Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

LABORATORIO DE ELECTRÓNICA
Departamento Técnico de Proyectos y Servicios

MANUAL DE USUARIO
Inspector del Detonador Digital
EDFP401

Lima, 11 de Julio de 2018

Desarrollado por: Revisado por:

Ing. Jaime Reátegui Ing. Adrián Zegarra
Ing. Jhon Acuña
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

NOTA IMPORTANTE
Los detonadores electrónicos son totalmente diferentes a los detonadores eléctricos
tradicionales. Cada persona que desee operar el sistema electrónico de voladura debe ser
capacitada en cómo utilizar el sistema. El equipo no se puede conectar con detonadores
eléctricos tradicionales u otros detonadores electrónicos que no sean estipulados por
FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.; de lo contrario, puede provocar consecuencias, tales
como: daño o mal funcionamiento del detonador electrónico, detonación accidental del
detonador eléctrico, etc.
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

Tabla de contenido

1. Introducción .................................................................................................................... 1
2. Propósito del documento ................................................................................................. 2
3. Especificaciones técnicas ................................................................................................ 3
3.1 Descripción general ................................................................................................. 3
3.2 Características técnicas ............................................................................................ 3
3.3 Características físicas ............................................................................................... 4
3.4 Batería ...................................................................................................................... 4
4. Operación del sistema ..................................................................................................... 5
4.1 Inicio del dispositivo ................................................................................................ 5
4.2 Operación del sistema .............................................................................................. 5
4.3 Menú del Inspector .................................................................................................. 6
4.4 Metodología de uso del Inspector ............................................................................ 8
5. Ejemplo ......................................................................................................................... 11
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

1. Introducción

Los sistemas de voladura electrónicos son cada vez más utilizados en lo que concierne a
diversos tipos de voladuras (cielo abierto, mini voladuras, túneles y galerías, subacuáticas)
debido a la precisión, seguridad y confiabilidad de los mismos. Estos generalmente
consisten en un programador de voladura, una línea troncal y detonadores con un sistema
electrónico integrado (Fig 1). Los sistemas de voladura electrónicos optimizan el proceso y
resultado de voladura, ya que permiten realizar detonaciones programadas y precisas para
una mejor destrucción del material rocoso.

Debido a esta nueva exigencia del mercado, FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. logró
desarrollar un sistema que usa un detonador electrónico de retardo denominado
FAMETRONIC®. Este sistema consiste en un programador de voladuras STG-2000
(Blaster), un equipo examinador del detonador electrónico Inspector EDFP401 y múltiples
detonadores con sistema electrónico integrado de comunicación bilateral para el control de
retardo. Además, es posible trabajar con múltiples líneas troncales gracias a que el sistema
trabaja en el modo maestro - esclavo a partir de conectar varios Blaster STG-2000.

En este manual de usuario se describe únicamente al Inspector EDFP401. Además, el

contenido está organizado de la siguiente manera: especificaciones técnicas, acceso al
dispositivo, operación del sistema y un ejemplo de inspección de un detonador electrónico.

Figura 1: Diagrama general de inspección de detonador electrónico.

1
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

2. Propósito del documento

El propósito de este documento es capacitar al usuario para conocer y poder utilizar de

buena manera el Inspector EDFP401 y así evitar daños al equipo electrónico y accidentes
por voladuras mal programadas.

Luego de leer el manual íntegramente el usuario tendrá los siguientes conocimientos del
Inspector EDFP401:

 Especificaciones técnicas.
 Conexión con el detonador.
 Encendido del dispositivo.
 Operación correcta del dispositivo (navegación por menú).
 Obtención de datos del detonador.
 Diagnósticos de fallas del detonador.
 Apagado del dispositivo.

2
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

3. Especificaciones técnicas
3.1 Descripción general

El Inspector EDFP401 integra funciones de identificación y diagnóstico de fallas en los

detonadores electrónicos antes de ser conectados al programador de voladuras STG-2000.
Como se puede observar en la Fig 2: en la cara frontal hay una pantalla, un teclado y leds
de carga y estado. En la cara lateral superior, hay una interfaz de bus bidireccional (esta
puede conectarse a la línea troncal, independientemente de los polos positivos y negativos).
En la cara lateral inferior, hay un puerto de carga DC y un puerto serial para transmisión de
datos con la PC. En la cara lateral derecha, hay un interruptor de encendido. Por último, en
la cara posterior, se puede tener acceso a la batería.

Funciones:

 Detección de circuito abierto.

 Detección de circuito cerrado.
 Detección de error en fusible.
 Lectura de resistencia.
 Lectura de ID.
 Lectura de tiempo de retardo.

3.2 Características técnicas

Las características del dispositivo son:

Caracteíticas técnicas del EDFP401

Máximo número de detonadores por equipo Unidades 1
Software - Propio
Idioma - Español - Inglés - Chino
Temperatura de trabajo °C -20 a 50
Autonomía Horas 6

3
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

3.3 Características físicas

El EDFP401 cuenta con 16 botones con los que se pueden realizar y utilizar todas las
funciones del mismo. Además cuenta con dos leds indicadores de carga y estado y un
interruptor de encendido. En la Fig 2 se muestra una imagen con cada uno de ellos.

Figura 2: Elementos del Inspector EDFP401.

NOTA: Se puede conectar el detonador electrónico al Inspector independientemente de los

polos positivo y negativo.

3.4 Batería

La batería utilizada tiene un valor nominal de 3.7 V y una autonomía de 600mAh. La

batería del EDFP401 no debe descargarse a un valor menor de 3.7V. Por debajo de este
valor, el equipo puede empezar a presentar fallas. Utilizar únicamente el cargador
específico para el EDFP401, cualquier otro cargador podría dañar el equipo.

4
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

4. Operación del sistema

A continuación se presenta una descripción detallada del manejo del Inspector

EDFP401. Este capítulo abarca desde la identificación del detonador electrónico hasta la
detección de cualquier tipo de falla en el mismo.

4.1 Inicio del dispositivo

El acceso es muy sencillo. Se debe ubicar el interruptor de encendido en la cara lateral derecha, una
vez ubicado, accionar el interruptor, el Inspector se encenderá instantáneamente. Una vez
encendido, el usuario puede navegar por las opciones utilizando: el teclado numérico, las flechas, el
botón Esc (salir/cancelar) y el botón Ent (entrar/aceptar).

4.2 Operación del sistema

Al tener el EDFP401 encendido observaremos un mensaje de bienvenida, indicándonos el modelo

del equipo. Seguidamente podremos observar una lista del menú que posee nuestro equipo. En la
Fig 3 podemos ver un diagrama general del menú del equipo.

INSPECTOR

1. Inicio 2. Resistencia 3. Corto circuito 4. Información

1. Dispositivo

2. Versión

3. Idioma

4. Actualización

Figura 3: Esquema general del menú.

5
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

4.3 Menú del Inspector

4.3.1 Inicio

Permite obtener el ID asociado a un detonador electrónico Fametronic, como el

tiempo de programación asociado.

Formato:

Presione [Ent]

Presionar la tecla Ent para acceder y esperar hasta que se visualicen los datos
del detonador como la resistencia, ID (Código identificador), DT (Tiempo de
retardo).

4.3.2 Resistencia

Me da una el valor en resistencia asociado al detonador electrónico.

Formato:

Presione [Ent]

Nota:

El valor mostrado me da información si es que existe alguna tarjeta conectada o no

al inspector. En un caso normal la resistencia mostrada debe ser mayor a 300KΩ.

4.3.3 Cortocircuito

Me indica si existe algún cortocircuito existente en la tarjeta detonadora.

Formato:

Circuito
Cerrado

6
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

Nota:

Si observamos este mensaje proceder a reemplazar el detonador electrónico ya que

podría estar defectuoso.

4.3.4 Información

4.3.4.1 Dispositivo

Brinda información del modelo del equipo.

Formato:

EDFP Inspector
Modelo : EDFP401

SN: 0000040101

4.3.4.2 Versión

Brinda información del hardware, firmware y software del equipo.

Formato:

EDFP Inspector
Hardware : v1.4.00
Firmware : v3.3.00
Software : v3.3.20

4.3.4.3 Idioma

Muestra los idiomas disponibles.

Formato:
1. Ingles
2. Español

4.3.4.4 Actualización

Permite actualizar el firmware del inspector a una versión más reciente.

Nota:

No actualizar el firmware, si fuera necesario contactar directamente con Famesa.

7
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

4.4 Metodología de uso del Inspector

4.4.1 Conexión con el Detonador

Los cables de carga del detonador electrónico deben estar conectados a los terminales
del inspector respectivamente como se muestra en la siguiente imagen:

Figura 4: Detonador electrónico.

4.3.2 Procedimientos de operación y diagnóstico de fallas

El inspector EDFP401 puede ser usado en:

 El diagnóstico de fallas en el proceso de producción del detonador.

 El ensayo de productos.
 Detección inmediata en la escena de la explosión (tales como: Comprobación de ID
mientras la etiqueta este faltando).

Lo primero que debemos realizar es verificar el estado de la batería, para ello

mantenemos presionada la tecla 9 hasta que nos aparezca el valor. Se recomienda usar
el equipo a un voltaje mayor a 3.7v de lo contrario puede que no cumpla correctamente
su funcionamiento.

Por ejemplo:

Batería: ~3.98
?
Ent

8
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

Lo siguiente es pasar al menú principal con ayuda de la tecla Ent para entrar al menú
que se muestra a continuación:

1. Inicio
2. Resistencia
3. Cortocircuito
4. Actualización

Verificamos que esté conectado nuestro detonador electrónico e ingresamos a la

sección inicio, para lo cual presionamos la tecla Ent, seguidamente deberíamos
visualizar en pantalla información de la tarjeta:

 Caso 1:
Press [Ent]
R : 930.8 Kohms
ID : 00026679
DT : 00002710

Observamos la resistencia asociada al detonador electrónico de 930.8Kohms.

Al tener este valor mayor a 300 Kohms me indica que tenemos presenta la
tarjeta.

El código de identificación del detonador electrónico lo usamos cuando no

podamos capturarlo directamente con el lector de código de barras que posee el
STG-2000, ya sea por falta o deterioro de la etiqueta.

El tiempo de retardo que nos da el inspector esta expresado en sistema

hexadecimal, el cual fue programado con el programador de voladuras STG-
2000.

Lectura en hexadecimal Lectura en decimal

00002710 10 000

Donde 10 000 es un tiempo en milisegundos.

Nota:

En caso de tener algún error en la lectura de los parámetros, proceder a

cambiar de detonador electrónico.

 Caso 2:

Press [Ent]
R : 930.8 Kohms
ID : 00026679
Fuse : Failed!
9
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

Si se da este caso es por fallas al no guardar el tiempo que se envió con el

programador de voladuras STG-2000, para ello proceder al cambio de la
tarjeta.

 Caso 3:

Press [Ent]
Circuito abierto

Cables de carga en circuito abierto.

Nota:

Cambiar el detonador electrónico para este caso.

 Caso 4:

Press [Ent]
Circuito cerrado

Cables de carga en cortocircuito.

Nota:

Cambiar el detonador electrónico para este caso.

10
Laboratorio de Electrónica – Manual de Usuario STG-2000 11/07/2018

5. Ejemplo

A continuación se muestra un ejemplo. En el ejemplo se deben seguir las indicaciones y

pasos mostrados en la sección 4 de este manual. Necesitamos obtener los datos y detectar
cualquier falla en el detonador electrónico mostrado en la Fig 4.

Figura 4: Detonador electrónico.

En primer lugar, conectar el Inspector directamente al detonador por el conector de

carga sin considerar la polaridad (Fig 5).

Figura 6: Diagrama de conexión con detonador.

11