“La actitud es una pequeña cosa que hace una

gran diferencia”
 CRÉDITOS OBJETIVOS
“Venzamos el cáncer” Proporcionar
información
para adolescentes
10-19 años entre 10 y 19 años
Alexandra Brito y Andrea Panza y a sus padres acerca
del cáncer, tratamiento y
Revisión y realización: Alexandra Brito, Andrea Panza y María hospitalización.
Elena Garassini C r e a r
actividades Fortalecer
Derechos reservados: Universidad Metropolitana para el desarrollo emociones
Diseñadora gráfica: Vanessa Fuentes de emociones positivas en
positivas y estrategias los adolescentes
de afrontamiento mediante la
mediante dibujos, información y
Queda prohibida la reproducción total o parcial del texto, historias, cuentos, actividades.
ilustraciones y diagramación sin el permiso de los autores. entre otras.

Proponer
Fomentar
actividades
las emociones
y actitudes que distraigan
positivas en al adolescente
los adolescentes durante las sesiones
durante el proceso del tratamiento y
de la enfermedad hospitalización.
oncológica.
Brindar al
profesional
de la salud un
instrumento de
información para los
adolescentes y sus
familiares.
 ÍNDICE ¡Vamos a conocernos!
- ¡Vamos a conocernos! - Me siento mal…
- ¿Qué significa ser - ¿Por qué a mí?
- ¡Descifra el codigo! Soy Martín y tengo
adolescente? Soy Sofía y tengo 11
17 años. Junto a
- ¡Vamos a dibujar! años y el día de hoy
Sofía me encargaré
hablaremos sobre
- La vida sigue… de explicarte muchas
- ¿Sabes qué es una varios temas donde
- No es tu culpa! cosas nuevas ¡espero
emoción positiva? aprenderemos
- ¡Vamos a pasear por que lo disfrutes!
- ¡Busquemos las muchísimo!
emociones positivas! el laberinto!

- ¿Y mi familia y amigos?
- ¿Qué es el cáncer?
- ¡Vamos juntos al
¿Existen muchos tipos
hospital!
de cáncer?
- Conozcamos a
- Verdadero y falso y
Carlitos
deseos Soy Súper Célula, soy una
parte muy importante en tu
- Experiencias de Hola amigos, cuerpo y es importante que
- Tengo cáncer, ¿y sobrevivientes soy Capsulin. me conozcas. Generalmente
me
ahora qué? recuérda
Cierre soy muy buena pero a veces
- ¡Empecemos el porque me atacan tan fuerte que
- ¡Vamos a dibujar! siempre me transforman en mala,
te
tratamiento! yo soy la que sin embargo, las malas son
r el
- ¡Vamos a pintar! ayuda a alivia muy pocas y la mayoría de
dolor. nosotros seguimos siendo
buenas.

Me dicen Sr. Pinchin,

Yo soy el botiquí soy muy útil porque
n
que guarda toda cuando quieren que
s
las medicinas para la cura se haga
combatir las célula más rápido me usan.
s
malas. Todo lo qu Quizás te duela
e
contengo es para un poquito pero el
ayudarte. alivio que te doy es
mejor.
 ¿Qué significa ser adolescente? ¡Vamos a dibujar!

¡Hola amigos! Mi nombre es Sofía

Como podrán ver soy una adolescente como ustedes y quiero que hablemos un poco de lo que
significa la adolescencia, estoy segura que has escuchado esta palabra un montón de veces, pero
en realidad ¿qué significa?
La adolescencia es una etapa de transición entre la infancia y la edad adulta, esto quiere decir
que nos encontramos en el medio, hace poco éramos niños y muy pronto seremos adultos.
Tranquilo, no te asustes… todas las personas pasan por ahí y es una etapa muy divertida.
En este momento estamos creciendo, madurando, tenemos metas a futuro, no vamos a mirar
la vida como solíamos mirarla cuando éramos pequeños. Muchos de nosotros nos sentiremos
un poco emocionados por los cambios de esta etapa, algunos quisieran quedarse como niños,
otros querrán crecer muy rápido, la cuestión está en saber cómo aprovechar al máximo esta
edad para poder dejar la niñez y entrar en la etapa adulta como muchos de nosotros esperamos
con ansias. Vamos a plantearnos metas…
¿Cómo podemos hacer esto? La misión que tienes ahorita como adolescente es ¡descubrirte! ¡Qué piensas que estarás haciendo en…
Piensa por un minuto… ¿Quién soy? ¿Qué me gusta hacer?... No me refiero a que le gusta Tres años?
a tus padres, o que le gusta a tus amigos o quizás “Soy Pedro y soy estudiante”, me refiero a Cinco años?
Diez años?
realmente ¿quién eres? Pueden ser preguntas difíciles ¿verdad? Te recomiendo que hagas este
¡Cuéntanos por medio de un dibujo!
ejercicio diariamente y le vayas agregando preguntas, te aseguro que te irás conociendo cada
vez más. Ahora, te preguntarás por qué es tan importante conocerte si estamos hablando de la
adolescencia, la respuesta es sencilla… este es el primer paso para encontrar tu identidad, para
ser tú mismo y para lograr lo que desees en tu vida adulta. Tu éxito en tu vida adulta dependerá
de ti y solo de ti.
Pero para tener éxito se deben tener varios fracasos ¿no? Nadie dijo que sería fácil y nosotros
que estamos viviendo esta etapa lo sabemos más que nadie. A veces estamos tristes, otras veces
felices, algunas veces queremos estar con nuestra familia, otras veces solos… la buena noticia es
que estoy aquí para decirte que ¡ESO ES NORMAL! No tienes nada de qué preocuparte. Como
te dije anteriormente, todos pasamos por esta etapa y casi todos sentimos lo mismo que estás
sintiendo tú. Así que ¡aquí estamos para ayudarte y descubrir esta etapa juntos!

“Puedes ser una víctima o un superviviente del cáncer. Es una forma de pensar.”
 Orgullo: Esta podría verse como una emoción
negativa asociándola a la culpa y venganza, pero
si hacemos buen uso de ella no lo es. Te daré dos
ejemplos para que entiendas la diferencia. Tuviste
una pelea con un amigo porque te trató mal, y
Sobrecogimiento: Si sientes esta emoción
presentas “bienestar psicológico”, te hace sentir
parte de algo muy importante.

¿Sabes qué es una emoción ese amigo no quiere pedirte perdón, ahí podemos
ver el orgullo de manera negativa. Ahora, la

positiva?
Ahora quisiera explicarte qué son las
emociones positivas: ¿Sabes cómo
reconocer una emoción positiva?
Es muy fácil… es una emoción
que te hace sentir muy bien! Estoy
segura que has vivido muchísimas.
Si tratas de vivir tu vida a través
Alegría: Existen muchos
momentos donde puedes sentir
alegría. Cuando estás con tu
familia, con tus amigos, con
tu perrito. Esta emoción la
experimentamos cuando nos
sentimos felices, así de simple, si
piensas en cosas que te hagan
feliz o vives momentos que te
den felicidad conseguirás la
alegría, ni siquiera tienes que
estar consciente, ¡solo piensa
en cosas que te gusten! ¿Fácil,
Inspiración: Esta emoción
va más allá de tus límites, por
ejemplo: cuando pintas, cuando
escribes, te sientes inspirado
y no tienes ni idea de dónde
sale esa inspiración, simplemente
fluye y se siente muy bien.
de las emociones positivas que
te explicaremos a continuación,
tendrás la dicha de vivir “una vida
placentera” pase lo que pase en tu
vida. Así estés viviendo momentos
difíciles, siempre buscarás el lado
bueno de las cosas y te sentirás bien
Gratitud: Esta emoción
la experimentamos cuando
decimos ¡gracias!, eso significa
estar agradecido. Muchas
personas nos ayudan o hacen
cosas por nosotros que hacen
que nos sintamos agradecidos.
Este es un sentimiento bastante
positivo.
Esperanza: Debes haber
oído bastante esta palabra.
A veces pasas por situaciones
difíciles, como la que estás
pasando en este momento,
y ¿qué es lo que te da la
fortaleza? ¡la esperanza!. Es muy
importante que nos acompañe
en toda la vivencia del cáncer
porque gracias a ella sabemos
que todo puede mejorar y
cambiar para bien.
contigo mismo.
¿Sabías que si desarrollas emociones
positivas tu salud mental, física y
emocional puede mejorar? ¡Es por
esto que es muy importante llevar
una vida positiva!
Interés: esta emoción
implica un mayor esfuerzo
de tu parte, porque algo
“nuevo” llama la atención
y te da curiosidad. Si eres
una persona curiosa vas a
querer averiguar y descubrir
cosas nuevas, eso hará que
crezcas.
Diversión: Son risas y más
risas… te sientes feliz con
personas que aprecias y que
hacen que la pases bien.
otra parte… te esforzaste mucho para ganar un
partido de fútbol que era muy importante para tí,
y ¡lo ganaste!, así que te sientes orgulloso por tu
esfuerzo y te sientes muy bien contigo mismo. ¿Ves
la diferencia?
Serenidad: Esta emoción se parece Amor Podríamos decir que el amor es una
bastante a la alegría, pero, ¿cuál es la emoción multifacética ¿qué significa esto?¡ Que
diferencia? Para obtener la serenidad tenemos todas las emociones tienen amor!. Cuando te
que estar conscientes, inmersos en el momento, ríes, cuando estas feliz, cuando estás orgulloso
algo así como la meditación. Imagínate que de tí mismo o de otra persona, en todas estas
estás en el lugar que más te gusta en el mundo emociones el amor está presente. Así que ya
(la playa, la montaña… el que se te ocurra), sabemos cómo se siente…
te encuentras muy relajado, estás escuchando
cada sonido que se encuentra a tu alrededor,
te sientes en paz… ese es el sentimiento de
serenidad. Es un sentimiento que funciona
bastante para conocerte a ti mismo, y por
supuesto, es muy positivo.
¡Busquemos las emociones
positivas!
Las palabras que tenemos que
buscar en esta sopa de letras son:
Alegría
Gratitud
Serenidad
Interés
Esperanza
Diversión
Inspiración
Sobrecogimiento
Amor
Orgullo
¡Muchísima suerte!

¿Qué es el cáncer?
Mi nombre es Súper Célula
y el día de hoy les explicaré qué
es el cáncer. Sé que quieren estar
informados acerca del tema así
que quiero explicárselos de una
manera fácil y entendible.
sangre, huesos; y realizan un
trabajo especial según el
órgano al que pertenezcan. Es
decir, somos muy buenas, lo que
queremos es ayudar a tu cuerpo
a que funcione correctamente.
aparece por causas como: el
tabaco, las radiaciones, algún
virus, o también puede deberse
a causas internas donde de una
célula “normal” nazca una “mala”
o “cancerosa”, si estas células
Vs
En nuestro cuerpo también
existen una células que se
llaman linfocitos, podríamos
llamarlas “células policías”
cáncer?
Es una muy buena pregunta,
te explico… Estas células
cancerígenas tienen un velo
especial, algo que no permite
que las policías las vean, y es
por eso que pueden pasarles
por al lado ¡y los policías
ni siquiera se van a dar
cuenta! Es por esto que esta
enfermedad existe.
quienes detectan las células
cancerosas y las atacan.
¿Y si estas células existen,
entonces por qué tengo

¿Existen muchos tipos

Empecemos imaginándonos
el cuerpo humano… es una
máquina increíble, no tienes ni
idea de todo lo que puedes
encontrar. Está compuesto por
pequeñas células, como yo,
estas células forman diferentes
partes de nuestro cuerpo como:
cerebro, corazón, pulmones,
Cuando nos ponemos viejas
cada órgano nos reemplaza
por células nuevas, a excepción
del cerebro. Normalmente, de
una célula normal surgen una
o dos células normales nuevas,
que sustituyen a las células
viejas. En ocasiones, una célula
normal puede tener un error que
“malas” se reproducen sin control
alguno se podría decir que se
desarrolló un cáncer.
Entonces… ¿qué es el cáncer? de cáncer?
Podemos definirlo como: “el
desarrollo incontrolable
de células cancerosas o
anormales en el cuerpo
Ya sabemos lo que es el cáncer, ahora vamos a hablar un poco sobre los tipos de cáncer que
humano”.
también es importante que los sepamos. En el mundo hay muchísimos tipos de cáncer, más de
200 tipos, pero toda esta variedad se puede resumir en cuatro:

Linfoma
es el cáncer que aparece
Leucemia Sarcomas
en el sistema linfático. ¿Qué es el tipo de cáncer que
es el sistema linfático? Es un se forma en la sangre, es el tipo de cáncer que
sistema bastante complejo… ocurre en la médula aparece en los músculos y
ósea, cuando hay mucha huesos, también llamados
está formado por una red
producción de tejido óseo.
de drenaje que mantiene los
niveles de líquido corporal en glóbulos blancos.
equilibrio para defender al
cuerpo de las infecciones.

Célula Policía
¡Juega con un amigo! Preguntale si sabe las respuestas a estas preguntas:
Células Cancerígenas
Carcinoma La leucemia ocurre cuando hay exceso de producción de glóbulos rojos: V ( ) F ( )

Existen 150 tipos de cancer V ( ) F ( )

es el cáncer que
aparece en el aparato El carcinoma es el cáncer que aparece en el aparato respiratorio, digestivo
respiratorio, digestivo o o tracto respiratorio V ( ) F ( )
tracto respiratorio. El sarcoma ataca el sistema linfático V ( ) F ( )
El sistema linfático ayuda a defendernos de infecciones V ( ) F ( )

¡ahora pide tres deseos! 1) 2) 3)

 muy importante!,
confiamos en

¿Tengo cáncer y que serás muy

constante
en que tienes
y

ahora qué? muchísimas ganas

Bienvenidos… Mi nombre
es Botiquín ¡Qué placer
tenerlos por acá!
Empecemos hablando de ese
momento en que te enteraste
que tenías cáncer, sea
porque te lo dijo tu médico
o te lo dijo alguien de tu
familia. Puedes sentir millones y
millones de emociones, todas
al mismo tiempo, o quizás
puedes no sentir nada…
la mayoría puede que no
sepa exactamente qué es
el cáncer, pero el primer
pensamiento que te viene a
la cabeza es “esto es algo
malo”. Primero porque todos
se ven tristes, y segundo
porque has escuchado que
esta enfermedad es “maligna”
porque la mayoría de las
personas le tienen miedo.
de curarte.
Como segundo
punto, debes
c o m p ro m e t e r t e
a tener muchas
Quiero que sepas que
e m o c i o n e s
estamos juntos en
p o s i t i v a s
esto, y queremos
¿recuerdas
ayudarte a que antes te
que no veas explicamos lo
el cáncer que eran las
como algo e m o c i o n e s
negativo, positivas? Sé
sino como que podrás estar
una piedra pensando que no
que se te es fácil porque
cruzó en el te sientes mal
camino y que después del tratamiento o por es ir a un médico. Los médicos Entonces… vamos a hablar
una vez que la muchas otras razones que no que curan el cáncer se llaman: un poco acerca de los dos
hayas pasado te hacen sentir del todo bien, y oncólogos. El oncólogo va tratamientos más importantes.
tendrás una te entendemos perfectamente, a realizarte un estudio para Tenemos la quimioterapia y la
visión totalmente y porque no es nada fácil y eres determinar en qué etapa del radioterapia. La quimioterapia
distinta de tu vida aprende un luchador. Pero recuerda que cáncer te encuentras, algunos se encarga de destruir las
de todos para ser un luchador, debemos de estos estudios son: biopsias, células cancerosas en una
que será muy, muy buena.
sus consejos! Mientras más luchar, y te ayudará mucho tener tomografía, resonancia parte específica del cuerpo,
Es por esta razón que es
información tengas, más emociones positivas que te magnética, rayos X, entre otros. por ejemplo, si tienes muchas
muy importante saber toda
ayudarán a tener pensamientos Normalmente, las células malas células cancerosas en la pierna,
la información que te dijo tranquilo y seguro te vas a
positivos que harán que te de las que hablamos antes la quimio va a destruirlas, pero
Súper Célula ¡Escúchalo bien sentir.
sientas bien y puedas lograr ¿las recuerdas? Se pueden ir claro, debes ser muy constante
¡resultados positivos!. Ahora, desarrollando, y es por esto y debes ir siempre a tus sesiones

Empecemos el volvamos al tratamiento…

Como la mayoría ha hecho,
que el médico debe pararlas
lo más rápido posible, y esto lo
como lo hablamos antes.

tratamiento lo primero que se debe hacer hace a través del tratamiento.

¡Hola! Me llaman Señor
Pinchín, me conocieron
anteriormente en la
presentación. Estoy aquí para
explicarles el tratamiento… Sé
que muchos de ustedes puedan
sentir temor a las inyecciones,
pero no tienen nada que temer,
estoy aquí para ayudarlos.
Entonces… ya nos enteramos
que tenemos esta enfermedad,
ya nos dieron información
acerca de ella, pero tenemos
una gran duda… ¡¡¿Cómo la
curamos?!!
Aquí estamos para explicarte
cómo vamos a atacar esta
enfermedad. Pero primero
que todo, debes saber que
para atacar necesitamos tu
compromiso en ciertas cosas.
La primera, y puede sonar muy
sencilla, pero es necesario
que la recordemos: Debes
asistir a todas tus sesiones
del tratamiento y tomarte
todas tus pastillas ¡esto es
También tenemos la radioterapia, que al igual que la quimioterapia se encarga de destruir células cancerosas y
evitar que estas células se esparzan por todo tu cuerpo.
¿Sabes cuál es la principal diferencia entre la quimioterapia y la radioterapia? La radioterapia se aplica mediante
un aparato que utiliza rayos X y radioactividad; mientras que la quimio consiste en el uso de medicamentos… ¿y
sabes que tienen estos en común? Que ambos van a destruir las células cancerosas para que de esta manera puedas
curarte muy muy rápido.
“Una vez que te has enfrentado al cáncer, todo te parece una lucha bastante sencilla”
¡portafolio
Ahora, ¡Vamos a crear un portafolio! La idea de que hagamos un portafolio es guardar muchos
recuerdos en un álbum, un cuaderno, una caja o donde tu quieras; pegando fotos, cartas, Me siento mal...
recortes, objetos cualquier cosa que te haya traído un recuerdo positivo.

Me vuelvo a presentar.... Me de la quimio y de la radio, es algo normal. Digamos que es

llamo Capsulin. Me encanta
que podamos pasar tiempo
juntos. Te voy a nombrar los
efectos secundarios tan temidos
de los tratamientos. Ya mi amigo,
el Señor Pinchín les habló
es importante saber que es
probable que después de los
tratamientos podamos sentirnos
un poco mal, y queremos
recordarte que no dejas de ser
menos fuerte si esto te sucede,
la parte difícil para llegar a la
meta que es ¡estar curados!. Esto
es lo más emocionante, ¿verdad?
Pero antes de estar curados es
probable que sintamos algunos
de estos dolores…

Tengo acumulación
de líquido
Estoy ganando
peso Se me está cayendo
Tengo llagas Estoy perdiendo el cabello
No puedo ir al baño peso Me siento
No tengo ganas de confundido
comer Tengo
deshidratación y
mucha sed

Tengo diarrea
Se me hace difícil
Me cuesta dormir respirar, tragar y
Siento mi boca seca masticar
Tengo dolores de
cabeza

Me cuesta Retengo líquidos

concentrarme y Me cuesta ir al
recordar cosas baño
A veces no controlo
Tengo sangrados Me siento cansado
las ganas de hacer
pipi
Tengo infecciones
Me siento hinchado
 ¿Por qué a mi?
V as a notar muchos
cambios… Cambios físicos,
es decir del cuerpo, cambios en
tu estado de ánimo, en tu forma
de ser, en tus intereses, y muchos
otros más. Estos cambios son por
dos cosas: primero porque eres
adolescente ¿recuerdas que
hablamos de que esta era una
etapa donde cambiaríamos
mucho? Y segundo por la
enfermedad, donde pueden
sufrir amputaciones, te pones
más gordito o más flaquito,
se cae tu cabello y puedes
Descifra el código y encuentra que dice el mensaje!
”rahcul onis ,raroll se on ohcered iM“ :R
llegar a sentirte un poco mal;
es importante que sepas que
todos somos distintos y por eso
no a todos se nos presentarán
los mismos cambios. En algún
momento de todo este proceso
podrás preguntarte: ¿Por qué
a mí?... nos encantaría poder
responder esa pregunta, pero
lamentablemente es muy difícil. Lo
único que podemos asegurarte
es que toda esta experiencia
va a hacer que crezcas y
madures y que después de esto
nunca, pero nunca, te rendirás
ante ninguna situación. Todo
tiene una razón de ser. Y te
damos un consejo muy valioso...
Recuerda SIEMPRE que eres
único y eres una bella persona
por fuera y por dentro, si sientes
miedo de salir a la calle porque
las personas pueden burlarse
de ti, no tomes sus opiniones en
cuenta, lo único que importa es
que tú te sientas bien contigo
mismo y estés muy feliz. Una vez
que tú te aceptes no tendrás
por qué buscar aceptación de
los demás.
¿Te diste cuenta de todos los
cambios físicos que puedes
experimentar? Ahora debo
decirte que esos no son los
únicos cambios, también vas
a tener cambios de rutina. Por
ejemplo: faltar al liceo o al
colegio o quizás abandonarlo
por completo, tener que estar
más tiempo en el hospital, pasar
por cirugías, hospitalizaciones…
y muchos otros más.
En muchos casos, debido a
los efectos secundarios o
simplemente porque el médico
lo indica, vas a tener que dejar
de ir a la playa o bañarte
en piscinas públicas, vas a
¡Nos encontramos de nuevo!
Sí… soy Martín, sabemos
que estás viviendo
muchos cambios
en un
La vida sigue...
tener que estar más relajado y
a tocarlo. Imagina leer muchos
olvidarte de responsabilidades
libros de temas que te llamen la
que te estresen, no hacer tanto
atención o quizás ver películas
ejercicio como hacías antes;
de temas que te apasionen…
aunque te guste el kickingball,
estas son actividades que
volleyball, fútbol, a lo mejor será
quizás en circunstancias
necesario que lo dejes por un
normales no hubieses tenido
tiempo y reemplazarlo por otra
tiempo de hacer. ¡Sácale
actividad.
provecho! El mundo está lleno
Todo esto suena un poco triste
de muchas cosas nuevas que
¿cierto? Pero no es así. Tenemos
van más allá de las actividades
que enfocarnos en lo positivo
físicas, descubre tu vocación y
y buscar la manera de que
tus habilidades, te apuesto que
te sientas feliz en el lugar que
tienes muchísimas ocultas (o no
estés. Imagina aprender a tocar
tan ocultas) y llena tu vida de
un instrumento nuevo, podrías
eso.
hasta dar conciertos en el
hospital o enseñar a tus amigos
¡No es tu culpa!
corto tiempo. Lo que quiero
que siempre tengas presente
es que estos cambios NO son Por esa razón aquí te
tu culpa y que la enfermedad dejamos algunos consejitos
que estás viviendo que debes considerar:
tampoco lo es.
1) Deja que te consientan:
Junto a tu familia porque tu ¡TE LO MERECES!
y amigos debes 2) Ten paciencia con tus
extraer todo padres, ellos también tienen
lo positivo miedo.
de esta 3) A pesar de no asistir a la
experiencia. escuela, ponte al día, ¡no te
retrases!
 !
Vamos a pasear por el laberinto!
Para los padres
Ahora, nos pasearemos por este laberinto… ¡Puedes hacerlo con tus amigos
y ver quién llega más rápido!

ENTRADA
A hora, un pequeño apartado para nuestros padres luchadores.
Si estás leyendo este manual con algún familiar ¡muéstraselo! Le va a interesar
mucho lo que tenemos para ofrecerle.
Sabemos que esta situación es bastante difícil, por lo que queremos proporcionarles
algunos consejos que podrían ayudarlos…

Incluyan al adolescente en todas las

conversaciones sobre el diagnóstico Animarlo a compartir sus
y planeación del tratamiento. Es sentimientos con alguien: padres,
importante que sienta que es parte familiares, amigos o algún
de todo este proceso y que ustedes integrante del equipo de atención
lo toman en cuenta y saben que está contra el cáncer.
creciendo y puede tomar decisiones.

Ofrecerle información sobre las Coordinar las visitas de hermanos

reacciones emocionales normales
ante un diagnóstico de cáncer.
Si no sabes de las reacciones
emocionales las puedes encontrar
en esta guía de apoyo.
y amigos. Las redes de apoyo son
muy importantes. Tiene que hablar,
recrearse, divertirse, jugar con
sus amigos y seguir teniendo una
buena relación con ellos.

Desarrollar un plan con el equipo

médico y maestros de la escuela
Reafirmarle de forma repetida que
para que el adolescente continúe
el adolescente no es responsable
con sus asignaturas escolares, así
del cáncer. Su hijo debe saber que
como un plan de regreso a clases
NO es su culpa ni de nadie.
y sobre cómo afrontar cualquier
restricción que podría haber.

Animarlo a compartir las noticias

de su diagnóstico con sus
compañeros de clase, y a que
permanezca en contacto con
ellos. Ayúdalo a que sienta que
todos sus seres queridos lo apoyan SALIDA
y desean pasar tiempo con él.
“El cáncer abre muchas puertas. Una de las más importantes es tu corazón.”
 También tenemos que hablar de tooodas
las personas que te acompañan durante

¿Y mi familia y la enfermedad, así como tú eres

amigos?
luchador, ellos también lo son porque
están contigo en cada momento.
En el transcurso de la enfermedad lo
¡Vamos al hospital!
más probable es que te hayas dado
cuenta que tu familia y amigos son más
importantes de lo que pensabas.

M uchos sentimos miedo

momento de que nuestro médico
nos dice que tenemos que pasar
al

mucho tiempo en el hospital o peor

aún… ¡tener que quedarnos a dormir
ahí! Ese miedo es normal… es un
lugar nuevo, no conocemos a las
Vamos a comenzar hablando de la familia… personas que están por los pasillos,
Después de enterarte que tienes cáncer puedes empezar a notar a tu le tememos a ciertos instrumentos
familia distinta. Tus padres pueden dejar de ir al trabajo o reducir las como las inyecciones, extrañamos
horas de este para acompañarte al tratamiento y a las hospitalizaciones,
nuestro hogar. Sin embargo, te voy a
tus deberes del hogar puede que lo realice otro miembro de la familia, la
relación con tus hermanos puede ser distinta y quizás hasta mucho mejor.
recordar algo:
Te debes haber dado cuenta que el apoyo familiar es muy importante
para todo este proceso (porque es eso… un proceso) Algo que pasa ¡TODO TIENE UN LADO POSITIVO!
y te deja una gran enseñanza. Este apoyo familiar debes agradecerlo
todos los días porque tu familia te está demostrando que te ama y que A pesar de que la hospitalización
está contigo en las buenas y en las malas. Y quiero aclarar que con puede causar mucho miedo, tiene
“familia” me refiero a cualquier persona que te apoye, te acompañe y te varias cosas que te gustaran como
aliente, sean: padres, tíos, hermanos, abuelos, etc. por ejemplo: ¡recibir visitas de amigos
Es importante que permanezcan unidos, que hablen y expresen sus y familiares! ¿Qué más divertido que
emociones y que se tengan bastante paciencia.
eso? Todos te van a consentir. Y no
Recuerda: la familia juega un rol muy importante! ¡Permanezcan
unidos! solo ellos te van a consentir… también
Ahora, los amigos… recibirás mucho cariño de parte de
Durante el proceso de la enfermedad es muy importante que mantengas los médicos y de las enfermeras. Y
contacto con tus amigos, sé que son muy importantes para ti. Ellos no todo queda hasta ahí… ¡harás
pueden servir de mucha ayuda para que logres curarte. Imagina una muchísimos amigos!. Imagina un
vida sin amigos… ¿sería fastidiosa, verdad?. Ellos te apoyan y te ayudan hospital lleno de niños que están
a mantener una alta autoestima y a superar tus problemas. viviendo lo mismo que tú, ¿increíble,
A veces cuando se te cae el cabello o debes pasar por una cirugía, verdad?. Pueden jugar, conversar,
podrías sentirte un poco avergonzado, lo que conlleva a no estar con
pintar, dibujar, ver películas, contar
tus amigos cercanos por miedo a la burla. Para un minuto y piensa…
¿por qué se burlarían de ti? Tus amigos están para apoyarte, no para anécdotas, hacer manualidades y
burlarse. Y recuerda lo que te dijimos anteriormente: si tú te sientes bien muchísimas cosas más.
contigo mismo, no tienes nada de qué preocuparte.

“Las batallas más difíciles las vencen solo los grandes luchadores.”
 Conozcamos a..
Ahora les contaremos el cuento de nuestro amigo Carlitos, espero que lo disfruten y le saquen provecho...
H
abía una vez un niño llamado
Carlitos. Carlitos tenía un
cáncer muy avanzado, y
todos los médicos aseguraban que
no viviría mucho, aunque tampoco
sabían decir cuánto. Pasaba largos
días en el hospital, entristecido por
no saber qué iba a pasar, hasta
que un payaso que pasaba por allí
y comprobó su tristeza se acercó a
decirle:
- ¿Cómo se te ocurre estar así
parado? ¿No te hablaron del Cielo
de los niños enfermos?
Carlitos negó con la cabeza, pero
siguió escuchando atento.
- Pues es el mejor lugar que se
pueda imaginar, mucho mejor que
el cielo de los papás o cualquier
otra persona. Dicen que es así para
compensar a los niños por haber
estado enfermos. Pero para poder
entrar tiene una condición.
- ¿Cuál? - preguntó interesado el
niño.
- No puedes morirte sin haber
llenado el saco.
- ¿El saco?
- Sí, sí. El saco. Un saco grande
y amarillo como este – dijo el
payaso mientras sacaba uno bajo
su chaqueta y se lo daba. - Has
tenido suerte de que tuviera uno
por aquí. Tienes que llenarlo de
billetes para comprar tu entrada.
- ¿Billetes? Pues vaya. Yo no tengo
dinero.
- No son billetes normales, chico.
Son billetes especiales: billetes de
buenas acciones; un papelito en
el que debes escribir cada cosa
buena que hagas. Por la noche un
ángel revisa todos los papelitos,
y cambia los que sean buenos por
auténticos billetes de cielo.
- ¿De verdad?
- ¡Pues claro! Pero date prisa en
llenar el saco. Llevas mucho tiempo
enfermo y no sabemos si te dará
tiempo. Esta es una oportunidad
única ¡Y no puedes morirte antes
de llenarlo, sería una pena terrible!
El payaso tenía bastante prisa, y
cuando salió de la habitación
Carlitos quedó pensativo,
mirando el saco. Lo que le había
contado su nuevo amigo parecía
maravilloso, y no perdía nada por
probar. Ese mismo día, cuando
llegó su mamá a verle, él mostró
la mejor de sus sonrisas, e hizo un
esfuerzo por estar más alegre que
de costumbre, pues sabía que
aquello la hacía feliz. Después,
cuando estuvo solo, escribió en un
papel: “hoy sonreí para mamá”. Y lo
echó al saco.
A la mañana siguiente, nada más
despertar, corrió a ver el saco ¡Allí
estaba! ¡Un auténtico billete de
cielo! Tenía un aspecto tan mágico
y maravilloso, que el niño se llenó
de ilusión, y el resto del día no
dejó de hacer todo aquello que
sabía que alegraba a los doctores
y enfermeras, y se preocupó por
acompañar a otros niños que se
sentían más solos. Incluso contó
chistes a su hermanito y tomó unos
libros para estudiar un poquito. Y
por cada una de aquellas cosas,
echó su papelito al saco.
Y así, cada día, el niño despertaba
con la ilusión de contar sus nuevos
billetes de cielo, y conseguir
Experiencias de los sobrevivientes
A hora Sofía y yo queremos contarles algo muy importante… decidimos hacer este manual porque
los dos pasamos por todo lo que ustedes están pasando, somos sobrevivientes del cáncer. ¿Si
fue difícil? ¡Por supuesto que lo fue! Pero no cambiaría mi historia por nada porque si no no sería la
persona que soy hoy en día. Aquí les van nuestras historias.
muchos más. Se esforzaba cuanto
podía, porque se había dado
cuenta de que no servía el truco Martín (17 años)
El cáncer es una %&%..!!!
de juntar los billetes en el saco de
cualquier manera: cada noche el Empecé esta lucha con 14 años y medio, con un Sarcoma de Ewing. Yo sé cómo
se siente un adolescente… piensas que es todo un drama, pero se supera.
ángel los colocaba de la forma en
que menos ocupaban. Y Carlitos se La medicación es lo peor, pero lo bueno es el apoyo de las enfermeras que
veía obligado a seguir haciendo hacen todo lo que pueden para que estés bien. Hay momentos de rabia… pero
buenas obras a toda velocidad, es normal. Lo bueno: Los momentos de distracción, cuando vienen voluntarios
con la esperanza de conseguir que te ayudan a pasar el rato con su buen humor…
llenar el saco antes de ponerse
Yo me curé del Sarcoma, pero unos meses después recaí (esta vez con una
demasiado enfermo...
leucemia mieloblástica). Otra vez a pasar por lo mismo… así que ¡a luchar con
Y aunque aún tuvo muchos días, toda mi fuerza y voluntad para poder curarme! Lo pasé bastante mal con lo del
nunca llegó a llenar el saco. Carlitos, trasplante pero todo va pasando. Siempre hay momentos en que te da igual
que se había convertido en el niño
todo, pero la gente que tienes al lado te ayuda a superar esos momentos, los
más querido de todo el hospital,
malos ratos se pasan
en el más alegre y servicial, terminó
curando del todo. Nadie sabía Yo lo he pasado y de momento aquí sigo con tratamiento y con ganas de
cómo: unos decían que su alegría curarme… así que voluntad y fuerza ¡Así que muchas ganas de vivir y ser feliz!.
y su actitud tenían que haberle
curado a la fuerza; otros estaban
convencidos de que el personal
del hospital le quería tanto, que
dedicaban horas extra a tratar
de encontrar alguna cura y darle
los mejores cuidados; y algunos
Sofía (11 años) El cáncer es una enfermedad mala…. No me gusta. Te deshace todos los planes
que tenías: los estudios, los amigos, las vacaciones, las fiestas con la familia
contaban que un par de ancianos
millonarios a los que había animado y a veces, hasta la relación con tus padres cambia. Pero si ves más allá, se
mucho durante su enfermedad, pueden hacer otras cosas, aprovechar el tiempo y conocer gente nueva.
habían pagado un costosísimo Mi enfermedad empezó hace 2 años, y después de quimioterapia, radioterapia,
tratamiento experimental para cirugía y muchos tratamientos, me han hecho un trasplante nuevo.
él, pero nadie sabía cómo había Al principio no tienes ni idea de lo que te van a hacer, no sabes qué es la quimio
ocurrido en realidad.
ni la radio, y cuando oyes hablar de operaciones, se te ponen los pelos de punta
El caso es que todos decían la ¡da muchísimo miedo! Aunque después de saber lo largo que es el tratamiento
verdad, porque tal y como el de quimio y lo mal que te sientes con ella, mejor sería que te pudieran operar,
payaso había visto ya muchas
quitarte el tumor e irte a casa cuanto antes. Pero a veces no es tan fácil. La
veces, sólo había que poner un
quimio a veces sienta fatal, tienes náuseas y vomitas, aunque no tienes nada
poquito de cielo cada noche
en el estómago. Cuando me hicieron el trasplante, me pasé semanas sin poder
en su saco gris para que lo que
parecía una vida que se apaga, salir de la habitación… Casi me deprimo y todo. Menos mal que me dieron una
fueran los mejores días de toda idea y decoré el cuarto a mí gusto.
una vida, durase lo que durase.
 Lo bueno de esto es:

Q ue conoces a un montón
de gente, niños que
están en la misma situación
montón de voluntarios, de
diferentes asociaciones,
hilos de lana), te enseñan a
hacer pulseras de diferentes
que son estupendos y que formas… eso si te gusta es
que tú y que vienen de vienen todos los días a verte muy divertido, y sino deberías
muchos sitios diferentes, haces y a jugar contigo; haces intentarlo, por lo menos se te Gracias por habernos
amistad con ellos y te invitan manualidades de todo tipo y pasa el tiempo más rápido.
a sus pueblos, es una forma aprendes a hacer un montón Te puedo dar varios consejos acompañado en todo nuestro
de viajar.
También conoces a un
de cosas con casi nada
(cartulinas, cajas de cartón,
por mi experiencia:
recorrido! Esperamos que
hayan aprendido acerca de la
Hablar con las enfermeras, psicólogos
adolescencia, del cáncer y de
Siempre que se pueda, hay y los doctores, y preguntarles todas tus cómo ser una persona positiva
dudas, si tienes miedo de alguna prueba te
que salir de la habitación,
mantenerte activo, participar vaya a doler o no sabes lo que es. en cualquier circunstancia.
en los talleres. Recuerda preguntarle a tu médico
todas las dudas que tengas acerca
de la enfermedad y estamos
Y sobretodo tener siempre a mano, chicles
seguros que nos volveremos a ver
o caramelos, sin azúcar, de sabores fuertes ¡libres de células cancerosas!
para quitarte el mal sabor de la boca, tanto
por la quimio como por las medicinas que
saben muy mal. Así que mi consejo es: mantén
siempre una actitud positiva y “Juntos podemos construir un
haz de tu problema un reto. mundo donde el cáncer no
signifique más vivir con miedo,
sino con esperanza”
 Dilemas morales
Te presentamos dos dilemas morales que debes responder justificando tu respuesta.
Nos gustaría que después lo conversaras con algún familiar o con tus amigos.
¡Vamos a dibujar!
Te invitamos a que te diviertas con nosotros pintando un
dibujo libre. Puede ser de algo que hayas aprendido en
la guía o de cualquier tema que se te ocurra. ¡Diviértete!
Una pelea por celos
Juan y Marcos son compañeros en el instituto.
Juan está saliendo con otra chica del mismo
instituto, Laura. Una amiga común, Lucía, le cuenta
a Marcos que otro compañero del instituto le ha
dicho a Juan que Laura ha salido con Marcos y
hay algo entre los dos. Juan está muy enfadado y
quiere pegarse con Marcos, por lo que le ha dicho
que le espera a la salida para pegarle una paliza.
Anda diciendo además que si Marcos no acude a
la cita, demostrará que es un cobarde.
¿Debe acudir Marcos a la cita?
Plazas para discapacitados
Pedro y María están estudiando en el instituto
desde primer curso de la Enseñanza Secundaria;
se conocen y se llevan bien, pero no forman
parte del mismo grupo de amigos. El año
pasado terminaron sus estudios de bachillerato
y se presentaron a la prueba de acceso a la
universidad. Los dos querían estudiar Medicina,
carrera para la que es necesaria una nota
superior al 7,6. María obtuvo sólo un 7,5 por lo
que no podía matricularse, pero Pedro se quedó
en un 6,5. Como Pedro padece una minusvalía,
dado que no puede mover las piernas y tiene
que ir en silla de ruedas, solicita ser admitido
teniendo en cuenta que está discapacitado y que
deben existir plazas reservadas para personas
afectadas por minusvalía.
¿Debe la administración educativa darle la plaza
a Pedro, aunque su nota es inferior a la de
María?
 Agradecimientos
Queremos darles las gracias a todos los
profesionales, padres y adolescentes luchadores
que nos contaron sus experiencias siendo de gran
ayuda para nuestra guía de apoyo; igualmente
al Hospital Domingo Luciani y al Instituto
Oncológico Luis Razetti por abrirnos siempre
sus puertas. ¡Sin ustedes esto nunca hubiese
podido existir!