Professional Documents
Culture Documents
Luego de ganar el juicio se van a festejar, el grupo de amigos y Mary Anne (M.A.), su
esposa y el periodista. El diálogo es el siguiente:
- Pe: Dime Kevin ¿ Qué se siente empujar a un cerdo como Gettys por la puerta
de la duda razonable…? ( K. lo mira de costado)
- MA: (Sonriendo y divertida) Larry… deja de ser un aguafiestas, tómate una
copa. No hablemos más del maldito caso. ¿ Tengo razón?
- K: Brindo por eso… no hablemos más de negocios… (invita a tomar…) Alcohol y
baile.
La escena culmina con la invitación a K. de un estudio de Nueva York (N.Y.) para
contratarlo para el trabajo de elección de un jurado. La paga al parecer es muy buena y
no tiene la obligación de un resultado exitoso.
Escena de la Iglesia
Es una iglesia evangélica con un ritual de cantos y con la aplicación de citas literales de
la Biblia a la situación actual. K, espera a su madre, participante activa en la iglesia,
para comunicarle que se va a N. Y. Su madre (Ma) cuestiona que M.A. esté trabajando
en domingo y se da el siguiente diálogo con K. :
Kevin parece hablar con sinceridad y Milton hace un gesto cómplice de sacarse algo y
tirarlo a la basura, con un ruido parecido al suspiro que alivia. Mira a K y afirma
El Departamento
El primer caso
- MA: Desde los 13 años siempre trabajo; hasta ahora. A veces siento que estoy
flotando en este lugar. No sé a la deriva o algo así.
- Ne: Ya te instalarás
- MA: Teníamos una oficinita en el condominio. Ya sabes mi lado y su lado. Muy
linda. De noche veía esa luz encendida…
- Ne: Si quiero ver a Leamon. Hago una cita
- MA: ¿Bromeas? ¿Cómo lo aguantas?
- Ne: Mira a tu alrededor querida. Tienes tres alternativas: La santa trinidad:
puedes trabajar ( gesto de no, como de asco); puedes jugar (gesto pícaro) o
puedes reproducirte ( gesto de aburrimiento)
K mientras tanto gana el caso luego de un encuentro con Moyez, un negro que practica
la magia negra y que vive en el subsuelo. El caso a pesar de hacer una buena defensa
se gana debido a la magia que practica el negro. Todo el entrono nos da la idea de algo
oscuro y muy peligroso. Kevin tiene un nuevo encuentro con Milton, el diálogo es el
siguiente:
La fiesta
Se nota la ansiedad de MA, está muy nerviosa y le pide a K que no la deje. El está
tranquilo, la calma, hacen el amor y salen a la fiesta. Llegan y se presentan a los
dueños de casa. Diana Bearzon (D) y Eddie Bearzon (E). Se saludan con D, saludo muy
falso.
- E: Kevin Lomax, guerrero del código de salud. ¡Salve! Bueno aquí están. La
cúspide de la cadena alimenticia y la mesa está servida. Hago dos fiestas al año.
La bolsa, inmobiliarias, política. Todos son jugadores y posibles clientes.
Mientras tanto MA pierde a Kevin. Ella mira todo asombrada y tímida, la lleva D, se
encuentran con la Negra. A Kevin le presentan a un senador y a un embajador. Se da
un encuentro entre K y Cristabella (C) y entre MA y Milton. Se da un juego de
seducción de Cristabella a Kevin y de Milton a Mary Anne. Diálogo entre C y M:
- Ne: Si,sí. Tranquila, relajada y flexible hoy ( mientras le sirve una copa de
champagne).
- MA : Dios mío! Esto cuesta tres mil dólares
- Ne: ¿Sabes qué? Deberías comprártelo… usarlo una vez y tirarlo. Eso te
liberará.
- DB: Así… Gástalo todo . Si nunca ves a tu esposo, ten relación con su dinero. Les
juro que si Eddie no tuviera miedo que protestara, habría puesto una cláusula
de celulitis en el prenupcial.
- Ne: Dr. Robert, no hay como él. Hace milagros. ¿Ya viste mis nuevas tetas.
Quién las hace mejor?
- DB: A mi no me preocupan mis tetas ( se chirlea las nalgas)
- Ne: (Se mira al espejo) No muy grandes. Perfectas. Se dirige a Mary Anne:
¿Naturales o no?. Parecen naturales
- MA: Deben ser naturales
- Ne. Siéntelas
- MA: ( Con cara de sorpresa): No, está bien, te creo
- Ne: Anímate. Es la prueba suprema… ( toma la mano de Mary Anne y se la pone
sobre un pecho…) ¿Se siente natural?
- MA: Absolutamente
- Ne: Dr Robert… ( mirando a Mary Anne) Cuando quieras… ( Diana sonríe con
picardía y complicidad) ( Mientras a esposa de Leamon se prueba el vestido,
cambia su aspecto y su cara se convierte en un monstruo, Mary Anne, salta de
su asiento y escapa dejando a sus acompañantes con una mirada de sorpresa e
incredulidad).
En el departamento Mary Anne, con fuerte crisis ansiosa, muy angustiada discute con
Kevin
En otra escena, La madre de Kevin llaga a Nueva York, en la entrada se encuentran con
Milton y dos acompañantes mujeres ( una modelo y la otra es Cristabella). La madre
se pone muy incómoda, Milton la saluda y le pregunta si es la primera vez en NY, ella
no sabe qué contestar, Kevin contesta por ella. El ascensor llega al piso de Kevin y
Milton invita a Kevin a subir y conversar del caso penal. Kevin se niega, Milton se ríe y
en el interior del ascenso Cristabella besa en el cuello a la modelo. Kevin ve la escena
se sonría, mientras Mary Anne, parada desafiante lo espera en el umbral del
departamento, cuando entran discuten y Mary Anne se va a dormir. A la mañana
siguiente Kevin se levanta muy temprano, su madre está levantada, toma el diario con
una noticia negativa para su caso, la madre le dice que se vuelve, discuten, la madre le
dice que la ve mal a Mary Anne, Kevin le dice que se quede y lo ayude, le cita la Biblia,
y le dice que llevará a Mary Anne de vuelta al pueblo. Kevin se enoja y le dice que MA
se queda y que ella si quiere irse que haga lo que quiera.
En otra escena significativa, tenemos a Kevin que sale del trabajo a su cas y Milton lo
invita al Madison a ver box, una pelea importante. Kevin le dice que tiene que ir a ver a
Mary Anne, Milton le contesta que le avise por el camino. Ambos suben al subte. Allí
se produce una escena violenta de un mejicano hacia Milton, en castellano, Milton se
deshace el muchacho diciéndole que se esposa lo está engañando con otro y que se
vaya para su casa. Kevin se queda fascinado por cómo Milton trató la escena. Al llegar
al estadio, Milton le presente a King, un capo del negocio del boxeo. Kevin disfruta del
espectáculo. Luego de la pelea salen a la noche de NY. Milton le muestra a Kevin lo que
es capaz de hacer. Delante de todos le pide a una rubia sexo oral y ella accede, ante el
asombro y la admiración de Kevin. Baila flamenco, mientras Kevin discute con Mary
Anne por teléfono. La escena vuelve a Mary Anne, donde tiene un sueño con lo que
hubiera sido su hijo, una pesadilla. Kevin la encuentra en un estado muy crítico. Al
borde de un brote psicótico.
- K: (Hablando por teléfono) Para dormir ¿Y puede tomar eso de día? Ella no
manejará… ( deja el teléfono y se dirige a Milton) No está seguro, cree que
puede ser un desequilibrio hormonal.
- M: Te voy a sacar del caso
- K: ¡¿Qué?!
- M: Quiero que dejes el caso
- K: ¿Este caso? ¿Cullen? El juicio empieza hoy
- M: ¿Amas a esa mujer?
- K: Claro, por supuesto
- M: ¿Entonces? Está enferma. Todo el mundo entenderá. Yo entenderé
- K: Y ¿Cullen?
- M: Buscaremos a alguien más. Actúas de asesor. Quedas vivo para otra batalla.
- K: ¿De qué hablas? Armé un jurado excelente
- M: Es una decepción. Así es la vida. Pero la usas, aprendes de ella y , luego, a lo
que sigue ( se va)
- K: Espera ( con desesperación) Tenemos que hablar de esto
- M: Escúchate, tenemos que hablar de esto. ¿Acaso no es tu mujer. Ella no tiene
que tener prioridad? Espera ¿ Acaso no se te pasó por la cabeza dejar el caso?
(m Kevin se siente pillado, mira para otro lado).
- K: ¿Sabes qué me asusta? Dejo el caso se pone mejor y yo la odio por eso. No
quiero quedar resentido. Puedo ganar este caso, pongo este caso en cintura y
lo dejo atrás. Lo hago y ya!. Entonces le dedico todo mi energía a ella.
- M: ( Lo mira… piensa… y dice…) No dije nada.
Otra escena que rescato viene luego de una palabras duras de Eddie hacia Kevin,
advirtiéndolo que si quería su puesto no le iba a resultar fácil. Kevin se entera de que
había ascendido a un puesto importante. En la discusión Kevin le recuerda la quema d
papales que Eddie realizó y que Kevin vio al quedarse muy tarde trabajando en la
oficina, Allí Eddie le dice que le comente a “su mentor” ( refiriéndose a Milton) que un
fiscal lo buscaba y que tal vez contestaría el teléfono. Kevin va a encontrarse con
Milton y le cuenta lo sucedido. Allí se da un monólogo de Milton
- M: Eddie Barzoon, Eddie Barzoon, ¡ja! Lo cuidé cuando tuvo sus dos divorcios,
su rehabilitación de coca e impregnó a una recepcionista. Una creatura de Dios,
¿verdad? ¿Una creatura especial de Dios? Se lo advertí, se lo he advertido a
cada paso del camino, viéndolo rebotar como un juguete de cuerda como 140
kgs de codicia egoísta sobre ruedas. El próximo milenio, está aquí, a la vuelta,
Esta gente sus orígenes no son ningún misterio. Agudizas el apetito humano
hasta el punto en que puedas dividir átomos con su deseo, Construir egos del
tamaño de catedrales. Conectas el mundo con fibra óptica a cada impulso
deseoso, liberas hasta los sueños más estúpidos con fantasías con chapa de
oro, hasta que todos quieren ser reyes o se vuelven su propio dios. ¿Y luego…
qué? Mientras corremos de un trato al siguiente ¿quién cuida del planeta? El
aire se espesa, el agua se agría, hasta la miel adquiere el sabor metálico de la
radioactividad y el proceso sigue adelante, cada vez más rápido. No podemos
pensar, prepararnos… ( mientras Miltón desarrolla este monólogo Mary Anne
ve cómo unos monstruos matan a Eddie Barzoon) Comprar futuros, vender
futuros, ¡cuando no hay futuro! Tenemos un tren desbocado. Tenemos mil
millones de Barzoons corriendo al futuro, listos para meterle la mano al ex
planeta de Dios y lamerse los dedos antes de tocar sus prístinos teclados
cibernéticos para sumar sus jodidas horas cobrables. Y de repente se dan
cuenta. Tiene que pagar tu propio pasaje Eddie. Es un poco tarde para zafarte.
Tienes la panza muy llena, el pene adolorido, los ojos rojos y pides ayuda a
gritos. Pero ¿sabes qué? ¡No hay quién te oiga! Estás completamente solo. Eres
la creatura especial de Dios. Quizás sea cierto. Quizás Dios Dios tiró los dados
demasiadas veces. Quizás nos decepcionó a todos.
Otra de las escenas que me han parecido muy gráficas es cuando Kevin interroga a
la secretaria de Cullen ( el constructor asesino que defiende) y se da cuenta que
miente, que Cullen es culpable. Como justo llaman a juicio oral, tiene que ir hasta
tribunales. Milton lo acompañan, van en Subte y Milton se da cuenta que está muy
angustiado. El diálogo es el siguiente.
- M: Deja a Eddie
- K: Ella me mintió
- M: Ella no dijo nada… la verdad nunca la sabrás
- K: ¡El los mató!
- M: ¿De veras crees eso?
- K: Me tendió una trampa. Cullen me tendió una trampa… lo sé!
- M: Haz lo que sientas
- K: ¿ Ese es tu consejo?
- M: Te apoyo en cualquier caso. Quizás te llegó el momento de perder ¿Crees
que nunca he perdido?. Kevin, Kevin, ya hemos hablado de esto ¿Te acuerdas?
La presión… Olfatéala ( Kevin se da vuelta como tocado por el comentario).
Luego del juicio donde Cullen resulta sobreseído, Kevin sale corriendo a buscar a Mary
Anne, porque lo llaman ya que ella está con una crisis muy grande y se fue del
departamento, la encuentra en una Iglesia, allí le confiesas que tuvo sexo con Milton y
cuando le pregunta cuando fue eso ella le dice que toda la tarde y Kevin le responde
que toda la tarde estuvo en su presencia. Mary Anne le grita que no está loca se
queda desnuda mostrando una serie de heridas por todo el cuerpo, gritando él me
hizo esto y Kevin respondiendo qué te hiciste y qué haremos. La lleva al hospital para
dejarla internada y se da el siguiente diálogo
Otra escena la despedida de Eddie en una Iglesia católica con el cuerpo de Eddie
presente. Mucha gente. Kevin está al lado de esposa de Leamon ( el abogado negro)
- Ne: No se fabulosa Diana ( la esposa de Eddie que está con Milton) ( Mientras el
cura habla … llega Cristabella y se sienta al lado de Kevin). Monólogo del cura.
- Cu: Estamos aquí para recordar a Eddie Barzoon. Nos hemos reunido para
refugiarnos en nuestro pesar común. Para buscar fuerza en nuestra fe probada.
… Eddie Barzoon, amado padre, esposo devoto, amigo confiable, colega
estimado, ciudadano benévolo. Todas estas cosas y, sin embargo, una cosa
más hijo de Dios. Y es con ese padre que él regresa ahora. Eddie Barzoon un
destacado miembro de nuestra comunidad se ha ido más allá de nosotros. Ha
entrado en una nueva comunión y, por ello, éste es un momento dichoso. Dios
que es nuestro refugio y nuestra fuerza ( Kevín al ver a Cullen acariciar a su
hijastra muy eróticamente y ella que responde, de repente ve al maestro de
escuela del comienzo de nombre Gettys… se pone tenso… nol sabe qué hacer,
mientras la negra y Cristabella lo agarran para calmarlo…la escena continúa con
el cura hablando…) Dios que es esa ayuda muy presente en tiempos de
problemas, por tanto no tememos aunque la tierra sea removida, aunque se
traspasen los montes al corazón del mar. Bramarán, se enturbiarán sus aguas (
Kevin se va… Cristabella y la Negra se miran desconcertadas y Milton lo ve
salir…) temblarán los montes… No podemos tener demasiado, pues Eddie
Barzoon se ha ido a casa
Kevin sale de la Iglesia se encuentra con el fiscal que lo encara pidiéndole una
entrevista, Kevin se niega una y otra vez, se escapa, hasta que el fiscal le comenta
el caso del maestro que fue encontrado con el cadáver de una niña en el auto.
Kevin se para. Mientras en la Iglesia un divertido Milton desafía burlonamente
mirando el fresco del techo de la Iglesia con motivos celestiales y posa su dedo en
el agua del bautismo la misma hierve… en la calle el fiscal cruza la calle sin mirar y
es atropellado por un auto que lo mata…)
Kevin llega al hospital para visitar a Mary Anne y se encuentra con la sorpresa de la
madre de Kevin en el hospital. La secuencia es la siguiente
Sucede que la abogada que trabaja con Kevin está con Mary Anne, la convence que se
mire al espejo y al rotar el espejo MA ve que el rostro de la abogada se transforma en
un monstruo, le pega a la abogada el espejo se rompe, la saca a la abogada MA se
encierra, los gritos distraen a Kevin que se había vuelto a conversar con su madre sale
corriendo a ver qué pasaba, allí Mary Anne, agarra un pedazo de espejo roto, Kevin se
da cuenta de lo que va a hacer y se desespera tratando de abrir la puerta, logra
romperla pero ya es tarde… luego, con todo concluido vuelve con su madre. El estado
de Kevin es lamentable, con toda la camisa ensangrentada y hace que su madre le
confiese que Milton es su padre, que se sabía la biblia de memoria y allí Kevin le dice
que en realidad Milton lo había estado observando siempre, y se va a encontrarse con
Milton a pesar de su madre.
Todos salen los periodistas quieren hacerle una nota, pero sólo queda Larry, el
periodista del baño)
Kevin lo mira, niega con la cabeza, pero se siente orgulloso de sí. Mientras Mary
Anne tira de su manga
FIN