Sistema IT: Sistemas aislados de tierra para máxima

disponibilidad
¿Qué importancia tiene el esquema de conexión en una instalación?

Elegir el esquema de suministro de corriente correcto es fundamental para la fiabilidad y disponibilidad de una
instalación. La seguridad frente a fallos es, junto con la protección de las personas y la protección contra
incendios, el factor más importante a la hora de elegir el suministro de energía adecuado. Existen tres
esquemas de conexión distintos para diseñar una instalación: el sistema TN, el sistema TT y el sistema IT. Solo
en el sistema IT un primer fallo de aislamiento no causa una desconexión del sistema.

En la actualidad, las instalaciones técnicas de todos los sectores se caracterizan por su elevada complejidad y
automatización. Desde las sofisticadas cadenas de producción continua hasta los sistemas robotizados, cada
vez hay más consumidores cuyo correcto funcionamiento depende de un suministro de corriente fiable. Estos
se benefician de las ventajas que ofrece el sistema IT, cuyo uso prescriben las normativas en ámbitos delicados
como las unidades de cuidados intensivos en centros sanitarios.

¿Qué es un sistema IT?

En los sistemas IT, todos los componentes activos están aislados de tierra o puestos a tierra mediante una
impedancia elevada. La impedancia elevada puede ser necesaria por razones metrológicas, aunque con la
condición de que no ponga en riesgo la seguridad eléctrica. La puesta a tierra de las masas de la instalación
eléctrica se realiza de forma individual o conjunta.

¿Cuál es la diferencia respecto a los sistemas TN y TT? En los sistemas TN, el punto neutro del transformador de
alimentación está puesto a tierra con una impedancia baja y las masas de la instalación eléctrica están
conectadas con la puesta a tierra de servicio de la red mediante un conductor de protección. En los sistemas
TT, el punto neutro también está puesto a tierra con una impedancia baja, pero las masas de la instalación
eléctrica están puestas a tierra de forma independiente a la tierra del sistema.

Imagen: ¿Qué es un sistema IT?

¿Cuál es la característica principal del sistema aislado de tierra?

Para la alimentación en sistemas IT sin conexión a tierra se utiliza un transformador o una fuente de corriente
independiente, como una batería o un generador. Puesto que no hay ningún conductor activo de baja
impedancia conectado a tierra, no circula una elevada corriente de fallo en caso de contacto a masa o tierra. Se
produce solo una pequeña corriente de fallo, cuya magnitud depende de las resistencias de aislamiento y de la
capacidad del conductor y los componentes del sistema con respecto a tierra.

Las normativas obligan a utilizar un vigilante del aislamiento para los sistemas IT.

Imagen: ¿Cuál es la característica principal del sistema aislado de tierra?

Veamos un ejemplo: En una red intacta aislada de tierra de 230 V AC con capacidades de derivación a tierra
bajas, al tocar una persona una carcasa conductora bajo tensión, no experimenta ninguna descarga eléctrica.
En estas condiciones, solo se transmite a la persona una corriente muy pequeña imperceptible. La caída de
tensión producida por la corriente de fallo en el conductor de protección conectado a la carcasa, determina la
tensión de contacto. Ya que por lo general la corriente de fallo (determinada por la resistencia de aislamiento y
la capacidad de derivación de la red) es muy baja y la resistencia del conductor de protección también es muy
pequeña, no se producen tensiones de contacto elevadas.

Por el contrario, un sistema puesto a tierra se basa en la idea de que se genere una corriente de fallo
suficientemente elevada como para causar una desconexión rápida del suministro de corriente en caso de
fallo. En caso de contacto indirecto esto significa que, si una persona toca una parte conductora bajo tensión, la
corriente de fallo que se le transmite es más elevada debido a la conexión de baja impedancia con la fuente de
corriente. Para proteger a las personas es obligatorio utilizar dispositivos de protección como fusibles e
interruptores diferenciales, que desconecten la instalación antes de causar cualquier daño.

La siguiente analogía aclara el principio de funcionamiento de ambos sistemas:

En un sistema con puesta a tierra se asume que el niño caerá en el pozo, pero previamente lo acolchamos.
En el sistema aislado de tierra, se evita a toda costa que el niño caiga en el pozo.
Localización de fallos durante el servicio
En caso de fallo de aislamiento, este puede ser localizado mientras la instalación está en servicio.

Sin desconexión
Incluso en caso de fallo de aislamiento, la instalación puede seguir funcionando sin problemas.

Mayor protección de las personas

Al reducirse las corrientes de fallo, se evita el riesgo de descargas eléctricas.

Menores costes de comprobación

Las verificaciones periódicas ya no requieren de una desconexión; dejan de ser necesarias las comprobaciones
de la protección diferencial y la medida del aislamiento RISO.
Mayor protección contra incendios
La vigilancia permanente del aislamiento prescrita reduce el peligro de incendio y puede reducir los costes del
seguro.

¿Qué ventajas ofrece el sistema IT aislado de tierra?

¿Por qué uso del sistema IT esta tan poco extendido?

Hasta ahora, el sistema aislado de tierra se utilizaba sobre todo en aplicaciones críticas, como las unidades de
cuidados intensivos o los sistemas de señalización ferroviaria, donde un fallo en el suministro de corriente
puede tener consecuencias fatales. Fuera de estos ámbitos específicos, el esquema IT es poco utilizado, a pesar
de que ofrece numerosas ventajas, no solo en cuanto a la seguridad, sino también en cuanto a la
disponibilidad.
Existen tres mitos muy difundidos sobre los inconvenientes de este esquema de red:

 El sistema IT es más caro que un sistema con puesta a tierra

En efecto, la instalación de un sistema aislado de tierra es más cara que una red TN o TT, pero las ventajas
económicas que ofrece, como el mantenimiento preventivo y la reducción de las revisiones, compensan los
costes adicionales en poco tiempo.

 El sistema de TN permite hallar los fallos con mayor rapidez

Con el uso de sistemas de localización de fallos (IFLS, por sus siglas en inglés), también se pueden localizar
rápidamente los fallos en el sistema IT.

 Para el sistema IT deben adquirirse consumidores muy costosos

Con ayuda de medidas técnicas que no conllevan ningún coste adicional, también pueden utilizarse
componentes estándar.

Aprovechamiento de las ventajas del sistema IT

¿Dónde están los límites del sistema IT?

Cada esquema de red tiene sus puntos fuertes y débiles y la elección de la mejor opción debería depender, en
última instancia, de la aplicación en la que vaya a utilizarse. En la práctica, la mejor opción ha sido, a menudo,
utilizar una combinación de los tres esquemas. El sistema IT tiene, en general, las mejores características, pero
solo es adecuado para redes de cierto tamaño y complejidad.

¿En qué aplicaciones se puede utilizar un sistema IT?

La necesidad de un suministro de corriente constante aumenta continuamente: en hospitales, embarcaciones,

fábricas, plantas de procesamiento, centros de cálculo, salas de control, aeropuertos, sistemas ferroviarios y de
transporte, instalaciones de calefacción o refrigeración, etc. En túneles y subterráneos, la iluminación y
ventilación deben funcionar sin fallos; bajo el agua, las tripulaciones de los submarinos dependen de la
fiabilidad del suministro de corriente, y lo mismo ocurre en el espacio con los astronautas.

Los sistemas IT con vigilancia del aislamiento representan, en muchos casos, la solución técnica óptima. Es por
ello que los sistemas IT se utilizan en aplicaciones especialmente críticas, como los circuitos de mando, la
servicios sanitarios o los generadores eléctricos móviles. Así mismo, las ventajas de los sistemas IT también se
aprovechan cada vez más en nuevas aplicaciones, como los vehículos eléctricos, los sistemas fotovoltaicos o las
instalaciones industriales con accionamientos regulados.

En combinación con la innovadora tecnología de la vigilancia del aislamiento, el sistema IT contribuye a

proteger a personas e instalaciones de los peligros de la corriente eléctrica, excluyendo parcialmente,
condicionado por los estados operativos, las instalaciones críticos para el sistema, y detectando y notificando
de forma precoz cualquier problema. Además de aumentar la seguridad, ayuda a minimizar los costes de
mantenimiento y reparación y las pérdidas por inactividad. Así mismo, los operadores tienen la posibilidad de
evaluar los datos de la instalación en función de sus necesidades y aprovecharlos para mejorarla. Gracias a las
múltiples ventajas económicas y técnicas, los sistemas aislado de tierra con una vigilancia del aislamiento eficaz
resultan casi siempre rentables para las instalaciones más complejas.

Visite el apartado de Soluciones de nuestra página web para ver ejemplos detallados de aplicación.

Tipos de esquemas de distribución para el suministro de energía eléctrica

Sistemas de red

Las redes eléctricas de baja tensión se diferencian según:

 El tipo de corriente: AC, DC, 3(N)AC

 El tipo y número de conductores activos del sistema: L1, L2, L3, N o L+, L-

 El tipo de puesta a tierra del sistema: IT, TT, TN

La elección de la puesta a tierra adecuada es fundamental, ya que determina el comportamiento y las

propiedades de la red e influye en aspectos de su utilización como los siguientes:

 Seguridad del suministro o disponibilidad de la energía eléctrica

 Complejidad de la instalación

 Mantenimiento, tiempos de inactividad

 Compatibilidad electromagnética

Sistema TT

En los sistemas TT existe un punto puesto a tierra directamente (puesta a tierra de servicio). Las masas de la
instalación eléctrica están conectadas a tomas de tierra independientes eléctricamente de las tomas de tierra
para la puesta a tierra del sistema.

Dispositivos de protección autorizados:

 Dispositivo de protección de sobreintensidad

 Dispositivos de protección contra corrientes de fallo (RCD)

Sistema TN

En los sistemas TN existe un punto puesto a tierra directamente y las masas de la instalación eléctrica están
conectadas a este punto mediante conductores de protección.

Podemos diferenciar tres tipos de sistemas TN en función de la asignación del conductor neutro y el conductor
de protección:

 TN-S: Se utiliza un conductor de protección separado en todo el sistema.

 TN-C: Las funciones del conductor neutro y del conductor de protección están combinadas en un único
conductor en todo el sistema.

 TN-C-S: En una parte del sistema, las funciones del conductor neutro y del conductor de protección
están combinadas en un único conductor.
Sistema IT

En los sistemas IT, todos los conductores activos están separados de tierra o un punto está puesto a tierra con
una impedancia. Esto hace que, en caso de fallo de aislamiento, solo pueda circular una corriente de fallo
pequeña, originada principalmente por la capacidad de derivación de la red. Los fusibles conectados en serie
no se disparan. Asimismo, se conserva el suministro de corriente incluso en caso de contacto a tierra unipolar y
directo.

Las masas de la instalación eléctrica están

 puestas a tierra individualmente o

 puestas a tierra de forma conjunta o

 conectadas conjuntamente con la puesta a tierra del sistema.

Se permiten los siguientes dispositivos de protección:

 Vigilante del aislamiento o IMD (del inglés Insulation monitoring device)

  Dispositivos de protección de sobreintensidad

 Dispositivos de protección contra corriente de fallo o RCD (del inglés Residual current protective
device), conocidos también como interruptores diferenciales (interruptores FI, por sus siglas en inglés)

Características distintivas

 El primer fallo de aislamiento no causa la activación de un fusible ni de un interruptor de corriente de

fallo RCD (RCCB por sus siglas en inglés).

 Un vigilante del aislamiento detecta un deterioro no admisible del aislamiento y la notifica.

 Los fallos de aislamiento deben subsanarse de inmediato para evitar que se produzca un segundo fallo
en otro conductor activo, que causaría un fallo de red.

Ventajas e inconvenientes de los diferentes esquemas de red

Tipo de red Ventajas Inconvenientes

Baja tensión de
• No representa un peligro en caso • Potencia limitada para los consumidores •
protección/funcional (SELV
de contacto Exigencias especiales a los circuitos eléctricos
o PELV)

• Doble aislamiento en los consumidores

• Máximo nivel de seguridad
• Rentable solo con consumidores pequeños
Aislamiento de protección • Combinable con otros esquemas
• Con consumidores térmicos, peligro de
de red
incendio de los materiales aislantes

• Conforme con las normativas de

CEM
• Alta disponibilidad: El primer
fallo solo se notifica, el segundo
fallo causa la desconexión
• Los consumidores deben estar bien aislados
• Corriente de derivación a tierra
contra la tensión entre los conductores
limitadas en redes pequeñas
exteriores
• Pocas interferencias en las
Sistema IT • Es necesario un dispositivo de protección de
instalaciones vecinas gracias a
sobreintensidad para el conductor neutro
instalaciones de puesta a tierra
• Puede haber problemas con la desconexión
sencillas
con un segundo fallo a tierra
• Reducción del tendido de cables
y conductores
• Localización sencilla de los fallos
con los dispositivos
correspondientes

• Conforme con las normativas de • Solo para baja potencia debido al uso de RCD
Sistema TT CEM (interruptores diferenciales)
• Medidas de protección • Requiere una comprobación de
 independientes de la potencia de funcionamiento periódica
cortocircuito de la red • Laboriosa puesta a tierra de servicio (≤ 2 Ω)
• Reducción del tendido de cables • Conexión equipotencial obligatoria para cada
y conductores edificio
• Diferente tensión de contacto
permitida por zonas
• Combinable con redes TN

• No conforme con las normativas de CEM

• No adecuado para edificios con instalaciones
de TI (tecnologías de la información) debido a
• Fácil de montar las corrientes de fuga y los campos magnéticos
Sistema TN-C
• Requiere poco material de baja frecuencia
• Peligro de muerte en caso de rotura del
conductor PEN
• Mayor riesgo de quemaduras eléctricas

• No conforme con las normativas de CEM

•Solución económica para edificios
Sistema TN-C-S • Posibilidad de campos magnéticos de baja
sin tecnologías de la información
frecuencia

• Bajo aumento de tensión en las fases sanas

• Mayor inversión en protecciones en caso de
• Conforme con las normativas de
Sistema TN-S acometidas múltiples remotas
CEM
• Riesgo de puestas a tierra accidentales
involuntarias

Análisis de la comparación

Criterio TT TN-C TN-S IT

Protección de las personas *** *** *** ***

Protección contra incendios *** * ** ***

Protección de la instalación (máquinas) *** * * ***

Disponibilidad ** ** ** ****

Compatibilidad electromagnética ** * ** ***

Mantenimiento ** **** **** ***

Instalación * ** ** ***

Total * 16 * 14 * 16 * 22
Leyenda

* Bajo

** Medio

*** Bueno

**** Excelente

El sistema IT convence por sus numerosas ventajas.

Aprovechamiento de las

Ventajas del sistema IT

El sistema IT (aislado de tierra) es un esquema de red poco utilizado en comparación con los sistemas TN o TT
(puestos a tierra), aunque a menudo sería la mejor alternativa.

¿Por qué se utilizan más las otras alternativas, si son peores?

La respuesta es muy sencilla: por costumbre, comodidad o desconocimiento. El sistema IT no es muy conocido
en la práctica. Apenas se estudia en las universidades y los centros de formación. Por este motivo, el sistema
con puesta a tierra se ha consolidado como el estándar y su uso se ha extendido.

El sistema IT se utiliza en contadas ocasiones y, sobre todo, cuando no se puede renunciar a las ventajas que
ofrece. Es el caso, p. ej., de los quirófanos y unidades de cuidados intensivos o los sistemas de señalización
ferroviaria. ¿Por qué? Porque en estos ámbitos hablamos de vidas humanas. ¿Acaso los sistemas de suministro
de corriente eléctrica no tienen siempre que ver con las vidas humanas?

Seguridad inherente: una pequeña diferencia, un gran resultado

El sistema IT se diferencia del sistema TN o TT principalmente por una conexión eléctrica entre el punto neutro
del transformador que alimenta el sistema y la puesta a tierra. Los sistemas con puesta a tierra disponen de
esta conexión, a diferencia de los sistemas aislados de tierra.

¿Dónde radica entonces la gran diferencia en el resultado, si la ejecución apenas difiere? Si una persona toca
una parte conductora bajo tensión en un sistema intacto aislado de tierra, pasa lo siguiente: ¡NADA! ¿Por qué?
Aunque circula corriente, es muy pequeña porque depende de las capacidades de derivación y si la parte
conductora está puesta a tierra.

¿Qué ocurre en el sistema puesto a tierra? En este caso, se prevé un circuito de corriente cerrado y se espera a
que se produzca un fallo. Si en ese momento una persona toca una parte conductora bajo tensión y el sistema
no dispone de un dispositivo de protección de sobreintensidad, la persona recibe una descarga de corriente
debido a la conexión de baja impedancia con el transformador de alimentación. Para asegurarse de que la
protección funcione en ese momento, debe ser comprobada periódicamente.

Pero, ¿con qué frecuencia?

Localización de fallos

Los dispositivos de localización de fallos de aislamiento (IFLS) permiten localizar fallos de aislamiento durante el
funcionamiento o las paradas.

Para ello, existen dispositivos para instalación estacionaria y dispositivos móviles. En principio, esto también es
posible en los sistemas con puesta a tierra, con ayuda de la tecnología de corriente diferencial (RCM), pero con
la limitación de que solo funciona en sistemas conectados y, a diferencia de los sistemas IT, está limitado a
fallos aislamiento asimétricos.

Sin interrupciones no deseadas del servicio

En el sistema aislado de tierra, no se requiere una desconexión si se produce un fallo de aislamiento, ni siquiera
en caso de contacto directo a tierra.

Este es también el motivo de que los sistemas IT sean obligatorios, p. ej., en las unidades de cuidados
intensivos. En caso de fallo de aislamiento, no se interrumpe el suministro de los dispositivos médicos de
soporte vital. El sistema IT es perfecto para todas aquellas aplicaciones en las que debe evitarse cualquier
desconexión por sus graves consecuencias o su elevado coste, sobre todo en la industria de procesos, los
centros de cálculo o la automatización.

Especial importancia tienen los circuitos de mando de todo tipo. Los fallos de control y las averías de los
circuitos de mando, p. ej., en una subestación o central nuclear, pueden tener graves consecuencias. A partir
de la información que proporciona el vigilante del aislamiento, pueden planificarse medidas de mantenimiento
y reparación a largo plazo en el sistema IT y, así, evitar intervenciones no previstas para resolver averías.

Detección precoz del deterioro

Otra ventaja decisiva es que permite detectar de inmediato el deterioro del nivel de aislamiento. En un sistema
con puesta a tierra, pueden medirse corrientes de fallo de pocos miliamperios mediante sofisticadas
tecnologías de medida de corriente diferencial (RCM), pero nada más.

Incluso si se pudieran seleccionar solo las componentes resistivas de la corriente diferencial, con una tensión
de alimentación de 400 V y una resolución de 10 mA esto significaría una detección del deterioro del nivel de
aislamiento por debajo de 40 k.
Detección de fallos simétricos

En un sistema IT, pueden detectarse fallos simétricos con ayuda de un vigilante del aislamiento con medición
activa. Los fallos simétricos son deterioros del aislamiento de la misma magnitud en todos los conductores
exteriores.

Este tipo de fallos ocurre con frecuencia. Por ejemplo, en los sistemas fotovoltaicos los valores de aislamiento
empeoran a menudo por igual en el lado positivo y negativo.

Mediciones en sistemas de CD

Todavía no existen RCD´s para redes DC puras, como son los sistemas de baterías. En estos casos, pueden
utilizarse dispositivos para la vigilancia de la corriente diferencial (RCM) con tensión de alimentación DC o la
ejecución como sistema IT con vigilancia del aislamiento.

El ISOMETER® iso685 ofrece la ventaja adicional de indicar si el fallo se encuentra en el lado positivo o negativo
en las redes DC.

Medición en redes de CA mixtas con componentes de CD

Si existen en la red AC sistemas de baterías, convertidores, fuentes de alimentación conmutadas, etc., pueden
producirse corrientes de fallo DC. Los RCD de tipo A para redes AC puras utilizados normalmente, no son
adecuados en estos casos. En estas redes puestas a tierra solo deben utilizarse RCD´s del tipo B o deben
buscarse otros modos (mediante tecnología RCM) de garantizar que se produzca una desconexión si se
detectan corrientes DC mayores de 6 mA.

Una buena alternativa es operar la instalación como red aislada de tierra y controlarla con un vigilante del
aislamiento.
Vigilancia offline

Puesto que un vigilante del aislamiento mide de forma activa, también puede monitorizar sistemas IT o TN
totalmente desconectados. Esto es importante, por ejemplo, para calentadores de cambio de vías, bombas
contra incendios en embarcaciones o sistemas de refrigeración redundantes en centrales nucleares. De este
modo se detecta si, p. ej., un calentador de cambio de vías presenta un fallo de aislamiento (incluso en verano),
lo que permite repararlo a tiempo. De lo contrario, solo se detectaría el fallo al conectarlo en invierno porque
se produciría una avería inmediata de la instalación justo cuando se la necesita. Más...

Cubriendo los vacíos entre las revisiones periódicas

El vigilante del aislamiento obligatorio en los sistemas IT controla el valor de aislamiento de forma permanente.

Sin embargo, en las revisiones periódicas solo se registra el estado de aislamiento instantáneo. Este estado
puede empeorar drásticamente tras la comprobación y pasar inadvertido durante mucho tiempo.

También en sistemas puestos a tierra es posible la vigilancia permanente con el uso adicional de sistemas de
vigilancia de la corriente diferencial (tecnología RCM).

Prevención de incendios

Los fallos de aislamiento en las instalaciones eléctricas son la causa más frecuente de incendio. En los sistemas
IT, la probabilidad de incendio es muy baja.

En primer lugar, los fallos de aislamiento se pueden detectar y subsanar en cuanto se producen. En segundo
lugar, al no haber un circuito de retorno de baja impedancia, si se produce un fallo de aislamiento, la corriente
que circula es insuficiente para provocar un incendio. En este caso, también es válida la limitación a sistemas
con una capacidad de derivación reducida de la red.
Análisis a largo plazo

Los ISOMETER® iso685 e iso1685 pueden registrar de forma exhaustiva durante años parámetros de red con
asignación de fechas y tiempos.

Esto permite, en combinación con otros eventos registrados del sistema, el análisis de fallos basado en eventos
y facilita la detección y subsanación de fallos esporádicos además de mejorar la información disponible para la
toma de decisiones sobre futuras inversiones. El análisis puede realizarse en el propio dispositivo o vía
Ethernet.

Manejo seguro de consumidores no lineales, sobre todo convertidores

Las redes actuales cada vez incluyen menos consumidores lineales (óhmicos). Las bombillas se han sustituido
por bombillas de bajo consumo o LED, los ordenadores y televisores se conectan a la red mediante fuentes
conmutadas, las lavadoras contienen un convertidor de frecuencia y los motores en la industria utilizan un gran
número de estos convertidores.

Un vigilante del aislamiento eficaz en el sistema IT no tiene ningún problema con esto y mide correctamente el
valor de aislamiento de toda la red. El sistema IT es especialmente apropiado para el uso con convertidores de
gran potencia, porque en este sistema no puede producirse la destrucción de los elementos inductivos de los
generadores y transformadores alimentados asi como los efectos de saturación asociados en los núcleos de
hierro al producirse un fallo de aislamiento directo en el circuito intermedio con corrientes DC.

El ISOMETER® iso685 se desarrolló para la vigilancia de redes con convertidores de frecuencia y permite una
vinculación lógica de los parámetros del sistema para causar la desconexión automática de los accionamientos
si la instalación está en estado crítico. El iso685 permite diferenciar sin dispositivos ni gastos adicionales si los
fallos se han producido en el circuito intermedio del convertidor o en el motor.

Sin corrientes vagabundas

Las corrientes vagabundas suelen causar problemas en los sistemas con puesta a tierra. Se trata de corrientes
que no circulan por los conductores L, N y PE, sino que buscan otras vías.

Causan corrosión y deterioro en las tuberías, los pararrayos, los rodamientos de bolas, las tomas de tierra
básicas y otros componentes conductores. Pueden destruir el apantallamiento de los cables de señal hasta el
punto de incendiarlos, con lo que pueden generarse campos magnéticos que, a su vez, pueden causar
problemas con los sistemas informáticos y de comunicación. Puesto que en el sistema aislado de tierra el
circuito de retorno hasta el punto neutro del transformador no se cierra, las corrientes vagabundas no pueden
propagarse.
Mayor estabilidad en caso de fenómenos transitorios

El la norma IEC 62109-1:2010 se describe la posibilidad de reducir la categoría de sobretensión de CAT IV a CAT
III con el aislamiento mediante transformador, optoacoplador o un aislamiento galvánico similar, ya que los
fenómenos transitorios no generan corrientes tan elevadas como en los sistemas con puesta a tierra.

Aprovechamiento de las ventajas del sistema IT

Limitaciones del sistema IT

Los sistemas IT no pueden ser muy grandes

Los sistemas IT demasiado grandes pueden resultar confusos y presentar una capacidad de derivación de la red
más alta de lo que sería deseable. Por este motivo, se recomienda dividir los sistemas IT muy grandes en
unidades separadas mediante transformadores, aunque esto conlleva costes adicionales y pérdidas de potencia
en conjunto, en la mayoría de los casos insignificantes.

La división en subsistemas con aislamiento galvánico también ofrece ventajas, como el efecto filtrante contra
magnitudes perturbadoras o la posibilidad del ajuste individual de las tensiones a los consumidores
alimentados. Debe valorarse en cada caso a partir de qué punto un sistema puede considerarse muy grande, ya
que depende de los parámetros del sistema. Por ejemplo, los campos fotovoltaicos más grandes del mundo
pueden monitorizarse completamente con un único ISOMETER® del tipo isoPV. Esto significa que, aunque la
instalación tenga un tamaño de diez campos de fútbol o más, un solo ISOMETER® es capaz de detectar
cualquier fallo en una conexión de enchufe o cualquier daño en un cable o módulo PV.

Aumento de la tensión en caso de fallo de aislamiento

En un sistema IT con un fallo de aislamiento en un conductor, aumentan las tensiones del resto de los
conductores al potencial del conductor exterior respecto a tierra.

En caso de contacto directo a tierra de un conductor en la red de 230 V, aumentan las tensiones del resto de
conductores a aprox. 400 V con respecto a tierra. Los componentes del sistema en los que el potencial con
respecto a tierra tiene importancia, en especial los condensadores Y y los descargadores de sobretensión,
deben ser adecuados para la máxima tensión nominal. El aumento de tensión puede evitarse ejecutando el
secundario del transformador de alimentación en delta/triangulo.
Conclusión

El sistema IT ofrece numerosas ventajas respecto a los sistemas puestos a tierra y es adecuado para las
elevadas exigencias tanto de un quirófano como de una central nuclear, además de práctico. En la actualidad,
hay muchos casos en los que no se tiene en consideración este tipo de red, a pesar de ser la mejor opción.

La última generación de vigilantes del aislamiento ofrece muchas ventajas económicas y técnicas para el
operador. A veces los costes de un vigilante del aislamiento se usan como argumento en contra de un sistema
IT, aunque la realidad es bien distinta: a la vista de las ventajas antes enumeradas y de sus repercusiones
económicas, el uso de estos sistemas en el ámbito comercial siempre resulta rentable.

Importancia de aislamiento: El concepto

Principio de funcionamiento de un vigilante del aislamiento

El vigilante del aislamiento se conecta entre los conductores de red activos y tierra, superponiendo a la red una
tensión de medida Um. Si se produce un fallo de aislamiento, el circuito de medida se cierra entre la red y tierra
mediante el fallo de aislamiento RF, de modo que se produce una corriente de medida Im proporcional al fallo.
Esta corriente de medida causa una caída de tensión en la resistencia de precisión Rm, que es analizada por el
sistema electrónico.

Si esta caída de tensión supera un valor determinado, que equivale a una resistencia de aislamiento
determinada, se genera un mensaje. Los requisitos específicos que debe cumplir el vigilante del aislamiento se
detallan en la norma EN 61557-8 (VDE 0413-8). A través del vigilante del aislamiento, el operador de la
instalación obtiene la ventaja de información necesaria para planificar y realizar a tiempo las medidas de
mantenimiento correspondientes.

Según la norma EN 61557-8 (VDE 0413-8): los vigilantes del aislamiento, según su principio de medida
predefinido, deben poder monitorizar deterioros de los aislamientos tanto simétricos como asimétricos.
Observaciones

 Se produce un deterioro simétrico del aislamiento cuando la resistencia de aislamiento de todos los
conductores de la red monitorizada se reduce (aprox.) por igual. Se produce un deterioro asimétrico
del aislamiento cuando la resistencia de aislamiento, p. ej., de un conductor se reduce mucho más que
la del resto de conductores.

 Los denominados "relés de puesta a tierra", que utilizan como único criterio de medida la asmietría de
tensión (tensión de desplazamiento) que se genera al producirse un fallo a tierra, no son vigilantes del
aislamiento según hace referencia esta norma.

 En determinadas condiciones de red, puede ser necesaria una combinación de varios procedimientos
de medida para cumplir las funciones de vigilancia, incluida una vigilancia de asimetría.

Indicaciones:

Los fallos de aislamiento simétricos se producen con frecuencia en las redes de corriente continua y en los
circuitos de mando. Si el valor de la resistencia de ambos fallos de aislamiento es parecido, los vigilantes del
aislamiento, cuyo funcionamiento se basa en el principio de medida de la tensión de desplazamiento, no
registran estos fallos. Por esta razón, las normas IEC 61557-8 y EN 61557-8 (VDE 0413-8) exigen el uso
de vigilantes del aislamiento con medida activa.

Procedimiento de medida

"Superposición de tensión continua de medida"

Un procedimiento de medida muy utilizado es la superposición de una tensión continua de medida entre el
conductor de red y el conductor de protección.

Este procedimiento de medida es apropiado para vigilar los sistemas AC o 3(N)AC clásicos, p. ej., en motores. Si
se utiliza este procedimiento de medida en sistemas AC o 3(N)AC en los que existen componentes de corriente
continua conectados directamente, estas corrientes continuas falsean los resultados de medida, es decir, los
fallos de aislamiento de tensión continua se notifican con una mayor sensibilidad de respuesta.
Las capacidades de derivación de la red Ce solo se cargan con la tensión de medida y no influyen en la medida
tras un breve fenómeno transitorio.

Procedimiento de medida "AMP"

El procedimiento de medida AMP patentado por Bender se basa en una tensión de medida con una
sincronización especial, gestionada por un microcontrolador y que se adapta automáticamente a las
condiciones de la red eléctrica. Con un análisis respaldado por software, se diferencia entre las partes de
corriente de derivación de red que se producen como magnitud perturbadora en el circuito de análisis, y las
magnitudes proporcionales a la resistencia de aislamiento óhmica. De este modo, las interferencias
perjudiciales de banda ancha que surgen, p. ej., en el funcionamiento con convertidores, no impiden
determinar con exactitud la resistencia del aislamiento.

En el procedimiento de medida AMP+, la supresión de interferencias ha mejorado aún más. Los equipos con
este procedimiento de medida pueden utilizarse en redes AC, DC y AC/DC, p. ej., redes con cambios de tensión
o frecuencia, altas capacidades de derivación o partes de tensión continua. De este modo, se adaptan a las
redes de distribución modernas, que suelen presentar estas magnitudes de influencia (convertidores, CEM).

Resumen de los procedimientos de medida

Existe una relación directa entre el sistema IT, su estructura, sus componentes y el procedimiento de medida
del vigilante del aislamiento. Por ello, es importante para el diseño de la red saber con qué procedimiento de
medida trabaja cada vigilante del aislamiento. La tabla siguiente muestra la selección del procedimiento de
medida en función de las características de la red.
Localización de fallos de aislamiento: El concepto

¿Cómo funciona un dispositivo de localización de fallos de aislamiento?

Un dispositivo de localización de fallos de aislamiento consta de un equipo de generación de corriente de

prueba y un dispositivo de evaluación de fallos de aislamiento en combinación con uno o más transformadores
de medida de corriente. En los ISOMETER® del tipo iso685, el equipo de generación de corriente de prueba
está integrado.

Secuencia de funcionamiento

 Se inicia la localización de fallos de aislamiento mediante la activación del equipo de generación de

corriente de prueba ISOMETER®.

 El equipo de generación de corriente de prueba conecta brevemente los conductores activos con
tierra.

 A través de una limitación electrónica de corriente, esta conexión y el fallo de aislamiento, se crea una
circuito cerrado por el que circula una corriente de prueba IT que depende de la tensión de la red. La
corriente de prueba está limitada a un valor máximo.

 El impulso de la corriente de prueba sale del equipo de generación de corriente de prueba y pasa por
los conductores activos, el fallo de aislamiento Rf y el conductor de tierra (conductor PE), hasta
regresar al equipo de generación de corriente de prueba.

 La señal es registrada por todos los transformadores de medida de corriente del circuito y analizada
por los dispositivos de evaluación de fallos de aislamiento EDS.

 Mediante la relación transformador de corriente de medida / circuito de corriente, se puede localizar el

punto en el que se ha producido el fallo.
Localización de fallos de aislamiento automática / sistemas de instalación fija

El vigilante del aislamiento con equipo de generación de corriente de prueba integrado, el dispositivo de
evaluación de fallos de aislamiento y el transformador de medida de corriente correspondiente están
instalados de forma fija. El inicio de la localización de fallos de aislamiento se realiza de forma automática a
través del vigilante del aislamiento.

Búsqueda manual de fallos de aislamiento / sistemas portátiles

En la búsqueda manual de fallos de aislamiento, se diferencia lo siguiente:

 1. Como complemento al sistema EDS instalado de forma fija, se utiliza un dispositivo portátil de
evaluación de fallos de aislamiento para la localización de los fallos de aislamiento en circuitos de salida
subordinados.

2. Si no existe equipo de generación de corriente de prueba, se utiliza uno portátil.

3. Si el sistema IT está sin tensión, se utiliza un equipo de generación de corriente de prueba portátil con
fuente de tensión de medida integrada.

Características distintivas circuito principal / circuito de mando

La principal diferencia entre ambas aplicaciones está en la corriente de prueba claramente inferior de la
aplicación en circuitos de mando o en la sensibilidad de respuesta.

Características del funcionamiento con contactos

 La localización de fallos de aislamiento consulta todos los canales de medida a la vez.

 El tiempo máx. de la consulta es de ≤ 10 s.

 Transcurrido este tiempo, conmuta el contacto de relé del canal de medida que ha detectado el fallo.

 Con este contacto puede desconectarse la salida que presenta el fallo a través de un interruptor.

Sistema aislados de tierra: Ejemplos de aplicación

 Vigilancia de un circuito principal
Vigilancia de un circuito de mando
Vigilancia de un consumidor desconectado

Muchos consumidores solo se conectan en caso de emergencia (p. ej., bombas contra incendios, válvulas de
corredera, calefacciones de todo tipo, etc.). Sin embargo, durante los tiempos de inactividad pueden
producirse fallos de aislamiento en la alimentación o el propio consumidor por acción de la humedad u otros
agentes. Al conectarlos, se dispara el dispositivo de protección o se producen incendios que impiden el servicio.

El vigilante del aislamiento, denominado también monitor offline, controla la resistencia de aislamiento
durante los tiempos de inactividad y notifica los fallos de aislamiento de inmediato. Si el consumidor está
conectado, la medición de aislamiento se desactiva en función del contactor K. La memoria de fallos registra
también los fallos de aislamiento breves. Si la desconexión total del consumidor está garantizada, esta
vigilancia también puede utilizarse en sistemas TN y TT.
Valor de respuesta del vigilante del aislamiento: El vigilante del aislamiento debe notificar fallos de aislamiento
≤ 1 MΩ, ya que, a menudo, los motores no pueden ponerse en servicio con una resistencia de aislamiento ≤
500 kΩ.

Vigilancia de generadores eléctricos móviles

A menudo, es difícil garantizar la seguridad eléctrica de los generadores eléctricos móviles.

 El suelo/entorno pocas veces permite construir una instalación de puesta a tierra adecuada
(debe perforarse en roca, asfalto, piedras, grava, etc.).
 Su puesta en servicio siempre urge y falta tiempo para la medición y comprobación de las
medidas de protección.
 No se dispone de técnicos electricistas.

Justamente en las aplicaciones de emergencia y salvamento debe garantizarse una disponibilidad

inmediata. Por este motivo, los generadores eléctricos móviles se equipan según la medida de
protección "Separación de protección con vigilancia del aislamiento y desconexión", de acuerdo con la
norma DIN VDE 0100-551.
Circuitos de control como sistema IT

Las crecientes exigencias sobre seguridad de funcionamiento y prevención de accidentes para máquinas e
instalaciones requieren medidas exhaustivas para proteger a personas y máquinas de posibles peligros. Según
esto, un fallo de aislamiento en un circuito de control, p. ej., no puede causar movimientos peligrosos de una
máquina. Por ello, a la hora de elegir el esquema de red (sistema TN, TT o IT) y las medidas de protección
correspondientes, deben tenerse en cuenta especialmente los siguientes factores:

 Probabilidad de fallos de aislamiento

 Protección básica y contra fallos necesaria

 Continuidad del suministro de corriente

 Posibilidades técnicas y económicas

 Valores empíricos existentes relativos a efectos secundarios (incendio, costes de tiempos de

inactividad, etc.)

En las máquinas eléctricas, esto afecta tanto a los circuitos de control y auxiliares como a los circuitos
principales. En los circuitos principales, lo primordial es proteger contra descargas eléctricas, proteger a las
personas y evitar incendios. En los circuitos de control y auxiliares, especialmente en aquellos con tensiones
por debajo de la tensión de contacto permitida de 50 V AC/120 V DC, lo más importante es la seguridad de
funcionamiento.
Circuitos de mando: ¿con o sin puesta a tierra?

Según la norma EN 60204-1/VDE 0113-1, los contactos a tierra en los circuitos de mando no pueden causar
arranques accidentales ni movimientos peligrosos de la máquina, ni impedir su parada. Por lo general, los
circuitos de mando se alimentan a través de un transformador de seguridad con bobinados separados o una
fuente de alimentación que pueda desconectarse de forma segura, y la tensión secundaria no puede superar
los 50 V.

El propio circuito de mando puede utilizarse como sistema con puesta a tierra (sistema TN) o aislado de tierra
(sistema IT). Sin embargo, en los componentes sensibles de un circuito de mando, los fallos de aislamiento de
alta impedancia no detectados pueden causar fallos de control.

En un sistema con puesta a tierra, estos fallos no son detectados por un fusible, ya que la corriente de fallo es
demasiado baja para dispararlos. Si el fallo de aislamiento es de baja impedancia, el fusible salta y la instalación
se detiene. Para evitar que esto ocurra, los circuitos de mando utilizan el esquema aislado de tierra y se
controlan mediante un vigilante del aislamiento.
Más seguridad de funcionamiento, incluso con fallos de aislamiento simétricos

En los circuitos de mando (p. ej., en los interruptores de fin de carrera) también pueden producirse fallos de
aislamiento simétricos debido a la suciedad, el polvo o la humedad. Estos fallos pueden impedir la parada de la
instalación o causar una conexión accidental.

Por fallos de aislamiento simétricos se entienden los fallos de resistencia en el aislamiento de una instalación
eléctrica o un dispositivo con una resistencia casi idéntica en todos los conductores exteriores a tierra.
En el caso de las entradas de control sensibles, basta con dos fallos de aislamiento de alta impedancia para
"activar" la entrada. Estos fallos no hacen que se active el dispositivo de protección de sobreintensidad, ya que
la corriente de fallo está claramente por debajo de la corriente de cortocircuito necesaria. Los dispositivos de
protección de corriente de fallo tampoco pueden ayudar, porque la corriente de ida y la de retorno son
idénticas y no se produce una corriente diferencial.

Al seleccionar el vigilante del aislamiento correspondiente debe prestarse atención a que detecte fallos de
aislamiento simétricos. Los relés de puesta a tierra, que miden la tensión de desplazamiento a tierra como
criterio de medida, no cumplen esta condición en relación con el principio de medida.

Conclusión

Una ejecución de circuitos de mando realizados según normativa no debe estar necesariamente puesta a
tierra. A menudo, la utilización de circuitos de mando aislado de tierra con vigilancia del aislamiento es la mejor
opción, sobre todo en lo relativo a la seguridad de funcionamiento, la prevención de averías y la reducción de
costes.
Los sistemas para localizar fallos de aislamiento pueden utilizarse de forma complementaria para indicar
durante el funcionamiento dónde está el fallo de aislamiento. Para determinar qué medidas se deben tomar en
última instancia, debe efectuarse un análisis de riesgos.

El arte de la vigilancia de la resistencia de puesta a tierra del neutro

¿Qué es la puesta a tierra a través de alta resistencia?

HRG significa conexión a tierra a través de alta resistencia, un sistema de suministro eléctrico que se utiliza con
frecuencia en aplicaciones que no pueden permitir interrupciones o que debe controlar el voltaje de falla a
tierra en el equipo accionado.

Cuando una falla a tierra se produce, la corriente de falla a tierra fluirá como en un sistema sólidamente
conectado a tierra, pero su magnitud es severamente restringida (a unos pocos Amperes, típicamente 10 o
menos) por la resistencia de puesta a tierra del neutro. Esta corriente limitada tiene varias ventajas: es
suficiente para detectar y localizar fallas a tierra; no causará daños crecientes en el punto de falla; no escalará a
una falla a tierra por arco eléctrico, y limita el potencial de contacto (el voltaje entre el bastidor del equipo y la
tierra) en cargas portátiles o móviles a un nivel más seguro.

Es importante tener en cuenta que la tensión de línea a tierra de las fases sin falla aumentará durante una falla
a tierra, lo que aumenta la probabilidad de una segunda falla a tierra. Esto requiere un sistema de aislamiento
confiable no solo de línea a tierra sino también de línea a línea. La resistencia de la puesta a tierra reduce la
probabilidad de un arqueo de línea a tierra haciendo que los sistemas sean más seguros, pero no limita la
energía de arco eléctrico de línea a línea.

Los sistemas con puesta a tierra a través de alta resistencia no pueden depender de dispositivos de protección
contra sobrecorrientes, como interruptores automáticos y fusibles para protegerlos de fallas a tierra. De hecho,
en muchos casos, las fallas a tierra pueden permanecer en el sistema hasta que puedan repararse de forma
ordenada y planificada. Es necesario instalar un sistema de detección de falla a tierra ya que la corriente de
falla a tierra no se interrumpe debido a la sobrecorriente.
Cuando se diseñan correctamente, tales sistemas también pueden permitir localizar rápidamente el
alimentador derivado, el interruptor de potencia, o la carga donde se presenta la falla. Sin embargo, tales
sistemas se basan en la integridad de la resistencia de puesta a tierra del neutro.

Beneficios de los sistemas HRG

La resistencia de puesta a tierra es utilizada para diversos propósitos:

Reduce incendios o los efectos de las fusiones en el equipo fallado

Reduce choques eléctricos al personal

Reduce la caída en el voltaje de la línea mientras se trata con la falla a tierra

Reduce el estrés en circuitos que conducen corrientes de falla a tierra

Puede evitar interrupciones en el caso de una primera falla a tierra

Reduce la probabilidad de arqueo

El personal cerca de la falla a tierra está más seguro
La destrucción del equipo se reduce

Esto también se establece en el estándar IEEE 142-2007: Práctica recomendada para la conexión a tierra de
sistemas de potencia industriales y comerciales (Greenbook).

La HRG utiliza los mejores atributos de sistemas sólidamente puestos a tierra y sin conexión a tierra a la vez
que mantiene un costo eficiente. Los sistemas sólidamente puestos a tierra pueden ser la forma más común de
sistemas de suministro de energía, pero en términos de peligros también es de lo más susceptible. El sistema
sin conexión a tierra se usa con menos frecuencia en algunas industrias y países, aun cuando presenta algunas
ventajas.

Utilice las ventajas de la HRG

Características de los sistemas HRG

Cargas de línea a neutro

Debido a que el voltaje de neutro se eleva durante una falla a tierra, las cargas de línea a neutro no deben ser
alimentadas cuando se utiliza un sistema puesto a tierra a través de alta resistencia. Para la mayoría de las
instalaciones industriales, es aproximadamente el 15% de la carga total del sistema. Estas cargas pueden ser
alimentadas instalando un transformador de aislamiento, mientras tanto se aprovechan los beneficios de un
sistema HRG.
Fallas a tierra intermitentes

Existe una preocupación sobre la capacidad de detectar fallas a tierra intermitentes. Como la mayoría de los
medidores de falla a tierra solo muestran fallas a tierra constantes, no reaccionan si la corriente de falla es
intermitente y es poco probable que el personal de mantenimiento esté presente en el momento exacto en
que ocurre una falla a tierra intermitente. La solución es actualizar a un sistema de monitoreo más avanzado
como el NGRM700, que puede detectar y capturar alarmas en un sistema con información de fecha y hora para
ayudar a solucionar problemas.

Mantenimiento del sistema HRG

Otra cosa de la que se preocupan muchos ingenieros es el mantenimiento del sistema HRG. La resistencia del
neutro puesto a tierra es la clave. Si la resistencia de la ruta del neutro a tierra (donde se encuentra el NGR) cae
por debajo del 75% del valor deseado, el sistema tiende a estar sólidamente conectado a tierra.

Si la resistencia es demasiado alta, por ejemplo más allá del 125% del valor deseado, el sistema tiende a estar
sin conexión a tierra. La confiabilidad de la detección de falla a tierra y la capacidad para controlar el potencial
de contacto, puede estar limitada por tales ocurrencias. Se recomienda y en ciertas jurisdicciones se requiere
un código para monitorear la resistencia de NGR continuamente.

El NGRM700 lo hace, además de otras funciones (detección de falla a tierra CA/CD, voltaje del neutro y
medición de corriente, monitoreo de voltaje de fase, registro de datos y comunicaciones).

Localización de fallos de aislamiento

Al igual que en los sistemas sin conexión a tierra, existe el mito de que es difícil y lleva mucho tiempo localizar
una falla a tierra en los sistemas con HRG. Aunque en algunas industrias una falla a tierra puede no requerir
una desconexión, es aconsejable eliminar la falla antes de que ocurra una segunda falla.
Pero al igual que en los sistemas flotantes equipados con EDS Bender, la tecnología RCMS Bender utilizada en
sistemas con HRG permite la localización rápida de fallas a tierra y ofrece un retraso del disparo para aislar el
alimentador defectuoso en cualquier período de tiempo seleccionado, lo que permite al usuario planificar
acciones de mantenimiento.

Segunda falla a tierra

En el raro caso de que ocurra una segunda falla a tierra antes de que se pueda eliminar la primera, el escenario
sería una falla de fase-tierra-fase y podría causar daños.

Bender puede suministrar sistemas avanzados de monitoreo que detectan la segunda falla y desconectan el
alimentador con falla menos importante, permitiendo la actividad continua del alimentador más importante.
Ciertas cargas no críticas también podrían programarse para desconectarse en la primera falla para ayudar en
la prevención de la ocurrencia de una falla de fase a fase.

Conclusión

Se puede decir con seguridad que, al igual que el sistema sin conexión a tierra (flotante), el sistema con HRG es
una opción muy efectiva con casi ningún efecto secundario negativo, siempre que se instale la tecnología de
monitoreo adecuada. Mientras que el sistema sin conexión a tierra (flotante) utiliza los dispositivos iso685 y
EDS para detectar y localizar fallas a tierra, el sistema HRG tiene los dispositivos NGRM700 y RCMS para
proporcionar estas funciones.

Aplicaciones típicas de sistemas con HRG

Existen muchos tipos de sistemas que típicamente usan HRG como fuente de alimentación. La mayoría de ellos
generalmente requieren una alta disponibilidad, confiabilidad y seguridad total para su personal y equipo.
Una de las industrias más comunes para usar sistemas con HRG es la minería.

La suciedad, la humedad, la vibración, las temperaturas extremas, la elevación, los grandes sistemas y la
maquinaria pesada son fuentes para debilitar el aislamiento y este daño puede causar riesgos críticos. Muchas
aplicaciones en minería son equipos móviles. El uso de sistemas con HRG es la elección ideal para aplicaciones
de minería en todos los niveles.

A diferencia de las instalaciones industriales típicas, los códigos y estándares eléctricos de minería requieren
sistemas con HRG y disparo por primer fallo. Para minimizar el equipo extraído de la línea, cada alimentador y
algunas cargas individuales están protegidos con relés de falla a tierra para proporcionar una coordinación
selectiva de disparo. El equipo con falla se desenergiza mientras el resto permanece en funcionamiento.

Otras instalaciones dependen de la HRG para permitir el funcionamiento continuo con una falla a tierra.
Refinerías, aserraderos, instalaciones petroquímicas, fábricas, oleoductos, procesadoras de alimentos y
papeleras son solo algunas de las industrias que han adoptado HRG para sus sistemas eléctricos estándar.

Los sistemas no solo permanecen operativos en caso de una primera falla a tierra (cuando se controla a 10 A o
menos), sino que también es fácil localizar la falla y evitar fallas de nivel más alto.

Conexión a tierra con alta resistencia y relés de protección

En un sistema sólidamente conectado a tierra, la única limitante a la corriente de falla a tierra es la impedancia
del sistema. La corriente de falla a tierra es similar en magnitud a la corriente de cortocircuito. Los dispositivos
de protección contra sobrecorriente operarán. Desconectarán la energía si hay corriente de falla, sin importar
dónde fluya.

Este método, conveniente para evitar los efectos nocivos de las fallas a tierra, no funcionará en sistemas
flotantes o sistemas con HRG, porque se necesita una corriente de falla alta para que funcione la protección
contra sobrecorriente. Un sistema sin conexión a tierra requiere un enfoque alternativo a la detección de
corriente, idealmente, monitoreo de aislamiento.

En un sistema HRG, los relés de protección de detección de corriente se pueden usar para detectar y localizar
fallas a tierra. Estos relés se pueden utilizar en escenarios de disparo o solo de alarma; esto es cuestión de
cómo interactúan sus salidas con el resto del sistema de alimentación.

No importa cuál sea la configuración del sistema, tenga la seguridad de que Bender puede protegerlo.

Vigilancia offline: para una conexión segura de consumidores críticos

Muchos tipos de consumidores que funcionan temporalmente o están desconectados la mayor parte del
tiempo deben poder funcionar de forma fiable en caso de emergencia. Este es el caso, p. ej., de las bombas
contra incendios, los accionamientos de válvulas de corredera, los motores de elevadores o los generadores de
emergencia.

Sin embargo, durante periodos de inactividad prolongados, pueden producirse fallos de aislamiento en la
alimentación o el propio consumidor por acción de la humedad u otros agentes. Si estos fallos de aislamiento
no se detectan, se dispara el dispositivo de protección al conectarlos y se impide el servicio. En los casos más
graves, incluso puede incendiarse el motor.

Los "monitores offline" impiden que esto ocurra, ya que controlan la resistencia de aislamiento de los
consumidores desconectados para advertir de forma precoz de cualquier fallo. Para ello, se utilizan ISOMETER®
especiales (IR420-D6, IR425-D6, IRDH, series iso685). Para esta solución es irrelevante si los consumidores que
funcionan temporalmente o están desconectados la mayor parte del tiempo son alimentados por sistemas TN,
TT o IT.

Ventajas para usted

 Vigilancia permanente en lugar de mediciones de aislamiento aleatorias en revisiones periodicas.

 Evita tiempos de inactividad no previstos y los costes derivados.

 Mayor productividad.
  La notificación en dos etapas minimiza el riesgo de incendio y cualquier otro peligro.

 Optimización del mantenimiento gracias a una rápida notificación.

 Evitar interrupciones del servicio e intervenciones de emergencia.

 Reducción de los daños materiales por motores defectuosos, mayor vida útil.

 Reducción de los gastos de explotación y mantenimiento.

 Disminución de los costes de almacenamiento para repuestos (motores).

Ámbitos de aplicación

 Bombas (aspersores, bombas elevadoras, etc.)

 Accionamientos para compuertas de seguridad en sistemas de grúa (p. ej., en embarcaciones)

 Accionamientos de válvulas de corredera en tuberías de suministro (gas, agua, petróleo, etc.)

 Elevadores

 Chapaletas de gases de combustión

 Generadores de emergencia

 Cables y conductores