 492.097.613.644.000 Size Part number Dim. M Part number protective cover
613.093.514.644.208 613.093.514.653.203 613.093.514.653.208 104 120 76 45.5 493.097.613.644.000 Color of housing gray/spindle knob black Cable entry (see page 64)
4
M_ ×
On request On request 613.093.515.653.008 104 120 76 45.5 M40 493.097.613.644.000 4 613.093.516.644.208 M50 493.097.613.644.000
1.5
94
1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the cable clamp(s) and spindle type used). 1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the cable clamp(s) and spindle type used).
Manual Mating
Gray model (Standard)
A B White model 17 A Gray model (Standard) B White model
29
Color of housing Gray (standard, similar to RAL 7001) Color of housing Gray (standard, similar to RAL 7001)
or white (similar to RAL 9010) white on request
Material Aluminium die casting ca.25 E Material Aluminium die casting
Protection class IP 65
1
Protection class1 IP 65
Operating temperature −40 °C to +125 °C Operating temperature −40 °C to +125 °C (short duration)
D D
× 1.5
_ × 1.5
(short duration) −40 °C to +85 °C (operating)
29
M _1.5
M 1.5
−40 °C to +85 °C Sealing NBR; sealing material, FKM on request
M_×
5 5M _ ×
(operating) (higher temperature range)
Sealing NBR; sealing material, FKM on request Cable clamp see page 61
(higher temperature range) Adapter for PG clamp see page 62
C
B
A
X2 X1
Panel cut-out X2 X1
X2 X1
sealing
4.5
R4
45 45
27 27
(32)
(47)
E E
35 +10
32
47
27
M3
32
47
27
M4
(R
D +10
6,2
A
A (B)
5)
BA
B (C) BC
C
C
The frames depicted must be ordered separately, see page 60. The frames depicted must be ordered separately, see page 60.
Size Part number A Part number B Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D X1 X2 Size Part number A Part number B Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. E X1 X2 Dim. M
Panel cut-out
120
104
120
M3
Manual Mating
27
66
43
27
M3
120
104
M3
43
27
66
A Top cable entry B Side Cable entry A Top cable entry B Side Cable entry
M_ ×
in mated condition in mated condition
1.5
Operating temperature
120 −40 °C to +125 °C Operating temperature −40 °C to +125 °C
C
C
94
94
Cable clamp see page 61 Cable clamp see page 61
Adapter for PG clamp
see page 62 With lever a locking minimum of 5,000 locking
cycles are possible with lubrication. Up to 500
27
B B
M3 minimum of 5,000 locking
With lever a locking mating cycles there is no lubrication required.
A A
cycles are possible with lubrication. Up to 500
M3
27
D
M3 M3
M3
27
66
43
43
27
66
Size Part number A Part number B Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. M Part number
protective cover
Top cable entry Side cable entry mm mm mm mm Cable entry (see page 64)
M_ ×
1.5
94
1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the cable clamp(s) used). 1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the cable clamp(s) used).
Manual Mating
17
M _ × 1.5
M _ × 1.5
D
1717
5
Technical data Technical
ca.data
G F E
Lever locking (just an example) Lever locking (just an example)
Color of housing Gray (standard 17 Color of housing 17 Gray (standard
17 17 similar to RAL 7001) similar to RAL 7001)
Material Aluminium die casting Material Aluminium die casting
5.3
5.3
29
29
5.3
29
M _ × 1.5
M _ × 1.5
29
M _ × 1.5
M _ × 1.5
D
D
(operating) (operating)
5
5
ca.25 E ca.25 Sealing E NBR; sealing material Sealing NBR; sealing material
FKM on request ca. G F E ca. G FKMFon request E
(higher temperature (higher temperature
range) range)
C C Adapter for PG clamp
B B Panel cut-out
With lever a locking minimum of 5,000 locking C see page 62
A A
cycles are possible with lubrication. Up to 500 B
mating cycles there is no lubrication required. A With lever a locking minimum of 5,000 locking
C C cycles are possible with lubrication. Up to 500
sealing
sealing
4B.54.5 B mating cycles there is no lubrication required.
A A 5.5
R4
R4
(32)
(32)
(47)
(47)
35 +10
35 +10
32
32
47
47
27
27
M3M3
45
27
M4M4 sealing sealing M3
5 4.5
(R
(R6,25
+1 +1
D D0 0
6,2 )
(B)(B)
R4
5)
R4
(32)
(47)
(32)
(47)
35 +10
35 +10
32
47
27
M3
32
47
27
M3 (C)(C)
C C
M4 M4
B B
(R
(R
+1
D Size Part number
A A Part number B Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. E Dim. F Dim. G Dim. M
+1
0 D
6,2
0
6,2
A
Size Part number A Part (B)
number B Dim.(B)
A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. E
5)
5)
45
27
2 491.130.400.644.000 491.131.400.644.000 57 83 95 65.2 ≈ 27 M3
45
27
M3 M32
3 492.133.450.644.102 492.135.450.644.102 77.5 105 117 84 ≈ 23 56.5 20
3 492.130.400.644.000 492.131.400.644.000 77.5 103 115 85.5 ≈ 28
4 493.133.450.644.102 493.135.450.644.102 104 132 144 84 ≈ 22 58 19
4 493.130.400.644.000 493.131.400.644.000 104 130 143 112.2 ≈ 28
M40 cable entry available upon request.
1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the hood cable clamp(s) used). 1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the base and hood cable clamps used).
Cable hood wide Bulkhead mounted housing for cable hood wide
With straight and side cable entry for double contact arrangement on the frame. For mounting on the device.
Manual Mating
B B
3
A A N N M
3
3 M
M
A Top cable entry B Side Cable entry A Without Cover B With Cover
27
27
62
62
D
D
H
H
N M
M _ × 1.5 Material Aluminium die casting Material Aluminium die casting
L
L
Protection class1 IP 65 ca. I ca. I M M Protection class1 IP 65
in mated condition in mated condition
M_×
H
er temperature range)
H
2 × size 4 = size 6
L
L
ca. I M
ca. I M With lever a locking minimum of 5,000 locking
With lever a locking minimum of 5,000 locking
cycles are possible with lubrication. Up to 500
cycles are possible with lubrication. Up to 500
mating cycles there is no lubrication required.
mating cycles there is no lubrication required.
(G)
(E)
(G)
(E)
F +10
F +10
62
62
G
E
G
E
27
27
27
27
K K
62
62
D
D
D +10
(R
D +10
(R
A
9)
A
9)
B (B) (B)
B
(C) (C)
C C sealing
sealing
J
J ma
xm. Ra
Size M _ × 1.5
Part number A Part number B Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. M Size M3
Part number A M 3 Part number B Dim. Dim.
4x. R
Dim.
4 Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim.
(G)
(E)
F +10
E62
G
(G)
GE
(E)
A B C D E F G H I J K L M N
F +10
62
27
27
Top cable entry Side cable entry mm mm mm mm Cable entry Without protective cover With protective cover mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
M ×
K
_ 1.5
5 494.215.550.644.000 494.415.550.644.000 77.5 94 79 82.5 M40 5 494.130.500.644.000 494.131.500.644.000 K77.5 110 127 79 65 74 89 38 ≈ 23 5.5 M5 7 31 17
D +10 +1
(R
A
(R)
9
6 495.215.550.644.000 495.415.550.644.000 104 132 94 90 M50 6 495.130.500.644.000 495.131.500.644.000 104 148 (B) 168 D 0 117 70 80 96.7 41.5 ≈ 26 7 M6 12 43 20
C
9)
B (B)
B (C)
C (C)
1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the cable clamp(s) used). 1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
C (Depends on the hood cable clamp(s) used).
Lever locking
Manual Mating
Technical data Technical data
Lever locking (just an example)
To buildBa cable to cable connection. Suitable Color of housing Gray (standard similar to RAL 7001)
B for use Awith cable hoods (page 48). Material Aluminium die casting
M3 A Color of housing Gray (standard Protection class1 IP 65 in mated condition
M3 similar to RAL 7001) Operating temperature −40 °C to +125 °C (short duration)
Material Aluminium die casting −40 °C to +85 °C (operating)
43
27
D
43
D
C
in mated condition
Operating temperature −40 °C to +125 °C With the lever a locking minimum 5,000 locking cycles
(short duration) A are possible with lubrication. Up to 500 mating cycles
M _ × 1.5 E ca. 29 A
M _ × 1.5 E ca. 29 −40 °C to +85 °C there is no lubrication required.
(operating)
Sealing NBR; sealing material
FKM on request (high-
er temperature range)
Cable clamp see page 61
B
Adapter for PG clamp
A
see page 62
M3
With lever a locking minimum of 5,000 locking
cycles are possible with lubrication. Up to 500
43
27
D
C
A
E ca. 29
Size Part number Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. M Part number protective
cover gray
mm mm mm mm Cable entry (see page 64)
1 490.331.450.644.102 44 60 75 43 490.097.500.644.001
2 491.331.450.644.102 57 73 75 43 491.097.133.644.000
M32
3 492.331.450.644.102 77.5 93.3 79 45.5 492.097.133.644.000
4 493.331.450.644.102 104 120 79 45.5 493.097.133.644.000
BB BB
Cable hood in IP 68/IP 69 CC CC
For applications with extreme requirements. With 360° EMC shielding according to VG 95373-41:1997.
On request.
27
27
27
27
58
58
58
58
M6
M6 M3
M3
A Top cable entry B Side Cable entry
MM_ ×_ ×1.5
1.5
Manual Mating
M_×
M _ × 1.5
1.5
H
H
H
H
SW5
SW5 SW10
SW10 SW5
SW5 SW10
SW10
27
27
58
58
70,000 Shielding attenuation ca. 65 dB
Loss in dB
80,000
Actual value Corrosion protection model
90,000
Pressure tightness > 5 bar M6 M3
100,000 Color Black (similar to RAL 9002)
0.01 0.1 1.0 10.0 100.0
Protection class1 IP 68, IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
Frequency in MHz IP 69, IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) M _ × 1.5
Screw locking
M_×
Application areas
1.5
Used in EMC shielded applications.
Housing construction according to IEC 61373:2010 (VDE 0115-106:2011)
Cat. 2 (bogie) from rail engineering.
H
SW5 SW10 SW5 SW10
M6 M6
Size Part number A Part number B Dim. B Dim. C Dim. M Dim. H
1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the hood cable clamp(s) used).
G
G
27
120
Manual Mating
GG
SW 10
SW 10
G
G
A BulkheadSW
mounted housing B S urface mounted housing
G
5 SW 10
M6
31
G
SW 5 M6 SW 10
H
M6
R4
H
35+10
Technical data
32
A Bulkhead mounted housing B Surface mounted housing
EMC model SW10
I+10
6.6 C M6 Surface Electrically conductible SW5
6.6 C M6 A
Sealing Inside protected
M6 Housing Aluminium die
FF
9
casting alloy
MM
MM
M4
M6
2727
3232
31
M4
seawater resistance
4242
9
58
20.5
M6
M3 A
BA
R4
35+10
B
32
B
6.6 Corrosion protection model
C M6 SW10
Pressure tightness > 5 bar
I+10
A 6.6 C M6 B 8.6 Color BlackA SW5
8.6 C M6
C M6
F
M
M4
58
32 27
32
C
F
42
8.5
C
M
M
M4
(VDE 0470-1:2014)
58
27
M3
2727
M4
5858
8080
6060
42
M3
58
M3 Size Part number protective cover for bulkhead mounted Dim. B
A (VDE 0470-1:2014)
M3 B A and surface mounted housing with lanyard
A A
2727
B C
IEC 61373:2010 (VDE 0115-106:2011, bogie) 3 492.060.500.641.000 164
+1
8.5
C
48
32
35
M3
27
R4
M4
58
80
60
4 493.060.500.641.000 191
M3
27
M4
58
80
60
A
I+1
27
27 58
A A E
58
H E D
M3 D
M3
Size Part number Part number Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. E Dim. F Dim. H Dim. I Dim. M
Cable
Bulkhead mounted housing Surface mounted housing mm mm mm mm mm mm mm mm entry
1
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) (Depends on the base and hood cable clamps used).
ODU-MAC ® Blue-Line FRAMES FOR HOUSING Cable clamp and REDUCING ring
With grounding for housing.
Technical data Cable clamp1 for housings according to IEC 62444:2010 (VDE 0619:2014)
• zinc diecasting, nickel-plated
• 1 unit = 2.4 mm Part number Thread Color Width Tight- Cable
across ening diameter
flats torque mm
Manual Mating
Nm min. max.
Included in the scope of delivery: secondary locking
Use and assembly, see p. 29. 027.825.060.130.007 6 13
M25 × 1.5 30 8
027.825.090.170.007 9 17
027.832.070.150.007 7 15
M32 × 1.5 Gray 36 10
027.832.110.210.007 11 21
027.840.190.280.007 M40 × 1.5 46 13 19 28
Technical data
027.850.270.350.007 M50 × 1.5 55 15 27 35
Material Körper PA
027.825.060.130.003 6 13
Sealing NBR; sealing material M25 × 1.5 30 8
Socket frame with guiding bushes Pin frame with guiding pin Protection class IP 68 to 5 bar 027.825.090.170.003 9 17
Temperature range −40 °C to +100 °C
3.3 18.5 16.7 3.3 18.5 3.3 16.7
18.5 16.7 027.832.070.150.003 White 7 15
EMC clamp on M32 × 1.5 36 10
18.2 16 27 11.6 34.5 18.2 16 27
34.5 18.2 11.6
16 27 11.6request. 027.832.110.210.003 11 21
027.840.190.280.003 M40 × 1.5 46 13 19 28
027.832.070.150.008 M32 × 1.5 7 15
M3
M3
M3
36 10
027.832.110.210.008 M32 × 1.5 Black 11 21
027.840.190.280.008 M40 × 1.5 46 13 19 28
B
B
C
A
C
A
4.8 (3×)
4.8 (3×)
4.8 (3×)
M3 (4×)
M3 (4×)
M3 (4×)
REDUCING Ring FOR PLASTIC HOUSING
M3 (4×)
M3 (4×)
M3 (4×)
Technical data
Color Black (RAL 9005)
Material Plastic PA6 GF20
Sockets in bulkhead and surface mounted housing and cable to cable The same dimensions apply to the height of the contact pins as to the Protection class IP65
hoods. Pins in the cable hood. Modules are not assembled, contacts are corresponding modules that are described. Temperature range –40 °C to +125 °C
included as loose parts. See the options for coding from page 66. Sealing NBR; sealing material
Size Part number Part number Max. Units Dim. A Dim. B Dim. C Part number External Internal
thread thread
Socket frame Pin frame 2.4 mm1 mm mm mm
Please note that when equipping size 5 and 6 housings two frames are required.
1
If the configuration frame is not completely filled, use the blank modules (see page 124). 1
Delivery doesn’t contain cable clamp, but o-ring is enclosed with the housing.
Technical data
Material Nickel-plated brass
Manual Mating
Part number External thread Internal thread
921.000.006.000.254 M25 × 1.5 PG 21
921.000.006.000.255 M32 × 1.5 PG 29
921.000.006.000.267 M32 × 1.5 M40 × 1.5
Technical data
Color Gray
Material PA fiber glass reinforced
Protection class IP68
Temperature range –40 °C to + 125 °C
Sealing NBR; sealing material
Technical data
Material Nickel-plated brass
For fixing the cable clamp in the ODU-Mac strain relief housing .
Technical data Transport protective cover For Metal Housing – for the protection of the assembled cable hood during transport.
A Color Gray (standard, similar to RAL 7001)
C Technical data
43
13.7
Protection class IP 65 in locked condition Material Plastic PP / antistatic
Metal protective cover with locking latch (C)
Manual Mating
B Color Black (similar to RAL 9002)
22.7
Metal protective cover with bolt and lanyard (A)
A
Protection class IP 54 in locked condition
43
A A
13.7
Metal protective cover with middle section for spindle locking Size Part number Part number
7
with lanyard (B) A
22.7
17.5
20.5
Material Aluminium die casting (body) With carry lanyard With carry lanyard
Temperature range –40 °C to +125 °C
A 1 490.097.900.924.000 490.097.900.924.101
Sealing NBR; sealing material
43
2 491.097.900.924.000 491.097.900.924.101
A
17.5
20.5
3 492.097.900.924.000 492.097.900.924.101
4 / XXL 493.097.900.924.000 493.097.900.924.101
13.7
43
7
22.7
Metal protective cover
A Metal protective cover
B Metal protective cover
C
for bulkhead mounted, surface for cable hood and cable hood XXL for cable hood and cable hood XXL
mounted housing and cable-to- for spindle locking for lever locking
SECONDARY LOCKING FOR MODULES
cable-hoods
A A Technical data
Material Thermoplastic, glass-fiber reinforced
A
43
43
43
13.7
A
Size Part number – Only if a replacement is required1
22.7
1 631.000.001.923.190
A
45.6
2 631.000.001.923.191
43
A an example.
43
13.7
Lever locking just
12.4
3 631.000.001.923.192
View without lanyard
A View without
B A-A lanyard View without locking latch
C A
22.7
17.5
20.5 4 631.000.001.923.000
17
45.6
B
A 1
The secondary locking is included in the standard scope of delivery
13.7
12.4
43
A-A A
7
17.5
22.7
20.5
17
24.7
26
43
A
Size IP 65 IP 50 IP 65 Dim. A
45.6
24.7
26
Part number A Part number B Part number C
Metal protective cover for spindle locking
43
Metal protective cover with bolt and lanyard with lanyard and middle section Metal protective cover
A with locking latch mm
1 490.097.500.644.001 –
B 490.097.500.644.000 60
2 491.097.133.644.000 491.097.613.644.001 491.097.212.644.000 73
43
B
3 492.097.133.644.000 492.097.613.644.001 492.097.214.644.000
A 93.5
4 / XXL 493.097.133.644.000 493.097.613.644.001 493.097.214.644.000 120
24.7
45.6
26
45.6
43
B
12.4
17
45.6
B
45.6
Coding OPTIONS
FOR LEVER LOCKING
To prevent mismating.
In order to prevent mismating, it is in some cases useful to provide the Coding example
connection systems with a coding system.
Instead of cylinder screws, coding pins and coding sockets can be used in
Code 1
Manual Mating
the ODU-MAC Blue-Line in the housing. ODU offers 16 different coding options.
Standard frames do not include additional coding upon delivery. If several Pin Socket
adjacent connectors are used, this can prevent mismating. frame frame
Guiding pin
Coding pin
Coding OPTIONS Coding socket Guiding bush
631.090.301.700.000 630.090.302.700.000
12 12
Code 13 Code 14 Code 15 Code 16 Pin 631.19X.000.600.000
= Coding pin
Part number Basic Tool, TORQUE SCREWDRIVER/1.2 NM: 598.054.002.000.000
= Coding socket
Part number tool insert for Coding pin: 598.054.203.000.000
Part number tool insert for Coding socket: 598.054.107.000.000
Coding OPTIONS
FOR HOUSING WITH SPINDLE LOCKING
To prevent mismating.
In order to prevent mismating, it is in some cases useful to provide the connec- Coding example
tion systems with a coding system.
Instead of cylinder screws, coding pins and coding sockets can be used in the
Code 2
Manual Mating
ODU-MAC Blue-Line in the housing. ODU offers 4 coding variations with these
coding options in combination with spindle locking. Standard frames do not Pin Socket
include additional coding upon delivery. If several adjacent connectors are used, frame frame
this can prevent mismating.
= Coding pin
= Coding socket
631.090.301.700.000 630.090.302.700.000
12 12
Pin 631.19X.000.600.000
631.090.302.700.000 630.090.301.700.000
18 17
Socket 630.19X.000.600.000
Coding OPTIONS
FOR Coded SPINDLE
To prevent mismating.
In order to prevent mismating, it is in some cases useful to provide the connec- Coding example
tion systems with a coding system.
For this purpose, ODU has developed innovative coding to provide housing varia-
Code B
Manual Mating
tion that is directly integrated into the spindle of the ODU-MAC. ODU provides up
to six different coding options with the installation of 2 keying pins in the spindle Pin Socket
locking and 2 closure plugs in the center module. If several adjacent connectors frame frame
are used, this can prevent mismating.
Guiding pin
Guiding bush
Coding OPTIONS Closure plug Keying pin
Code E Code F
= Keying pin
= closure plug
Size With Coding 1 Angle of Only if a replacement is required 2
Part number Part number rotation
Center module for bulkhead Spindle locking for
mounted, surface mounted housing and cable hoods Part number Part number
cable-to-cable-hoods keying pin closure plug
2 (52 mm high) 634.090.001.304.010 635.091.003.200.010 180°
2 (72 mm high) 634.090.001.304.010 635.091.001.200.010 180°
3/4 634.090.001.304.010 635.092.011.200.010 270°
3/4 634.090.001.304.010 635.092.011.200.013 360°
XXL 634.090.001.304.010 635.093.011.200.010 270°
XXL 634.090.001.304.010 635.093.011.200.013 360° 635.090.105.902.000 634.090.106.902.000
1
Keying pins and closure plugs are included as loose parts. 2
They are included in the standard scope of delivery.
ODU-MAC®
Table of Contents Table of Contents
Docking Frame Docking Frame
High mating cycles and perfect transfer rates – in order to Clean and smooth docking is secured by special guiding pins
ensure these for automatic docking over the long term, the that are designed for the forces which guide the connector. YOU REQUIRE GREATER VARIETY? A MORE COMPREHENSIVE OFFER IS PROVIDED BY
docking system must be a design consideration (e.g. center- Please note the mechanical requirements behind the design. OUR ODU MAC® SILVER-LINE – THE SPECIALIST FOR AUTOMATIC DOCKING SOLUTIONS.
ing systems).
Maximum permissible offset + Standard gap measure in mated condition (radial play) EXAMPLE SYSTEM (MECHANICAL NECESSITY)
B
Strain relief for cables/braids must be provided
1 S by the customer. Draw your attention to our
6 strain relief housing page 77.
Automatic docking
Z
Z 1 ODU-MAC Blue-Line socket piece (fixed)
Gap measure
(screwed tight without play to wall B)
max. 0–0.5 mm Gap measure
max. 0–0.5 mm 2 Fastening screw
3 Tolerance compensation:
Axial play: 0.1 mm
Radial play: +/– 0.6 mm
4 Pins for self-centering
of ODU-MAC Blue-Line
5 ODU-MAC Blue-Line pin piece (floating)
2 (with play via centering socket;
screwed tight to wall)
3 6 Pin for guiding walls B and S
Frame Toleranz The maximum permissible gap between socket and 4 5
(customer performance)
pin pieces is 0.5 mm as a standard. Extension with
Z long contact pins is possible.
Docking frame +/– 0,6 mm
The values for the connected condition (pin S in B) result from the axial play of the centering sockets.
OUR TEAM IS HAPPY TO ANSWER ANY enquiries YOU MAY HAVE. FAILURE TO OBSERVE THESE SPECIFICATIONS MAY RESULT IN DAMAGE.
Technical data
• Tolerance compensation:
Axial play: 0.1 mm
Radial play: +/–0.6 mm
• Pin piece (floating)
Automatic docking
Socket frame WITH GUIDING BUSH PIN FRAME WITH GUIDING PIN Panel cut-out
34.5
27
Characteristics
2.8
B
D +0.5
B
3.3
C
A
B
4.8 (3×)
• Resistant and compact
4.8 (3×)
M3 (4×)
grounding connections
M3
M3 (4×)
Additional M32 cable clamps can be placed by the customer.
D +0.5 8
Modules are not mounted, contacts are not fixed enclosed. For the height of the contact pins the same dimensions are valid as
21 +0.3
46
59 59 1.5 (4)
M3
(4
37 +0.5
×) Part number
27
4 0.5
Socket frame Pin frame 2.4 mm1 mm mm mm mm
72
52
72
52
10.5
2 630.191.000.600.000 631.191.020.600.000 18 64 57 18 × 2.4 = 43.2 51
3 630.192.000.600.000 631.192.020.600.000 26 84.5 77.5 26 × 2.4 = 62.4 71.5
70 70 L
4 630.193.000.600.000 631.193.020.600.000 37 111 104 37 × 2.4 = 88.8 98
Optionally without logo mounting wall of the customer
1
If the configuration doesn’t fill the frame completely, please use blank modules (see page 124). 1
A higher protection class is possible for additional sealing of the housing.
Cover with hole Cover without hole Housing set including cover
L+11 46
59 59 1.5 (4)
4 0.5
72
52
72
52
41
10.5
70 70 L
Automatic docking
Optionally without logo mounting wall of the customer
ODU-MAC®
Table of Contents Table of Contents
Modules Modules
Modules Description Units /width Features Page Modules Description Units /width Features Page
20 contacts Highest packing density and pin protection 2 contacts for Highest current
2 Operating voltage1 250 V turned contacts 9 Operating voltage1 400 V
High current
Units Units
Contact ∅: Rated impulse voltage1 2,000 V with ODU LAMTAC® 3 Rated impulse voltage1 3,000 V
4.8 mm 86 21.6 mm 98
0.7 mm Max. continuous current2 11 A for 0.38 mm2 Max. continuous current2 150 A for 25 mm2
Degree of pollution 2
1
Contact ∅: Degree of pollution 2
1
Coax
Units
102
Contact ∅: Max. continuous current2 19.5 A for 1 mm2 12 mm
4.8 mm 90
1.3 mm Degree of pollution1 2
Mating cycles minimum 10,000
Modules
Mating cycles minimum 10,000
2 contacts 12 bar
5
Compressed air
Units
Tube diameter inner ∅: max. 4 mm
outer ∅ Push-in: max. 6 mm
12 mm 106
Mating cycles minimum 10,000
3 contacts High voltage
4
Units
Operating voltage1 2,500 V
Contact ∅: Rated impulse voltage1 10,000 V
Power
9.6 mm 94
3.5 mm Max. continuous current2 58 A for 6 mm2
Degree of pollution 2
1
Units
with ODU LAMTAC® 3 Max. continuous current2 108 A for 16 mm2
12 mm 96 1 contact Mating cycles minimum 10,000
Degree of pollution1 2
Contact ∅: Mating cycles minimum 10,000 6
Units
Suitable for all common bus systems
5 mm 112
14.4 mm
1
Acc. to IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) for degree of pollution 2. 2 Definition max. continuous current, see page 145. 3 Contact with lamella technology. 1
Acc. to IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) for degree of pollution 2. 2 Definition max. continuous current, see page 145. 3 Contact with lamella technology.
7
high-speed connector
Units
Mating cycles minimum 10,000
16.8 mm Convenient exchange
Quick-change system possible
116 B
2 contacts for
for parts subject to wear
LC insert 7
Units
Long service life
16.8 mm
PCB termination modules
are manufactured from
temperature-resistant PA
10 contacts Highest packing density (soldering temperature 260 °C,
1
Unit
Operating voltage1 250 V 30 seconds)
Contact ∅: Rated impulse voltage1 2,500 V
2.4 mm 118
0.7 mm Max. continuous current2 7A
Degree of pollution1 2
Modules
Mating cycles minimum 10,000
PCB termination modules
Blank Modules 1 Used to fill incomplete frames. THE ADVANTAGES OF THE PCB TERMINATION ASSEMBLY A
B
Blank modules
2.4 mm
The PCB termination modules A are firmly mounted to the board and are connected
3 via an interface to the module B that is plugged into the frame. If a module needs
124
7.2 mm to be replaced, then only the module B installed in the frame must be replaced.
5 Module A that is mounted on the PCB is not affected by this. An effective installa-
12 mm tion or quick-change function, as the case may be, is thereby achieved.
1
Acc. to IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) for degree of pollution 2. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
0.7
0.7
Module 20 contacts 4.5 pin
4.5 pin contact
6 pin
contact short
pin contact
short
contact long
long
6
jacket-
Mating cycles: minimum 10,000
conductorjacket-
mating side
mating side
Current-carrying capacity1: 11 A
max.conductor
+0,5
4+0,5
4 0
0
1.7
socket contact
contact
1.7
max.
socket
Technical notes 9.5
9.5
21.5
21.5
• T he current load information is valid for single contacts or fully
equipped modules. For use in connector systems, the load should 4.8
4.8
5.5 pin
pin contact
contact short
short 2 units
2 units
be reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148). mating side
side 5.5
mating 7 pin
pin contact
contact long
long
• Crimp information see page 128. 7
0,7
1.78
0,7
25.9
29.9
1.78
25.9
29.9
Technical data
Voltage information2 pin contact
contact
pin
Operating voltage 250 V 80 V
21.36)
Rated impulse voltage 2,000 V 2,000 V
1.78(=(=21.36)
9.5
Removal tool Degree of pollution 2 3 9.5
21.5
21.5
1212××1.78
Voltage information acc. to MIL 3
Operating voltage 475 V
Test voltage 1,425 V
Mechanical data
Total mating force (average) 16 N / Modul Module 20 contacts Part number
Removal of the assembled contact from the mating side. Total sliding force (average) 12 N / Modul
Part number: 087.7CC.070.002.000 Contact diameter 0.7 mm Insulator socket 630.116.120.922.000
For an overview of all tools please see from page 133. Operating temperature −40 °C to +125 °C
Insulator pin 631.116.120.922.000
Mating cycles minimum 10,000
Modules
Materials Description Part number Conductor Termina- Nominal current1 Max. continuous Contact
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94 cross-section tion current2 resistance
Contact Cu alloy Single Module fully
Contact finish gold-plated contact equipped Single contact
mm
2
AWG / mm A A A mΩ
1
Definition of max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
Module 10 contacts
9 × 2.4 (= 21.6)
4+0.5
1.7
0.7
0
2.4
Technical notes
25.9
29.9
• T he current load information is valid for single contacts or fully
equipped modules. For use in connector systems, the load should
be reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148). mating side
• Crimp information see page 128 . pin contact
9.5 socket contact
21.5
Technical data
Voltage information2
Operating voltage 320 V 125 V
Rated impulse voltage 2,500 V 2,500 V
Removal tool Degree of pollution 2 3
Module 10 contacts Part number
Voltage information acc. to MIL 3
Operating voltage 475 V Insulator 631.110.110.923.000
Test voltage 1.425 V
Mechanical data Description Part number Conductor Termina- Nominal current1 Max. continuous Contact
Total mating force (average) 8 N / Module cross-section tion current2 resistance
Removal of the assembled contact from the mating side. Single Module fully
Total sliding force (average) 6 N / Module contact equipped Single contact
Part number: 087.7CC.070.002.000 Contact diameter 0.7 mm mm 2
AWG/mm A A A mΩ
For an overview of all tools please see from page 133. Operating temperature −40 °C to +125 °C
Pin contact short 185.431.000.270.000
Mating cycles minimum 10,000
Modules
Pin contact long 185.423.000.270.000 0.14–0.38 22/26 7 5.5 11 3.5
Materials
Socket contact 175.581.000.270.000
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94
Contact Cu alloy
Suitable PCB termination modules can be found on page 118.
Contact finish gold-plated
1
Definition max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
Module 6 contacts
1.3
5 +0,5
5 × 4 (= 20)
2.8
0
Technical notes
25.6
29.9
• T he current load information is valid for single contacts or fully
equipped modules. For use in connector systems, the load should
be reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148). mating side
• Crimp information see page 128.
pin contact
9.5
21.5
Technical data socket contact
Voltage information 2
Mechanical data Description Part number Conductor Termina- Nominal current1 Max. continuous Contact
Total mating force (average) 8.4 N / Module
cross-section tion current2 resistance
Removal of the assembled contact from the mating side. Single Module fully
Total sliding force (average) 7.2 N / Module contact equipped Single contact
Part number: 087.7CC.130.004.000 mΩ
Contact diameter 1.3 mm mm 2
AWG/mm A A A
For an overview of all tools please see from page 133. Operating temperature −40 °C to +125 °C Pin contact short 185.432.000.270.000
Mating cycles minimum 10,000
Modules
Pin contact long 185.424.000.270.000 0.5–1 18/20 12.5 11.5 19.5 1.8
Materials
Socket contact 175.535.000.270.000
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94
Contact Cu alloy Suitable PCB termination modules can be found on page 120.
Contact finish gold-plated
1
Definition max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
Module 5 contacts
4 × 4.8 (= 19.2)
4.8
2
6+0,5
4.3
0
Technical notes
29.9
23.9
• T he current load information is valid for single contacts or fully
equipped modules. For use in connector systems, the load should
be reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148). mating side
• Crimp information see page 128. pin contact
9.5
21.5
Technical data socket contact
Voltage information2
Operating voltage 630 V 250 V
Rated impulse voltage 2,500 V 2,500 V
Removal tool Degree of pollution 2 3
Module 5 contacts Part number
Voltage information acc. to MIL 3
Operating voltage 1,025 V Insulator 631.112.105.923.000
Test voltage 3,075 V
Mechanical data Description Part number Conductor Termina- Nominal current1 Max. continuous Contact
Total mating force (average) 13.5 N / Module cross-section tion current2 resistance
Removal of the assembled contact from the mating side. Single Module fully
Total sliding force (average) 9 N / Module contact equipped Single contact
Part number: 087.7CC.200.003.000 Contact diameter 2 mm mm 2
AWG/mm A A A mΩ
For an overview of all tools please see from page 133. Operating temperature −40 °C to +125 °C
Pin contact short 185.437.000.270.000
Mating cycles minimum 10,000
Modules
Pin contact long 185.436.000.270.000 1–1.5 16/18 18 15 27 1
Materials
Socket contact 175.567.000.270.000
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94
Contact Cu alloy Pin contact short 185.441.000.270.000
Contact finish gold-plated
Pin contact long 185.440.000.270.000 2.5 14 24 19 33 1
Socket contact 175.570.000.270.000
1
Definition max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
max. conductorjacket-
mating side
Module 3 contacts 7 +0,5
7
0
socket contact
9.5
31.5
power Insulator pin and socket
Contact diameter: 3.5 mm
9.6
Mating cycles: minimum 10,000 7
4 units
5.5 pin contact short
Current-carrying capacity1: 58 A 7 pin contact long
7.8
3.5
29.9
25.9
mating side
Technical notes
• T he current load information is valid for single contacts or fully
equipped modules. For use in connector systems, the load should
be reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148). pin contact
2 × 7.8 (= 15.6)
• Crimp information see page 128. 9.5
24
5.5 pin contact short
7 pin contact long
Technical data
Voltage information2 Insulator socket stripping length
Operating voltage 2,500 V 1,000 V
max. conductorjacket-
Rated impulse voltage 10 kV 8 kV
Removal tool Degree of pollution 2 3 mating side
7
0
Modules
Module 3 contacts Part number 4 units
5.5 pin contact short
Materials Insulator socket 630.113.103.923.000 7 pin contact long
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94
Contact Cu alloy Insulator pin 631.113.103.923.000
7.8
Contact finish gold-plated
3.5
29.9
25.9
mating side
Description Part number Conductor Termina- Nominal current1 Max. continuous Contact
cross-section tion current2 resistance
Single Module fully
pin contact equipped
contact Single contact
2 × 7.8 (= 15.6)
9.5 mm 2
AWG/mm A A A mΩ
Module 2 contacts
ODU LAMTAC ® (contacts with lamella technology) .
25.9
29.9
12
Technical notes 10 +0,5
12
0
Technical data
socket contact
Voltage information2
Operating voltage 400 V 160 V In application with a housing please check the cable space requirement.
Rated impulse voltage 4 kV 3 kV
Removal tool Degree of pollution 2 3
ODU LAMTAC ® (contacts with lamella technology)
Voltage information acc. to MIL 3
Operating voltage 975 V Demated Mated
Test voltage 2,925 V Socket Socket
Pin Pin
Mechanical data
Total mating force (average) 34 N / Module
Removal of the assembled contact from the mating side.
Total sliding force (average) 28 N / Module
Part number: 087.7CC.680.001.000
Contact diameter 5 mm
For an overview of all tools please see from page 133. Operating temperature −40 °C to +125 °C Body
Mating cycles minimum 10,000
Modules
Lamella
Materials
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94
Contact body Cu alloy Module 2 contacts Part number
Contact lamella CuBe alloy
Insulator 631.120.102.923.000
Contact finish silver-plated
1
Definition max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
29.9
25.9
ODU LAMTAC ® (contacts with lamella technology) . mating side
10.05
mating side
7.6
21.6
9 units
High Current Insulator pin
Contact diameter: 8 mm insulator pin
Mating cycles: minimum 10,000 mounting tool 15 socket contact
mounting tool 15 socket contact
Current-carrying capacity1: 150 A spanner flats
16
16 stripping length
29.9
25.9
8
10.05
Technical notes
10+0,5
mating /18+0,5
0 side
11.6
0
• T he current load information is valid for single contacts or fully 45 10+0,5 +0,5
0 /18 0
7.6
11.6
equipped modules. For use in connector systems, the load should 45 21.6
9 units
be reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148).
• Crimp information see page 128.
Insulator
pin contact socket pin contact insulator socket
Voltage information2
29.9
25.9
Operating voltage 400 V 160 V
Rated impulse voltage 3 kV 3 kV mating side mating side
10.05
Required assembly tool Degree of pollution 2 3
For screwing and releasing the contacts. 7.6
Voltage information acc. to MIL 3 21.6
In application with a housing please check the cable space requirement. 9 units
Operating voltage 700 V
Test voltage 2,100 V socket contact
socket contact insulator socket
ODU LAMTAC ® (contacts with lamella technology) insulator pin
Mechanical data mounting tool 15 socket contactmounting tool 15 socket contact
Total mating force (average) 60 N / Module spanner flats
Demated Mated
A
spanner flats
10.05
Total sliding force (average) 45 N / Module 16 16
Socket strippingSocket
A
Contact diameter 8 mm stripping length Pin length Pin
Locking torque: 2.7 Nm ± 0.1 Nm
29.9
25.9
Part number: 087.611.002.001.000 Operating temperature −40 °C to +125 °C
mating side
Mating cycles minimum 10,000
Modules
For an overview of all tools please see from page 133. mating side mating side
10.05
7.6
10+0,5 +0,5
0 /18 0 10+0,5 +0,5
0 /18 0
11.6
11.6
Materials 45 pin contact 45 7.6 21.6
15 pin contact 21.6 9 un
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94 Body
15 9 units
Contact body Cu alloytool
mounting insulator pin
Contact lamella CuBe16alloy Lamella
mounting tool stripping length
Contact finish silver-plated
8
16 spanner
stripping flats
length
10.05
max. conductor jacket-
8
11,6
45 9 10 +0,5 +0,5
0 /17 0 7.6
11,6
Insulator pin 631.114.102.923.000 45 21.6
9 un
10.05
Socket contact 178.875.100.201.000
mating side Pin contact mating side
181.874.100.200.000
25 103 100 150 0.2
Socket contact 178.874.100.201.000
7.6
1
Definition max. continuous current, see page 145. IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. See page 143.
2 3 1
Determines according pin contact
to IEC pin contact
60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145. 21.6
15 15 9 un
98 Table of Contents mounting tool mounting tool Table of Contents insulator pin 99
16 16 stripping length stripping length
8
A
Modules Modules
Technical notes
3 × 6 (= 18)
6
3.1
29.9
• Crimp information see page 128.
mating side
Technical data pin contact
Voltage information 9.5
Frequency range1 0–2.8 GHz 21.5 socket contact
Insulation resistance > 100 GΩ
strip off lenght
Voltage information acc. to MIL 2 X
5.3 3.7 pin contact 7.2 5:1 strip off lenght
High frequency characteristics for 50 Ω Coax Contacts1 Operating voltage 525 V
7.9 socket contact 3 units X
Test voltage
3.7 pin contact 1,575 V 7.2 Cable termination Recommended cable construction / stripping length
5.3 5:1
Insertion loss
max. conductorjacket- = C
3 units
A
B
C
D
7.9 socket contact
0 Mechanical data
3 × 66 (= 18)
max. conductorjacket- = C
6
Total mating force (average) 10.6 N / Modul
A
B
C
D
3.1
–0.05
29.9
Total sliding force (average) 7.6 N / Modul
3 × 6 (= 18)
–0.10
Operating temperature −40 °C to +125 °C
3.1
29.9
0
–0.15
mating side Mating cycles minimum 10,000 7 -0.3
–0.20 pin contact 8 +0.3
0
0
mating side 7 -0.3 0
14 -0.3
–0.25 Materials
9.5 pin contact 8 +0.3
0
–0.30 Insulator Thermoplastic acc. to UL-94 0
21.5 socket contact 14 -0.3
–0.35 9.5 Contact/Insulator Cu alloy/PTFE
Loss in dB
Modules
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5 Insulator 631.121.104.923.000
Frequency in GHz Removal tool
1.5
Pin contact 122.133.001.270.000 0.5 RG 178, RG 196 1.1 1.7 2.25 3.2 082.000.039.101.000
Removal of the assembled contact from the mating side. 50 RG 174, RG 188,
Part number: 087.7CC.310.001.000 Pin contact 122.133.003.270.000 2.8 1.75 2.7 3.2 3.8 082.000.039.102.000
1.4 RG 316
1.3
For an overview of all tools please see from page 133. Socket contact 122.133.002.270.000 0.5 RG 178, RG 196 1.1 1.7 2.25 3.2 082.000.039.101.000
50 RG 174, RG 188,
Socket contact 122.133.004.270.000 2.8 1.75 2.7 3.2 3.8 082.000.039.102.000
1.2 RG 316
1.1
VSWR
1.0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5
Frequency in GHz
1
Loss levels depend on used conductor type at a VSWR of 1.25. Further are available on request. Tested with conductor length of each 2 × 5 cm. 2 See from page 143. 1
Special lines and alternative models on request.
5.9
Technical notes
29.9
12
• Crimp information see page 128.
mating side
Technical data
pin contact
Voltage information 9.5
Frequency range1 0–4 GHz 24
Insulation resistance > 100 GΩ socket contact
D
B
C
A
–0.05
–0.10 Operating temperature −40 °C to +125 °C
29.9
D
B
C
A
Mating cycles minimum 10,000
12
–0.15
8.7
max. conductor-
29.9
jacket- = C
12
–0.20 mating side 9.5
Materials 8.7
max. conductor-
–0.25 16.5
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94 pin contact
jacket- = C
mating side 9.5
–0.30
Contact/Insulator
9.5 Cu alloy/PTFE 16.5
–0.35 Contact finish pin contact
gold-plated
24
Loss in dB
Modules
–0.50
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5 Module 2 contacts Part number
Removal tool
Frequency in GHz Insulator 631.120.102.923.000
1
Loss levels depend on used conductor type at a VSWR of 1.25. Further are available on request. Tested with conductor length of each 2 × 5 cm.2 See from page 143. 1
Special lines and alternative models on request.
6.9
29.9
Technical notes
12
• Crimp information see page 128.
mating side
Technical data
9.5 pin contact
Voltage information 24
Frequency range1 0–2.7 GHz
Insulation resistance > 100 GΩ socket contact
0 12.6 socket
Total matingcontact
force (average) 8.1 N / Modul
D
B
C
A
Total sliding force (average) 5.8 N / Modul
29.9
12
–0.1 Operating temperature −40 °C to +125 °C
6.9
D
B
C
A
0
–0.2 mating side 10 -0.3
29.9
9 +0.3
max. conductor-
12
0
jacket- = C
–0.3 Materials 0
15.5 -0.3
mating side 9.5 Insulator Thermoplastic 0
10 -0.3
pin contact
S21 in dB
9 +0.3
max. conductor-
–0.4 24 acc. to UL-94 0
jacket- = C
Contact/Insulator Cu alloy/PTFE 0
15.5 -0.3
–0.5 9.5 Contact finish socket contact
0 0.5 1 1.5 2 2.5 pingold-plated
contact
24
Frequency in GHz
Modules
socket contact Module 2 contacts Part number
1
Socket contact 122.131.004.270.000 1.2 RG 179, RG 187 1.75 2.7 3.2 3.8 082.000.039.102.000
0 0.5 1 1.5 2 2.5 75
Socket contact 122.131.010.270.000 2.7 RG 59 4 5.4 6.3 7.2 082.000.039.109.000
Frequency in GHz
1
Loss levels depend on used conductor type at a VSWR of 1.25. Further are available on request. Tested with conductor length of each 2 × 5 cm.2 See from page 143. 1
Special lines and alternative models on request.
Compressed air Insulator pin and socket Termination Accessories see page 108
Operating pressure1: 12 bar
Mating cycles2: minimum 10,000
Inner diameter tube: M5 12.8 plug nipple
12
plug nipple 5 units
12.8
M5
A
M5
B
A
Technical notes tube
29.9
25.9
M5
• T he contacts are pre-stressed in the mated state. The frame must
12
tube
maintain this pre-stress with a holding device.
M5
• Vacuum modules and further termination types on request. Push-in
• No O2 module2. 9.5 plug sleeve
Push-in
24
9.5 plug sleeve
coupling plug
Technical data 24
coupling plug
Mechanical data
Valid max. operating pressure 12 bar
Operating force 10.4 N (2 × 5.2 N)
Removal tool Operating temperature −40 °C to +125 °C
Mating cycles minimum 10,000 Module 2 contacts Part number
Inner diameter tube M5 internal thread for
Insulator 631.120.102.923.000
commercially available Push-in
connections
Materials Description Part number Termination
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94
Removal of the assembled contact from the mating side. Valve body Cu alloy, blank
Part number: 087.7CC.680.001.000 Sealing NBR; sealing material
Plug sleeve (non shut-off) 196.035.001.300.000
For an overview of all tools please see from page 133. Coupling plug (non shut-off) 196.035.003.300.000 M5
Modules
Coupling plug (shut-off) 196.035.002.300.000
50
40
30
20
10
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
The flow rate diagram refers to the locking version with a maximum gap
between socket and pin piece of ≤ 0.5 mm. If the clearance is modified,
the drop of pressure increases.
1
Burst pressure min. 40 bar. 2 The stated mating cycles are possible via regular maintenance intervals. 3 Not suitable for mixture with over 25% portion of oxygen and
explosive gases.
Technical data
Compressed air Termination dimensions accessories Compressed air
• Tightening torque 1.5 Nm
Termination type I C
Nipple fitting
A
Technical data
M5
Mechanical data
Valid operating pressure (static) 0.95 to 14 bar
Operating temperature –10 °C to +80 °C D
Termination type II PUSH-IN
B
A
B
Thread termination M5
Push-in fitting
M5
M5
tube
mating side
E compressed air valve
9.5
24
M5
L connection
F
B
Modules
Push-in fitting 945.000.001.000.138 3 13
Push-in fitting 945.000.001.000.139 4 13.2
Push-in fitting 945.000.001.000.140 6 14.2
L connection Push-in 945.000.001.000.141 3 14 11
L connection Push-in 945.000.001.000.142 4 14.9 15.6
L connection Push-in 945.000.001.000.143 6 17.2 16.2
SW 10
8
2.5
Size 1 (e. g. for use in bus systems). 2 inserts.
10.9
mating side
pin 10
9.5
Shielded-implementation/High-speed connector Insulator pin Insulator 18
socket
Mating cycles: minimum 10,000 9.5 9.5 ca. 13 ca. 13 stripping
stripping lengthlength 14.4 14.4 ca. 24.4
6 units6 units
CAT 5, USB 2.0 singlesingle conductor
conductor
insulation
insulation
2 to 14 contacts
SW 10
SW 10
SW 10
8
29.9
29.9
25.9
25.9
12
12
2.5 2.5
10.9
10.9
conductor
conductor
jacketjacket mating side socket
matingmating
side side 2.5 2.5
pin pin shielding
shielding
10 10
Technical notes 9.5 9.5
18 18 In application with a housing please check the cable space requirement.
• The inserts listed here for shielded implementations/high-speed
connectors are optimally suitable for all common bus systems with ca. 24.4
ca. 24.4
Polbilder:
transfer rates up to 10 MHz. For example, Profibus, RS485, Flexray, Contact arrangements
CAN-Bus and RS232. 2-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. 6-pol. 7-pol.
SW 10
SW 10
• Selected inserts are suitable and qualified for data rates up to
1 Gbit/s. For example, Gigabit-Ethernet, Fast-Ethernet, IEEE 1394,
USB 2.0, FireWire S400 (on request). matingmating
side side socketsocket
2 contacts 3 contacts 4 contacts 5 contacts 6 contacts 7 contacts 8 contacts 8 contacts 10 contacts 14 contacts
CAT 5 CAT 5
USB 2.0
How to configure your high-speed connector Polbilder:
Polbilder:
Number2-pol.
of 2-pol.
3-pol. 3-pol.
Contact 4-pol. 4-pol.
Termination 5-pol.
5-pol.Rated 6-pol.
6-pol.Rated impulse7-pol.
7-pol. Degree8-pol.
8-pol. of Nominal Model Category3 Insert complete4 Total mat- Total
contacts diameter cross-section voltage1 voltage1 pollution1 voltage2 part number ing force sliding force
1 mm AWG V kV V AC N N
3
Insert with ODU TURNTAC® (Mating cycles minimum 10,000)
1 32 3 Pin 701.844.724.002.200
2 1.3 20 2 550 8.5 7.5
80 2 Socket 701.744.724.002.200
16 3 Pin 701.844.724.003.200
3 1.3 20 2 500 8.5 7.5
40 2 Socket 701.744.724.003.200
Modules
10 3 Pin 701.849.724.004.200
4 0.9 22 2 500 CAT 5 10.5 9
32 2 Socket 701.749.724.004.200
2 1
10 3 Pin 701.849.724.004.D00
1 4 0.9 22 2 500 USB 2.0 10.5 9
32 2 Socket 701.749.724.004.D00
Pin 701.849.724.005.200
5 0.9 22 32 1.5 2 450 10.5 9
Socket 701.749.724.005.200
Assembly set Pin 701.848.724.406.200
6 0.7 22 32 1.5 2 400 13 10
Cable ∅ Part number Socket 701.748.724.406.200
Order Base parts Part number
1 3 Pin 701.848.724.407.200
Insulator socket mm 7 0.7 22 32 1.5 2 400 13 10
1 630.131.102.923.000 Socket 701.748.724.407.200
incl. socket housing 1.5 to 2.1 1 751.020.188.304.022
1 2 Pin 701.848.724.408.200
8 0.7 22 32 1.5 2 333 13 10
2 to 3.2 751.020.188.304.032 Socket 701.748.724.408.200
1 Insulator pin incl. pin housing 631.131.102.923.000
3 to 4.2 751.020.188.304.042 Pin 701.841.724.408.D00
8 0.5 26 32 1.5 2 333 CAT 5 13 10
Socket 701.741.724.408.D00
2 Insert cpl. solder contacts1 See next page 4 to 5.2 751.020.188.304.052
Pin 701.841.724.010.400
3 Assembly set See table on the right 5 to 6.2 751.020.188.304.062 10 0.5 28 25 1.5 2 333 15 12
1 Socket 701.741.724.010.200
1 6 to 7.2 751.020.188.304.072 Pin 701.841.724.014.400
14 0.5 28 25 1.5 2 300 15 12
7 to 7.7 751.020.188.304.077 Socket 701.741.724.014.200
If required, selected inserts with 60,000 mating cycles (ODU SPRINGTAC) available upon request.
1
Available with crimp contact upon request.
1
According to IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008), see page 139. 2 According to EIA-364-20D:2008, SAE AS 13441:2004 method 3001.1.
110 Table of Contents
3
Classification according to ISO/IEC 11801:2002. 4 Use of crimp version upon request.
Table of Contents 111
Modules Modules
implementation/High-speed connector
SW 10
8
2.5
Size 1 (e. g. for use in bus systems). 1 insert.
10.9
mating side
pin 1
9.5
Shielded-implementation/High-speed connector Insulator pin 18
Insulator socket
Mating cycles: minimum 10,000 9.5 9.5 ca. 13ca. 13 stripping
stripping
lengthlength 14.4 14.4 ca. 24.4
6 units6 units
CAT 5, USB 2.0 singlesingle
conductor
conductor
insulation
insulation
2 to 14 contacts
SW 10
SW 10
SW 10
8
29.9
29.9
25.9
25.9
12
12
2.5 2.5
10.9
10.9
conductor
conductor
jacketjacket mating side socket
matingmating
side side 2.5 2.5
pin pin shielding
shielding
10 10
Technical notes 9.5 9.5
1 18 18
3 for shielded implementations/high-speed
• T he inserts listed here In application with a housing please check the cable space requirement.
connectors are optimally suitable for all common bus systems with ca. 24.4
ca. 24.4
1 Polbilder:
transfer rates up to 10 MHz. For example, Profibus, RS485, Flexray,
Contact arrangements
CAN-Bus and RS232. 2-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. 6-pol. 7-pol.
SW 10
SW 10
• Selected inserts are suitable and qualified for data rates up to
1 Gbit/s. For example, Gigabit-Ethernet, Fast-Ethernet, IEEE 1394,
USB 2.0, FireWire S400 (on request). matingmating
side side socketsocket
2 contacts 3 contacts 4 contacts 5 contacts 6 contacts 7 contacts 8 contacts 8 contacts 10 contacts 14 contacts
2 1 CAT 5 CAT 5
USB 2.0
1
Polbilder:
Polbilder:
mm AWG V kV V AC N N
Insert with ODU TURNTAC® (Mating cycles minimum 10,000)
1 3 32 3 Pin 701.844.724.002.200
2 1.3 20 2 550 8.5 7.5
80 2 Socket 701.744.724.002.200
1
1 2 16 3 Pin 701.844.724.003.200
3 1.3 20 2 500 8.5 7.5
40 2 Socket 701.744.724.003.200
Modules
10 3 Pin 701.849.724.004.200
4 0.9 22 2 500 CAT 5 10.5 9
32 2 Socket 701.749.724.004.200
10 3 Pin 701.849.724.004.D00
4 0.9 22 2 500 USB 2.0 10.5 9
1 32 2 Socket 701.749.724.004.D00
1 Pin 701.849.724.005.200
5 0.9 22 32 1.5 2 450 10.5 9
Socket 701.749.724.005.200
Pin 701.848.724.406.200
6 0.7 22 32 1.5 2 400 13 10
Assembly set Socket 701.748.724.406.200
Pin 701.848.724.407.200
Order Base parts Part number Cable ∅ Part number 7 0.7 22 32 1.5 2 400 13 10
Socket 701.748.724.407.200
Insulator socket mm Pin 701.848.724.408.200
1 630.131.101.923.000 8 0.7 22 32 1.5 2 333 13 10
incl. socket housing 1.5 to 2.1 751.020.188.304.022 Socket 701.748.724.408.200
2 to 3.2 751.020.188.304.032 Pin 701.841.724.408.D00
1 Insulator pin incl. pin housing 631.131.101.923.000 8 0.5 26 32 1.5 2 333 CAT 5 13 10
Socket 701.741.724.408.D00
3 to 4.2 751.020.188.304.042
Pin 701.841.724.010.400
2 Insert cpl. solder contacts1 See next page 4 to 5.2 751.020.188.304.052 10 0.5 28 25 1.5 2 333 15 12
Socket 701.741.724.010.200
3 Assembly set See table on the right 5 to 6.2 751.020.188.304.062 Pin 701.841.724.014.400
14 0.5 28 25 1.5 2 300 15 12
6 to 7.2 751.020.188.304.072 Socket 701.741.724.014.200
7 to 7.7 751.020.188.304.077 If required, selected inserts with 60,000 mating cycles (ODU SPRINGTAC) available upon request.
1
Available with crimp contact upon request.
1
According to IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008), see page 139. 2 According to EIA-364-20D:2008, SAE AS 13441:2004 method 3001.1.
112 Table of Contents
3
Classification according to ISO/IEC 11801:2002. 4 Use of crimp version upon request.
Table of Contents 113
Modules Modules
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
29.9
25.9
29.9
25.9
29.9
25.9
13
13
13
29 mating side 29
mating side
mating side
29
10.7 10.7 10.
Technical notes 14.7 9.5 14.7 9.5
14.7 9.5 pin insertpin insert length shielding
pin insert strippingshielding braid
stripping lengthshielding
braid
stripping length
braid
16.8 16.8 16.8
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
• This module is suitable for the transmission data according to 44.5 44.5 44.5 7 units 7 units 7 units
14.7 9.5 14.7 9.5 14.7 9.5 stripping length stripping stripping
length length 16.8 16.8 16.8
29.9
25.9
29.929.9 29.9
25.9 25.9 25.9
29.929.9 29.9
25.925.9 25.9
CAT 6 A TIA/EIA-568-B.2-10, Class EA according to ISO/IEC 11801-Am Insulator socket min. 40 min. 40 min. 40
diameter
diameter
13
13
13
7 units 7 units 7 units
cable diameter
cable diameter
diameter
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
40.2 40.2 40.2
1.2 (draft) and IN EN 50173-1 and are certified by GHMT and 3P. min. 20 min. 20 min. 20
29.9
mating mating
side side
25.9
15.6
mm
mm
15.6
15.6
CAT6A mating side pin insert
pin insert shielding braid shielding braid braid
shielding 10.7 10.7 10.
Suitable for the transmission of 10 Gbit/s according to IEEE 802.3. mating side
mating side mating side pin insert
29.9
25.9
= 5.5–8.5 mm = 5.5–8.5
13
13
13
braid braid shielding braid
shieldingshielding 13.2 16.8
13.2 16.8 13.
special tools) for stranded and solid wire cables 9.5 20.3 9.5 9.5 20.3 20.3 16.8
mating side mating side
mating side insert44.5
socket insertpin socket
44.5 insert shielding braid shieldingshielding
braid braid 7 units 10.7 7 units 7 units
10.7 10.
• Improved vibration and shock resistance by e.g. the use of four 44.5socketpin
insert insertpin insert
min. 40 min. 40min. 40
COUPLING FOR RJ45 CONNECTION springs at the shroud in the RJ45 jack Cat.6A and RJ45 coupler 25 25 25 25
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
ON THE SOCKET SIDE CAT 6 A 9.5 9.520.39.58.3 9.520.3 8.3
8.3 20.3 16.8 16.8 16.8 16.8
16.8
29.9
25.9
15.6
29.9
25.9
15.6
29.9
25.9
15.6
• Multi-port capable mating side mating mating
side side 32.5
44.5 32.5 44.5 32.5
44.5 7 units 7 units 7 units 77 units
units
min. 40 min. 40 min. 40
cable diameter
cable diameter
cable diameter
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
= 5.5–8.5 mm
shielding braid shielding braid braid
shielding 13.2 13.2 13.
Technical data
29.9
25.9
29.9
25.9
15.6
15.6
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
15.6
15.6
15.6
15.6
mating socket insert socket socket
insert insert
Contact resistance < 20 mΩ mating matingmating
mating side
side mating side
side side side
25 25 25
Insulation resistance > 500 MΩ RJ45 braidRJ45braid
cableshielding cable 13.2 16.8
13.2 16.8 13.2 13.
9.5 8.3 9.5 9.58.3
Coupling 8.3 coupling coupling
plug plug coupling plug shielding
RJ45braid
cableshielding 16.8
Mating cycles min. 5,000 7 units 7 units
socket insert 32.5
32.5 socket 32.5
insert
socket insert 7 units
25 25 25
Dielectric strength
9.5 8.3 9.5 9.5
8.3 8.3 16.8 16.8 16.8
29.9
25.9
15.6
29.9
25.9
15.6
Contact – contact > 1,000 V, DC
29.9
25.9
15.6
mating side mating mating
side side 32.5 32.5 32.5 7 units 7 units 7 units
Contact – shiedling > 1,500 V, DC
Current-carrying capacity 1A RJ45 cable
RJ45 cable 13.2 13.2 13.
coupling plug couplingcoupling
plug plug RJ45 cable
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
15.6
15.6
15.6
Transfer impedance mating side mating side
mating side
Modules
NEXT NEXT
0
at 1 MHz < 100 mΩ RJ45 cable RJ45 cable
RJ45 cable 13.2 13.2 13.
at 10 MHz < 200 mΩ coupling plug coupling plug
coupling plug
–10
at 80 MHz < 1,600 mΩ
–20
–30
Module protection of the ethernet insert not ensured by means of guiding pins alone.
Materials In application with a housing please check the cable space requirement.
–40 Surface Sn
Near End Crosstalk in dB
–50
–100
Insulator pin 631.130.101.923.000
1 10 100 1.000
Frequency in MHz
–0.10
Coupling for RJ45 923.000.005.000.145 RJ45, 8 contacts
ODU
–0.15 Socket insert 923.000.005.000.146 TIA A 22 – 26
–0.20
Socket insert 923.000.005.000.147 TIA B 22 – 26
–0.25
Insertion Loss in dB
–0.45
–0.50
1 10 100 1.000
Frequency in MHz
114 Table of Contents Table of Contents 115
Modules Modules
29.9
25.9
29.9
29.9
25.9
25.9
17.7
17.7
17.7
mating
mating sidemating side
side
Fiber optic SC – Insulator pin stripping
stripping
length
length
stripping length
2525 25 6.56.5 6 66.5 6
INSERT SC Ferrule 9.59.5
insulator
9.5
insulator insulator socket
socket
socket
16.8
16.8 16.8
> 65
> 65 > 65
Single mode/Multi mode 2929
23.5 9.59.5 23.5
23.5 9.5
29 33.6
33.6 33.6
1717 313117 31
7 units
7 units
16.8
16.8
7 units
16.8
15.3
15.3 15.3
29.9
29.9
29.9 29.9
25.9
25.9
25.9 25.9
17.7
13.2 17.7
17.7
mating
matingside
sidemating side
13.2
29.9
29.9
25.9
25.9
13.2
insulator insulator socket
socket
insulator socket 6.56.5 6 66.5 6
Technical data
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
13.2
13.2
13.2
Mating cycles1 minimum 10,000 SC – Insulator socket
stripping
stripping stripping length
length
length
2525 25 stripping
strippinglength
length
stripping length
Inserts SC mating
matingside
sidemating25side
25
9.59.5 9.5 25 > 60 16.8
16.8 16.8
9.59.5 9.5insulator pinpininsulator pin
insulator > 60
> 60
Ferrule Zirconia > 65
> 65 29 716.8
716.8
units
units 716.8
units 13.2
INSERT LC SM: 125,5 µm + 1 µm
30.2
30.2
33.6
33.6
30.2
33.6 2222 2229> 65 29 7 units
7 units 7 units
13.2
13.2
15.3
15.3 15.3
1717 313117 31
MM: 127 µm + 4 µm
Optical features
29.9
25.9
15.5
29.9
29.9
25.9
25.9
15.5
15.5
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
17.7
17.7
17.7
Insertion loss SM: max. 0.5 dB mating
matingside
sidemating side stripping
strippinglength
length
stripping length
MM: max. 0.4 dB 2525 25 stripping
stripping
5 5lengthstripping
length 10510length 10
2525 25
insulator
insulator
socketinsulatorsocket
socket socket 6.56.5 6 66.5 6
Return loss SM: min. 40 dB 9.59.5 insulator
9.5insulator socket
socket
insulator
> 60
> 60 > 60 16.8
16.8 16.8
MM: min. 30 dB 9.59.52929 9.5 29 716.8
716.8
units
units 716.8
units
2929 9.5 29
30.2
30.2
33.6
33.6
30.2
33.6 2222> 65
> 65 29 29> 65
22 29 7 units
7 units
13.2
7 units
13.2
15.3
15.3
13.2
15.3
Temperature range −40 °C to +70 °C 21.8 9.59.5 21.8
21.8 1717 313117 31 16.8
16.8 16.8
23.5
23.5 9.59.5 23.5 9.5 16.8
16.8 16.8
7 units
Cable outer diameter 5 mm to 8 mm 5757 57 7 units
7 units 10.6
10.6 10.6
6363 63 7 units
7 units 7 units
10.8
10.8 10.8
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
15.5
15.5
15.5
29.929.9
25.925.9
25.929.9
29.929.9
25.925.9
25.9
13.217.7
13.217.7
17.7
mating
mating sidemating
side side
LC – Insulator pin
29.9
13.2
Inserts LC 55 10510 10
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
13.2
13.2
13.2
insulator
insulator socket
insulator
socket
insulator insulatorsocket
socket
insulator
socket socket 6.56.5 6 66.5 6
Ferrule Zirconia
2929 29
SM: 125.5 µm + 1 µm 29
mating
mating21.8
21.8
side
side 9.59.529
mating
29
21.8
side 9.5 16.8
16.8 16.8
MM: 127 µm +4 µm mating
matingside
sidemating
23.5
23.5 side
9.59.5 23.5 9.5 16.8
716.8
716.8
Modules
insulator pinpininsulator pin
insulator 5757 57 units
units 7 units
10.6
10.6 10.6
Optical features insulator
insulator pinpininsulator pin 6363 63 7 units
7 units 7 units 10.8
10.8
10.8
Insertion loss SM: max. 0.5 dB
MM: max. 0.4 dB
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
13.2
13.2
13.2
29.9
25.9
29.9
29.9
25.9
25.9
13.2
13.2
13.2
Return loss SM: min. 40 dB
MM: min. 30 dB
Temperature range −40 °C to + 70 °C stripping
stripping
length
length
stripping length
mating
matingside
sidemating25side
25 25
Cable outer diameter 5 mm to 8 mm mating
mating sidemating
side side
9.59.5 9.5insulator
insulator
pinpininsulator pin > 60
> 60 > 60 16.8
16.8 16.8
insulator pinpininsulator pin
insulator 7 units
7 units 7 units
30.2
30.2 30.2 2222 29
22
29 29 13.2
13.2 13.2
LC – Insulator socket
29.9
29.9
29.9
25.9
25.9
25.9
15.5
15.5
15.5
mating
matingside
sidemating side stripping
stripping stripping length
length
length
2525 25 55 10510 10
9.59.5
insulator
9.5insulator socket
insulator socket
socket
> 60 16.8
16.8 16.8
2929 29 > 60
> 60
30.2
30.2 30.2 7 units
7 units 7 units 13.2
13.2 13.2
21.8
21.8 9.59.5 21.8 9.5 2222 22
2929 29
16.8
16.8 16.8
5757 57 7 units
7 units 7 units
10.6
10.6 10.6
29.9 29.9
25.9 25.9
15.5
29.9
29.9
25.9
25.9
15.5
13.2 15.5
mating
mating sidemating side
side
29.9
29.9
25.9
25.9
13.2
13.2
55 10510 10
insulator insulator socket
socket
insulator socket
2929 29
mating
mating21.8
21.8
side 9.59.5 21.8
sidemating side 9.5 16.8
16.8 16.8
Module protection of the fiber optic insert not ensured by means of guiding pins alone.
7 units
insulator
insulator
pinpininsulator pin 5757 57 7 units
7 units 10.6
10.6 10.6
In application with a housing please check the cable space requirement.
29.9
25.9
13.2
29.9
29.9
25.9
25.9
13.2
13.2
1
The stated mating cycles are possible via regular maintenance intervals.
mating
mating sidemating side
side
116 Table of Contents Table of Contents 117
insulator pinpininsulator pin
insulator
insulator socket PCB modul PCB 2.4 2.4 1
Modules 1 unit 1 unit Modules
0.7
0.7
Module 10 contacts
2.4
2.4
29.9
28.5
32.1
mating side
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
For the effective PCB contact with quick-change function. 9.5 4.5
21.5 8.1 22.5
0.7
0.7
0.7
0.7
2.4
2.4
29.9
Technical notes
mating side
• T he current load information is valid for single contacts or fully
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
equipped modules. For use in connector systems, the load should be mating side
reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148). 9.5 2.4 9.5 4.5
21.5 8.1 1 unit 21.5 8.1 22.5
• S older temperature for PCB-termination module (black PA) 260 °C
for 30 seconds.
• Maximum adjacent arrangement of 10 modules.
insulator
Insulator socket
Technical data
Voltage information2 insulator socket PCB modul insulator pin
insulator socket PCBPCB
modul PCB2.4 2.4 2.4 2.4 1
COMPATIBLE WITH MODULE 10 contacts on p. 88 Operating voltage 250 V 50 V insulator socket PCB modul PCB 2.4 6 1 unit 2.4 1 1
1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit
Rated impulse voltage 2,500 V 2,500 V
Degree of pollution 2 3
0.7
0.7
2.40.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
2.4
29.92.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
29.9
28.5
32.1
21.6
Voltage information acc. to MIL 3
29.9
28.5
32.1
21.6
28.5
32.1
29.9
21.6
Operating voltage 475 V
mating sidemating side mating side
Test voltage 1.475 V
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
9.5 9.5 4.5 4.5 mating side 9.5
Mechanical data 9.5 4.5 2.4
21.5 8.121.5 8.1 22.5 21.5 8.1
Total mating force (average) 8 N / Module 21.5 22.5
8.1 22.5 1 unit
Total sliding force (average) 6 N / Module
Contact diameter 0.7 mm insulator socket PCB modul PCB
Operating temperature −40 °C to +125 °C insulator socket insulatorPCB modul
socket PCB
PCB modul PCB
Modules
Mating cycles minimum 10,000
insulator pin
insulator pin insulator pin
6
Materials 6 6
Insulator pin-/socket frame Thermoplastic acc. to UL-94 Description Part number Nominal current1 Max. continuous current2 Contact resistance3
(Gray)
0.7
0.7
2.4
Insulator PCB Thermoplastic acc. to UL-94
0.7
0.7
29.9
0.7
0.7
2.4
2.4
(Black) A A mΩ
29.9
29.9
Contact body Cu alloy
Contact finish gold-plated Insulator socket
9 × 2.4 (= 21.6)
mating side 9.5 630.110.010.923.000 4.5 7 7
incl. contacts 2.4
9 × 2.4 (= 21.6)
9 × 2.4 (= 21.6)
21.5
mating side 8.1 1 unit
9.5 mating side 9.5 2.4 2.4
Note Insulator
21.5 8.1pin 21.5 18.1unit 1 unit
631.110.010.923.000 4.5 7 7
incl. contacts
• Frame for the transfer of grounding to the board and corresponding
grounding socket upon request.
Insulator PCB
• E xplanations of the structure on p. 85. 630.140.010.922.000 4.5 7 7
incl. injected contacts4
1
Definition max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
3
Due to the double transfer between the modules and the PCB-termination modules, the contact resistance is twice as high as with a normal signal module.
4
Print contacts injected are not removable.
118 Table of Contents Table of Contents 119
Modules Modules
5× 4 (= 20)
5× 4 (= 20)
1.3
1.3
For the effective PCB contact with quick-change function.
29.9
28.5
32.1
4
20
4
4
mating side
5× 4 (= 20)
5× 4 (= 20)
1.3
1.3
1.3
1.3
29.9
29.9
4
4
Technical notes mating side
• T he current load information is valid for single contacts or fully
equipped modules. For use in connector systems, the load should be mating side 9.5 4.8 9.5 4.5
reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148).
21.5 8.9 2 units 21.5 9 22.5
• S older temperature for PCB-termination module (black PA) 260 °C
for 30 seconds. insulator pin insulator socke
• Maximum adjacent arrangement of 10 modules. 7
Insulator socket
Technical data
insulator socket insulator socket
insulator socket PCB modul PCB PCB modul
PCB modul PCB PCB
5× 4 (= 20)
Voltage information2 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8
1.3
1.3
1.6 1.6 1.6
29.9
Operating voltage 400 V 160 V 2 units2 units 2 units 2 units
4
2 units 2 units
Rated impulse voltage 2,500 V 2,500 V
COMPATIBLE WITH MODULE 6 contacts on p. 90
Degree of pollution 2 3
5× 4 (= 20)
(= 20)
5× 4 (= 20)
5× 4 (= 20)
5× 4 (= 20)
5× 4 (= 20)
1.3
1.3
1.3
29.91.3
1.3
1.3
29.9
29.9
28.5
32.1
28.5
28.5
mating side
5× 432.1
32.1
4
4
20
20
20
4
4
4
4
4
4
Voltage information acc. to MIL 3 9.5 4.8
Operating voltage 775 V mating side mating side mating side 21.5 8.9 2 units
Test voltage 2,325 V
Modules
Mating cycles minimum 10,000
5× 4 (= 20)
5× 4 (= 20)
5× 4 (= 20)
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
41.3
29.9
29.9
29.9
Materials
4
4
Insulator pin/socket frame Thermoplastic acc. to UL-94 Description Part number Nominal current 1 Max. continuous current2 Contact resistance3
(Gray)
Insulator PCB Thermoplastic acc. to UL-94 mΩ
(Black) mating side mating side mating side
9.5 9.5 4.89.5 4.8 4.8 A A
Contact body Cu alloy 21.5 8.9 21.5 2 units21.5
8.9 8.9 2 units 2 units
Contact finish gold-plated Insulator socket
630.111.006.923.000 8 13 3.6
incl. contacts
Insulator pin
Note 631.111.006.923.000 8 13 3.6
incl. contacts
• Frame for the transfer of grounding to the board and corresponding
grounding socket upon request.
Insulator PCB
• E xplanations of the structure on p. 85. 630.141.006.922.000 8 13 3.6
incl. injected contacts 4
1
Definition max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
3
Due to the double transfer between the modules and the PCB-termination modules, the contact resistance is twice as high as with a normal signal module.
4
Print contacts injected are not removable.
120 Table of Contents Table of Contents 121
Modules insulator socket PCB modul PCB Modules
7.2 7.2 2.3
3 units 3 units
Module 5 contacts
29.9
28.5
32.1
19.2
2
4.8
4.8
4
mating side
For the effective PCB contact with quick-change function.
4× 4.8 (= 19.2)
4×4.8 (= 19.2)
9.5 4.5
21.5 9.5 22.5
2
2
29.9
29.9
2
4.8
4.8
mating side
Technical notes
4 × 4.8 (= 19.2)
4× 4.8 (= 19.2)
• T he current load information is valid for single contacts or fully
mating side 9.5 9.5 4.5
equipped modules. For use in connector systems, the load should be 7.2
reduced according to VDE 0298-4:2013 (see page 148). 21.5 9.5 3 units 21.5 9.5 22.5
• S older temperature for PCB-termination module (black PA) 260 °C
for 30 seconds.
insulator socke
• Maximum adjacent arrangement of 10 modules.
insulator pin
Insulator socket 7
Technical data
Voltage information2
insulator socket
insulator socket insulator socket
PCB modulPCB modul PCB PCB PCB
modul 7.2 PCB7.2 7.2
7.2 7.2 7.2
2.3 2.3 2.3
Operating voltage 630 V 250 V
33units
units 3 units 3 units
2
3 units 3 units
29.9
Rated impulse voltage 2,500 V 2,500 V
COMPATIBLE WITH MODULE 5 contacts on p. 92
4.8
Degree of pollution 2 3
4 × 4.8 (= 419.2)
2
2
2
Voltage information acc. to MIL 3
29.9
29.9
28.5
28.5
432.1
32.1
19.2
19.2
29.9
28.5
32.1
19.2
2
4.82
2
44.8
4.8
4.8
4.8
4.8
mating side 9.5
Operating voltage 1.025 V 7.2
mating side
mating side mating side 21.5 9.5 3 units
Test voltage 3.075 V
4× 4.8 (= 19.2)
4.8 (= 19.2)
4×4.8 (= 19.2)
4× 4.8 (= 19.2)
4×4.8 (= 19.2)
Mechanical data 9.5 9.5 9.5 4.5 4.5 4.5
Total mating force (average) 13,5 N / Modul 21.5 9.5
21.5 9.5 21.5 22.5
22.5 9.5 22.5
4×4.8
Total sliding force (average) 9 N / Modul
4×
Contact diameter 2 mm
insulator socket
insulator socket PCB modul
insulator socket
PCB modul PCBPCB modul
PCB PCB
Operating temperature −40 °C to +125 °C
Modules
insulator pin
insulator pin insulator pin
Mating cycles minimum 10,000
7 7 7
Materials
Insulator pin-/socket frame Thermoplastic acc. to UL-94 Description Part number Nominal current 1 Max. continuous current2 Contact resistance3
(Gray)
2
2
2
2
29.9
29.9
29.9
4.8
4.8
4.8
Insulator PCB Thermoplastic acc. to UL-94 mΩ
(Black) A A
Contact body Cu alloy
4 × 4.8 (= 19.2)
4 × 4.8 (= 19.2)
4 × 4.8 (= 19.2)
Contact finish gold-plated mating side
mating9.5
side Insulator socket
mating side
9.5 contacts
incl.
9.5 7.2 7.2 630.112.005.923.000
7.2 16 25 2
21.5 9.5
21.5 9.5 21.5
3 units 9.5
3 units 3 units
1
Definition max. continuous current, see page 145. 2 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) see page 139. 3 See page 143. 1
Determines according to IEC 60512-5-1:2002 (din en 60512-5-1:2003) at increased temperature 45 K. 2 Definition max. continuous current, see page 145.
3
Due to the double transfer between the modules and the PCB-termination modules, the contact resistance is twice as high as with a normal signal module.
4
Print contacts injected are not removable.
122 Table of Contents Table of Contents 123
Modules Modules
Blank Modules
Used to fill any gaps, in incomplete frames. The frames must
be fully equipped with insulators or blank modules.
Technical data
Insulator Thermoplastic acc. to UL-94
Modules
5 Units (12 mm)
Tools
Maintenance package 135
ODU-MAC®
Table of Contents Table of Contents
Tools Tools
ODU offers three different contact termination technologies for 8-point crimping tool for conductor connections from 0.08 to 2.5 mm²
Hexagonal CRIMPiNG
the single contacts:
Tools
Has to be ordered separately.
Tensile strength diagram of a crimp termination depending upon the conductor cross-section IEC 60352-2:2013 Contact Termination Strip- 8-pt crimping tool 8-pt crimping tool Hexagonal crimping tool Hexagonal crimping tool Crimping tool for coax
(DIN EN 60352-2:2014). Example: A 2.5 mm² conductor must achieve a minimum tensile strength of approx. 320 N. diameter cross-section ping 080.000.051.000.000 080.000.057.000.000 080.000.062.000.000 080.000.064.000.000 080.000.039.000.000
length without positioner without positioner
1 1.02 / 10
20
18 1.22 / 11
10 16 1.27 / 11
5
14 1.67 / 3
2 6+0.5
1 1.22 / 11
0.05 0.1 0.2 0.5 1 1.5 2.5 4 6 10
1.5 1.27/ 3
Conductor cross-section in mm2 2.5 1.67 / 3
14 1.67
12 Profile no. 3
NOTE 10 Profile no. 3
3.5 7+0.5
Internal standards and guidelines are used for cross-sections (> 10 mm²), 2.5 1.67 / 1, 2
as these are not clearly defined in the international standard. 4 Profile no. 3
6 Profile no. 3
10 080.000.064.110.000
5 10+0.5
16 080.000.064.101.000
TESTING ELECTRICAL CONTINUITY FOLLOWING ASSEMBLY / TESTING OF WIRING: 16 10+0.5 080.000.064.116.000
8
25 18 +0.5
080.000.064.125.000
One of the most important functional features is the obser- or processing methods (e.g. test speed) following packaging Coax Crimp information
vance of the specified mating and sliding forces. All socket con- can damage the sockets/pins. Please note the instructions in RG 178 / RG 196 082.000.039.101.000
tacts in fully automatic systems supplied by ODU are therefore the assembly instructions RG 174 / RG 179 / RG 187/
082.000.039.102.000
tested for 100% observance of these values in the context of (www.odu-connectors.com/downloads/assembly-instructions). RG 188 / RG 316
See module
description
process monitoring. This takes place with the correctly chosen RG 58 082.000.039.106.000
testing systems without damage to the socket. However, ODU We recommend using suitable test adapters here. RG 223 082.000.039.108.000
Tools
points out that incorrectly chosen test systems (e.g. test pin) RG 59 082.000.039.109.000
mm
Torque wrench 598.054.001.000.000 0.9
0.7 087.7CC.070.002.000
1.3 087.7CC.130.004.000
Torque wrench 598.054.002.000.000 1.2
2 087.7CC.200.003.000
3.5 087.7CC.350.001.000
Torque wrench 598.054.003.000.000 3
5 087.7CC.680.001.000
Tools
Contact Part number
Assembly tool Collet nut for shielded
598.055.001.000.000 1 Nm +/− 0.2 Nm
collet nut size 1 implementation size 1 Coax 4 contacts 087.7CC.310.001.000
Coax 2 contacts 087.7CC.690.001.000
Bit for coded spindle Assembly of the spindle coding 598.054.109.000.000 0.9 Nm +/− 0.2 Nm
Compressed air 087.7CC.680.001.000
Cleaning information
Maintenance instruction 003.170.000.000.000
Tools
134 Table of Contents Table of Contents 135
Technical information
International protection classes acc. IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) 138
Explanations and information on insulation coordination 139
Conversions/AWG 142
Operating voltage according to EIA-364-20D:2008 143
Current-carrying capacity 144
Technical terms 149
Technical information
ODU-MAC®
Table of Contents Table of Contents
Technical information Technical information
Code letters First code number Second code number IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008): Table F.1 – Rated surge voltage for
(International Protection) (Degrees of protection against access to (Degrees of protection against water) operating media fed directly from the low voltage mains.
hazardous parts respectively against solid
foreign objects)
IP 5
6 Nominal voltage of the power supply system (net- Voltage conductor to Rated impulse voltage
work) acc. to IEC 60038:2009 (VDE 0175-1:2012) neutral conductor Overvoltage category
Code Protection against access to hazardous parts / Code Protection against harmful effects derived from nominal voltages a.c. or
number Protection against ingress of solid foreign objects number due to the ingress of water Three-phase-system Single-phase-system d.c. up to and including I II III IV
V V V V V V V
No protection against contact /
No protection 50 330 500 800 1,500
0 No protection No protection against solid 0 against water
No protection against water
foreign objects
100 500 800 1,500 2,500
120 to 240 160 800 1,500 2,500 4,000
Protection against contact with
Protection Protection 5,000
the back of the hand / Protection Protection against vertically 230 / 400 277 / 480 300 1,500 2,500 4,000
1 against large
against solid foreign objects 1 against
falling waterdrops
foreign objects dripping water 400 / 692 600 2,500 4,000 6,000 8,000
∅ ≥ 50 mm
Technical information
high water jet high temperatures
temperatures
Operating media for use at the termination point of the instal-
lation. For example, electricity meters and primary overcurrent
protection devices.
Degree of pollution Depending upon the indicated degree of pollution, the rated Impulse test voltage/
voltage is dependent upon the insulating material group of the power frequency test voltage
Potentially occurring pollution combined with moisture can
connector and the respective creepage distances between
influence the insulation capacity on the surface of the connec- Highest value of the surge voltage of a defined form and polar-
the individual contacts. The rated voltage may be significantly
tor. In order to define various rating parameters, a degree of ity that will not result in a dielectric breakdown or flashover of
influenced by the use of blank modules and varying position-
pollution according to the criteria listed below must be selected the insulation under defined conditions.
ing of the contacts in the insulator. Operating media may have
for the operating medium.
more than one value or one range for rated voltage (see table
In the case of a connector with a degree of protection of mini- Clearance distance
F.4 in IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008)).
mum IP 54 IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014), the insulating
The shortest distance in the air between two conductive parts.
parts may be measured enclosed according to the standard for
Nominal voltage
a low degree of pollution. This also applies for mated connec-
Creepage distance
tors for which enclosure is ensured by the connector housing A suitably rounded voltage value indicated by the manufacturer
and which are only disconnected for testing and maintenance for the designation or identification of an operating medium. The shortest distance between two conductive parts over the
purposes. In these explanations, the term nominal voltage is used for surface of an insulation material. The creepage distance is
the value of the issued voltage indicated by the power supply influenced by the degree of pollution applied.
Degree of pollution 1 company (PSC) or by the manufacturer of the voltage source
No or only dry, non-conductive pollution is present. The pol- for classification of the overvoltage category. Test voltage
lution has no influence. For example, computer systems and The dielectric strength of the connector is confirmed according
measuring devices in clean, dry or air-conditioned rooms. Rated impulse voltage to the standard corresponding to the indicated rated surge
Value of an impulse withstand voltage that is indicated by the voltage by applying the test voltage according to table F.5 over
Degree of pollution 2 a defined time range.
manufacturer for an operating medium or a part of this, and
Only non-conductive pollution is present. However, temporary
which indicates the defined endurance of its insulation against
conductivity due to condensation must be anticipated. For
transient (brief, duration of a few milliseconds) overvoltages.
example, devices in laboratories, residential, sales and other
The impulse withstand voltage is the highest value of the surge
business areas.
voltage of a defined form and polarity which will not result
in the dielectric breakdown of the insulation under defined
Degree of pollution 3 IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008): table F.5 – test voltages for testing clearance distances at different
conditions.
(= standard, when no special degree of pollution is indicated) altitudes (the voltage levels are valid only to verify the clearance distances).
Depending upon the indicated degree of pollution, the rated
Conductive pollution occurs or dry, non-conductive pollution
surge voltage depends upon the clearance distance between
that becomes conductive because of dewfall must be expected. Rated impulse voltage Test impulse voltage Test impulse voltage Test impulse voltage
the individual contacts. The rated surge voltage may be influ- at sea level at 200 m elevation at 500 m elevation
For example: Devices in industrial, commercial and agricultural
enced significantly by the usage of blank modules and varied
operations, unheated storage areas and workshops.
positioning of the contacts in the insulators, (see table F.2 in
û kV û kV û kV û kV
IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008)).
Degree of pollution 4 0.33 0.357 0.355 0.35
In the most recent edition of IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-
Permanent conductivity is present, caused by conductive dust,
1:2008), the minimum clearance distances for operating 0.5 0.541 0.537 0.531
rain or moisture. For example, devices in the open air or outdoor
media not connected directly to the low voltage mains should 0.8 0.934 0.92 0.899
facilities and construction machinery.
be measured according to the possible permanent voltages, the
Operating voltage (VDE : Rated voltage): Value of a voltage that 1.5 1.751 1.725 1.685
temporary overvoltages or periodic peak voltages (see table F.7
is specified by the manufacturer for a component, device or op- 2.5 2.92 2.874 2.808
in IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008)).
erating medium and relates to the operating and performance
4 4.923 4.874 4.675
features.
6 7.385 7.236 7.013
8 9.847 9.648 9.95
12 14.77 14.471 14.025
Technical information
140 Table of Contents Table of Contents 141
Technical information Technical information
Circular wire
The american Wire gauge (aWg) is based on the principle that The values specified in the catalogue correspond to SAE AS 13441:2004 method 3001.1. The table values were deter-
the cross-section of the wire changes by 26 % from one gauge mined according to EIA 364-20D:2008. The inserts were tested while mated, and the test current was applied to the
AWg diameter Cross- Weight Max.
resist- number to the next. The aWg numbers decrease as the wire di- pin insert.
section
ance ameter increases, while the aWg numbers increase as the wire
Inch mm mm2 kg / km Ω /km diameter decreases. This only applies to solid wire. 75% of the dielectric withstanding voltage is used for the further calculation. The operating voltage is 1/3 of this value.
10 (1) 0.1020 2.5900 5.2700 47.000 3.45
10 (37/26) 0.1109 2.7500 4.5300 43.600 4.13 however, stranded wire is predominately used in practice. This All tests were conducted at normal indoor climate and apply up to an altitude of 2,000 m. If there are any
12 (1) 0.0808 2.0500 3.3100 29.500 5.45 has the advantage of a longer service life under bending and vi- deviations, the derating factors are to be factored in according to the applicable standards.
bration as well as greater flexibility in comparison with solid wire.
12 (19/25) 0.0895 2.2500 3.0800 28.600 6.14
12 (37/28) 0.0858 2.1800 2.9700 26.300 6.36
stranded wires are made of multiple, smaller-gauge wires Test voltage: Dielectric withstanding voltage × 0.75
14 (1) 0.0641 1.6300 2.0800 18.500 8.79
(higher aWg number). The stranded wire then receives the aWg Operating voltage: Dielectric withstanding voltage × 0.75 × 0.33
14 (19/27) 0.0670 1.7000 1.9400 18.000 9.94
numbers of a solid wire with the next closest cross-section to
14 (37/30) 0.0673 1.7100 1.8700 17.400 10.50 that of the stranded wire. in this case, the cross-section of the
16 (1) 0.0508 1.2900 1.3100 11.600 13.94 stranded wire refers to the sum of the copper cross-sections of Attention:
16 (19/29) 0.0551 1.4000 1.2300 11.000 15.70 the individual wires. With certain applications, the safety requirements for electrical devices are very strict in terms of operating voltage.
18 (1) 0.0403 1.0200 0.8200 7.320 22.18 In such cases, the operating voltage is defined according to the clearance and creepage distances between parts
18 (19/30) 0.0480 1.2200 0.9600 8.840 20.40 accordingly, strands with the same aWg number but different which could be touched.
20 (1) 0.0320 0.8130 0.5200 4.610 35.10 numbers of wires differ in cross-section. for instance, an aWg
20 (7/28) 0.0366 0.9300 0.5600 5.150 34.10 20 strand of 7 aWg 28 wires has a cross-section of 0.563 mm², When selecting such a connector, please contact us and let us know the safety standard which the product must meet.
20 (19/32) 0.0384 0.9800 0.6200 5.450 32.00 while an aWg 20 strand of 19 aWg 32 wires has a cross-section
22 (1) 0.0252 0.6400 0.3240 2.890 57.70 of 0.616 mm².
22 (7/30) 0.0288 0.7310 0.3540 3.240 54.80
22 (19/34) 0.0307 0.7800 0.3820 3.410 51.80
24 (1) 0.0197 0.5000 0.1960 1.830 91.20
24 (7/32) 0.0230 0.5850 0.2270 2.080 86.00
24 (19/36) 0.0252 0.6400 0.2400 2.160 83.30
26 (1) 0.1570 0.4000 0.1220 1.140 147.00
26 (7/34) 0.0189 0.4800 0.1400 1.290 140.00
26 (19/38) 0.0192 0.4870 0.1500 1.400 131.00
28 (1) 0.0126 0.3200 0.0800 0.716 231.00
28 (7/36) 0.0150 0.3810 0.0890 0.813 224.00
28 (19/40) 0.0151 0.3850 0.0950 0.931 207.00
30 (1) 0.0098 0.2500 0.0506 0.451 374.00
30 (7/38) 0.0115 0.2930 0.0550 0.519 354.00
30 (19/42) 0.0123 0.3120 0.0720 0.622 310.00
32 (1) 0.0080 0.2030 0.0320 0.289 561.00
32 (7/40) 0.0094 0.2400 0.0350 0.340 597.10
32 (19/44) 0.0100 0.2540 0.0440 0.356 492.00
34 (1) 0.0063 0.1600 0.0201 0.179 951.00
34 (7/42) 0.0083 0.2110 0.0266 0.113 1,491.00
36 (1) 0.0050 0.1270 0.0127 0.072 1,519.00
36 (7/44) 0.0064 0.1630 0.0161 0.130 1,322.00
Technical information
38 (1) 0.0040 0.1000 0.0078 0.072 2,402.00
40 (1) 0.0031 0.0800 0.0050 0.043 3,878.60
42 (1) 0.0028 0.0700 0.0038 0.028 5,964.00
44 (1) 0.0021 0.0540 0.0023 0.018 8,660.00 source: gore & associates, pleinfeld
Structure of the Base Current-carrying capacity curve Rated current (nominal current) Max. continuous current
The metrologically determined current which is permitted to The measured amperage at room temperature (approx. 20 °C)
Upper limit temperature given flow continuously through all contacts at the same time and will which increases the contact temperature to the limit temper-
by the materials increase the contact temperature by 45 Kelvin. The amperage is ature. The values specified in the catalogue apply to either
∆t3
determined according to the derating measurement method individual contacts or completely assembled inserts/modules,
(DIN EN 60512-5-2:2003) and derived from the derating curve. as indicated.
I3 The values specified in the catalogue apply to either individual
contacts or completely assembled inserts/modules, as indicated.
Derating factors
0.5 Multi-core plastic cable with conductor cross-section of 1.5 to 10 mm²
0.4 when installed in the open air.
0.3
t3 t2 t1 0.2
Ambient temperature t 0 10 20 30 40 50 60
A current-carrying capacity curve metrologically determined curve. The curve is plotted in a linear coordinate system with Example:
according to the method described in IEC 60512-5-2:2002 current “I” as Y-axis and temperature “t” as X-axis. The upper VA cable with 24 wires is used (24 contacts). The nominal cross-section of a wire is 6 mm². A derating factor of 0.4 (e.g. cable
(DIN EN 60512-5-2:2003) depending on the permissible limit limiting temperature forms the limit of the diagram. installed in the open air) is to be presumed for the load reduction depending upon the number of live cable wires. A 6 mm² Cu line
temperature of the materials. (contact diameter 3.0 mm) can be used according to current-carrying capacity with 39 ampere. The 24 contacts plug can thus be
Over three measurements, the temperature rise due to Joule loaded with a max. of 15.6 A / contact (0.4 × 39 A).
The current-carrying capacity of a connector is determined by heat (∆t) is measured respectively for different currents
measurement. It is determined taking self-heating by Joule on minimum three connectors, and the resulting values are
heat and the ambient temperature into account, and is limited joined to produce the parabolic basic curve. The basic curve NOTE
by the thermal properties of the contact materials used. Their is then used to derive the corrected current-carrying capacity Designs may differ depending upon the wiring of the modules and be verified with a heating test.
upper limit temperature may not be exceeded in the process. curve (derating curve). The safety factor (0.8 × ln) also makes
allowance for factors such as manufacturing tolerances and
The relationship between current, the resulting temperature uncertainties in temperature measurement or the measuring
increase, conditioned by the dissipation loss at the contact arrangement.
Technical information
resistance, and the ambient temperature is represented in a
For single contacts Current-carrying capacity in ampere For fully equipped Current-carrying capacity in ampere
120 0 120 0
Ambient temperature in °C
Ambient temperature in °C
Measurement made in acc. modules
with IEC 60512-5-2:2002 110 10 Measurement made in acc. 110 10
(DIN EN 60512-5-2:2003) with IEC 60512-5-2:2002
(derived base curve shown 100 20 100 20
(DIN EN 60512-5-2:2003)
= 0.8 × Base curve). 90 30 (derived base curve shown 90 30
Upper limit temperature: = 0.8 × Base curve).
80 40 80 40
+120 °C. Upper limit temperature:
70 50 +120 °C. 70 50
Termination with
nominal cross-section. 60 60 Termination with 60 60
40 80 40 80
30 90 30 90
20 100 20 100
10 110 10 110
0 120 0 120
0.7 0.38 0 1 2.5 3.5 5 6 7 8.5 9.5 11 12 20-pol. 0.7 0.38 0 1 2 3 4 5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5
1.3 1 0 I 2 I 4 I 6.5 I 8.5 I 10.5 I 12.5 I 15 I 17 I 19.5 I 21.5 0.38 0 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 5.5 I 6.5 I 7.5 I 8.5 I 9.5
10-pol. 0.7
ODU turnTAC®
ODU turnTAC®
2.5 0 4 8 12.5 16.5 20.5 25 29 33 37 41 PCB 0 1.5 2.5 4 5 6.5 8 9.5 11 12.5 14
3.5 4 0 I 6.5 I 13 I 19.5 I 26 I 32.5 I 39 I 45 I 51.5 I 58 I 64 1.5 0 I 2.5 I 5 I 7.5 I 10 I 12.5 I 15 I 17.5 I 20 I 22 I 24
ODU LAMTAC®
16 0 11 22 33 45 56 68 79 90 101 112
2-pol.
16 0 I 13 I 25 I 38 I 50 I 63 I 75 I 88 I 100 I 113 I 125
8
25 0 17 34 50 66 83 100 116 132 149 166
Technical information
146 Table of Contents Table of Contents 147
Technical information Technical information
The current-carrying capacity of the individual conductors is frequently lower than that of the individual contacts used. Ambient temperature cores
When determining the maximum current-carrying capacity, the lowest value is always to be taken into account. Temperature of the air or other medium in which a piece of Electrical conductor, solid wire or multi-wire strand, with insula-
equipment is intended to be used in. (IEC 44/709/CDV:2014 tion as well as any conductive layers. Cables or leads may have
Laying procedure Exposed in air or on surfaces (VDE 0113-1:2014)). one or more cores.
Single-wire lines Multi-wire highly flexible lines Multi-wire movable lines
PVC, PE, PUR, TPE Creepage distances
standard program AWG
PVC, PE, PUR, TPE for hand-held devices, wire/sheath harmonised series The shortest distance between two conductive parts along
heat resistant cold-resistant, PVC insulated
American Wire Gauge – see page 142.
the surface of a solid insulation material. This factors in all
Number of loaded wires 1 2 3 4 elevations and recesses in the insulator, as long as defined
Base curve
Nominal cross-section
minimum dimensions are on hand. The insulation coordination
Current load in A See page 144.
copper conductor in mm2 is explained in detail from page 141.
Technical information
DIN VDE 0891-1:1990.
1
Delivery form Mating cycles Rated current (nominal current) Termination cross-section
The delivery of the connector is carried out in the form of Mechanical actuation of connectors by mating and sliding. See page 145. The specified cross-sections correspond to a “fine-wire” con-
individual parts. A mating cycle consists of one mating and sliding action. ductor structure pursuant to IEC 60228:2004 (VDE 0295:2005;
10,000 mating cycles are the standard value for ODU TURNTAC Rated voltage Class 5) or a “fine-wire” conductor structure (7/19 wire)
Derating curve and ODU LAMTAC contacts. These values only apply under the Value of a voltage which is specified by the manufacturer for according to AWG (ASTM B258-14).
following circumstances: clean environment, appropriate radial a component, device or operating medium and relates to the
See page 144.
guidance, impeccable counterpins. operating and performance features. Termination technologies
derating factor Methods for connecting the leads to the electro-mechanical
Max. continuous current Solder connection (solder termination) element, such as solder-free connections pursuant to
According to VDE 0298-4:2013, with connectors and cables
The metrologically determined amperage at room temperature Termination technology in which a molten additional metal IEC 60352 (DIN EN 60352): crimp, screw connection etc. or
over 5 contacts, the heating is greater than it is with individual
(approx. 20 °C) which increases the contact temperature to the (solder) with a lower melting point than the base materials to soldering connection (see page 128).
contacts. For that reason, the aforementioned standard is
limit temperature. The values specified in the catalogue apply be connected is used to attach two metallic materials to one
calculated with a derating factor.
to either individual contacts or completely assembled inserts/ another. Tightness IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
modules, as indicated.
Derating measurement method See protection types on page 138.
IEC 60512-5-2:2002 (DIN EN 60512-5-2:2003) Solder termination
Nominal Current
See page 144. Termination technology, see solder connection. Uppermost limit temperature
IEC 60512-5-2:2002 (DIN EN 60512-5-2:2003)
The highest permissible temperature at which the connector
See rated current. Spindle locking
Insulator may still be operated. This includes the self-heating
Part of a connector which separates conductive parts with Locking of two halves of a connector pair by one or more via the current carrying capacity. In the case of standard
Nominal single contact current load
different potentials from one another; usually identical to the screws, which are generally fluted or have a toggle for easier contacts (ODU Turntac), this amounts to +120 °C.
The current-carrying capacity which each individual contact activation.
contact carrier.
can be loaded with on its own (see from page 144). Wire
Lubrication Test voltage Wires (solid conductors) are available with an insulator sleeve
Nominal voltage The voltage which a conductor can withstand under defined and/or electrical shielding. Cables or conductors may be made
All standard contacts are lubricated at the factory. We recom-
mend the ODU maintenance package for subsequent lubrication The voltage which the manufacturer specifies for a connector conditions without dielectric breakdown or flashover. up of one or more wires.
(http://www.odu.de/downloads.) and which the operating and performance features relate to.
Pins and bodies of the sockets are manufactured from a CuZn See uppermost limit temperature (p. 151).
alloy and silver or gold-plated. The lamellas consist of a CuBe Single modules may differ from the indicated temperature values.
alloy and are also silver or gold-plated. The springwire contact Here you find the technical information on the appropriate
wires consist of a CuSn alloy and are also silver or gold-plated. pages.
Technical information
before printing. ODU reserves the right to make changes based
on the current state of knowledge without prior notice without
being obliged to provide replacement deliveries or refinements
of older designs.
ODU-MAC® BLUE-LINE
HEADQUARTERS
HEADQUARTERS
ODU GmbH
ODU GmbH
& Co. KG
& Co. KG
Pregelstraße
Pregelstraße
11, 84453
11, 84453
Mühldorf
Mühldorf
a. Inn,a.Germany
Inn, Germany
Phone:Phone:
+49 8631
+496156
8631- 6156
0, Fax:
- 0,+49
Fax:8631
+496156
8631- 6156
49, E-mail:
- 49, E-mail:
zentral@odu.de
zentral@odu.de
SALESSALES
SUBSIDIARIES
SUBSIDIARIES
ODU Denmark
ODU Denmark
ApS ApS ODU Japan
ODU Japan
K.K. K.K. ODU-UKODU-UK
Ltd. Ltd.
Phone:Phone:
+45 2233
+45 5335
2233 5335 Phone:Phone:
+81 3 +81
64413 3210
6441 3210 Phone:Phone:
+44 330
+44002
3300640
002 0640
E-mail:E-mail:
odu.denmark@odu.de
odu.denmark@odu.de E-mail:E-mail:
sales@odu.co.jp
sales@odu.co.jp E-mail:E-mail:
sales@odu-uk.co.uk
sales@odu-uk.co.uk
www.odu-denmark.dk
www.odu-denmark.dk www.odu.co.jp
www.odu.co.jp www.odu-uk.co.uk
www.odu-uk.co.uk
ODU France
ODU France
SARL SARL ODU Scandinavia
ODU Scandinavia
AB AB ODU-USA
ODU-USA
Inc. Inc.
Phone:Phone:
+33 1 +33
39351-3935
4690- 4690 Phone:Phone:
+46 176
+4618262
176 18262 Phone:Phone:
+1 805+14840540
805 4840540
E-mail:E-mail:
odu@odu.fr
odu@odu.fr E-mail:E-mail:
sales@odu.se
sales@odu.se E-mail:E-mail:
sales@odu-usa.com
sales@odu-usa.com
www.odu.fr
www.odu.fr www.odu.se
www.odu.se www.odu-usa.com
www.odu-usa.com
ODU Italia
ODU S.R.L.
Italia S.R.L. ODU (Shanghai)
ODU (Shanghai) Further
Further
information
information
and specialized
and specialized
Phone:Phone:
+39 331+398708847
331 8708847 International
International
TradingTrading
Co., Ltd.
Co., Ltd. representatives
representatives
can becan
found
be found
at: at:
E-mail:E-mail:
sales@odu-italia.it
sales@odu-italia.it Phone:Phone:
+86 21+86
58347828
21 58347828
-0 -0 www.odu.de/sales
www.odu.de/sales
www.odu-italia.it
www.odu-italia.it E-mail:E-mail:
oduchina@odu.com.cn
oduchina@odu.com.cn
www.odu.com.cn
www.odu.com.cn
The right is reserved to modify product and technical data.
PRODUCTION
PRODUCTION
SITES SITES
Germany
Germany
Otto Dunkel
Otto Dunkel
GmbHGmbH
China ChinaODU (Shanghai)
ODU (Shanghai)
Connectors
Connectors
Manufacturing
Manufacturing
Co. LTDCo. LTD
MexicoMexicoODU Mexico
ODU Mexico
Manufacturing
Manufacturing
S.R.L. de
S.R.L.
C.V.de C.V.
Romania
Romania
ODU Romania
ODU Romania
Manufacturing
Manufacturing
S.R.L. S.R.L.
USA USA ODU-USA ODU-USA
Inc. Inc.
ODU-MAC BLUE-LINE / B / 0117 / E
> Stempelfeld
> Stempelfeld – nicht–lackieren
nicht lackieren
< <
SimplySimply
scan the
scan
QRthe
codeQR code
to download
to download
the entire
the entire
brochure.
brochure.
www.odu.de
www.odu.de