#Q :: ű ǫƘʨƧƷƭƧƥűƥƧƷƸƥư ű ƸƭƲƧƩƲƥ

e viernes sí, viernes no

limina l
rchivos
Miem asura

¡Exprim

TR WINDOW S
MÚSICA Y VÍ E
ENTRET EN IM
H

EN
A

TO
R A RE ANDROID
V C ED
Y M U
DIA P AYER
CHO MÁS ..

10 Consejos para vivirlo a tope / Los mejores proyectores y barras de s o / alen oc pleto

SABER MÁS ACTUALI TEST

Más allá Routers c n Comparativa y trucos DAB

del silicio control parental Radios que

En los límites de la miniaturización ... para navegar tranquilos dan la nota
Microsoft Surface Studio

Tu escritorio se llena
estar en de creatividad
BMW i8 El coche traído
del futuro peligro!
EDITORIAL N° 514 No te
CARLOS GOMBAU
Redactor Jefe pierdas...
¿EL PODER DE LA TRUCOS
A LO
MENTE O PURA GRANDE
CHARLATANERÍA?
Para Windows,
Android y muchos de
tus dispositivos inteli-
gentes. ¡Trucos para
todos! Página 26.
Los mejores trucos para tus dispositivos. Del latín 'Placere' (gustar, agradar), según la RAE
UGFGƓPGEQOQRNCEGDQCNC 5WUVCPEKCSWG ECTGEKGPFQ RQT U
OKUOC FG CEEKP VGTCRȘWVKEC
RTQFWEGCNIPGHGEVQHCXQTCDNGGPGNGPHGTOQ UK GUVG NC TGEKDG EQPXGPEKFQ FG SWG =? RQUGG
TGCNOGPVGVCNCEEKP 'PGUVGUGPVKFQ[ EQOQ CƓTOC +TXKPI -KTUEJ TGRWVCFQ RTQHGUQT FGN
&GRCTVCOGPVQFG2UKEQNQI
CFGNCU7PKXGTUKFCFGU FG %QPPGEVKEWV 2N[OQWVJ [ *WNN GN
GHGEVQRNCEGDQGUNCTGURWGUVCFGNRCEKGPVG CN UWOKPKUVTCTNG WPC UWUVCPEKC SWG UG FGDG PQ C
UWEQORQUKEKPSW
OKECťKPGTVGHCTOCEQNIKECOGPVG  UKPQ C NCU RTQRKCU ECTCEVGT
UVKECU
RUKEQNIKECUFGNUWLGVQ.QOȐUUQTRTGPFGPVG GU SWG GP FGVGTOKPCFQU ECUQU VCODKȘP GU
GƓEC\KPENWUQEWCPFQUGNGUGCNCCNRCEKGPVG SWG UG NG GUVȐ FCPFQ WP RNCEGDQ
ESPECIAL DAB
LA RADIO DIGITAL
5GIPRCNCDTCUFG'NK\CDGVJ$NCEMDWTP
2TGOKQ 0QDGN FG
/GFKEKPCRQTGNFGUEWDTKOKGPVQFG NC VGNQOGTCUC TENDEMOS A La radio del futuro promete una mejor recepción
y mayor comodidad. En este número analizamos
ŬVGPFGOQUCQNXKFCTNCRQFGTQUCKPƔWGPEKCSWGGLGTEGGN
EGTGDTQGPNCDKQNQICJWOCPCŭ;EQOQCƓTOC/CTICTGV OLVIDAR LA para ti varios receptores DAB. Página 46.
%JCP
FKTGEVQTCFGNC1/5FGCUGVTCVCFGWP
HGPOGPQEKGPVƓEQDKGPFQEWOGPVCFQ'PGUVGUGPVKFQ PODEROSA
HWGNC+INGUKC%CVNKECNCSWGKORWNUUWGORNGQGPGN
UKINQ:8+OGFKCPVGGNWUQFG HCNUQUQDLGVQUUCITCFQU  INFLUENCIA DEL
CEREBRO EN LA
EQPCSWGNNQUSWGCƓTOCDCPGUVCTRQUGFQU&QUUKINQU
FGURWȘUGNWUQOȘFKEQFGUWUVCPEKCUKPQEWCUGUVCDC[C
OW[GZVGPFKFQ[GNTGURCNFQFGƓPKVKXQXKPQFGNCOCPQ
FGNQUGPUC[QUENPKEQUGPNCUGIWPFCOKVCFFGNUKINQ:: BIOLOGÍA HUMANA
.NGICFQUCGUVGRWPVQRQFGOQUGZVGPFGTGNGHGEVQCECUKEWCNSWKGT UWUVCPEKC  FGN VKRQ SWG
UGCSWGIGPGTCGUCTGURWGUVCCUGNICNGPQCEVCEQOQOGFKEKPC [C SWG UW UQNC RTGUGPEKC
RTQFWEGGUGGHGEVQKIWCNQEWTTGGPNQUVTCVCOKGPVQURUKEQNIKEQU GP NQU SWG GN CRGIQ UGIWTQ
SWGUGGUVCDNGEGEQPGNRTQHGUKQPCNGUNCDCUGFGNCVGTCRKC+PENWUQ JC[ GUVWFKQU SWG CƓTOCP
SWGNQUWUWCTKQUUQOQUOȐUTGEGRVKXQUCNCKPPQXCEKPXKȘPFQNC EQOQ WPC OGLQTC UK CU PREPÁRATE PARA
PQUNQJCPVTCUOKVKFQNQUGZRGTVQUGPOCTMGVKPI%QPVQFQ EWCPFQ VG FKIQ SWG GUVG POGTQ
NNGXCOQUNQUOGLQTGUVTWEQU PQ JC[ RNCEGDQ SWG XCNIC 5W GƓECEKC GUVȐ FGOQUVTCFC VIVIR EL MUNDIAL
Llega ell momento
Ll t
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau de actualizar tu tele-
visor y el equipo de so-
nido. La mejor tecnolo-

Tu opinión cuenta... gía para poder disfrutar

del mundial de Rusia.
Página 56.

computerhoy.com ticbeat.com ComputerHoy @computerhoy +computerhoycom ComputerhoyTV store.axelspringer.es

3
SUMARIO
ACTUALIDAD PRACTICO
CONTROL COLECCIÓN
PARENTAL DE TRUCOS
Controla el uso de Internet con las 6GRTQRQPGOQUWPRCSWGVG :: :. FG VTWEQU [ EQPUGLQU RCTC GZRTKOKT
funciones de control parental de todos tus dispositivos inteligentes a fondo. Página 26
los routers actuales.
actuales Página
g 10

SMART TV
S
EN PELIGRO
A igual que otros dispositivos, los
Al
S
SmartTV ya no son seguros frente
a los ataques en Red. Página 14 ¡DISPOSITIVOS
QFoto de la semana: Volando voy… 6 BIEN LIMPIOS!
QTop 5: 0QVKEKCUKORQTVCPVGU[NQSWGUKIPKƒECPRCTCVK 8 .QUGURGEKCNKUVCUGPNKORKG\CVTCDCLCP
QSocial Media: Nuestras redes sociales 9 para mantener al día tu Windows,
QEl tema de la semana: Controlar el uso de Internet puede macOS, Android e iOS. Página 40
UGTWPLWGIQFGPKȓQU 10
QTodo sobre seguridad: SmartTV inseguras 14
QEl gadget de la semana: tadoº Climatización Inteligente v2 16
QNovedades: Lo último en tecnología, educación y startups 18 QE cos XXL para todos 26
QEl pasatiempo de la semana: #WVQFGƒPKFQ 25 Q Tus dispositivos a pu
punto: Haz limpieza 40

TEST SABERMAS
POTENTE, CARO MÁS ALLÁ
Y CREATIVO DEL SILICIO
El Microsoft Surface Studio presume de ¿Qué son los semiconductores III-V
unos acabados impecables y una y cuáles son los retos asociados a
OCIPȐƒECRCPVCNNCCLWUVCDNG Página 62. su desarrollo? Página 68

¿LLEGA
NUEVA Y GRAN DESDE EL
PANTALLA FUTURO?
La pantalla de 5,8” del P20 Lite es una
sus características. Pero ¿cumple con ¿Un superdeportivo?
las expectativas Página 66. ¿Un coche eléctrico o un
híbrido? El BMW i8 lo es
todo a la vez. Página 72

QEspecial Radio DAB: La radio digital del futuro 46 QEl Laboratorio III-V: Más allá del silicio 68
QLo último en tecnología: .COGLQTVGEPQNQIȐCRCTCGN/WPFKCN 56 QConnected Car: BMW i8, llegado del futuro 72
QAll-In-One: Microsoft Surface Studio 62 QPreguntas & Respuestas / Cartas al lector 78
QPortátiles: HP Spectre X360 13 / Asus VivoBook Flip 15 64 QEl usuario inconforme: Fue bonito,
QSmartphone: Huawei P20 Lite 66 pero lo nuestro se terminó 81
QCámara CSC: Panasonic Lumix G9 67 QEn el próximo número 82

4
ACTUALIDAD La foto de la semana

VO

6
 La tecnología actual contribuye a que
cada vez esté mucho más cerca el
sueño de que empiecen a fabricarse
coches con alas, capaces de ‘circular’
por encima de nuestra cabezas. Y,
para poder hacerlo realidad, la
compañía Airbus colabora con su
propio proyecto. Así, el pasado día 31
de enero, en el Pendleton UAS Range
de Pendleton (Oregón), Vahana, la
aeronave de despegue y aterrizaje
verticales (VTOL) completamente
eléctrica y autoguiada de A³ de Airbus
llevó a cabo con éxito su primer
ensayo de vuelo, que se completó a las
8:52 de la mañana, y en el que llegó a
alcanzar una altura de 5 m (16 pies). El
primer vuelo duró 53 sg y fue
totalmente autoguiado. Al día
siguiente, Vahana completó un
segundo vuelo de forma satisfactoria.

LANDO VOY...

7
ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes
...Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI
NUEVO ERROR COMO ‘MELTDOWN’

1
EL BUSCADOR DE GOOGLE ESPAÑA YA ES
CAPAZ DE ENCONTRAR TU PRÓXIMO EMPLEO
Si estás buscando empleo, Google ha puesto en marcha
HQ (VSD³D XQD KHUUDPLHQWD TXH VLPSOLFD \ DFHOHUD OD WD-
rea. El servicio reúne en un solo lugar ofertas de agencias
de empleo, agencias de
trabajo temporal, agrega-
2 EN LOS PROCESADORES DE INTEL
&LQFR PHVHV GHVSX«V GHO FDOLFDGR FRPR ̴PD\RU
error de la historia de la informática’, Google Pro-
MHFW =HUR KD DOHUWDGR VREUH XQD YXOQHUDELOLGDG FU¯-
tica en procesadores Intel llamada Variant 4. Esta vez se ha ac-
WXDGR U£SLGR \ \D SUHSDUDQ XQ
parche de urgencia para solu-
GRUHV \ UHGHV VRFLDOHV cionarlo, pero tendrá un pre-
que se han sumado a la cio. En concreto, se especula
iniciativa, con nombres TXHHQWUHXQ\XQGHOD
del sector como Linke- potencia de la CPU se perderá
din, Addeco, Opcionem- con la implementación de la
pleo, Hosteleo, Jobatus, g
actualización de seguridad.
Buscadordetrabajo.com
o Domestika, entre otros.

LA CIENCIA DICE QUE NUNCA PODRÁS DEJAR

3 DEFINITIVAMENTE TU CUENTA DE FACEBOOK

Los estudios apuntan las razones por las que resulta casi
imposible dejar Facebook. Entre ellas, porque disfrutamos
MX]JDQGRDORVGHP£V\EXUO£QGRQRVGHTXLHQHVQRVFDHQ
PDO SRU HO PLHGRDSHUGHUQRVFRVDV\SRUTXHVLLQLFLDPRVHOSURFHVR
de eliminar nuestra cuenta, la Red nos avisa de que nuestros amigos

4
QRV HFKDU£Q GHPHQRV\HVHDSHJRHVFDSD]GHEORTXHDUQRV LA POLICÍA DE EE.UU.
USA EL RECONOCIMIENTO
FACIAL DE AMAZON
La Unión Estadounidense por
las Libertades Civiles (ACLU por
sus siglas en inglés) del Norte de California
ha obtenido una serie de documentos que re-
YHODQTXHODSROLF¯DGHOFRQGDGRGH:DVKLQJ-
WRQ\GH2UODQGRXWLOL]D5HNRJQLWLRQHOVHUYL-
cio de reconocimiento facial de Amazon.

TESLA PUBLICA CÓDIGO FUENTE

5 DEL SOFTWARE DE SUS COCHES

Tesla ha publicado parte de su código
fuente en GitHub. No es gran cosa, pero
es un avance importante para los que
TXLHUDQ D³DGLU PRGLFDFLRQHV DO IXQFLRQDPLHQWR GH
su coche. Buena parte de su código se basa en Linux
\ VX NHUQHO DV¯ TXH HVW£Q REOLJDGRV OHJDOPHQWH D
compartirlo. Esto le evita problemas legales futuros
pero muchos creen que siguen faltando partes impor-
WDQWHVGHOVRIWZDUHDFXVDFLRQHVDODVTXHODUPD
responde prometiendo más información en el futuro.

8
 Lo último en social media ACTUALIDAD
DE QUÉ SE HABLA EN LA RED
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter y Google+.

Miedo en Las Vegas

La tecnología se desarrolla para ayu-
dar a los humanos, pero llega un mo-
5 Comentarios
de Facebook
mento en el que esa misma tecnología
sustituye a los trabajadores. El temor
propio de la Revolución Industrial pa-
1 Extremo:
‘¿Qué programa
está ralentizando
el arranque de
rece volver con la era de la robótica. Y tu ordenador?’.
es que, 50.000 trabajadores sindicali- Windows. Luis Javier
zados de hoteles y casinos de Las Ve-
gas temen ser sustituidos por robots
y están valorando la opción de ir a
huelga. Los motivos son los de prote-
ger sus puestos de trabajo con mejo- casinos y hoteles. Según un estudio de
2 Doméstico:
¡te susurran
‘Estos calcetines,
además de monitorizar tu actividad…

ras en la atención médica y con medi- la Universidad de Redlands publicado cosas!’. Y cuando
se habla de ropa
das que protejan a los afectados por este año, el 65% de los puestos de tra-
inteligente…
acoso sexual e inmigración; pero otro bajo en la ciudad se automatizarían de ¿Cómo se lava?
de los motivos es la robotización de aquí a 20 años. bit.ly/2LgTrFl Lucas Torres

Los tuits
3 Práctico:
‘Estos ancianos
tenían 600
Los post más millones de direc-
comentados más populares ciones IP en su
casa’. Descargar
de Mega sin
Un estudio de la Microsoft ha adquirido la platafor-
limite… Erick Espinoza
Universidad de ma de desarrolladores de software
Darmouth (EEUU) libre GitHub por 7.500 millones de
FRQͤUPD OD FUHHQ-
cia popular de
que el papel de aluminio te ayuda
dólares. La operación se interpreta
como un intento
de la multinacional
4 Irónico: ‘¿Nos quedamos sin
Mundial a resolución 4K en España?’.
No tiene por
a mejorar la señal WiFi y a hacer por acercarse más qué ser una
mala noticia.
que Internet funcione más rápido. al software libre.
Imaginad lo
bit.ly/2J7CAIt bit.ly/2LrzWKi
que vendría
después:
Investigadores británicos han im- La IA militar para drones desarrolla- Sálvame,
preso en 3D las primeras córneas da por Google tiene tras la deman- Supervivientes y demás a 4K....Dios
humanas que da de los propios empleados de la nos libre... Patxuky Uky
podrían usarse compañía, una
en transplan- barrera ética:
tes mezclando
células madre
solo podrá
usarse para vi-
5 Imagen destacada:
con alginato, un gel derivado de gilar, siempre
algas, y colágeno y creando una desde el punto
‘tinta biológica’ que puede impri- de vista de ‘acciones no ofensivas’.
mirse en círculos. bit.ly/2xEScOh bit. ly/2LXQc72

facebook.com/ComputerHoy @computerhoy

9
ACTUALIDAD Tecnología para todos

Computer Hoy para AVM

DESDE CASA
CONTROLAR EL U
No hay nada que les guste más a los niños que Internet. Sin embargo, los padres deben controlar
su uso. Con las funciones de control parental de los routers actuales, esto es un juego de niños.
M
 

EF
MPT
OJÑPT
EF
USJDBT
TFHÙO
BMFSUB
MB
4PDJFEBE
UBM
RVF
JODPSQPSBO
MPT
SPVUFST
DSVFM
DPNP
QSPIJCJS
WFS
MB
UFMFWJ

E EJF[
BÑPT
VTBO
*OUFSOFU

UBM
Z
DPNP
SFGMFKB
VOB
FO
DVFTUB
EFM
*OTUJUVUP
/BDJPOBM
EF

&TQBÑPMB
EF
1FEJBUSÍB
4PDJBM
&TUPT
EBUPT
SFTVMUBO
QSFPDV
QBOUFT
Z
EFCFO
IBDFS
SFGMFYJP
NPEFSOPT
GBDJMJUBO
FTUB
UBSFB

Prohibir Internet
TJÓO
B
VO
OJÑP
EF
MPT
BÑPT

"EFNÂT
MPT
OJÑPT
BDUVBMFT

TPO
WFSEBEFSPT
OBUJWPT
EJHJ
&TUBEÍTUJDB
Z
VOP
EF
DBEB
USFT
OBS
B
MPT
QBESFT
4JO
FNCBSHP
no es la solución UBMFT
6TBO
MPT
UFMÉGPOPT
NÓWJ
BEPMFTDFOUFT
OBWFHBO
NÂT
EF
QSPIJCJS
FM
VTP
EF
*OUFSOFU
B
MPT
*OUFSOFU
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VO
MFT
MPT
UBCMFUT
MPT
PSEFOBEPSFT
Z

USFT
IPSBT
BM
EÍB
EF
BDVFSEP
OJÑPT
OP
FT
MB
NFKPS
TPMVDJÓO
SFDVSTP
JNQSFTDJOEJCMF
QBSB
MBT
WJEFPDPOTPMBT
EFTEF
NVZ
QF
DPO
MPT
EBUPT
EF
MB
"TPDJBDJÓO
&O
DBNCJP
BDPSEBS
VOPT
IPSB UPEB
MB
QPCMBDJÓO
Z
FO
FTQFDJBM
RVFÑPT
FO
DBTB
P
FO
MB
FTDVFMB


EF
6TVBSJPT
EF
*OUFSOFU
$PO
FT SJPT
EF
VTP
Z
DPOUSPMBS
FM
UJQP
QBSB
MPT
NÂT
KÓWFOFT
-PT
OJÑPT
Z
TBCFO
NVDIP
NÂT
RVF
TVT
QB
UBT
DJGSBT
TF
FTUJNB
RVF
DFSDB
EF
DPOUFOJEPT
B
MPT
RVF
BDDFEFO
Z
BEPMFTDFOUFT
OFDFTJUBO
BDDF ESFT
TPCSF
FTUBT
OVFWBT
UFDOPMP
EF
VO
NJMMÓO
EF
NFOPSFT
FT MPT
NFOPSFT
SFTVMUB
NVDIP
NÂT
EFS
B
MB
3FE
QBSB
IBDFS
UBSFBT
HÍBT
1PS
MP
UBOUP
DBTUJHBSMFT
TJO

QBÑPMFT
DPSSFO
FM
SJFTHP
EF
FGJDB[
QBSB
RVF
BTÍ
QVFEBO
EJT FTDPMBSFT
DPNVOJDBSTF
DPO
TVT
QPEFS
VUJMJ[BSMBT
QVFEF
SFTVMUBS

TVGSJS
VOB
BEJDDJÓO
B
*OUFS GSVUBS
EF
MB
3FE
EF
VOB
GPSNB
BNJHPT
EJTGSVUBS
EF
DPOUFOJEPT
DPOUSBQSPEVDFOUF
FT
NVZ
QPTJ
OFU
VO
BTVOUP
RVF
ZB
HFOFSB
TBOB
Z
TFHVSB
&O
FTUF
TFOUJEP
EF
WÍEFP
Z
NÙTJDB
P
KVHBS
1SJ CMF
RVF
BDBCFO
FODPOUSBOEP
MB

FM


EF
MBT
DPOTVMUBT
QFEJÂ MBT
GVODJPOFT
EF
DPOUSPM
QBSFO WBSMFT
EF
FTUBT
WFOUBKBT
TFSÍB
UBO
NBOFSB
EF
BDDFEFS
B
*OUFSOFU
Z

10
USOPUEDE
DESERINTERNET
UN JUEGO DE NIÑOS
OBWFHBS QPS TV DVFOUB TJO RVF
MPT QBESFT FTUÉO DPOUSPMBOEP MPT
IPSBSJPT Z MPT DPOUFOJEPT
&O FTUF TFOUJEP
MPT FYQFSUPT FEBE MB FNQSFTB EF DJCFSTFHV
FTUÂO EF BDVFSEP FO RVF SFHV
MBS F JODFOUJWBS VO VTP SFTQPO
TBCMF EF MB UFDOPMPHÍB SFTVMUB
NVDIP NÂT FGJDB[ RVF QSPIJ
GBDJMJUB DPOUBS DPO MB DFSUF[B EF
RVF BDDFEFO B BQMJDBDJPOFT Z
DPOUFOJEPT BEFDVBEPT QBSB TV
SJEBE #JUEFGFOEFS TFÑBMB RVF FM
 EF MPT OJÑPT EF EJF[ BÑPT
IBO WJTUP DPOUFOJEPT QPSOPHSÂ
GJDPT FO *OUFSOFU QPS BDDJEFO
Foto: Depositphotos.com

CJSMB "DPSEBS FM VTP EF *OUFS UF

 "EFNÂT FT NVZ JNQPSUBOUF
OFU QFSNJUF BTFHVSBSTF EF RVF BTFHVSBSTF EF RVF MPT OJÑPT VUJ
OBWFHBO FO IPSBSJPT RVF OP JO MJDFO *OUFSOFU FO VOB [POB QÙ
UFSGJFSFO DPO MBT UBSFBT FTDPMB CMJDB EF MB DBTB OP TPMPT FO TVT
SFT DPO MBT IPSBT EF EFTDBOTP P IBCJUBDJPOFT Z RVF MP IBHBO
DPO PUSBT BDUJWJEBEFT EFQPSUFT BDPNQBÑBEPT EF VO BEVMUP RVF Internet está presente en muchos aspectos de la vida diaria de los niños y estos
JEJPNBT KVFHPT FUD
 5BNCJÉO TVQFSWJTF MB OBWFHBDJÓO utilizan la Red, entre otras cosas, en sus tareas escolares y tiempo de ocio. c
11
ACTUALIDAD Tecnología para todos
%JDIP
FTUP
~DÓNP

MMFWBS
B
DBCP
FTUF
DPO
USPM
EFM
VTP
EF
*OUFSOFU

EF
GPSNB
GÂDJM
Z
FGFD
UJWB
$POWJFOF
SFDPS
EBS
RVF
FM
BDDFTP
B
*O
UFSOFU
B
USBWÉT
EF
VOB

SFE
8J'J
QBTB
TJFNQSF

QPS
VO
SPVUFS
4F
USBUB
EFM
EJT
QPTJUJWP
RVF
QSPQPSDJPOB
FM
QSP
WFFEPS
EF
TFSWJDJPT
EF
*OUFS
OFU
QBSB
DPOFDUBS
FM
IPHBS
B
MB

3FE
1PS
MP
UBOUP
MB
NFKPS
GPS
NB
EF
SFHVMBS
FM
VTP
EF
*OUFSOFU

FO
DBTB
FT
NFEJBOUF
MBT
GVODJP
OFT
EF
DPOUSPM
QBSFOUBM
RVF
JO
DPSQPSBO
MPT
SPVUFST
NÂT
BWBO Para garantizar contenidos seguros y adaptados a los más pequeños de la casa, existen aplicaciones como YouTube Kids.
[BEPT
e4PO
MB
bMMBWF`
EF
*OUFSOFU Esta app ofrece a los niños acceso a vídeos, canales y listas de reproducción adecuados para su edad.
$PNP
FKFNQMP
WBNPT
B
WFS
USFT
EF
FTUBT
GVODJPOFT
RVF
FT OP EFCFO OBWFHBS QPS *OUFSOFU EVSBOUF DVÂOUP UJFNQP -B DPO NBOB
 4J JOUFOUBO DPOFDUBSTF
UÂO
JODMVJEBT
FO
MPT
SPVUFST B MB IPSB EF MPT EFCFSFT P B MB GJHVSBDJÓO TF SFBMJ[B GÂDJMNFO GVFSB EF FTF IPSBSJP FM SPVUFS
'3*5;#PY
EFM
GBCSJDBOUF
BMF IPSB EF EPSNJS QPS FKFNQMP : UF B USBWÉT EF MB TFODJMMB JOUFSGB[ OP MFT QFSNJUJSÂ OBWFHBS &O
NÂO
"7.
FM
DPOUSPM
EF
IPSB MB NFKPS NBOFSB EF FWJUBS FTUBT EF VTVBSJP EFM SPVUFS Z VOB WF[ DBNCJP FM QPSUÂUJM EF NBNÂ P FM
SJPT EF *OUFSOFU FM GJMUSBEP EF UFOUBDJPOFT FT SFHVMBS MPT IPSB QSPHSBNBEP FM SPVUFS TPMP QFS TNBSUQIPOF EF QBQÂ QPESÂO OB
WFHBS QPS *OUFSOFU UPEP FM UJFNQP

Los padres deben controlar el uso de la Red, RVF RVJFSBO QPSRVF TVT QFSGJMFT
OP JODMVZFO FTUBT MJNJUBDJPOFT

para que los niños se beneficien de las Filtrado de páginas

ventajas del mundo online sin que web no recomendadas
+VOUP DPO FM DPOUSPM EF MPT IPSB
interfiera en sus estudios o desarrollo SJPT EF OBWFHBDJÓO EF MPT VTVB
SJPT NÂT KÓWFOFT EF DBTB UBN
MBT QÂHJOBT B MBT RVF TF QVFEF SJPT EF OBWFHBDJÓO QPS *OUFSOFU NJUF RVF FM EJTQPTJUJWP TF DPOFD CJÉO FT DPOWFOJFOUF BTFHVSBSTF
BDDFEFS
Z
FM
VTP EF UJDLFUT EF 1BSB FMMP MBT PO EF DPO UF FO FM IPSBSJP EFGJOJEP EF RVF TPMBNFOUF QVFEBO WJ
OBWFHBDJÓO
WFS FM DVBESP EF MB USPM QBSFOUBM
UBM MPT SPVUFSST EF MB 1PS FKFNQMP MB GBNJMJB QVF TJUBS QÂHJOBT BEFDVBEBT B TV
TJHVJFOUF QÂHJOB
 B '3*5;#PY O EF EF BDPSEBS RVF FM UBCMFU Z MB WJ FEBE "QBSUF EF DPOUFOJEPT QPS
UFSNJOBS RVÉ PS EFPDPOTPMB RVF VTBO MPT IJKPT TF OPHSÂGJDPT FO *OUFSOFU FT GÂDJM
Control de s EFOBEPSFT NÓWJMFT UBCMFU WJ QVFEBO DPOFDUBS B *OUFSOFU EFT FODPOUSBS PUSPT UJQPT EF NBUF
B T EF
5PEPT FTUB E BDVFS PDPOTPMBT 4NBSU57 57 UD
EF MB IPSB FO RVF WVFMWFO EFM DP SJBMFT RVF OP TPO BQSPQJBEPT
P F RVF
MPT
OJÑPT

EP TF QVFEFO DPOFDUBS B *O O MFHJP IBTUB MB IPSB EF DFOBS Z QBSB MPT NFOPSFT DPNP DPO
UFSOFU
FO
RVÉ
IPSBSJP Z VO QPRVJUP NÂT MPT GJOFT EF TF UFOJEPT WJPMFOUPT QÂHJOBT EF

Lo ideal es anzar
a un equilibrio entre el disfrute de las posibilidades que ofrece
Internet y la p tección que se requiere para un uso moderado y adecuado.
EJDBEBT
B
MBT
ESPHBT
P
FM
BMDP -B
EJGFSFODJB
FOUSF
VOB
MJTUB

IPM
BQPMPHÍB
EF
MPT
USBTUPSOPT
CMBODB
Z
VOB
MJTUB
OFHSB
FT
RVF

BMJNFOUBSJPT
PUSBT
DPOEVDUBT
VO
SPVUFS
DPOGJHVSBEP
DPO
VOB

EF
SJFTHP
FUD
1BSB
QPEFS
FWJ MJTUB
CMBODB
TPMP
QFSNJUF
BDDF
UBS
FTUF
UJQP
EF
DPOUFOJEPT
MPT
EFS
B
MPT
TJUJPT
BVUPSJ[BEPT
FY
SPVUFST
'3*5;#PY
QFSNJUFO
QSFTBNFOUF
QBSB
FM
EJTQPTJUJWP

DPOGJHVSBS GÂDJMNFOUF UBOUP MJT &TUP MJNJUB OPUBCMFNFOUF
MB
OB
UBT CMBODBT DPNP MJTUBT OFHSBT WFHBDJÓO Z FT DPOWFOJFOUF
QPS

QBSB
DBEB QFSGJM
EF EJTQPTJUJWP
FKFNQMP QBSB O OJÑPT
NVZ
QFRVF
ÑPT RVF TPMP EFFCFSÍBO
UFOFS
BD
DFTP B EFUFSNJOBEPT
TJUJPT
JO
GBOUJMFT 1PS TV V QBSUF
VOB
MJTUB

OFHSB QFSNJUF BDDFEFS
QPS
EF
GFDUP B UPEPT MP PT TJUJPT
EF
*OUFS
OFU FYDFQUP B MPT RVF
IBO
TJEP Hoy en día, los niños son verdaderos nativos digitales. Restringir el uso de Inter-
CMPRVFBEPT FYQ QSFTBNFOUF
FO
FM net con el control parental de los dispositivos FRITZ!Box es sencillo y efectivo.
QFSGJM EFM EJTQP PTJUJWP
&TUB
QSP
UFDDJÓO FT BEF FDVBEB
QBSB
MPT FKFNQMP FT QPTJCMF BVUPSJ[BS FM NJUFO BMDBO[BS VO FRVJMJCSJP
OJÑPT NÂT NBZ ZPSFT
RVF
UJFOFO
BDDFTP
EFTEF
VO
UBCMFU
JOGBOUJM
FOUSF
FM
EJTGSVUF
EF
MBT
QPTJCJ
NÂTT MJCFSUBE
QBSB
BM
DBOBM
:PV5VCF
,JET
EFEJDBEP
MJEBEFT
RVF
PGSFDF
*OUFSOFU
Z

VTBS *OUFSOFU
QFSP
B
MPT
NÂT
QFRVFÑPT
B
MB
WF[
RVF
MB
QSPUFDDJÓO
RVF
TF
SFRVJFSF

RVF O OP RVFSFNPT
RVF
TF
CMPRVFB
FM
BDDFTP
EFTEF
FM
BOUF
TV
VTP
FYDFTJWP
Z
BOUF
MPT

QVFEBO WJTJUBS
QÂHJOBT
EJTQPTJUJWP
B
MPT
DBOBMFT
HFOF DPOUFOJEPT
JOBQSPQJBEPT
RVF

QPDP SFDPNFOEBCMFT SBMFT
EF
:PV5VCF
EPOEF
TF
QVF QVFEFO
FODPOUSBS
FO
MB
3FE

%F
FTUF
NPEP
QPS
EFO
FODPOUSBS
DPOUFOJEPT
RVF
"EFNÂT
TVTUJUVZFO
MBT
QSPIJCJ
OP TPO BEFDVBEPT QBSB FMMPT DJPOFT RVF OP TVFMFO TFS FM NF
Los expertos están de &TUBT EPT GVODJPOFT EF DPO KPS TJTUFNB QBSB FEVDBS B MPT
acuerdo en que regular e in- USPM QBSFOUBM Z MB RVF QVFEFT NÂT KÓWFOFT
QPS VO VTP TBOP Z
centivar un uso responsable
de la tecnología resulta más MFFS FO FM DVBESP JOGFSJPS TPO GÂ DPOTFOTVBEP QPS UPEB MB GBNJ
H̨FD]TXHSURKLELUOD DJMFT EF BQMJDBS FGJDBDFT Z QFS MJB e"TÍ FT DPNP EFCFSÍB TFS Q

EL USO DE
E TIC
CKETS DE
E CONEXIÓN
Ó COMO INCENTIVO
Puede que los padres que con-
trolan los horarios de acceso a
Internet de sus hijos en algún
momento deseen premiarles
con algunas horas de navega-
ción extra. Por ejemplo, si se han
portado bien, han ayudado en
casa o han sacado buenas no-
tas. Para ello, los routers
FRITZ!Box incluyen una práctica
función de tickets de navega-
ción que permiten conectarse
por tiempo limitado, con inde-
pendencia de los horarios que
HVW«QFRQJXUDGRVHQHOURXWHU
Los ttickets consisten en un códi-
go numérico de seis dígitos, que
se in
ntroduce en la pantalla del
nave egador que aparece por de-
fectoo al intentar conectarse fue-
UD GHHO KRUDULR GHQLGR HQ HO URX-
ter. Cada
C ticket ofrece 45 minu-
tos dde navegación adicionales,
que, además, pueden compartir-
se coon otros dispositivos autoriza-
dos del
d ecosistema doméstico.
Así, por ejemplo, el niño o niña
‘premiado’ con este bono de na-
vega ación puede decidir usar la
mitaad de los minutos para co-
nectarse un rato a su red social
preferida desde el tablet y dedi-
car el resto del tiempo a jugar
online con su videoconsola. La
generación de tickets de navega-
ción para los dispositivos
FRITZ!Box es gratuita, ilimitada
y se hace fácilmente desde la in-
terfaz de usuario del router, a la
que solo pueden acceder los pa-
dres mediante la contraseña que
GHQLHURQ FXDQGR OR LQVWDODURQ

El control parental de los

FRITZ!Box siempre mues-
tra 10 tickets válidos. Una
vez see canjean, sus entra-
das deesaparecen de la pan-
talla y son reemplazadas
por otros nuevos.

13
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad

SMART TV INSEGURAS

EL PELIGRO QUE
VIVE EN TU TELE
Los SmartTV tienen un sistema operativo complejo, como los ordenadores
y los smartphones, y por ello ya no son tan seguros frente a los ataques en red.
B
NJOJTUSB
EF
BHSJDVMUVSB
UFSOFU
:
FTP
EFTFNCPDB
FO
DBOUFT
OP
TF
PDVQBO
MP
TVGJDJFO OPHSÂGJDPT
1FSP
BVORVF
TPMP

L BMFNBOB
$ISJTUJOB
4DIVM

[F
'ÖDLJOH
TF
RVFEÓ
B

DVBESPT
DVBOEP
FO
NBS[P
TV

SJFTHPT
EF
TFHVSJEBE
TJNJMBSFT

B
MPT
EF
MPT
PSEFOBEPSFT
UF
EF
TV
TJTUFNB
PQFSBUJWP
Z
OP

TPO
SJHVSPTPT
B
MB
IPSB
EF
QSFQB
SBS
BDUVBMJ[BDJPOFT
EF
TFHVSJEBE
OBWFHVFT
DPO
FM
4NBSU57
FTUÂT

FO
QFMJHSP
&M
OBWFHBEPS
EF
MB

57
QVFEF
FODFSSBS
VO
HSBO
QSP
4NBSU57
TF
QVTP
EF
QSPOUP
B
Riesgos potenciales &TUP
FT
BMHP
RVF
TF
WF
VOB
Z
CMFNB
4J
OBWFHBT
EFTEF
FM
TPGÂ

SFQSPEVDJS
WÍEFPT
TJO
RVF
FMMB
$PO
VO
4NBSU57
EF
IFDIP
TF
PUSB
WF[
IBDF
QPDP
TF
EFTDV FTUÂT
FYQVFTUP
B
BUBRVFT
EF

IJDJFSB
OBEB
-B
57
DPNFO[Ó
B
BCSFO
EJSFDUBNFOUF
WBSJBT
WVM CSJFSPO
WVMOFSBCJMJEBEFT
FO
VO
QIJTIJOH
FO
MPT
RVF
JOUFSDFQUBO

SFQSPEVDJS
EFCBUFT
Z
EPDVNFO OFSBCJMJEBEFT
EJSFDUBNFOUF
FO
NPEFMP
EF
7FTUFM
RVF
GBCSJDB
UVT
EBUPT
CBODBSJPT
&T
EFDJS

UBMFT
1PS
MP
WJTUP
BMHVJFO
RVF UV
TBMÓO
-PT
NÂT
JNQPSUBOUFT
UFMFWJTPSFT
QBSB
0,
NBSDB
EF
FYJTUF
FM
NJTNP
QFMJHSP
RVF
UJF
SÍB
JOGMVFODJBSMB
Z
TF
DPMÓ
FO
TV
TPO
FM
BDDFTP
QPS
8J'J
MPT
QVFS 4BUVSO

5PTIJCB
Z
.FEJPO OFT
FO
PUSPT
EJTQPTJUJWPT
1FSP

4NBSU57
"IPSB
MB
QPMJDÍB
CVT UPT
64#
FM
OBWFHBEPS
JOUFHSB FO
MPT
OBWFHBEPSFT
TF
OPUB
FT
DB
BM
DVMQBCMF
BVORVF
TJO
ÉYJUP
EP
MBT
DÂNBSBT
Z
MPT
NJDSÓGP ¿Peligro real o teoría? QFDJBMNFOUF
MB
GBMUB
EF
BDUVBMJ
1PS
PUSP
MBEP
MPT
FYQFSUPT
UBN OPT
-PT
BUBDBOUFT
QPESÍBO
QPS
1FSP
~FT
VO
QFMJHSP
SFBM
"VO [BDJPOFT
RVF
UBSEBO
EFNBTJBEP

QPDP
IBO
FODPOUSBEP
MB
WVMOF FKFNQMP
FODFOEFS
MB
DÂNBSB
RVF
FTUPT
BUBRVFT
BÙO
OP
TPO
FO
DFSSBS
MBT
WVMOFSBCJMJEBEFT
SBCJMJEBE
RVF
QFSNJUJÓ
FTUP Z
FDIBS
VO
WJTUB[P
BM
TBMÓO
EFM
IBCJUVBMFT
FM
SJFTHP
DSFDF

QSPQJFUBSJP
-P
NJTNP
TF
BQMJDB
"QBSUF
EFM
DBTP
NFODJPOBEP
Más peligro en Android
Vulnerabilidad en tu TV B
MPT
NJDSÓGPOPT
JOUFHSBEPT
RVF
VOB
Z
PUSB
WF[
TF
SFDJCFO
OP "VORVF
FO
QSJODJQJP
UPEPT
MPT

~"IPSB
MBT
4NBSU
7
TPO
WVMOF QFSNJUFO
HSBCBS
DPOWFSTBDJP UJDJBT
EF
BUBRVFT
)BDF
EPT
GBCSJDBOUFT
FTUÂO
FO
QFMJHSP

SBCMFT
4Í
&M
WFSFEJDUP
FT
DMB OFT
QSJWBEBT
:
FM
QVFSUP
64#
BÑPT
TBMUÓ
B
MPT
UJUVMBSFT
FM
DBTP
MPT
EJTQPTJUJWPT
"OESPJE
MP

SP
QPSRVF
MPT
4NBSU57
IPZ
FO
UJFOF
VO
SJFTHP
FMFWBEP
QPS EF
VOB
QBSFKB
CSJUÂOJDB
RVF
GVF
UJFOFO
CBTUBOUF
QFPS
1PSRVF

EÍB
TPO
DPNP
QFRVFÑPT
PSEF RVF
B
USBWÉT
EFM
ÉM
MPT
BUBDBO GJMNBEB
EVSBOUF
FM
TFYP
DPO
VO
MPT
BUBDBOUFT
QVFEFO
FNQMFBS

OBEPSFT
FO
UPEB
SFHMB
RVF
FO UFT
QPESÍBO
JOTUBMBS
NBMXBSF
4NBSU57
NBOJQVMBEP
&M
WÍEFP
MPT
NJTNPT
NFDBOJTNPT
RVF
FO

DJNB FTUÂO
DPOFDUBEPT
B
*O :
PUSP
QSPCMFNB
NVDIPT
GBCSJ BQBSFDJÓ
EFTQVÉT
FO
TJUJPT
QPS MPT
TNBSUQIPOFT
P
UBCMFUT
"O

14
 PROTEGE TU TELE CON ESET
SMART TV SECURITY
¿Tienes una Smart TV con sistema operativo An-
droid, por ejemplo de Philips o Sony? Entonces ya
puedes hacer algo por su seguridad. ESET te ofre-
ce una protección gratuita frente a ataques y vi-
rus. La protección básica es gratuita, mientras
que las funciones Premium se pueden utilizar
automáticamente durante 30 días. Así se hace:

ASÍ PROTEGES TU TELEVISOR

Instala ESET
1 Smart TV Security
de forma sencilla me-
diante el Google Play
Store, que suele estar
preinstalado en tu dis-
positivo. Si no fuera
así, puedes abrir el
Store en el navegador
(https://play.google.
com) y descargar la
app desde allí.

Inicia ESET Smart

2 TV Security desde
la vista de apps de tu
Los SmartTV se pueden TV. A continuación
atacar del mismo modo ,puedes decidir si
que todos los demás quieres utilizar la pro-
tección básica, que es
dispositivos Android gratuita. Si tienes una
licencia para la ESET
Thorsten Urbanski
Portavoz de ESET Mobile Security de tu
smartphone, puedes
utilizar ese código.
ESPJE
&M
FTGVFS[P
QBSB
FTUF UJQP SFDUBNFOUF EVSBOUF MB DPNQSB
Tras la instalación
EF
BUBRVFT
FT
SFMBUJWBNFOUF SF
EVDJEP
QBSB
MPT
DSJNJOBMFT TP
~5JFOF BDUVBMJ[BDJPOFT SFHVMB
SFT ~4F QVFEFO EFTBDUJWBS MB
3 tu dispositivo es-
tará protegido. Ahora,
CSF
UPEP
QPSRVF
OP
UJFOFO RVF XFCDBN Z FM NJDSÓGPOP 5PEP cuando conectes un
GBNJMJBSJ[BSTF
QSJNFSP
DPO MBT FTP UJFOFT RVF SFTPMWFSMP BOUFT pendrive USB, ESET
QBSUJDVMBSJEBEFT
EF
VO
TJTUFNB EF MB DPNQSB : UBNCJÉO SFGSF lo comprobará prime-
NPEJGJDBEP
FTQFDJBMNFOUF OBS MB JOTUBMBDJÓO EF BQQT RVF ro. Y también se ha
"TÍ
RVF
FT
GÂDJM
JNBHJOBS RVF BQFOBT DPOPDFT 1PS PUSP MBEP activado la protección
BMHÙO
EÍB
VO
WJSVT
DIBOUBKJTUB FT JNQPSUBOUF RVF QSPUFKBT UV frente a ransomware.
MF
JNQJEB
FM
BGJDJPOBEP EFM GÙU 8J'J QPSRVF MBT DPOUSBTFÑBT La protección ante
phishing solo está en
CPM
WFS
MB
GJOBM
EFM
.VOEJBM P FTQFDJBMNFOUF TFODJMMBT MF GBDJ
la versión Premium.
QJEB
VO
SFTDBUF
B
DBNCJP 1PS MJUBO MBT DPTBT B MPT BUBDBOUFT B
FMMP
FT
JNQPSUBOUF
RVF ZB IPZ MB IPSB EF BDDFEFS B EJTQPTJUJ Si ESET descubre
FO
EÍB
UF
PDVQFT
EFM
UFNB EF MB WPT DPO QPDB TFHVSJEBE 4 actividades sos-
pechosas en tu TV, el
TFHVSJEBE
&4&5
QPS
FKFNQMP "VORVF MPT BUBRVFT B MPT UFMF
ZB
PGSFDF
VOB
TPMVDJÓO
QBSB UF WJTPSFT UPEBWÍB TFBO SBSPT UBO programa te ofrece
MFWJTPSFT
"OESPJE
WFS
EFSFDIB
 UP QBSUJDVMBSFT DPNP FNQSFTBT eliminar el malware. Y
si utilizas el navega-
EFCFSÍBO UFOFS FO DVFOUB RVF
dor de tu televisor pa-
Lo que puedes hacer VO 4NBSU57 FT QBSUF EFM *OUFS ra navegar, la versión
-B
TFHVSJEBE
DPNJFO[B DPO MB OFU EF MBT DPTBT 1VFEF PGSFDFS Premium te avisa si
TFMFDDJÓO
EFM
NPEFMP
%FCFSÍB BDDFTP B MB SFE EPNÉTUJDB P EF los cibercriminales in-
NPT
UFOFS
FO
DVFOUB
MB TFHV MB FNQSFTB TJ OP TF BQMJDB MB TF tentan interceptar tus
SJEBE
EF
VO
EJTQPTJUJWP EJ HVSJEBE BQSPQJBEB datos personales. Q
15
ACTUALIDAD El gadget de la semana
DFRQGLFLRQDGRSDUDTXHHVWHYHUDQRVHDHOP£VHFROμJ
RESCO
Tadoº Climatización Inteligente v2 quiere tomar el conttrol de tus dispositivos de aire
JLFRHFLHQWH\UHIUHVFDQWH
M BJSF BDPOEJDJPOBEP FT VO SJPT VO BIPSSP EF IBTUB FM  NJUJFOEP
BEFNÂT
RVF
FM
VTVB SSP
NFOTVBM
RVF
TF
QVFEFO
SF
FMFNFOUP QSÂDUJDBNFOUF FO TV DPOTVNP -B TPMVDJÓO EF SJP DPOGJHVSF
FM
SBEJP
TFHÙO
MBT
DJCJS
Z
WJTVBMJ[BS
FO
MB
QSPQJB

JOEJTQFOTBCMF FO MB HSBO 5BEP TF DPOFDUB B *OUFSOFU B OFDDFTJEBEFT
EFM
OVNFSP
EF
QFS BQMJDBDJÓO
NÓWJM
5BO
TFHVSP

NBZPSÍB EF IPHBSFT QBSB DPN USBWÉT EF 8J'J Z TF DPNVOJ TPOOBT EF
MB
GBNJMJB
Z
FM
IPHBS FTUÂ
5BEP
EF
MB
FGJDJFODJB
EF
TV

CBUJS MBT UFNQFSBUVSBT WFSBOJF DB DPO FM BJSF BDPOEJDJPOBEP TJTUFNB
RVF
SFJOUFHSB
BM
VTVB
HBT 1FSP OJ TV VUJMJ[BDJÓO OJ TV NFEJBOUF JOGSBSSPKPT DPNP VO ndiente del cielo SJP
FM
JNQPSUF
EF
$MJNBUJ[BDJÓO

FGJDJFODJB TPO TJFNQSF MBT NÂT NBOEP B EJTUBODJB -B DPNQBUJ 0USP EF
MPT
QVOUPT
GVFSUFT
EFM
*OUFMJHFOUF
W
IBTUB
DJFO
EÍBT

ÓQUJNBT $PNP DPOTFDVFODJB FM CJMJEBE DPO MPT TFSWJDJPT EF DPO TJTUFNB EF
5BEP
FT
MB
GVODJÓO
EFTQVÉT
EF
TV
DPNQSB
TJ
OP
FTUÂ

DPOTVNP FOFSHÉUJDP FT NBZPS Z USPM EF WP[ Z BTJTUFOUFT FT BN EF "
"EBQUBDJÓO
.FUFSFPMÓHJDB
TBUJTGFDIP
DPO
FM
BIPSSP
EF
DPO
MBT UFNQFSBUVSBT EFM IPHBS
OP QMJB "NB[PO "MFYB (PPHMF NFE EJBOUF
MB
RVF
JOUFHSB
MB
QSF TVNP
PCUFOJEP
FO
TV
GBDUVSB
TPO MBT NÂT TBMVEBCMFT )PNF Z *'555 WJTJÓO NFUFPSPMÓHJDB
B
MB
IPSB
&M
QSFDJP
SFDPNFOEBEP
EF

-B UFDOPMPHÍB EF HFPMPDBMJ[B EF DPOGJHVSBS
MB
UFNQFSBUVSB
MB
TPMVDJÓO
5BEP
$MJNBUJ[B
DJÓO EF MB BQQ EFM NÓWJM
QFSNJ "EFFNÂT
MB
BDUJWJEBE
EFM
"TJT DJÓO
*OUFMJHFOUF
W
FT
EF

⒊

5BEP IB QSFTFOUBEP FM TJTUFNB UF BM TJTUFNB UFOFS MB JOGPSNB UFOUUF $MJNÂUJDP
*OUFMJHFOUF
TF
NJFOUSBT
RVF
MB
BERVJTJDJÓO
EF

$MJNBUJ[BDJÓO *OUFMJHFOUF W DJÓO OFDFTBSJB QBSB NBOUFOFS WJTV
VBMJ[B
QPS
FTUBODJB
B
USBWÉT
VO
QBDL
EF
EPT
EJTQPTJUJWPT
TJ
VOB TPMVDJÓO FDPMÓHJDB TFODJMMB MB UFNQFSBUVSB JEFBM FO FM IPHBS EF JOGPSNFT
EJBSJPT
BTÍ
DPNP
UÙB
FM
QSFDJP
UPUBM
FO

⒊
Z
RVF
QVFEF
GBDJMJUBS
B
TVT
VTVB Z
BIPSSBS
FOFSHÍB Z
EJOFSP QFS NFE EJBOUF
MPT
JOGPSNFT
EF
BIP XXXUBEPDPN

Foto'HSRVLWSKRWRVFRP

Q
17
ACTUALIDAD Lo último en tecnología
NUEVOS OS
para los iPhone y iPad,
ordenadores Mac y
reloj Apple Watch

APPLE WWDC 18 www.apple.es

Con el nuevo sistema operativo iOS 12 por
p bandera, la reciente la función Stacks para ordenar el escritorio o el Modo Oscuro.
keynote de Apple ha sembrado de noved dades todos sus produc- Otros anuncios han sido la nueva Mac App Store, la versión 5 de
tos. iOS 12 estará disponible en otoño para
p aquellos dispositivos watchO , la plataforma ARKit
RKit 2 y Apple TV 4K K con tvOS 12.
que soportan iOS 11 y aportará mejoras s en cuanto a
estabilidad y rendimiento, además de las herramien-
mpo de uso y
tas de ScreenTime para gestionar el tiem
nuevos recursos de expresión como los Memoji y mac
Group FaceTime. Apple macOS Mojave será la nue- OS
va versión del sistema operativo de sobremesa, con
iOS
12

Watch
OS
ARKit
e otoñ ll ga án las nuevas versiones de los distin-
tos sistemas operativos de Apple y la renovación de
apuestas como ARKit 2, la nueva experiencia de Reali-
dad Aumentada para los dispositivos iPhone e iPad.

RUTA INTELIGENTE
GARMIN EDGE 520 + 299,99 € www.garmin.com
Un ayudante imprescindible para
los ciclistas, el Garming Edge 520
CON VÍDEO
NEST HELLO 279 €
Plus no solo les ofrece informa- nest.com/eu
ción y alertas sobre su ruta, sino
que se conecta a tu smartphone Ahora sabrás quién está al
y a dispositivos de medición con otro lado de la puerta
ell están
ándar ANT+ para con Nest Hello, un tim-
evvaluar el rendimien- bre con cámara HD con
to \ SODQL
FDURJHV- visión de 160º TXHQRWL
-
NAVEGADOR tio
onar el entrena- ca y muestra a quien visita
inteligente para miento
m del depor- tu casa aunque tú no estés
ciclistas ocasionales tissta, tanto ocasio- allí, permitiéndote incluso
o profesionales naales como para elegir una respuesta graba-
lo
os profesionales. da para cada situación.

18
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com facebook.com/ComputerHoy
en nuestra web y redes sociales @computerhoy google.com/+computerhoycom

PARA TODO Breves

TU DÍA
GALAXY A6/A6+ 299 € / 369 € Altavoz de campo
www.samsung.com La serie Energy Outdoor Box ofrece
altavoces bluetooth para acompa-
Con pantallas ,Q̨QLW\ 'LVSOD\ GH ñar tus salidas, con alta resistencia
5,6” y 6” y cámaras de 16 MPíx y al barro, golpes, salpicaduras y con
16/24 MPíx, los nuevos modelos
A6 y A6+ de Samsung no ponen lí- CÁMARA una linterna incluida. 49 90 €.

mites a tus ganas de expresarte. avanzada y

Ambos llevan procesador de ocho pantalla Infinity
núcleos a 1,6 y 1,8 GHz respecti- Display
vamente, integran 3 GB de RAM y
32 GB de espacio, y sus baterías
de 3.000 y 3.500 mAh aguantarán
con soltura todo el día.

A toda velocidad
LAS PLATAFORMAS CON MÁS APPS
El ratón gaming Logitech G305
Lightspeed utiliza una tecnología
inalámbrica exclusiva y su sensor
Número de aplicaciones disponibles en plataformas de aplicaciones en 2018 (en miles)*
HERO para ofrecer una velocidad sin
3.800 juegos 59 €.
precedentes en tus juegos. €

2.200
Fuente: Appfigures, AppBrain, VentureBeat. Statista

Android satelital
Thuraya X5-Touch es
669 el primer smartpho
385 ne Android con co
bertura satelital paraa
estar conectado allá á
Google Play Apple App Store Windows Store Amazon Appstore**
donde vayas. Lo dis-
tribuirá Satlink en el
último cuatrimestre
* Últimos datos disponibles en mayo de 2018. Números redondeados en algunos casos. ** Estimación.
de este mismo año.

UN COMPAÑERO LIGERO
MUY LIGERO
ACER SWIFT 5 N.D. www.acer.com
y con batería para
toda una jornada
de trabajo
Con menos de un kilogramo de peso, el Acer Swift 5 quiere acompañarte
durante todo el día y facilitarte todas tus tareas. Integra una pantalla Fu-
llHD IPS de 15” con bordes ultra estrechos y tecnología Acer Color Intelli-
gence para ajustar en tiempo real los rayos gamma y la satura-
ción. Incorpora los últimos procesadores Intel, uni-
dad SSD de 1 TB y 16 GB de RAM DDR4, ade-
más de batería para todo un día. En cuanto a
conectividad, cuenta con Intel Wireless-AC 9560 con
rendimiento Gigabit inalámbrico 2x2 802.11ac, dos puertos
USB 3.1 y uno USB-C, además de puerto HDMI y lector de tarjetas.

19
ACTUALIDAD Lo último en apps
LO + DESCARGADO
1 Helix Jump
LAS OTRAS
REALIDADES
Un sencillo y adictivo juego
GP GN SWG WPC DQNC UCNVCTKPC
TGEQTTG WPC FKCDȕNKEC JȌNKEG
TGRNGVC FG QDUVȄEWNQU K5 [ #PFTQKF

2 Love Balls &QU DQNCU VKGPGP SWG TGWPKT

se y tú tendrás que trazar la
ESREALIDADVIRTUAL www.u-tad.com/esrv

El pasado 1 de junio tuvo lugar en el

ruta que les permita sortear Museo Arqueológico Nacional de Ma-
QDUVȄEWNQU [ GPEQPVTCTUG K15 [ #PF drid la tercera edición de ‘ESRealidad-
Virtual’, una mirada a la revolución so-

3 Kick the Buddy &KXGTUKȕP [ JWOQT DCUCFQ

GP NCU KPVGTOKPCDNGU RGTTG
rías que se le pueden aplicar
a un sufrido dummy. iOS y Android.
cial y cultural que la RV está promo-
viendo, centrándose esta vez espe-
cialmente en la salud. Organizada por
U-Tad, el evento
reunió a profesio-
nales y expertos

4 Draw In Un original juego en el que

tenemos que trazar sucesi
vas líneas para formar una
ƒIWTC FG CPKOCNGU QDLGVQU GVE K15
como Charo Ortín,
creadora de una
terapia basada en Además de ponencias, los
asistentes disfrutaron de ex-
realidad virtual pa- periencias de RV y RA y Mixta,
ra ayudar a las per- además de ‘Vivir en...”, la ex-
periencia creada por Samsung
sonas con lesio- para el Museo Arqueológico.

5 Fortnite Mobile
Battle Royale de Fortnite es
otro de los juegos multijuga
dor online que están total
mente de moda. Solo versión iOS.
nes motoras o es-
clerosis múltiple, consiguiendo incluso
que puedan volver a andar; Alberto Carlier,
Business Developer en Virtualware que
explicó cómo la realidad virtual se ha con-
vertido en una de las herramientas más
H
FDFHVHQHO tratamiento y conciencia-
ción de las enfermedades cerebrales; y
Erika Guijarro, psicóloga en el Hospital
Universitario La Paz de Madrid y especia-
lista en tratamientos con realidad virtual.

NUEVO EN LA STORE
iOS Android Gratis iOS Android Gratis / Micropagos iOS Android Gratis iOS Android Gratis / Micropagos

ALERTCOPS JURASSIC MERCADONA THE CUBE

PARK ALIVE

/DDSSR
FLDOGHOD Idéntica experiencia La nueva app de Mer- Un adictivo juego en

Policía permite de-
nunciar, avisar o pedir
ayuda rápida y fácilmente en
multitud de situaciones.
Q VALORACIÓN: +++++
–e igual de diverti-
da–que el archicono-
cido Pokèmon Go! pero con
los dinosaurios del jurásico.
Q VALORACIÓN: +++++
cadona para realizar
la compra online pre-
senta evidentes mejoras, pero
por ahora solo para Valencia.
Q VALORACIÓN: +++++
el que necesitas des-
truir los bloques de
un cubo hasta llegar a alcan-
zar el cofre de su interior.
Q VALORACIÓN: +++++

20
 Cómo... marcar documentos Word
Si vas a distribuir un proyecto en Internet o estás trabajando en un
GRFXPHQWRFRQ̨GHQFLDOWHFRQYLHQHD³DGLUXQDPDUFDGHDJXD
MARCA TU WORD
Las marcas de agua son pala-
bras o imágenes semitranspa-
rentes que se colocan sobre un
texto o imagen. Pon en marcha
Word y abre un docu-
mento que contenga
texto. Para insertar
una marca de agua,
pincha en la pestaña
Diseño y pulsa en el
icono Marca de agua
que hay en la parte
derecha. Se abrirá una

FM
$3.



FO
FM
"
MB
IPSB
EF
BEBQUBSMP
B
DB
Entrevista con...
Olivier Pailhès,
CEO de Aircall
ventana para seleccionar una
PDUFDGHDJXDSUHGHQLGDHQ
diagonal u horizontal. También “Aircall está
puedes personalizar una marca
de agua. Ve a la pestaña Formato
y vuelve a pulsar sobre Marca
reinventando
de agua. Pincha en Marcas de
agua personalizadas. En la nueva lasllamadas
ventana, elige ahora entre Marca
de agua de texto o Marca de agua devozfrente
de imagen. Así de sencillo.
altexto”
Fundada en el año 2014, Aircall se trata de un sistema de te-
lefonía self-service basado en la nube y destinado a empre-
sas, que a día de hoy cuenta con más de 3.000 compañías
como clientes a lo largo del mundo. www.aircall.io
~$ÓNP
OBDF
VO
QSPZFDUP
DP MJHBS
MB
WP[
B
PUSBT
IFSSBNJFO
NP
"JSDBMM
~4VSHF
EF
GPSNB
UBT
EJHJUBMFT
EF
FNQSFTB
DPNP

QBSBMFMB
B
MBT
DPNQBÑÍBT
EF
QVFEFO
TFS
)VCTQPU
MB
MMBNBEB
OVFWB
FDPOPNÍB 4MBDL
P
4BMFTGPSDF
"JSDBMM
TVSHF
BOUF
MBT
OFDFTJ
EBEFT
EFM
NVOEP
BDUVBM

DIABETES A RAYA
CONTOUR NEXT ONE www.contourone.es
RVF
OP
OFDFTBSJBNFOUF
UJFOF

RVF
IBCFS
PpDJOBT
GÍTJDBT
TJOP

RVF
UV
QSPQJP
EFTQBDIP
DBCF

EB
VTVBSJP
~DPO
RVÉ
IFSSB
NJFOUBT
FNQSFTBSJBMFT
TF

QVFEF
JOUFHSBS
"JSDBMM
FO
UV
1$
P
FO
UV
TNBSUQIPOF
5PEP
FM
QSPEVDUP
FT
DVTUPNJ
El medidor de glucosa Contour Ne- 4F
USBUB
EF
VO
TJTUFNB
UFMFGÓOJ [BCMF
ZB
RVF
BVORVF
TF
QBSUF

xt One se conecta mediante Blue- DP
FO
MB
OVCF
EF
DBSÂDUFS
NVM EF
MB
JOUFHSBDJÓO
DPO

IFSSB
tooth a la app Contour Diabetes y UJEJTQPTJUJWP
RVF
OP
OFDFTJUB
NJFOUBT
EF
TPGUXBSF
DPMBCPSB
facilita una gestión inteligente pa- IBSEXBSF
Z
RVF
QVFEF
DPOFD UJWP
DPNP
4BMFTGPSDF
RVF
FT
FM

ra los que padecen esta enferme- UBSTF
B
UPEBT
MBT
IFSSBNJFOUBT
$3.
NÂT
HSBOEF
EFM
NVOEP

aplicación, disponible gra
dad. La aplicación gra- EJHJUBMFT
RVF
VUJMJDF
B
VOB
FN .JDSPTPGU
5FBNT
P
4MBDL
"JS
tuitamente para iOS y Android, al- QSFTB
&TUBT
TF
RVFEBO
HSBCB DBMM
UJFOF
MB
DBQBDJEBE
EF
QFS
macena a y gestiona las EBT
FO
MB
OVCF
QVEJFOEP
FTDV TPOBMJ[BSTF
Z
BEBQUBSTF
B
MPT

mediciones, com- DIBSMBT
EF
OVFWP
Z
BDDFEJFOEP
QSPHSBNBT
RVF
MB
QZNF
VTF
pone patrones B
UPEP
UJQP
EF
FTUBEÍTUJDBT
Z


e informmes y EBUPT
WBMJPTPT
DPNP
FM
OÙNF 4J
OP
FYJTUJFSBO
JOJDJBUJWBT

te ofrecee SP
EF
MMBNBEBT
QFSEJEBT
P
FM
DPNP
MB
WVFTUSB
~FTUBSÍB
FM

pautas y QPSDFOUBKF
EF
UJFNQP
RVF
IB UFMÉGPOP
SFMFHBEP
B
VO
TF
consejos. CMBT
DPO
SFTQFDUP
B
VO
DMJFOUF HVOEP
QMBOP
FOUSF
MBT
WÍBT

EF
DPNVOJDBDJÓO
FNQSFTB
~$VÂMFT
TPO
MBT
WFOUBKBT SJBMFT
FO
MB
FSB
EJHJUBM
1PS
VOB
QBSUF
OP
EFQFOEF
EF
:P
EJSÍB
RVF
TÍ
-B
MMBNBEB
FT

La experiencia de Choy... Audio Recorder VO
IBSEXBSF
GÍTJDP
OVFWP
P
EF

VOB
JOGSBFTUSVDUVSB
FYUFSOB
Z

DPNQMJDBEB
Z
B
UJFNQP
SFBM
OB
EJF
IBCÍB
QFOTBEP
FO
SFJOWFO
Esta aplicación gratuita es de presencia casi
indispensable en un smartphone. Con ella, gra- TF
JOTUBMB
FO
DJODP
NJOVUPT
TP UBS
MB
WP[
GSFOUF
BM
UFYUP
JOUF
bar cualquier sonido, música o diálogo es muy MBNFOUF
DPO
BQPSUBS
MPT
EBUPT
HSÂOEPMB
EF
GPSNB
OBUJWB
DPO

sencillo y podemos escoger pocos parámetros EF
MPT
NJFNCSPT
EFM
FRVJQP
OVNFSPTBT
IFSSBNJFOUBT
QBSB

pero muy útiles: Mono o Estéreo y calidad B
MPT
RVF
TF
MFT
BTJHOB
VO
OÙ RVF
TFB
GÂDJM
EF
VUJMJ[BS
"OUJ
Básica para notas de voz, Moderada para con- NFSP
EFUFSNJOBEP
"EFNÂT
FM
HVBNFOUF
WP[
Z
UFYUP
FTUBCBO

fferencias y charlas, Alta para grabar música
QBOFM
FT
EF
VTP
NVZ
JOUVJUJWP
TFQBSBEBT
QFSP
BIPSB
QVFEFO

y Superior SDUD P¼VLFD GH DOWD GHOLGDG
El manejo es tan simple como pulsar el &M
CFOFpDJP
QSJODJQBM
FT
MB
VM VOJSTF
Z
DPNQMFNFOUBSTF
EF
botón de inicio para ponerla en marcha y USBQSPEVDUJWJEBE
ZB
RVF
QFS KBOEP
FM
UFYUP
QBSB
FM
EÍB
B
EÍB

grabar el tiempo deseado: funciona en se- NJUF
HBOBS
UJFNQP
PQUJNJ[BS
Z
FNQMFBOEP
MBT
MMBNBEBT
QBSB

gu
gundo plano y posteriormente permite una UBSFBT
DPOPDFS
UPEP
FM
DPOUFY MBT
DPOWFSTBDJPOFT
NÂT
DSÍUJ
edición básica de los archivos. Audio Recorder
UP
RVF
SPEFB
B
MBT
MMBNBEBT
Z
DBT
VSHFOUFT
Z
EF
BMUP
WBMPS
está disponible para descarga en iOS y Android.

21
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
LLEGA YOUTUBE
MUSIC CHARTS
YOUTUBE MUSIC CHARTS charts.youtube.com

La apuesta de la plataforma YouTube por

la música y los éxitos de ventas y de po-
pularidad ha sido presentada como You-
Tube Music Charts. Este nuevo servicio
no es sino una serie de rankings mediante
los que el usuario puede conocer qué es
lo más visto y escuchado en su país.
YouTube Music Charts acaba de ponerse
en marcha en 44 países de todo el mundo,
entre ellos España y comprende en un YouTube quiere potenciarse como plataforma musi-
único sitio cuatro tipos de rankings. En cal lanzando YouTube Music Charts, donde el usua-
rio encontrará las tendencias y éxitos musicales.
primer lugar, Tendencias, una lista que se
actualiza diariamente y presenta los diez Red. Otra lista es la de Canciones más po- pularesV¯VHOLPLWDDORVY¯GHRVRFLDOHV
temas actuales que más están visualizan- pulares. Cada domingo se actualiza esta mientras que el ranking de Artistas Princi-
do los más de 1.800 millones de usuarios relación de canciones que incluye cual- pales enumera los cantantes con mayor
mundiales de la plataforma. Es un perfec- quier versión o uso que otros usuarios ha- número de visualizaciones sumando to-
to escaparate para ver de un plumazo los yan hecho del tema y no solamente el ví- dos los títulos de su discografía, incluyen-
últimos vídeos en ponerse de moda en la GHRRFLDO/RVVídeos de música más po- do conciertos, remezclas, etc.

SPACE HULK: DW - EE En Consola

En PC

Space Hulk Deathwing es un videojuego de acción en pri-

mera persona ambientado en el universo de Warhammer
STREET FIGHTER 30TH
Capcom celebra el 30 aniversario de la saga de lucha más
40.000. Tres años después de la versión para PC, los mari-
SRSXODU FRQ XQD QXHYD \ GHQLWLYD UHFRSLODFLμQ 6WUHHW
nes espaciales regresan en una versión Enhanced que in-
Fighter 30th Anniversary Collection incluye hasta 12 jue-
cluye una nueva clase, el capellán y un arsenal ampliado,
gos clásicos de la franquicia, además de la posibilidad de
con tres armas adicionales. También se han incorporado
disfrutar de modo online\WDEODVGHFODVLFDFLμQFRQPDU-
opciones de personalización para todas las clases y la po-
cadores en cuatro de ellos, un museo virtual con acceso a
sibilidad de jugar misiones especiales, lo que le añade du-
imágenes de arte conceptual y detalles sobre los desarro-
ración extra. Se actualizará de manera gratuita para aque-
llos y un apartado para escuchar la música de la saga.
llos que ya hayan adquirido el juego de 2016.
Los detalles
Los detalles Desarrollador: Capcom Plataformas: Nintendo Switch, PS4, Xbox One, PC
Desarrollador: Streum On Studio, Cyanide Distribuidor: Focus Home Interactive Precio: 49,99 € (N Switch), 39,99 (PC, PS4, Xbox) Web: ZZZVWUHHW̨JKWHUFRP
Plataformas: PC, PS4 Precio: 39,95 € Web: www.spacehulk-deathwing.com

22
 FIB 2018 En Vivo
En Imagen Con cabezas de cartel como The Ki-
llers, Pet Shop Boys o Liam Gallagher,
clásicos del pop más divertido como
Madness y apuestas incombustibles
como Belle & Sebastian, es casi impo-
sible no encontrar alicientes para dis-
frutar alguna de las cuatro jornadas
de la edición 2018 del Festival Interna-
cional de Benicàssim. Hay numero-
sas opciones de abonos y entradas,
con o sin alojamiento o transporte.

Los detalles

LOS PUENTES Fechas: 19-22 julio Precio: Desde 55 € para cada día Web: ZZZ̨EHŲEFRP

DE MOSCÚ En Mesa LE HAVRE

Alfonso Zapico se atreve con un tema oscuro
Le Havre es un juego de mesa clá-
\FDSD]GHOHYDQWDU DPSROODV HQ FXDOTXLHU £PELWR OD WUD\HFWR-
VLFR UPDGR SRU XQR GHORVJUDQ-
ria de ETA, las diferentes formas en las que los Gobiernos
des diseñadores, Uwe Rosenberg.
abordaron el problema y el sufrimiento al margen de las ideas.
$ODEDGRSUHPLDGR\MXJDGRSRUD-
Zapico reúne a dos amigos con mucho que decir sobre el te-
cionados de todo el mundo, invita a
PDHOP¼VLFR \ DFWLYLVWD Fermín Muguruza y el político Eduar-
los jugadores a gestionar las mer-
do Madina, quien sufrió directamente un atentado de ETA que
cancías, operaciones y barcos de
le hizo perder una de sus piernas. El diálogo entre ambos con-
XQSXHUWRGHODIRUPDP£VHFD]SRVLEOHSURSRU-
fronta ideas, experiencias y lamentaciones sin perder en nin-
cionando una competición dura y exigente que res-
gún momento el respeto ni las ganas de tender puentes entre
ponde a la máxima de ‘fácil de aprender, difícil de dominar’.
todas las sensibilidades. Un GL£ORJR HGL̨FDQWH ¼QLFR \ QHFH-
Un clásico imprescindible que se ha reeditado con la expan-
sariaUHIRU]DGD SRU HO PDJQ¯FR WUD]R GH VX WHVWLJR \ DXWRU
VLμQRFLDO\XQDVHULHGHHGLFLRVSURPRFLRQDOHVH[WUD
Los detalles Los detalles
Autor: Alfonso Zapico Editorial: Astiberri Páginas: 200 Precio: 14 € Editorial: Maldito Games Jugadores: 1-5 Precio: 45 € Web: www.malditogames.com
Web: www.astiberri.com

En Pantalla
PROGRAMA CON PAQUITA SALAS
El insospechado
SCRATCH... En TV éxito de la serie
Con un evidente creada por ‘Los Ja-
espíritu docente, vis’ y protagonizada
este manual per- por el actor Brays
En Papel mite a niños –y Efe empezó como
no tanto– apren- una creación desti-
nada a ser emitida
DEADPOOL 2 der programa-
ción con
en Internet \QDO-
Las gamberradas del personaje encar- mente dio el salto al canal Neox y aho-
Scratch, plan-
nado por Ryan Reynolds han vuelto a la UDDODSODWDIRUPD1HWL[/DSULPHUD
teando una en-
pantalla grande consciente de que una temporada ya está aquí íntegra, mien-
señanza divertida con retos y misio-
gran legión de fans suspiraba por una tras que la segunda se estrenará en
nes que se superarán a medida que
nueva ración. No se esperaban sorpre- unos días y ya se prepara una tercera
pasan las páginas y realizan las
sas y seguramente tampoco se desea- tanda de episodios con más historias
prácticas. Especialmente indicado
EDQKXPRU JUXHVR SHUR I£FLO GH GLVIUX- de esta representante artística que in-
tar, exceso de violencia y grandes dosis para ser utilizado como manual de
tenta salir adelante en un mundo en el
de parodia. Lo tiene todo para triunfar. enseñanza en Educación Primaria. que se ha quedado desfasada.
Los detalles
Los detalles Editorial: Anaya Multimedia Páginas: 104 Pre- Los detalles
Director: David Leitch Reparto: Ryan Reynolds, Josh cio: 12,95 € Web: www.anayamutimedia.com Directores: Javier Ambrossi, Javier Calvo Reparto:
Brolin Web: www.foxmovies.com/movies/deadpool-2 Brays Efe Estreno: 29 Junio Web: ZZZQHW̩L[FRP

23
ACTUALIDAD Educación y empresas
LO ÚLTIMO EN
La información puntual y más completa sobre empresa y educac
eat.com. ¿Quieres saber todo lo qué está pasando?
en nuestro portal TICbe
Breves
Samsung paga
Samsung tendrá que pagar a
Apple 539 millones de dólares
por haber copiado algunas pa-
tentes del primer iPhone. La
sentencia termina así una ba-
talla legal que se inició en 2011.
Preparando 5G
El Gobierno saca a subasta
pública el resto de las frecuen-
cias de los 400 MHz destina-
dos a las futuras redes 5G. Se
habían subastado o reservado
la mitad, y ahora se licitan 200
MHz más en bloque de 5 MHz.
24
d ncuentra
t
CRECE LA LOGÍSTICA
BASADA EN DRONES
INFORME LOGÍSTICA DRONES www.marketsandmarkets.com
Una de las aplicaciones co-
merciales más prometedoras
de los drones es la que atañe a
la logística y el transporte de
mercancías. Se trata de una
tendencia en pleno auge, im-
pulsada por su uso militar (pa-
ra mover material en zonas de
riesgo sin riesgo de bajas hu-
manas), su potencial aplica-
ción en emergencias y por el
interés de Amazon, Google y
otras compañías por esta tec-
nología a la hora de distribuir
sus productos de forma más
La previsión para un futuro mercado de los drones como plataforma logística
HFLHQWH U£SLGD \ HFRQμPLFD es espectacular y se estima un crecimiento anual de un 21,01%.
Tanto es el interés, que el mer-
cado de transporte y logística de drones se esti- rativos. Si a ello le unimos una relativa relaja-
ma en 11.200 millones de dólares en 2022, con ción de las restricciones impuestas al uso co-
la previsión de que alcance 29.060 millones en mercial de vehículos aéreos no tripulados, en-
(VRVLJQLFDXQFUHFLPLHQWRDQXDOGHO tenderemos mejor el crecimiento del mercado
21,01%, según un informe de MarketsandMarkets. de logística y transporte por drones. Además,
<HVTXHP£VDOO£GHODVUPDVWHFQROμJLFDVR en paralelo a las continuas innovaciones tecno-
de base digital que han puesto sus miras en es- lógicas –como módulos duales GPS, detección
te segmento de actividad, varias empresas clá- y prevención de colisiones, baterías duales y
sicas de logística como UPS y DHL, también es- controladores de vuelo dobles–, se espera que
tudian el uso de drones para sus procesos ope- el coste de los drones disminuya gradualmente.
APROBADO EL PLAN
BIANUAL FORMATIVO
PLAN FORMATIVO www.fundae.es
El BOE ha publicado la convocatoria de subvenciones pa-
ra Programas de Formación orientadas a la adquisición y
mejora de competencias profesionales en cambios tecno-
lógicos y transformación digital. Recoge 400 especialida-
des formativas que responden a las necesidades de ad-
quisición de competencias de carácter sectorial y trans-
YHUVDOLGHQWLFDGDVSRUODQHJRFLDFLμQFROHFWLYDHVWDWDO
 El autodefinido ACTUALIDAD
El ratón inalámbrico
Logitech Doodle
Collection cuenta con

Logitech un divertido diseño, con

una batería de larga
duración y responde

Doodle Collection
en un radio de 10 m.
Precio: 25,99 €
www.logitech.com

PROYECTIL BASE QUE ACIERTO, TENER,

COBALTO DE UN ARMA SOPORTA NEGACIÓN PUNTERÍA DETENTAR
------- DE FUEGO EL COLCHÓN PURIFI- -------
NATIVO ------- ------- CACIÓN ------- CIUDAD DE -------
DE POLONIA SIMPLE, CAUSAR TANTALIO LA COSTA CIUDAD DE
PASMADO CANSANCIO AZUL MARRUECOS

PASMADO
POR UN SU-
CESO RARO
-------
ESTIMULAR,
INSTIGAR

NATIVO NOMBRE
DE ELAM DE MUJER
PIGMENTO -------
DE LA PIEL ------- CAJAS
BARNIZ PARA LOS
VÍTREO CADÁVERES

AZOTAZO
-------
GOLPE
IMPETUOSO
DE MAR

VOZ DE OCULTA Y “UNIÓN

ARRIERO ESCONDIDA EUROPEA”
------- ------- -------
“HECTÓMETRO” CAMA ÉTICA
LIGERA

CAPACIDAD GRAN EX-

DE SEDUCIR TENSIÓN DE
------- AGUA SALADA
PIEZA -------
REDONDA EN ENCARNADA,
UN ESCUDO CARMESÍ

LABRAR ESCUALO
LA TIERRA ------- CONJUNTO
------- PREFIJO: DE DOS
CIUDAD DE INTENSIDAD
GERONA O TOTALIDAD

PRENDEDOR
PARA FIJAR FÓSFORO
LA CORBATA -------
A LA CAMISA SODIO
-------
CERIO

TERCERO NATIVA
------- DE TEJAS
LEER -------
DE NUEVO - 500 -

QUITAR LA
SAL A
UNA COSA

PALABRA OCULTA
CÓMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
5 El hecho de tomar parte en este concurso implica la acepta-
ción de todas sus bases. Válido sólo para el territorio español.
En el cuerpo del mensaje deberás indicar la palabra oculta,

1 Podrán participar en la promoción los lectores de la revista tu nombre, dirección y un teléfono de contacto.
Computer Hoy que envíen un email, con la información com-
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y Axel Springer España S.A. tratará los datos persoonales
pleta solicitada, a la dirección autodefinido@axelspringer.es recibidos por email con el fin de gestionar tu partici-
familiares de AXEL SPRINGER ESPAÑA, S.A. pación y de acuerdo a las condiciones del concurrso

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún

caso, canjeable por dinero.
7 Cualquier supuesto que se produjese que no esté especifi-
cado en estas bases, será resuelto inapelablemente por los
(bases legales). Los ganadores serán publicadoss en
la revista y/o sitios web, y los datos serán eliminaa-
dos una vez dejen de ser relevantes para la particci-

3 Sólo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta
la fecha límite (inclusive) que se indica a la derecha, que-
dando automáticamente descartados los correos que lleguen
después.
organizadores de este concurso. pación. No se cederán datos salvo que nos des tuu
consentimiento u obligación legal. Puedes ejercitar
tus derechos en el email dpo@axelspringer.es.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resul- Más información en nuestra política de privacidaad
tante de los campos enumerados. www.computerhoy.com/politica-privacidad.

4 De entre los participantes que envíen la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegirá a los ga-
nadores del mismo.
Forma de participación: Para poder participar, tienes que
enviar la solución en un email a la dirección autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 514.
Fecha límite: 28-06-2018
Premiados nº 512: página 80

25
PRÁCTICO Exprime tus dispositivos
 L
TRUCOS WINDOWS
Página 28

TRUCOS
HARDWARE
Página 30

TRUCOS ANDROID
Página 32

TRUCOS PARA TODOS

Para Windows, Android o para tus dispositivos inteligentes, en las siguientes
MÚSICA Y VÍDEO
Página 34

páginas encontrarás un paquete XXL de trucos para exprimirlos a fondo.

E
M
UFMFWJTPS
MP
UJFOFT
FO
FM
TB QSPMPOHBS
MB
EVSBDJÓO
EF
MB
CBUFSÍB
MPDBMJ[BS
UV
NÓWJM
FO
DBTP
EF
QÉS
MÓO
FM
TNBSUQIPOF
"OESPJE
EFM
QPSUÂUJM
P
QPS
FKFNQMP
EFTBDUJ EJEB
"EFNÂT
MPT
GBOT
EFM
TUSFB
FO
FM
CPMTJMMP
8JOEPXT
TF
WBS
FM
BTJTUFOUF
EF
WP[
$PSUBOB
:
NJOH
EFTDVCSJSÂO
MPT
NFKPSFT
USV
FKFDVUB
FO
UV
1$
Z
MPT
QSPHSBNBT
BVORVF
UV
OVFWP
PSEFOBEPS
QPSUÂ DPT
QBSB
:PV5VCF
4QPUJGZ
/FUGMJY

Z
TFSWJDJPT
NÂT
JNQPSUBOUFT
FT UJM
TFB
VOB
QBTBEB
FO
NVDIBT
PDB Z
PUSPT
UPEP
FMMP
EFTEF
MB
QÂHJOB

UÂO
ZB
JOTUBMBEPT
Z
DPOGJHVSBEPT
TJPOFT
QVFEF
RVF
TFB
JODÓNPEP

1PS
TV
QBSUF
FO
MB
QÂHJOB

VLC-MEDIAPLAYER
(FOJBM
UPEP
GVODJPOB
QFSP
~TB VTBS
TV
UPVDIQBE
P
RVF
MB
DÂNBSB
UF
IBCMBNPT
EF
UPEP
MP
RVF
UF
PGSF Página 36
CÍBT
RVF
QVFEFT
TBDBSMF
BÙO
NÂT
UF
EÉ
DJFSUB
TFOTBDJÓO
EF
JOWBTJÓO
DF
MB
OVFWB
WFSTJÓO

EFM
QPQV
QBSUJEP
B
UV
UFDOPMPHÍB
&TUF
BSUÍ 1PS
FMMP
FO
MB
QÂHJOB

BQSFOEF MBS
SFQSPEVDUPS
7-$
1MBZFS
:
QBSB

DVMP
DPOUJFOF

USVDPT
QSÂDUJ SÂT
B
EFTIBCJMJUBS
FTUBT
GVODJPOFT UFSNJOBS
UPEPT
BRVFMMPT
RVF
RVJF
DPT
RVF
UF
BZVEBSÂO
B
FYQSJNJS
BM
SBO
TBCFS
DÓNP
WJTVBMJ[BS
TJUJPT

NÂYJNP
UV
TJTUFNB
PQFSBUJWP
Z
UVT
Del teléfono al XFC
Z
PUSPT
DPOUFOJEPT
POMJOF

QSPHSBNBT
Z
TFSWJDJPT
IBCJUVBMFT entretenimiento digital EFTEF
UFMFWJTPSFT
BOUJHVPT
QVF
-PT
DPOTFKPT
QBSB
"OESPJE
MPT
EFO
FDIBS
VO
WJTUB[P
B
MPT
DPOTF
Exprime tu equipo QVFEFT
FODPOUSBS
B
QBSUJS
EF
MB
KPT
EF
FOUSFUFOJNJFOUP
RVF
IBZ
B

-PT
DPOTFKPT
QBSB
8JOEPXT
DP QÂHJOB

VUJMÍ[BMPT
QBSB
DPOUSP QBSUJS
EF
MB
QÂHJOB

4FHVSP
RVF

TRUCOS DE
ENTRETENIMIENTO
NJFO[BO
FO
MB
QÂHJOB

Z
DPO
FMMPT
MBS
FM
DPOTVNP
EF
EBUPT
NÓWJMFT
FOUSF
UPEPT
FMMPT
EFTDVCSJSÂT
DP
Página 38
QPESÂT
BHJMJ[BS
FM
JOJDJP
EFM
TJTUFNB
PDVMUBS
UV
OÙNFSP
EF
UFMÉGPOP
P
TBT
NVZ
JOUFSFTBOUFT c
27
PRÁCTICO Exprime tus dispositivos
TRUCOS DE
Estos consejos te ayudarán
a desbloquear las funciones
IND
secretas de Windows y a
eliminar opciones molestas.

INICIO
ULTRARÁPIDO
Windows 10 puede iniciarse más
rápido que sus predecesores al
activar su ‘turbo’ así: haz clic con
el botón derecho en el icono de la
batería y elige Opciones de energía.
Indica ahora qué sucederá al pre-
sionar el botón de encendido y ac-
tiva la casilla Activar inicio rápido y

CAMBIA LA IMAGEN pulsa Guardar cambios.

DE BLOQUEO
Windows 10 te muestra imágenes artísticas en la pan- MANTENTE
talla de tu equipo que van cambiando regularmente,
por ejemplo en la pantalla de bloqueo (ver imagen su- INFORMADO
perior). No obstante, si deseas personalizar con mayor /DV QRWLFDFLRQHV VREUH HPDLOV
detalle la imagen de fondo o de bloqueo de pantalla, actualizaciones, etc., que apare-
puedes utilizar aplicaciones especialmente diseñadas cen en el borde de la pantalla, son
para ello. Y este es el caso de Dynamic Theme, una prácticas, pero se suelen ocultan
DSS JUDWXLWD SDUD :LQGRZV  TXH WH SHUPLWH FRQJX- rápidamente, sin que a veces pue-
rar este elemento. Para empezar, accede a esta app das leerlas. Para aumentar el
desde la Tienda de Windows e instálala. Luego, ábrela tiempo de visualización, pulsa
y haz clic en Daily Bing Image (ver imagen de la dere- + y elige Accesibilidad, Otras op-
FKD 3RGU£V HQWRQFHV FRQJXUDU WRGRV ORV SDU£PH-
tros que se encargan de mostrar una imagen diferente
de Bing cada día en tu PC. Revisa el resto de opciones.
OBTÉN TU PASSWORD
¿Has olvidado tu contraseña WiFi y un familiar ne-
cesita acceder a tu red? Para solucionar este pro-
blema, simplemente deberás preguntarle a uno de
los ordenadores que tengas conectado a esa red:
escribe ncpa.cpl en el campo de búsqueda de Win-
dows y pulsa . A continuación, haz doble clic en
tu conexión inalámbrica y elige consecutivamente
Propiedades inalámbricas y Seguridad. Activa ya la
casilla Mostrar caracteres y el campo Clave de segu-
ridad de red te mostrará tu contraseña WiFi.
28
WINDOWS SIN PUBLICIDAD
Microsoft coloca anuncios de apps, jue-
gos en Windows 10. Para lograr desacti-
varlos, accede a los ajustes con la combi-
nación de teclas + y haz esto:
́ 3DUD HO H[SORUDGRU el campo de búsque-
da que ha aparecido, teclea Opciones
del Explorador de archivos y pulsa . ción y en Inicio. A continuación, desacti-
Haz clic en Ver y desactiva 0RVWUDU QRWLͧ-
caciones del proveedor de sincronización.
ciones. Luego, en el apartado
0RVWUDU QRWLͧFDFLRQHV, cambia el
valor de 5 a 30 segundos.
́ &HQWUR GH ,QIRUPDFLμQ desde la pantalla
GH FRQJXUDFLμQ KD] FOLF HQ Sistema y
1RWLͧFDFLRQHV \ DFFLRQHV. Desactiva los
reguladores Experiencia de bienvenida y
Consejos, trucos y sugerencias.
́ 0HQ¼ GH LQLFLR: haz clic en Personaliza-
va el conmutador Mostrar sugerencias
ocasionalmente en Inicio.
OWS GRANDES
CONSEJOS
PARA OFFICE
Descubre algunos trucos para

PARA SOBREMESAS, PORTÁTILES Y TABLETS

Word y Excel. Funcionan en
2
FH   \ 2
FH 

WORD EN VERTICAL
Puedes utilizar un truco para
convertir un texto

LIMPIADOR SECRETO UNA SEGUNDA a ‘modo vertical’.

Haz clic en Inser-
El Liberador de espacio en disco lleva eliminando la ba-
sura del disco duro desde la versión XP. En Windows
PANTALLA tar, Cuadro de tex-
to y Cuadro de tex-
10, se añade una nueva función de limpieza automática Contar con una segunda pantalla hace que to simple. Escribe
integrada: teclea Almacenamiento en el campo de bús- muchas tareas sean más cómodas. Y, si ya tie- algo en él y haz
queda y pulsa . Activa ahora el regulador Sensor de nes dos ordenadores, portátiles o tablets con clic en su borde.
almacenamiento y pulsa en Cambiar el modo de liberar Windows 10 en la misma red, puedes ahorrar- Pulsa ahora en el
espacio <D SXHGHV GH QLU OR TXH :LQGRZV GHEH HOLPL- te la compra de un monitor adicional. Para icono Dirección
QDU UHJXODUPHQWH FRPR DUFKLYRV WHPSRUDOHV R ORV - combinar ambas pantallas, pulsa + en el del texto y en Girar todo el texto
cheros antiguos de la carpeta Descargas. portátil y elige Ampliar, Conectarse a una pro- 90º o en Girar todo el texto 270º.
yección inalámbrica y Proyección en este equipo.
Cambia también el valor Siempre desactivado a TABLAS DE EXCEL
CORTANA, EN SILENCIO Disponible en redes seguras. En tu ordenador
principal, presiona + , haz clic en Conec- EN MS WORD
Si deseas vincular de manera
Cortana intenta ayudar en cada consulta y propone tarse a una proyección inalámbrica, elige el por-
tátil que aparece y Sí 7UDV FRQ UPDU WX SRUW£- inteligente una tabla de Excel
una búsqueda en Bing. Si deseas desactivar esta fun-
til se comportará como un monitor hasta que en un documento de Word, co-
ción, usa este truco: escribe regedit en el campo de
vuelvas a pulsar + en el equipo principal pia las celdas deseadas en Ex-
búsqueda y pulsa . Navega entonces por las si-
y hasta que hagas clic en Desconectar. cel y cambia a Word. A conti-
guientes claves del registro HKEY_ CURRENT_USER\
Software\Policies\Microsoft\Windows. Desde esta últi-
ma, haz clic en Editar y Nuevo y crea una clave con el
nombre Windows Search. Establece en ella un valor
DWORD (32 bits) con el nombre Allow Cortana y asígnale
el valor 0. Después de reiniciar el PC, Cortana no se ac-
tivará junto con el sistema de búsqueda de Windows.

RETOCA TUS FOTOS nuación, haz clic en Inicio, en la

HFKD SHTXH³D EDMR Pegar, en
Pegado especial, en Hoja de cál-
La app Fotos de Windows 10 incluye una función inteli-
gente de autocorrección que incluye ajustes de gran pre- culo de Excel Objeto y en Acep-
cisión. Abre una imagen en pantalla completa y haz clic tar. La ventaja de este vínculo
en Crear y Edita y en Editar. Al hacer clic en la miniatura es que los cambios que reali-
con la varita mágica, se activará la autocorrección. Expe- ces en Excel se actualizarán de
rimenta con el control deslizante de la miniatura: si lo forma automática en Word.
mueves hacia la izquierda, el efecto de corrección dismi-
nuye; y si lo mueves hacia la derecha, aumenta. EXCEL: ¿ALTURA DE
LA CELDA? ¡ENCAJA!
Excel a veces deja mucho es-
LOGRA MAYOR DURACIÓN DUERME MEJOR pacio en blanco en una o varias
celdas. Para corregirlo, selec-
¿Tu portátil con Windows 10 se Aquellos que se sientan por la noche FLμQDODV \ KD] FOLF HQ OD FKD
queda rápidamente sin energía frente a la brillante pantalla del ordena- Inicio. En el apartado Celdas,
cuando usas la batería? Haz en- dor, a menudo tienen problemas para elige Formato y Ajustar alto de
tonces clic sobre el icono de la ba- conciliar el sueño. Después de pulsar ͧOD o Ajustar ancho de columna.
tería que hay en la barra de Tareas + y hacer clic en Sistema, Panta-
y mueve el control deslizante ha- llas y activar el conmutador de Modo
cia la izquierda. De esta forma, Noche, Windows 10 te proporciona me-
Windows reduce un poco el rendi- nos luz azul con temperaturas de color
miento y el brillo de la pantalla y que se adecuan a la puesta y la salida
la batería te durará mucho más. del sol. Así conciliaras el sueño mejor. c
29
PRÁCTICO Exprime tus dispositivos
Con estos sencillos consejos, tendrás tu
hardware completamente bajo control.
PROTEGIDO FRENTE AL ESPIONAJE:
DESACTIVA LA CÁMARA DE TU EQUIPO
¿Te da miedo que puedan hackear la cámara
integrada en tu portátil y espiarte? Desde
ahora, ya no tienes por qué pegar una tira en
la lente de la webcam para evitarlo, ya que
dispones de un método mucho más elegan-
te: simplemente, desactiva la cámara desde
Windows. Para lograrlo, accede primero al
PHQ¼ GH FRQJXUDFLμQ GH :LQGRZV  SUH-
VLRQDQGR OD FRPELQDFLμQ GH WHFODV + .
Seguidamente, selecciona Privacidad y Cá-
30
mara. En la parte derecha, desactiva ahora el
regulador Permitir que las aplicaciones usen
el hardware de la cámara y así conseguirás
desactivar la webcam.
Desde esta misma ventana, también puedes
deshabilitar la webcam para ciertos progra-
PDVHVSHF¯FRV6RORGHEHVGHVDFWLYDUHO
regulador Elegir las aplicaciones que pueden
usar tu cámara, en cada uno de ellos.
En cambio, en Windows 7 y 8, la webcam so-
lo puede desactivarse para todos los progra-
PDV KD] FOLFFRQHOERWμQGHUHFKRHQInicio
y selecciona Administrador de dispositivos y
luego Cámara3XOVDHQWRQFHVFRQHOERWμQ
derecho para seleccionar tu webcam y haz
clic en Desactivar dispositivo y en Sí. Para
reactivar la cámara en otro momento, sim-
plemente selecciona Activar dispositivo y
FRQUPD FRQXQDSXOVDFLμQHQSí. DESHABILITA LA
TARJETA GRÁFICA
INTEGRADA
En muchos casos, el procesador de los sobre-
mesas o portátiles está equipado con una tar-
MHWDJU£FDLQWHJUDGDSDUDTXHSXHGDVYLVXDOL-
zar cualquier cosa en tu monitor. Sin embargo,
VLGLVSRQHV\DGHXQDWDUMHWDJU£FDGHGLFDGD
en tu equipo (por ejemplo, para poder ejecutar
los juegos más exigentes), puedes desactivar
HOFKLSJU£FRLQWHJUDGRVLHVPHQRVSRWHQWH
TXHWXWDUMHWDJU£FDGHGLFDGDSDUDHOORGLU¯-
gete en Windows al Administrador de dispositi-
vos desde Panel de control, Sistema. Haz clic en
la pestaña 7DUMHWDJU£
FD. Ahora, haz clic con
ERWμQGHUHFKRHQHOFKLSJU£FRLQWHJUDGR\
selecciona Deshabilitar. Un consejo adicional
importante: si en el Administrador de disposi-
En Windows 10 puedes desactivar o
tivos no aparece ninguna entrada que repre-
apagar la cámara del equipo para de- VHQWHHVWDWDUMHWDJU£FDLQWHJUDGDHVSRVLEOH
terminadas aplicaciones. que ya esté deshabilitada en la BIOS.
 4 CONSEJOS
PARA FRITZ!
BOX
ARA ORDENADORES, ROUTERS, TARJETAS...

DEESACTIVA EL TOUCHPAD DEL PORTÁTIL TU FRITZ!BOX

Para desactivar este elemento des-
de WWindows, conecta primero un
UDWμQQ H[WHUQR\DV¯SRGU£VVHJXLU
utilizando tu ordenador. Abre luego
el menú Inicio y, en la barra de bús-
TXHGDGH:LQGRZVHVFULEHAd-
ministrador de dispositivos. En otras
versiones de Windows, puedes se-
leccionar el Administrador de dis-
positivos directamente desde el COMO REPETIDOR
Panel de control. Continúa con un Para usar un FRITZ!Box anti-
doble clic en Mouse y otros disposi- guo como dispositivo repeti-
tivos señaladores. Tras localizar el dor, apaga tu actual router
WRXFKSDGVHOHFFLμQDORFRQERWμQ )5,7=%R[$FRQWLQXDFLμQHV-
derecho y haz clic en Deshabilitar cribe fritz.box en la barra de di-
dispositivo. Para volver a activarlo recciones de navegador e ini-
más adelante, simplemente selec- FLDVHVLμQHQWX)5,7=%R[DQ-
ciona la Habilitar dispositivo. tiguo. Ahora, en el menú princi-
pal, selecciona WiFi y Repetidor.
Escoge tu red inalámbrica e in-

REPARA TU ACCEDE A
troduce la contraseña.

TARJETA SD LA BIOS/UEFI PARA INVITADOS

Escribe fritz.box en la barra de
Tu Mac incluye una utilidad de disco ¿Tienes que arrancar tu equipo des- direcciones de tu navegador de
duro que puedes usar para reparar de una unidad SSD externa en lugar ,QWHUQHWHLQLFLDVHVLμQHQWX
tus tarjetas SD y otros medios de al- de un disco duro? Entonces, primero router. Pulsa ahora en el aparta-
macenamiento. Presiona + GHEHV FRQJXUDU HVWR HQ OD %,268(- do WiFi, en Acceso de invitados y
y teclea Utilidad de discos. Si ), 'HVGH :LQGRZV  HOLJH UHLQLFLDU activa la casilla Acceso de invita-
ahora aparece tu tarjeta SD pero no el equipo, mientras pulsas la tecla do activo$KRUDHVSHFLFDHO
se puede abrir como soporte de da- para entrar en la BIOS/UEFI. En Win- nombre de la red (SSID), si es
tos, repara la tarjeta SD haciendo clic dows 7, dependiendo del fabricante, necesario y por último elige una
HQ HO ERWμQ Primeros auxilios. puede ser , , u otra. password de red para compartir
con tus invitados.
Por otro lado, con el programa

AVERIGUA LA DIRECCIÓN MEMORIA RAM

IP DE LA IMPRESORA
¿Tu equipo no puede encontrar tu
nueva impresora en red? Te ex-
SOLFDPRVFμPRHQFRQWUDUODGL-
UHFFLμQ,3GHODLPSUHVRUDD
través de tu router. Abre tu
navegador e introduce la di-
UHFFLμQ,3RHOLGHQWLFDGRU
de tu router, en la barra de
direcciones (se puede ac-
ceder a la mayoría de los
routers desde la direc-
FLμQIP 192.168.1.1). In-
troduce ahora la con-
traseña del dispositivo
y localiza un menú con
ODGHQRPLQDFLμQRed o
similar. En el listado,
verás tu impresora y
VXGLUHFFLμQ,3
Para determinar cuánta memoria es-
tá usando tu equipo, consulta la pes-
taña Rendimiento del Administrador
GHWDUHDV GH :LQGRZV  $ VX GH-
recha, verás la RAM utilizada y la
que aún queda libre. Y, si tienes pro-
gramas que requieren mucha me-
moria RAM M, puedes ahora li-
berar parte de ella con
un sencillo script.
n archi-
Así, crea un
vo de texto y escribe
en él FreeMem =Spa
ce(64000000). Guárdalo lue-
JRFRQ H[WHQVLμQ vbs y ejecúta-
oble clic.
lo con un doble clic Utiliza este
comando para liberar 64 MB de me-
moria en tu ordenador. No obstante,
no deberías vaciar toda la memoria
RAM, ya que esto podría hacer que
el sistema se bloqueara.
gratuito RouterPassView
(www.nirsoft.net/utils/router_
password_recovery.html), pue-
GHVDFFHGHUDODLQIRUPDFLμQ
almacenada en los archivos de
copia de seguridad de los rou-
ters y, según el modelo, tam-
bién a los datos de acceso para
ODFRQH[LμQD,QWHUQHW
USO COMPARTIDO
DE PUERTOS
Si deseas compartir un puerto
bloqueado para un juego onli-
QHLQLFLDSULPHURVHVLμQHQHO
router, tecleando fritz.box en tu
navegador. Luego, accede a los
menús Internet y Compartir y
haz clic en la pestaña Compar-
tir puerto. Tras pulsar sobre
Nuevo uso compartido de puer-
tos, rellena los campos adicio-
nales y haz clic sobre Copiar. c
31
PRÁCTICO Exprime tus dispositivos
TRUCOS PARA Con estos ingeniosos consejos, sacarás aún ND
más provecho a tus dispositivos móviles
inteligentes. ¡No puedes perdértelos!

¿HAS PERDIDO
TU SMARTPHONE?
El smartphone es nuestro compañero incondicional y, si COMPARTE SILENCIA TU
lo perdemos, esto nos ocasionará un grave contratiem-
po. Afortunadamente, este problema puede resolverse
gracias a la función ‘Encontrar mi dispositivo’ o ‘Admi-
TU TELÉFONO SMARTPHONE
¿Quieres estar tranquilo? Accede
nistrador de dispositivos’, que te permitirá localizar tu Si compartes tu te-
a los ajustes rápidos arrastrando
móvil en caso de pérdida. Y, si lo consideras necesario, léfono con un fami-
KDFLDDEDMRGHVGHODVQRWLFDFLR-
también te permitirá bloquearlo o eliminar sus datos de liar, puedes crear
nes y elige No molestar. Decide
forma remota. Para usar este servicio es aconsejable XQSHUOGHXVXDULR
ahora cuánto tiempo debe estar
que te asegures primero de está activado en Ajustes, Se- adicional igual que
DFWLYRHOPRGRGHQRWLFDFLRQHV\
guridad y Administradores del dispositivo. Además, para en un ordenador.
VLGHVHDVVHJXLUUHFLELHQGRQRWL-
que el móvil pueda localizarse, deberá estar encendido, +D]ORHQODFRQJX-
caciones de contactos importan-
tener iniciada una sesión en una cuenta de Google, dis- ración del sistema
tes o llamadas de alarma.
poner de conexión a Internet, estar visible en Google dentro de Usuarios. Así, si alguien te pi-
Play y tener activado el sistema de ubicación. Si más tar- de prestado tu teléfono móvil, puedes
de tuvieras la fatalidad de perderlo, podrás intentar loca- iniciar el modo restringido Invitado.
lizarlo desde un navegador a través de la dirección DQ

FIJA UNA APP

GURLGFRP̨QG. Deberás iniciar sesión en tu cuenta de
Google para ver los dispo-

EN PANTALLA
sitivos vinculados y se-
leccionar el que se ha ex-
traviado. Así, en el mapa,
Si prestas tu smartphone con fotos en
verás su ubicación
XQDHVWDFRUUHVHOULHVJRGHTXHHVWH
aproximada. Si es nece-
quede expuesto y que todo el mundo
EL CONSUMO
sario, podrás elegir la ac-
pueda acceder a sus contenidos. Pero
ción a llevar a cabo: re-
no tiene por qué ser así: en Ajustes de
producir sonido en el dis-
positivo durante cinco
minutos; bloquearlo con
seguridad, activa la Fijación de pantalla
(en Samsung , Fijar ventanas) e incluye
DE DATOS
uno de los método de desbloqueo. Si Con las tarifas comunes de tele-
el PIN, patrón o contrase-
ahora tocas el icono del pin junto a la fonía móvil, la velocidad de nave-
ña; o borrar los datos del
app dentro de la vista de recientes, tus gación se reduce cuando se exce-
móvil (aunque no el con-
amigos solo podrán usar esta. Para de el volumen de datos contrata-
tenido de las tarjetas SD).
desbloquearla pulsa simultáneamente do. En las opciones de consumo
Una vez borrado, no po-
en Atrás y Aplicaciones recientes y po- de datos para el período de factu-
drás usar la función ‘En-
drás desbloquear el dispositivo. UDFLμQSXHGHVGHQLUXQO¯PLWH
contrar mi dispositivo’ y,
para recibir un aviso y también un
es bastante probable que,
límite de datos a utilizar.
tras encontrar tu móvil
necesites tu contraseña
de Google para usarlo.

32
DROID
CON SISTEMA ANDROID 6.0 O SUPERIOR
BLOQUEO INTELIGENTE
En casa, el bloqueo de panta-
lla puede llegar a ser un incor-
dio. La función Smart Lock
mantiene tu teléfono desblo-
TXHDGRHQOXJDUHVGHFRQDQ-
za o cuando estás conectado
a dispositivos Bluetooth, co-
mo un kit de manos libres. En
los ajustes, accede a Seguri-
dad, Smart Lock para activar el
desbloqueo inteligente.
OCULTA
TU NÚMERO
Para llamadas de forma anónima,
oculta tu número. En los Ajustes, eli-
ge /ODPDGDV &RQ
JXUDFLμQ DGLFLR-
QDO ,GHQWL
FDGRU GH OODPDGDV y selec-
ciona Suprimir número.
MODO SEGURO
Si el teléfono deja de responder, es
probable que tengas instalada una
app maliciosa. Puedes eliminar fá-
cilmente este problema desde el
modo seguro. Para ello, apaga el te-
léfono y al encenderlo, presiona al
mismo tiempo el botón Bajar volu-
men. Se mostrará el modo seguro,
desde el que podrás eliminar dicha
app. Para volver al modo normal,
simplemente reinicia el teléfono.
ASISTENTE
DE GOOGLE
¿Te molesta que se abra el Asistente
de Google cuando dejas presionado
el botón de Inicio durante un mo-
PHQWR"(QWRQFHVSXHGHVFRQJXUDU
lo en los Ajustes del teléfono. Acce-
de a Aplicaciones, Predeterminadas,
Asistente y entrada voz, Asistente.
4 CONSEJOS
iPHONE
Y iPAD
CONEXIONES WIFI
Y BLUETOOTH
TU UBICACIÓN
¿Qué apps pue-
den consultar tu Con iOS 11, puedes desactivar
ubicación? En el desde los ajustes los procesos
apartado Aplica- que consumen la batería de tu
ciones de los Ajus- teléfono, como las conexiones
tes, puedes con- WiFi o Bluetooth. En el centro
sultar esta infor- de control, la conexión WiFi so-
mación y determi- lo se puede desactivar durante
nar qué apps pueden acceder a tu ubicación. un periodo corto.
Además, desde ahí, puedes controlar otros
permisos de la app, como el acceso al micrófo- MODO NOCTURNO
no, a tus contactos o a la cámara.
NUEVO FONDO
DE PANTALLA
Presiona en un espacio vacío de la
pantalla de inicio y selecciona una Protege tus ojos con el modo
opción como Fondo de escritorio o nocturno, conocido como
Fondo de pantalla. Podrás cambiar 1LJKW6KLIWHQODFRQJXUDFLμQ
la imagen de fondo. GH$SSOH(VWHPRGROWUDODOX]
azul y te permite conciliar el
sueño mucho mejor.
OCULTA NOTIFICACIONES FOTOS NIVELADAS
DE LAS APPS En la app de cámara, su ‘nivel
de burbuja’, en forma de punto
Dirígete a 1RWL
FDFLRQHV en los Ajus-
de mira, permite el posiciona-
tes\GHVDFWLYDODVQRWLFDFLRQHV
miento de tus fotos. Activa la
para cada app. Samsung o Huawei
cuadrícula en los ajustes en
incluso ofrecen un regulador para
Cámara, Cuadrícula.
GHVDFWLYDUWRGDVODVQRWLFDFLRQHV
de una sola vez. Recuerda que tam-
bién se pueden ocultar en la panta- LA FUNCIÓN DE SOS
lla de bloqueo. En Ocultar en Blo-
queo, ajusta el deslizador.
CIERRA
APPS Para realizar una llamada de
emergencia rápida en caso de
$EUHODFRQJXUDFLμQGHOVLVWH- necesidad, presiona cinco ve-
ma y cierra las apps que ralen- ces el botón de reducción de
tizan el sistemas desde el me- volumen y el botón de encendi-
nú Aplicaciones. A continua- do a la vez. Desde el iPhone 8,
ción, dirígete a la app deseada también puedes hacer un pul-
y toca en Forzar Detención, para sación larga en los botones Ba-
así cerrar esa app concreta. jar volumen y Encendido. c
33
PRÁCTICO
CONSEJOS DE
/DVSHO¯FXODV\ODP¼VLFDKR\OOHJDQDOD
TV, al móvil y otros dispositivos a través de
,QWHUQHW7RPDQRWDGHDOJXQRVFRQVHMRV
¿ECHAS ALGO
DE MENOS?
(FKDV HQ IDOWD DOJR TXH WH JXVWDU¯D YHU HQ
OD HQRUPH FROHFFLμQ GH 1HWL[" (QWRQFHV
sugiere o propón alguna película o serie.
3XHGHV HQFRQWUDU XQ IRUPXODULR SDUD HOOR
en ZZZQHW̩L[FRP 'HVGH DOO¯ KD] FOLF HQ
Centro de ayuda y accede al servicio de
atención al cliente. Luego, en el apartado
de enlaces rápidos, encontrarás una entra-
GD SDUD WXV SURSXHVWDV 5HFXHUGD TXH SXH-
GHV LQGLFDU KDVWD WUHV SHO¯FXODV R VHULHV
YOUTUB BE
EN LA TTV
¿Te parece un eng gorro ver YouTu-
EHHQHOWHO«IRQR P
PμYLO" 8WLOL]D HQ-
tonces la app YouuTube de tu
SmartTV y contró ólala con el man-
do a distancia del televisor. Inicia
primero la app en el TV y anota el
FμGLJRGHYHULFDDFLμQ $EUH GHV-
pués la app en el móvil
m y accede a
la página \RXWXEH HFRPDFWLYDWH e
LQWURGXFHHOFμGLJJR TXH DQRWDVWH
DQWHV7HQHQ FXHQWD TXH WXV OLV-
tas de reproducción favoritas solo
aparecen después de iniciar se-
sión en tu cuenta de YouTube.
ÚS
VER
R MÁS
INFORMACIÓN
YouTube e ofrece información técnica sobre
el vídeo actual, como la resolución, la tasa
de transsmisión y el códe. En la mayoría de
los telev
visores, puedes pulsar, mientras se
UHSURGXFH HOY¯GHRODHFKDKDFLDDEDMR
del mando a distancia. Luego, selecciona
Más opcciones y la entrada con el icono de
OD FXFDUUDFKD3XHGHVYHUODPLVPDLQIRU-
PDFLμQ HQ HORUGHQDGRUKDFLHQGRFOLFFRQ
ERWμQ GH HUHFKRGHOUDWμQHQHOY¯GHR\VHOHF-
cionand do Estadísticas para Nerds.

POTIFY NO
SP
SO
OLO ES MÚSICA
4XL«Q ORKDHVFULWR" proporcionan la letra y otros datos
La aplicación Spotify para Windows curiosos relativos a la canción en
SXHGH LQGLFDUWHTXL«QKDFRPSXHV- cuestión. Esta información consis-
to o es
scrito una determinada can- WHSRUHMHPSORHQFLWDVGHODUWLVWD\
FLμQ 3DUD
3 YLVXDOL]DUHVWDLQIRUPD- en su posición en las listas musica-
FLμQ KD]
K FOLFFRQHOERWμQGHUHFKR OHV6LQHPEDUJRWHQSUHVHQWHTXH
del ratón sobre el título y selecciona todo ello está en inglés.
Mostraar créditos. La descripción
muesttra artistas, compositores, 9¯GHRVGH6SRWLI\
produc ctores, así como la fuente u Spotify ofrece con los vídeo (ver
RULJHQQ GH ODGLVFRJU£FDRHPSUHVD LPDJHQL]TXLHUGDXQH[FHOHQWHVHU-
TXH KDD SURSRUFLRQDGRODLQIRUPD- vicio para los seguidores, con ac-
ción. E
Esto también puede emplear- tuaciones en directo y documenta-
VH SRUU HMHPSORHQHOFDVRGHODV les musicales. La oferta se encuen-
YHUVLRQHV ̴FRYHUV̵SDUDDV¯LGHQWL- tra en crecimiento constante y a
car al c
compositor original. PXFKRVDUWLVWDV\DFRQVDJUDGRV
FRPRSRUHMHPSOR̴0HWDOOLFD̵ORV
/R VDE¯DV\D"
V SXHGHVHQFRQWUDUDK¯+DOODU£VHVWD
3DUD PXFKRVW¯WXORVSRSXODUHV
P función en el área Vídeos de la pági-
6SRWLI\ RIUHFHODIXQFLμQ̴%HKLQG na principal. Y la sección Drawn &
WKH O\ULFV̵ 'XUDQWHODUHSURGXFFLμQ Recorded es muy interesante: cada
GH OD FDQFLμQVHHMHFXWDXQDSUH-
F episodio es alguna anécdota ilus-
VHQWDFFLμQ FRQFXDGURVGHWH[WRTXH trada de artistas conocidos.

34
SICA Y VÍDEO
PARA NETFLIX, AMAZON PRIME, YOUTUBE Y SPOTIFY

INICIO SPOTIFY ENCUENTRA PROPUESTA

Las aplicaciones de escritorio de algunos servicios
musicales de streaming se inician automáticamen-
WH DO HQFHQGHU HO HTXLSR 6L QR TXLHUHV TXH RFXUUD
HVWR FRQ 6SRWLI\ KD] FOLF HQ Editar, &RQͧJXUDFLμQ,
0RVWUDU FRQͧJXUDFLμQ DYDQ]DGD y, en Abrir Spotify au-
tomáticamente al iniciar el ordenador, elige No.
LOS CANALES
ADECUADOS
¿Estás buscando contenidos nuevos y atracti-
YRV" 3ULPHUR LQLFLD VHVLμQ HQ WX FXHQWD GH <RX-
7XEH \ OXHJR KD] FOLF HQ Buscar Canales 3XH-
GHV UHFKD]DU ODV SURSXHVWDV RIUHFLGDV KDFLHQ-
do clic en la X GHO PDUJHQ GHUHFKR GH OD FDWH-
JRU¯D SURSXHVWD $ FRQWLQXDFLμQ <RX7XEH
DMXVWDU£ ODV VXJHUHQFLDV GH QXHYRV FDQDOHV
todo ello en función de tu selección.
SEMANAL
Cada lunes, Spotify compila auto-
máticamente la lista de reproduc-
ción de la semana. En ella, encon-
trarás 30 nuevas canciones en ba-
se a tus preferencias. En la aplica-
FLμQ GH HVFULWRULR KDOODU£V HVWD OLV-
ta en Descubrir PLHQWUDV TXH HQ WX
VPDUWSKRQH HVWD RSFLμQ DSDUHFH
como Descubrimiento semanal.

MANTENTE BÚSQUEDA STREAMING CON PIN

AL DÍA
1HWL[ JHQHUDOPHQWH WH PDQWLH-
ne informado, mediante email,
de las novedades relativas a tus
VHULHV IDYRULWDV 3HUR ORV IDQV
P£V H[LJHQWHV WDPEL«Q SXHGHQ
UHFLELU LQIRUPDFLμQ SRU 606 nocida en la radio, puedes añadirla a una
DFFHGH D WX FXHQWD 1HWL[ \ VH-
lecciona Cuenta (Q OD OLVWD TXH
aparecerá entonces activa la
casilla Mensajes SMS.
EN SHAZAM
/D DSS JUDWXLWD 6KD]DP QR VROR UHFRQRFH
FDVL FXDOTXLHU WHPD PXVLFDO VLQR TXH WDP-
bién puede llevarte directamente a esa
FDQFLμQ HQ $SSOH 0XVLF R 6SRWLI\ $V¯ SRU
HMHPSOR VL HVFXFKDV XQD FDQFLμQ GHVFR-
OLVWD GH UHSURGXFFLμQ GH 6SRWLI\ 3DUD HOOR
GLU¯JHWH D OD FRQJXUDFLμQ GH OD DSS 6KD-
]DP \ HOLJH Conectar en Spotify &RQUPD HO
DFFHVR (VWR HV LJXDO FRQ $SSOH 0XVLF
6L SHUPLWHV TXH WXV KLMRV YHDQ
HQ FDVD Y¯GHRV GH $PD]RQ SXH-
des establecer un límite de edad
para su reproducción. Es tan
VHQFLOOR FRPR GLULJLUWH D $PD-
]RQ 3ULPH 9LGHR HQ WX QDYHJD-
GRU \ KDFHU FOLF HQ Cuenta y con-
ͧJXUDFLμQ. Dentro de Control Pa-
rental DVLJQD XQ 3,1 SDUD UHV-
tringir el tipo de contenidos por
edad. Solo los títulos para Niños
QR UHTXLHUHQ XQ 3,1

COMPARTE LISTAS ALQUILER

6L TXLHUHV TXH WX OLVWD GH UH-
producción esté disponible
DE PELÍCULAS
para todos los usuarios de En YouTube, también es posible al-
6SRWLI\ KD] FOLF HQ Hacer pú- TXLODU R FRPSUDU SHO¯FXODV KD] FOLF
blica. Si eliges Hacer secreta, en el icono de las tres rayas y elige
ORJUDU£V TXH ODV OLVWDV VHDQ Películas $FFHGHU£V D XQD QXHYD

MÚSICA DE
invisibles para los otros SDQWDOOD GHVGH OD TXH SRGU£V FRP-
usuarios de Spotify. SUDU R DOTXLODU ODV SHO¯FXODV 7DP-

VIVA VOZ
EL«Q SRGU£V HOHJLU HQWUH 6' \ +'

¿SUBTÍTULOS 7RFD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHUHFKD GH OD

DSS $PD]RQ 0XVLF GH L26 R $QGURLG

DE DIFÍCIL LECTURA? SDUD DFWLYDU HO DVLVWHQWH GH YR] $OH[D GH

$PD]RQ QHFHVLWDV DFFHVR DO PLFUμIR-
(Q OD S£JLQD GH LQLFLR GH 1HWL[ SXHGHV SHUVRQDOL]DU ORV QR GH WX WHO«IRQR 3RGU£V KDFHU XQD SH-
VXEW¯WXORV (Q FRQJXUDFLμQ GH OD FXHQWD DPSO¯D R UHGXFH WLFLμQ GH YLYD YR] D $OH[D SDUD TXH EXV-
HO WH[WR FDPELD ORV FRORUHV \ HO WDPD³R GH IXHQWH \ VL OR GH- TXH W¯WXORV HVSHF¯FRV £OEXPHV OLVWDV
VHDV LQFOX\H XQ IRQGR SDUD FRQWUDVWDU PHMRU HO WH[WR de reproducción, etc. c
35
PRÁCTICO Exprime tus dispositivos
TRUCOS PARA
9/&HVODSULPHUDRSFLμQSRUODTXHGHFDQWDUVH
DOHOHJLUXQUHSURGXFWRUPXOWLPHGLD$GHP£V
LC-ME
con estos trucos, no tendrá secretos para ti.

NUEVA
VERSIÓN
(OQXHYR9/&3OD\HULQ-
FOX\HPXFKDVPHMRUDVED-
MRVXFDSμFRPRODUHSUR-
ducción de vídeos 4K y
+'5<WDPEL«QODVLJXLHQ-
te colección de nuevas
funciones por descubrir.

REPRODUCE V
VÍDEOS 360º
&RQ *R3UR )XVLRQ 6DPVXQJ *HDU  &RDKRUDSXHGHVUHSURGX-
FLU FμPRGDPHQWH WXV Y¯GHRV | HQ 9/&(OPRYLPLHQWRSDQRU£PL-
FR\HO]RRPVHDMXVWDQFRQORVFDPSRVGHQDYHJDFLμQTXHVHDFWL-
YDQKDFLHQGRFOLFHQPHQ¼Herramientas, (IHFWRV\OWURV, Efectos de
Y¯GHR, Geometría y =RRP,QWHUDFWLYR.

HAZ STREAMING EN
TODOS LOS DISPOSITIVOS
Con VLC, puedes ver los vídeos
TXH WLHQHV HQ HO GLVFR GXUR GH WX
ordenador en otros dispositivos
GH WX UHG :L)L FRPR HQ XQ SRUW£-
Escribe udp: // y, a continuación,
OD GLUHFFLμQ ,3 GH VX SRUW£WLO8Q
HMHPSOR udp: //192.168.178.20.
//
3DUD WHUPLQDU KD] FOLFHQ6LJXLHQ-
WLO R WDEOHW < WRGR HOOR VLQ WHQHU
CONÉCTATE A TXH SDVDU SULPHUR HVRV Y¯GHRV D
HVWRV ¼OWLPRV GLVSRVLWLYRV 3DUD
CHROMECAST lograrlo, debes conocer la direc-
FLμQ ,3 GH ORV GLVSRVLWLYRV HQ
6LWLHQHVXQGLVSRVLWLYR&KURPHFDVWFRQHFWDGRDWX79HOY¯GHRUH- Windows, escribe cmd en el cam-
producido a través de VLC puede transferirse a la gran pantalla. SR GH E¼VTXHGD \ SXOVD . Des-
3DUDKDFHUHVWRKD]FOLFHQHOPHQ¼5HSURGXFFLμQ y en Procesador. pués, escribe LSFRQJ, presiona
$KRUDHQODOLVWDTXHVHGHVSOHJDU£VHOHFFLRQDHOGLVSRVLWLYR de nuevo y podrás ver tu di-
&KURPHFDVWLQVWDODGR'HVSX«VGHFRQ
UPDUODHOHFFLμQODSHO¯- UHFFLμQ,3HQ'LUHFFLμQ,3Y.
FXODFRPHQ]DU£DUHSURGXFLUVHGLUHFWDPHQWHHQHOWHOHYLVRU
$V¯HPLWHVY¯GHRV
GHVGHWXRUGHQDGRU
En el programa VLC del ordena-
GRUKD]FOLFHQMedio, Emitir y
Añadir(VSHFL
te, 6LJXLHQWH y Emitir.
5HSURGXFHHQ:LQGRZV
$KRUDGHVGHWXSRUW£WLOSXHGHV
YHUHOY¯GHRFRUUHVSRQGLHQWH3DUD
conseguirlo de forma rápida, ini-
cia VLC en el portátil, pulsa la
combinación de teclas + y
KD]FOLFHQ3OXJ̸Q̸3OD\8QLYHUVDO.
\HQPμYLO\WDEOHW
3DUDYHUHOY¯GHRHQWXGLVSRVLWLYR
PμYLOQHFHVLWDVXQDDSSTXHVHD
FDSD]GHUHFLELUODWUDQVPLVLμQ
8WLOL]D9/&$SSJUDWLVSDUDL26\
FDHQWRQFHVOD $QGURLG\WRFDVREUHHOLFRQRGH
XELFDFLμQGHOY¯GHR\KD]FOLFHQ VLC y sobre Emitir. Luego introdu-
Emitir, 6LJXLHQWH y $UFKLYR'H
QH FHODGLUHFFLμQ,3GHWX3&SRU
DKRUDHOWLSRGHWUDVPLVLμQFRPR HMHPSOR udp: //192.168.178.19.
8'3OHJDF\\KD]FOLFHQAñadir. &RQ
UPDDKRUDODHPLVLμQ

36
EDIAPLAYER
MÚSICAYVÍDEO,TODOBAJOCONTROL

UNA IMAGEN MÁS NÍTIDA UN MANDO A DISTANCIA

CON TU MÓVIL
(Q ODV SHO¯FXODV FRQ XQD UHVROXFLμQ +' PX\ Q¯WLGD 9/&
WLHQGH D VXDYL]DU XQ SRFR OD LPDJHQ 3DUD SRGHU FRQVHJXLU
XQ SRFR P£V GH QLWLGH] SXOVD + durante la reproduc-
ción y activa las pestañas (IHFWRV GH Y¯GHR y Esencial $FWL-
YD DKRUD OD FDVLOOD $JXGL]DU y mueve el regulador un poco
KDFLD OD GHUHFKD KDVWD ORJUDU HO QLYHO GHVHDGR GH QLWLGH]
$K¯ WDPEL«Q SXHGHV DMXVWDU HO EULOOR HO WRQR \ HO FRQWUDVWH
ORIGINAL RESULTADO
)RWR'HSRVLWSKRWRVFRP
/DDSS9/&5HPRWH)UHHSDUDL26\$Q-
GURLGHVFDSD]GHFRQYHUWLUWXPμYLOHQXQ
PDQGRDGLVWDQFLD3DUDTXHVHDSRVLEOH
tu ordenador y tu teléfono deben compar-
WLU OD PLVPD :L)L /XHJR DFFHGH D 9/& HQ
el ordenador, pulsa + y, en el aparta-
do inferior Mostrar Ajustes, elige Todo. Con-
tinúa con un clic en Interfaces principales,
Web y Guardar. Reinicia VLC y, si tienes una

QRWL FDFLμQGHWX UHZDOODVHJ¼UDWHGH

permitir el acceso. Inicia la app y seleccio-
QDHOQRPEUHGHO3&HQODOLVWDTXHYHU£V
8QDYH]HVWDEOHFLGDODFRQH[LμQ\DSR-
drás controlar remotamente la reproduc-
FLμQGHOSURJUDPD9/&GHWX3&

SINCRONIZACIÓN
DE VÍDEO Y AUDIO

1RWDV XQD GHVLQFURQL]DFLμQ HQWUH HO DXGLR \ HO Y¯GHR" (VWR HV DOJR TXH PROHVWD EDVWDQWH SHUR SXHGHV
VROXFLRQDUOR HQ 9/& 3OD\HU GXUDQWH OD UHSURGXFFLμQ KD] FOLF HQ Herramientas y 6LQFURQL]DFLμQ GH SLVWD.
8WLOL]D ODV HFKDV SHTXH³DV GH OD VHFFLμQ Audio/Vídeo SDUD HVWDEOHFHU XQ UHWDUGR GH WLHPSR KDVWD TXH HO
VRQLGR \ OD LPDJHQ YXHOYDQ D HVWDU VLQFURQL]DGRV &RQ UPD ORV FDPELRV KDFLHQGR FOLF HQ Cerrar.

ASÍ AUMENTAS HAZ UNA PAUSA MEJOR

LA VELOCIDAD 9/& HV FDSD] GH SDXVDU OD UHSURGXFFLμQ GH
IRUPD DXWRP£WLFD HQ FXDQWR PLQLPL]DV OD
SONIDO
Tienes buenos altavo-
7LHQHV XQ Y¯GHR TXH GXUD  PLQXWRV SHUR WDQ VROR PH- ventana. Luego, al acceder de nuevo a la
ces en el ordenador o
GLD KRUD SDUD YHUOR 6L DXPHQWDV OLJHUDPHQWH OD YHORFL- pantalla normal, continuará la reproduc-
en el TV conectado, pe-
dad de reproducción, podrás verlo sin perderte nada FLμQ 3XOVD HO DWDMR GH WHFODGR +  KD]
ro el sonido de VLC no
LPSRUWDQWH +D] FOLF HQ Ver y en Barra de estado $KRUD clic en ,QWHUID] y marca la casilla Pausar re-
OR HV WDQWR 3UHVLRQD
SXHGHV FRQ JXUDU OD YHORFLGDG GH UHSURGXFFLμQ KD- SURGXFFLμQ FXDQGR HVW« PLQLPL]DGR 3DUD
+  KD] FOLF HQ
ciendo clic en 1,00x 3DUD XQ Y¯GHR GH  PLQXWRV HOLJH terminar, pulsa sobre el botón Guardar.
Efectos de audio y mar-
una velocidad de 1,2x y lo reproducirá en 30 minutos.
ca la casilla Habilitar de

SIN SONIDO MOLESTO CAPTURA FOTOS la pestaña (FXDOL]D-

dor 3RGU£V DMXVWDU

$O KDFHU GREOH FOLF 9/& FDPELD D PRGR GH SDQWDOOD DE UNA PELÍCULA las frecuencias de
sonido a través de
completa. Y el sobremesa o portátil seguirá sonando, La escena favorita de tu vídeo puede cap- los controles dis-
DXQTXH KD\D FRQHFWDGR XQ 79 FRPR SDQWDOOD VHFXQGD- turarse como una foto. Durante la repro- ponibles. También
ULD HQ OD TXH GHEHU¯D UHSURGXFLUVH OD SHO¯FXOD 3DUD ducción del vídeo, presiona la combinación puedes elegir uno
cambiarlo, pulsa +  KD] FOLF HQ Vídeo y, en el des- de teclas + . Las capturas las podrás GH ORV SHU OHV GH
plegable 'LVSRVLWLYR GH Y¯GHR D SDQWDOOD FRPSOHWD, DIS- encontrar en la carpeta ,P£JHQHV y sus sonido en Pre-
PLAY 2 /D SUμ[LPD YH] VH TXHGDU£ HQ VLOHQFLR QRPEUHV HPSH]DU£Q SRU YOFVQDS. GHͧQLFLRQHV. c
PRÁCTICO Exprime tus dispositivos
TRUCOS DE
3HO¯FXODVMXHJRV\P¼VLFD&RQ
HVWRVVHQFLOORVFRQVHMRVWHQGU£V
EDMRFRQWUROHOVDOμQGHWXFDVD
NTRET
CONECTA EL
TV AL PORTÁTIL
Ver los vídeos de tus vacaciones en la panta-
OOD GH WX SRUW£WLO QR HV DOJR TXH DSDVLRQH \D
TXH ODV LP£JHQHV VH GLVIUXWDQ PXFKR P£V
desde el televisor de tu salón. Si tu portátil y
WX WHOHYLVRU GLVSRQHQ GH FRQH[LRQHV +'0, QR
WHQGU£V P£V TXH FRQHFWDU DPERV GLVSRVLWL-
vos con el cable correspondiente: el portátil
reconocerá automáticamente el televisor co-
mo segundo monitor. Tus fotografías y vídeos
también se pueden transmitir de forma ina-
lámbrica, si ambos dispositivos pueden
WUDQVPLWLU PHGLDQWH HO HVW£QGDU 0LUDFDVW
&RQ XQ SRUW£WLO :LQGRZV GLU¯JHWH D OD FRQ -
guración ( +  \ VHOHFFLRQD 'LVSRVLWLYRV.
$ FRQWLQXDFLμQ KD] FOLF HQ 'LVSRVLWLYRV FR-
nectados y en $JUHJDU GLVSRVLWLYR y selecciona
WX WHOHYLVRU HQ OD YLVWD JHQHUDO TXH DSDUHFH
Cuando ambos estén conectados, pulsa la
combinación de teclas + para acceder
DO PHQ¼ HQ SDQWDOOD $KRUD HVFRJH HQWUH ODV
opciones Solo pantalla de PC, Duplicado, Am-

DUPLICA SITIO
pliar y 6ROR VHJXQGD SDQWDOOD.

WEB EN TU TV
6XHOHV QDYHJDU GHVGH WX 6PDUW79" c2OY¯GD-
lo! La navegación con el mando a distancia
HV FRPSOLFDGD \ VRQ PXFKRV ORV FRQWHQL-
GRV TXH QR VH PXHVWUDQ FRUUHFWDPHQWH HQ
HO WHOHYLVRU /R PHMRU \ P£V FμPRGR HV
transferir las páginas web desde el ordena-
GRU R SRUW£WLO D OD SDQWDOOD GHO WHOHYLVRU $V¯
SRGU£V FRQHFWDU SRU HMHPSOR HO SRUW£WLO DO
WHOHYLVRU D WUDY«V GH XQ FDEOH +'0, FRQVXO-
ZHE GHVHDGD GHVGH &KURPH \ HQ OD SDUWH
VXSHULRU GHUHFKD MXQWR D OD EDUUD GH GLUHF-
FLRQHV KD] FOLF HQ HO LFRQR Cast. Se abrirá
HQWRQFHV XQD YHQWDQD HQ OD TXH SXHGHV VH-
OHFFLRQDU WX &KURPHFDVW < WHQ HQ FXHQWD
TXH HVWD IXQFLμQ WDPEL«Q WH SHUPLWLU£ GXSOL-
car todo el contenido en tu televisor.
5HSOLFDFLµQ FRQ GLVSRVLWLYRV $SSOH
WD HO DSDUWDGR GH OD L]TXLHUGD 1R REVWDQWH
también puedes lograrse esto mismo de for-
ma inalámbrica: solo necesitas un televisor
compatible con la función GoogleCast. Esto
SRGU¯D KDFHUVH FRQ XQ WHOHYLVRU FRQ $QGURLG
o a través de un televisor con un dispositivo
/RV XVXDULRV GH $SSOH SXHGHQ XWLOL]DU OD GH-
QRPLQDGD IXQFLμQ $LU3OD\ SDUD KDFHU PLUUR-
ULQJ 1HFHVLWDV XQ L0DF R L3KRQH \ XQ $SSOH
79 FRQHFWDGR D WX WHOHYLVRU (Q HO L0DF KD]
FOLF HQ HO LFRQR GH $LU3OD\ UHSUHVHQWDGR SRU
XQ SHTXH³R WUL£QJXOR URGHDGR SRU XQ UHF-
&KURPHFDVW D SDUWLU GH   (Q FXDOTXLHU W£QJXOR GHVGH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWD-
caso, tu portátil o sobremesa deberá estar OOD /XHJR VHOHFFLRQD WX $SSOH 79 < SDUD
FRQHFWDGR D OD PLVPD :L)L \ GHEHU£V WHQHU GLVSRVLWLYRV PμYLOHV FRPR HO L3KRQH DFFH-
LQVWDODGR &KURPH /XHJR DEUH OD S£JLQD GH GHVGH HO LFRQR $LU3OD\

38
 TRUCOS
TENIMIENTO PARA LA
CONSOLA
AURICULARES EN
PARA APPLE TV, PS4, WINDOWS Y OTROS LA CONSOLA
¿Quieres disfrutar
del sonido de la
36R;ER[2QH
a través de unos
CONFIGURA EL MANDO A auriculares con
FDEOH"(QWRQ-
DISTANCIA DE APPLE TV ces no bus-
TXHVHQYDQRHO
6L WLHQHV XQ QXHYR PDQGR D GLVWDQFLD SDUD WX $SSOH conector de au-
79 \ TXLHUHV FRQHFWDUOR KD] OR VLJXLHQWH PDQW«Q dio en la consola,
pulsados simultáneamente los botones Menú y \DTXHODFRQH[LμQ
Volumen $ FRQWLQXDFLμQ FRORFD HO PDQGR D GLVWDQ- GHODFODYLMDSDUD ORV DXULFX-
FLD HQ WX $SSOH 79 FXDQGR WH OR SLGD 3RU ¼OWLPR GHVHQFKXID HO FDEOH lares se encuentra en el man-
GH DOLPHQWDFLμQ GH WX $SSOH 79 \ HVSHUD VHLV VHJXQGRV DQWHV GH YROYHU do controlador.
EMPAREJA D FRQHFWDUOR $V¯ GHEHU¯D IXQFLRQDU VLQ QLQJ¼Q SUREOHPD

VARIOS CONECTA A INTERNET

ALTAVOCES
BLUETOOTH
En la actualidad, solo los
usuarios de Mac pueden em-
parejar varios altavoces
Bluetooth a la vez. La función
AirPlay permite controlar va-
rios altavoces a través de
iTunes. Por su parte, AirPlay
2 también debería permitir
esto mismo con iPhones y
iPads, si bien Tempow está
trabajando actualmente en
un software que también
TU SINTONIZADOR SKY
3DUD XWLOL]DU IXQFLRQHV FRPR 6N\
2Q 'HPDQG WX VLQWRQL]DGRU 6N\
UHTXLHUH GH XQD FRQH[LμQ D ,QWHU-
QHW +D\ GRV PDQHUDV GH KDFHUOR WUDVH³D DGHFXDGD 8QD YH] TXH WX
puedes conectar el router y el re-
FHSWRU D WUDY«V GH XQ FDEOH /$1 \
también puedes conectarlo de
IRUPD LQDO£PEULFD 3DUD HOOR DFWL-
ACTIVA HDR EN TU TELEVISOR
$OJXQDVFRQVRODVFRPROD36
3URSXHGHQUHSURGXFLULP£JHQHV
YD OD UHFHSFLμQ :L)L GXUDQWH OD
instalación inicial. Luego, selec-
ciona tu router e introduce la con-
UHFHSWRU 6N\ HVW£ FRQJXUDGR GL-
U¯JHWH D ORV DMXVWHV GHO GLVSRVLWLYR
y selecciona Red, luego WLAN \ -
nalmente Redes WLAN.
REINICIO DE
TU CONSOLA
DE JUEGOS
Dependiendo de la consola, la
opción de reinicio puede tener
XQDIXQFLμQGLIHUHQWH$V¯OD
36VHLQLFLDOL]DODFRQVROD
;ER[2QHVHUHLQLFLD\ODFRQ-
VROD1LQWHQGR6ZLWFKVHUHVWD-
EOHFHDORVDMXVWHVGHI£EULFD
PS4, LIMPIEZA
DEL VENTILADOR
3ULPHURGHVFRQHFWDOD36GH
la fuente de alimentación y so-
permita conectar varios alta-
voces Bluetooth a dispositi-
vos Windows y Android. En
cualquier caso, si no deseas
esperar, siempre cuentas
con la posibilidad de conec-
tar tu smartphone al adapta-
dor Bluetooth de Taotronics
+'5+LJK'\QDPLF5DQJHSDUD
RIUHFHUXQPHMRUFRQWUDVWH3DUD
TXHWXWHOHYLVRUPXHVWUHHVWDFDOL-
dad, primero debes cambiar las
entradas correspondientes a
+'53RUHMHPSORVLXWLOL]DVXQWH-
levisor Samsung, procede de la si-
guiente manera: desde el menú
pla con un dispositivo de aire
comprimido, a través de las
DEHUWXUDVGHODFRQVROD$FRQ-
tinuación, aspira las aberturas
del ventilador, con una aspira-
GRUDDOQLYHOP£VEDMRSRVLEOH
FLμQGLU¯JHWHDORVDMXVWHVDYDQ]D-
dos y selecciona la entrada HDMI
(30 €) a través de un cable
jack de 3,5 mm. Con él, po-
drás enviar tu música a va-
rios altavoces Bluetooth.
AjustesLFRQRGHUXHGDGHQWDGD UHD Color3RU¼OWLPRKDELOLWDOD
CONTROLA TU PS4
selecciona ,PDJHQ $ FRQWLQXD- HQWUDGD +'0, GHVHDGD SIN CONTROLADOR
¿Está la bate-
ría de tu con-
CONFIGURA CHROMECAST WURODGRU36
EDMD"/DVR-
3DUD KDFHUORQHFHVLWDU£VXQWDEOHWRXQVPDUWSKRQHDGH- lución en es-
P£V GH ODDSSJUDWXLWD*RRJOH+RPH7DPEL«QWLHQHVTXH tos casos
WHQHU SUHSDUDGDWXFRQWUDVH³D:L)L&RQHFWDHO&KURPH- consiste en descargar la app
cast a tu TV o estéreo e inicia la app. Tan pronto como JUDWXLWDSDUDVPDUWSKRQHV6H-
HOGLVSRVLWLYR&KURPHFDVWHVW«OLVWRSDUDIXQFLRQDU FRQG6FUHHQSDUDL26\$Q-
podrás seleccionarlo en la app y seguir las ins- droid. Esta te permitirá enton-
WUXFFLRQHVLQWHUDFWLYDVTXHDSDUHFHU£Q ces controlar tu consola. Q
39
PRÁCTICO Tus dispositivos a punto

HAZ
LIMPIEZA
Deja que los especialistas en limpieza trabajen para ti. Te proponemos
ingeniosas aplicaciones para Windows, macOS, Android e iOS.

D
FCJEP
B
MPT
BSDIJWPT
CBTV QPTJUJWPT
1PS
FMMP
IFNPT
CVT [FS
QFSP
TF
USBUB
EF
VOB
WFSTJÓO

SB
Z
B
MPT
SFTUPT
RVF
EFKBO
DBEP
MPT
NFKPSFT
MJNQJBEPSFT
BEBQUBEB
BM
TJTUFNB
EF
"QQMF
:

MBT
JOTUBMBDJPOFT
BOUJHVBT
QBSB
8JOEPXT
NBD04
"OESPJE
MPT
VTVBSJPT
EF
EJTQPTJUJWPT
NÓ
FO
UVT
EJTQPTJUJWPT
TF
WBO
BDV F
J04
Z
FO
FTUF
NJTNP
BSUÍDVMP
WJMFT
UBNCJÉO
FODPOUSBSÂO
BRVÍ

NVMBOEP
GJDIFSPT
JOOFDFTBSJPT
UF
MPT
QSFTFOUBNPT
UPEPT TV
BMUFSOBUJWB
MB
BQQ
8BTI"OE
RVF
UF
IBSÂO
QFSEFS
QBSUF
EF
(P
.PCJMF
QBSB
FM
TJTUFNB
"O
UV
FTQBDJP
EF
BMNBDFOBNJFOUP
Alternativas para ESPJE
Z
FM
QSPHSBNB
1IPOF
:
FO
FM
QFPS
EF
MPT
DBTPT
IBSÂO
todas las plataformas $MFBO
QBSB
EJTQPTJUJWPT
J04

UBNCJÉO
RVF
TF
SBMFOUJDF
FM
GVO &O
QSJNFS
MVHBS
UF
QSPQPOFNPT

DJPOBNJFOUP
EF
UV
FRVJQP
FM
TPGUXBSF
1$1VU[FS
8BT Un programa más
1BSB
BZVEBSUF
DPO
UPEP
FTUP
I"OE(P

EF
"CFMTTPGU
QBSB
UV
completo que CCleaner
FYJTUF
FO
FM
NFSDBEP
TPGUXBSF
PSEFOBEPS
P
QPSUÂUJM
4F
USB &O
DVBMRVJFS
DBTP
FM
OVFWP
1$
FTQFDJBMJ[BEP
FO
MJNQJF[B
4JO
UB
EF
VO
QSPHSBNB
QBSB
MJNQJBS
1VU[FS

JODMVZF
NVDIBT

FNCBSHP
MB
PGFSUB
FT
NVZ
BN UV
FRVJQP
8JOEPXT
DPO
FM
RVF
NFKPSBT
EF
SFOEJNJFOUP
CBKP
FM

QMJB
Z
FTUP
EJGJDVMUB
MB
FMFDDJÓO
FWJUBSÂT
GÂDJMNFOUF
MB
BDVNVMB DBQÓ
&O
OVFTUSB
QSVFCB
QFS
EF
MB
IFSSBNJFOUB
BEFDVBEB
DJÓO
EF
BSDIJWPT
Z
FOUSBEBT
JO NJUJNPT
RVF
FM
QSPHSBNB
TF
FKF
"EFNÂT
OP
UPEBT
MBT
BMUFSOB OFDFTBSJBT
1FSP
BIÍ
OP
RVFEB
DVUBSB
DPO
8JOEPXT


Z


UJWBT
TPO
JHVBM
EF
FGJDJFOUFT
OJ
UPEP
Z
TJ
FSFT
VTVBSJP
EF
NB QBSB
BTÍ
DPNQFUJS
DPOUSB
FM
QP
TPO
DBQBDFT
EF
FODPOUSBS
UPEB
D04
UBNCJÉO
QPESÂT
VUJMJ[BS
FM
QVMBS
$$MFBOFS
&M
SFTVMUBEP
GVF

MB
CBTVSB
RVF
QSPEVDFO
FM
TJTUF QSPHSBNB
8BTI"OE(P
&TUB
FTUF
MB
IFSSBNJFOUB
CPSSÓ
NÂT

NB
PQFSBUJWP
Z
MPT
QSPHSBNBT
ÙUJM
IFSSBNJFOUBT
JODMVZF
GVO B
GPOEP
RVF
FM
TPGUXBSF
HSBUVJ
JOTUBMBEPT
FO
MPT
EJTUJOUPT
EJT DJPOFT
TJNJMBSFT
B
MBT
EF
1$1VU UP
e5F
MP
DPOUBNPT

40
 104,4 GB
BASURA ELIMINADA
Aunque el software PC-Putzer trabajó un poco más despa-
cio en nuestra prueba, en cambio fue capaz de liberar mu-
cho más espacio de almacenamiento en los cinco portáti-
les que utilizamos durante el análisis.

PC-PUTZER VS CCLEANER
Nos hemos permitido Datos en Gigabytes
enfrentar el software 50,3
limpiador PC-Putzer
con CCleaner, en cinco
portátiles. Buscó duran-
te más tiempo, pero de
promedio limpió más de 18,5
15 veces más. Así, en 14,5
uno de los equipos, eli-
14,4
minó 500 veces más, ya 6,7
que borró una vieja ins-
talación de Windows.
2,2 ,
1,6 0,1
0 1 2,3 0,4
0 4

6,6 GB DE DATOS INNECESARIOS

Este programa también se encarga de la limpieza de
sistemas Windows, eliminando archivos innecesarios
y temporales. Trabaja muy rápido pero, sin embargo,
este proceso no lo lleva a cabo muy a fondo.

c
41
PRÁCTICO Tus dispositivos a punto
LIMPIA TU EQUIPO WINDO
Ya seas usuario de Windows o macOS, con PC-Putzer podrás
PDQWHQHUWX HTXLSR VLHPSUH OLPSLR \ VLQ HOHPHQWRV VXSHUXRV

1 ENCUENTRA LA BASURA
INSTALA Desde la pestaña Overview de PC-Putzer, asegúrate de que tus

PC-PUTZER
Para instalar este programa en tu
navegadores están cerrados y pulsa entonces sobre el botón
Scan que encontrarás disponible a la derecha. La herramienta
realizará entonces un escaneo de tu disco duro, para localizar
las entradas innecesarias en el Registro de Windows y los ar-
equipo, accede a la página web
chivos temporales, tanto del sistema como de los programas
bit.ly/2JdByKi y pulsa Download.
instalados. Como el software reconoce cientos de programas
y lleva acabo una búsqueda en profundidad, el proceso de es-
caneo puede demorarse varios minutos. Cuando acabe, PC-
Putzer te informará de la cantidad de entradas de registro y de
DUFKLYRVVXSHUXRVTXHKDHQFRQWUDGR7DPEL«QWHLQGLFDU£
cuánto espacio puede borrar en el disco duro.

Continúa con un clic en Download

starten y se iniciará el proceso de
descarga del programa.

Cuando termine, realiza una do-

ble pulsación sobre el archivo
ejecutable que habrás obtenido y,
en la nueva ventana, selecciona
English en la lista desplegable. Si-
gue entonces todos los pasos
que te vaya indicando el asistente
1 3
de instalación, hasta que conclu-
ya todo el proceso.
2 LLEVA A CABO
LA LIMPIEZA
Tras el escaneo, pulsa sobre Show Re-
sult y, si quieres, podrás incluir excep-
ciones. Por ejemplo, si deseas man-
tener el historial de navegación de Fi-
Cuando se abra PC-Putzer 2018, refox o sus contraseñas de navega-
deberás registrarte con una di- FLμQHOLPLQDODPDUFDGHYHULFDFLμQ
rección de email. Después, al que encontrarás junto a cada una de
abrirse el programa, podrás indi- esas entradas. Cuando termines, haz
car si quieres borrar las contrase- clic sobre Done y, seguidamente, so-
ñas y datos de formulario de tus bre el botón Clean. Se iniciará así el
navegadores, si quieres eliminar proceso de limpieza de tu disco duro.
ORVQRPEUHVGHDXWRUGHWXV-
FKHURVGH2FHRVLGHVHDVOLP-
piar la papelera y la carpeta de
spam de tus correo. En cualquier
caso, todos estos datos deberían
conservarse, así que comprueba
primero que no están selecciona-
dos y, por último, pulsa sobre el
botón Save and continue.

42
OWS Y MAC TAMBIÉN
EN TU MAC
El responsablee
de limpiar la
basura digital
en macOS es
3 RESTAURA LOS el programa
WashAndGo,
DATOS GUARDADOS una versión
especialmente e
¿Echas de menos algo? No hay problema: gracias a
adaptada al
la copia de seguridad automática puedes restaurar
sistema de
todos los datos eliminados. Por defecto, PC-Putzer
Apple. Así se us
mantendrá esta copia durante dos semanas. Para
restaurarla, pulsa en Backup Center y en la entrada
Restore backup que hay a la derecha de la copia de
DESCARGA
Puedes descargar la versión
seguridad. Continúa con clics en Restore to original
trial de WashAndGo para la pla-

OHORFDWLRQ, Restore y en Yes. Si desea eliminar la co-
taforma de Apple desde www.
pia de seguridad y liberar el espacio de almacena-
abels soft.de/en/mac/Mac-
miento, selecciona Delete backup. Y, en &RQ
JXUH,
Software/WashAndGo. Inicia
podrás aumentar o disminuir el tiempo durante el
luego la instalación y, una vez
cual se mantendrán las copias.
QDOL]DGDDEUHHOSURJUDPD
Aunque la pantalla inicial del
programa WashAndGo es algo
diferente a las de PC-Putzer,
sus funciones son básicamen-
te las mismas, aunque adapta-
das a macOS y a sus particula-
ridades. Cuando inicies el pro-
grama por primera vez, verás el
UHVXPHQGHORVFKHURVLQQH-
cesarios que la aplicación ha
encontrado en tu equipo y te
dará la opción de eliminarlos.

4
2

4BORRADO SEGURO
DE LOS ARCHIVOS
/RVFKHURVERUUDGRVQRUPDOPHQWHVH
pueden llegar a recuperar en parte o por
completo. No obstante, si quieres eliminar
XQDUFKLYRFRQGHQFLDOGHIRUPDLUUHFXSHUD-
ble, deberás activar la pestaña Tools & Hel-
pers y luego hacer clic sobre el icono Delete
Now. Seguidamente pulsa, por ejemplo, so-
bre el icono Open FileVHOHFFLRQDHOFKHUR
que deseas eliminar y haz clic consecutiva-
mente sobre Shred Now y Yes.
Para ello, detén primero todos
los demás programas que ten-
gas abiertos y, a continuación,
inicia el proceso de limpieza.
Los datos eliminados se man-
tendrán durante dos semanas
igualmente, por si necesitases
tener que volver a restaurarlos.

c
43
PRÁCTICO Tus dispositivos a punto
ANDROID BIEN LIMPIO
Gracias a la app WashAndGo Mobile, puedes liberar en un
momento tu móvil o tablet Android de toda la basura digital.

LIMPIEZA 1 APPS QUE YA NO USAS

Todos nos hemos instalado apps que parecían

EN TU interesantes y nos hemos olvidado de ellas por

falta de tiempo o porque no son lo que prome-

MÓVIL
tían. Con un toque en la entrada Unused apps, ve-
rás aquellas que no utilizas desde hace mucho
tiempo y podrás borrarlas con la escoba.

ANDROID Este limpiador pa-

ra Android se lla-
ma WashAndGo
Mobile Cleaner y
lo puedes encon-
trar en la Play Store. La apli-
cación es gratuita, pero ofre-
ce compras in- app para los
diferentes servicios adiciona-
les Premium. Con este tipo de
extras, desaparece la publici-
dad y la aplicación te avisa de 2 FUERA LOS
otras apps que pidan dema-
siados permisos o de co-
nexiones WiFi no cifradas.
FICHEROS ANTIGUOS
Con esta función, puedes eliminar aquellos
Para instalarla, accede desde
tu dispositivo móvil al Play
FKHURV TXH SRU DOJ¼Q PRWLYR KDV JXDUGD- 1
do en tu teléfono móvil y se han quedado en
Store y busca la aplicación
algún lugar, sin ser usados nunca más, y lle-
WashAndGo Mobile Cleaner.
van allí meses o años. Marca los que quieras
y bórralos en segundos. 2

Instálala luego en tus-

martphone y ábrela directa-
mente. En el primer inicio, la
app te pedirá dos tipos de
permisos. Así, para la limpie- 3
za necesitará poder acceder LIMPIEZA DE TODO
DOVLVWHPDGHFKHURV\SDUD
localizar las apps que hace
LO QUE SOBRA
tiempo que ya no usas, te pe- Tras iniciar la app, WashAndGo Mobile Clea-
dirá autorización para poder ner te mostrará los residuos que se encuen-
ver las estadísticas de uso. tre en tu dispositivo. Toca sobre Temporary
En cada caso, toca sobre la ͧOHV, selecciona lo que no quieras mantener,
casilla correspondiente y si- pulsa el icono de la escoba y sobre Delete.
gue las instrucciones que
aparecerán. Vuelve luego a la
app con un toque sobre el ico-
no Atrás y podrás comenzar
con la limpieza del terminal.

44
 LIMPIA TU iPHONE
Conecta tu iPhone o iPad a tu PC con Windows: con el
programa PhoneClean, podrás limpiar tu dispositivo iOS.
ELIMINA
1 2 LOS RASTROS
LA BASURA
Para empezar, conecta tu iPhone
o iPad al ordenador y, si es nece-
sario, desde el móvil toca sobre
&RQͧDU. Ahora, comienza el pro-
ceso con una pulsación sobre
Quick Clean (limpieza rápida).
Tras un clic sobre Scan, el soft-
ware encontrará todo lo que so-
bre en tu dispositivo iOS.
1 2 3
DE NAVEGACIÓN
La función ‘Internet Clean’ com-
pleta la limpieza rápida, ya que se
encarga de borrar rastros de uso,
FRPRSRUHMHPSORORVFKHURV
temporales de Internet, las coo-
kies o el historial del navegador.
Sin embargo, antes de realizar la
limpieza, PhoneClean guardará
los datos, por si acaso.
3 LIMPIEZA
DEL SISTEMA
Los residuos que suelen quedar
después de la desinstalación de
DSSVGHDQWLJXDVQRWLFDFLRQHV
de aplicaciones que han sido eli-
minadas y de adjuntos de mensa-
jes borrados en iMessages, se
pueden borrar desde aquí. Ade-
más, es un proceso muy rápido,
con solo dos clics del ratón.
IN
CLEAN
Si tienes un dispositivo de
Apple con iOS, habrás observa-
do que, con el paso del tiempo,
WDPEL«QVHYDOOHQDQGRGH-
cheros y datos que no necesi-
tas. Por esta razón, puedes re-
currir al programa PhoneClean
para limpiarlos. Lo primero que
deberás hacer es instalar iTu-
nes. Tras ello, podrás conectar
el dispositivo iOS. Puedes des-
cargarlo de forma gratuita des-
de la página de Apple.
A continuación, descarga la
versión de prueba en www.
imobie.com/phoneclean e ins-
tálala en tu equipo con Win-
dows. Ya estás listo.
Cuando el programa se inicie,
deberás esperar 20 s para que
pasen los mensajes de ayuda.
Luego, pulsa en Continue in free
mode para continuar con la mo-
dalidad gratuita.
Q
45
 RADIO DAB
ESPECIAL

CON
DAB DA
Nuevas emisoras, mejor recepción, más comodidad: la radio digital
es el futuro. Pero ¿con qué receptor DAB se escucha mejor?
En Computer Hoy hemos probado 14 modelos de radio para ti.
REPRODUCTOR
DE RED
PANASONIC
SC-HC1040

CON MANDO
A DISTANCIA CON
BATERÍA
ROBERTS
BLUETONE NORDMENDE
T2 T120

CON MANDO
A DISTANCIA
BLAUPUNKT FHÙO
FM
&TUVEJP
(FOF QBSFDF
RVF
BÙO
OP
RVFEBO
BM
IRD 300
S SBM
EF
.FEJPT
FO
UPSOP

BM

EF
MPT
FTQBÑPMFT

FTDVDIB
MB
SBEJP
B
EJBSJP
OPS
HVOPT
BÑPT
%F
UPEBT
GPSNBT

MB
PGFSUB
EF
SFDFQUPSFT
EJHJUB
MFT
FT
BNQMJB
Z
OVFTUSB
QSVFCB

NBMNFOUF
QPS
'.
:
BVORVF
MPT
EF

NPEFMPT
EFTEF

⒊
IBT
EÍBT
EF
MBT
FNJTPSBT
BOBMÓHJDBT
UB

⒊
UF
JOEJDB
DVÂM
FT
FM
RVF

FTUÂO
DPOUBEPT
FO
&TQBÑB
WB UF
JOUFSFTB
NÂT
"EFNÂT
FO
MB

NPT
NÂT
MFOUPT
EF
MP
QSFWJT EPCMF
QÂHJOB
GJOBM
UJFOFT
DPO
UP
&O
QSJODJQJP
FM
BQBHÓO
BOB TFKPT
QBSB
BDUVBMJ[BS
MB
SBEJP
EF

MÓHJDP
JCB
B
TFS
FO
EJDJFNCSF
EFM
UV
DPDIF
P
FM
FRVJQP
EF
NÙTJDB
BÑP
QBTBEP
QFSP
DPNP
QVFEFT

WFS
P
FTDVDIBS

OP
IB
TJEP
BTÍ Totalmente digital
&M
HPCJFSOP
FTUÂ
JOUFOUBOEP
%"#
TPO
MBT
TJHMBT
EF
%JHJUBM

JODFOUJWBS
FM
QBTP
B
MB
SBEJP
EJ "VEJP
#SPBEDBTU
rFM
FTUÂOEBS

HJUBM
Z
NVDIBT
FNJTPSBT
TPCSF
EF
FNJTJÓO
EF
MBT
SBEJPT
EJHJ
UPEP
FO
MBT
HSBOEFT
DJVEBEFT
UBMFTr
:
OP
FT
UBO
OVFWP
DPNP

ZB
FTUÂO
MJTUBT
P
FNJUJFOEP
FO
QBSFDF
EFTEF
GJOBMFT
EF
MPT


QBSBMFMP
DPO
MB
BOBMÓHJDB
1FSP
TF
VUJMJ[B
Z
IBDF
VOPT

BÑPT
c

46
LA NOTA
CON SPOTIFY
CONNECT
TEUFEL
RADIO 3SIXTY

CON WIFI
PHILIPS
AE8000

47
 TF
NPEFSOJ[Ó
Z
BIPSB
TF

MMBNB
%"#
-B
WFOUBKBT

EF
MB
USBOTNJTJÓO
EJHJUBM
FT

RADIO DAB RVF
OP
IBZ
SVJEPT
OJ
[VN

CJEPT
Z
BEFNÂT
PGSFDF
JO
GPSNBDJÓO
FO
UFYUP
DPNP
OP

ESPECIAL UJDJBT
FM
UJFNQP
FM
USÂGJDP
FUD

%"#
TJFNQSF
USBOTNJUF
MBT

FNJTPSBT
EF
SBEJP
FO
QBRVF
UFT
EF

B

QSPHSBNBT
)PZ

DAB DE
FO
EÍB
DPO
MB
SFDFQDJÓO
EF
%"#

TPMP
FO
MBT
DJVEBEFT
FTUB
GVO

UN VISTAZO
DJÓO
UPEBWÍB
FTUÂ
JOGSBVUJMJ[B
EB
QFSP
FO
FM
GVUVSP
TFSÂ
NVZ El estándar DAB transmite más que música y voz: muchas radios, como la Albre-
ÙUJM
QBSB
MBT
EJTUJOUBT
FNJTP cht DR 871, muestra el logo de la emisora y la información del título.
LA RECEPCIÓN SBT
Z
QPS
FKFNQMP
QPESÍB
IB
CFS
QBRVFUFT
OBDJPOBMFT
Z
PUSPT FO VO NPNFOUP -BT SBEJPT EJ 1PS PUSP MBEP TFHÙO EPO
MPDBMFT
:
BVORVF
QBSUF
EFM
UF HJUBMFT
NVFTUSBO
FM
OPNCSF
EF
EF
UFOHBT
MB
SBEJP
QVFEF
UFOFS

SSJUPSJP
OBDJPOBM
BIPSB
NJTNP
MB
FNJTPSB
Z
ZB
OP
UJFOFT
RVF
TFOUJEP
VO
NBOEP
B
EJTUBODJB

OP
UJFOF
DPCFSUVSB
%"#
FO
MBT
BQSFOEFSUF
MBT
GSFDVFODJBT DPNP
FM
1BOBTPOJD
4$)$

DBQJUBMFT
EF
QSPWJODJB
QVFEFT
"IPSB
CJFO
MB
DBMJEBE
EF
MBT
"TÍ
QVFEFT
DPOUSPMBSMB
DÓNP
EJTGSVUBS
EF
MBT
FNJTPSBT
DPO
QBOUBMMBT
EF
MBT
SBEJPT
EF
MB
EBNFOUF
EFTEF
FM
TPGÂ
NÂT
PZFOUFT
FO
TV
WFSTJÓO
EJ QSVFCB
FT
NVZ
WBSJBCMF
-B
5F
DAB no se recibe todavía en to- HJUBM
1PS
PUSP
MBEP
MBT
SBEJPT
DIOJTBU
%JHJUSBEJP
'MFY
QPS
A las pequeñas
da España. De hecho, en los últi- %"#
UBNCJÉO
SFDJCFO
MB
'.
FKFNQMP
TF
DPOGPSNB
DPO
TFH les faltan graves
mos años se ha reducido la co- USBEJDJPOBM
DPO
MP
RVF
OP
OF NFOUPT
EF

EÍHJUPT
Z
OP
UJFOFO
-PT
EJTQPTJUJWPT
BOBMJ[BEPT
OB
bertura del 50% de la población, DFTJUBSÂT
VO
TFHVOEP
EJTQPTJ FTQBDJP
QBSB
JOGPSNBDJÓO
BEJ UVSBMNFOUF
OP
TF
EJGFSFODJBO

a las ciudades. El argumento, UJWP
QBSB
FMMP
Z
QPESÂT
EJTGSV DJPOBM
2VF
TF
QVFEF
IBDFS
NF TPMP
FO
FM
QSFDJP
FM
UBNBÑP
Z
FM

dar tiempo para el cambio. UBS
EF
MBT
FNJTPSBT
BOBMÓHJDBT
KPS
MP
EFNVFTUSB
MB
"MCSFDIU
%3
FRVJQBNJFOUP
-B
DBMJEBE
EF
TP
NJFOUSBT
FYJTUBO
"MHVOPT
NP 
TV
OÍUJEB
QBOUBMMB
FO
DPMPS
OJEP
WBSÍB
NVDIP
"TÍ
MPT
QF
BÚSQUEDA EFMPT
BEFNÂT
UBNCJÉO
TPQPS NVFTUSB
JODMVTP
MPT
MPHPT
EF
MBT
RVFÑPT
EF
5FDIOJTBU
Z
%BCNBO

AUTOMÁTICA UBO
SBEJP
QPS
*OUFSOFU
TJFNQSF
FNJTPSBT
Z
HSÂGJDPT
DPNQMFKPT DBTJ
OP
UJFOFO
HSBWFT
EFCJEP
B

RVF
FTUÉO
DPOFDUBEPT
BM
SPVUFS 5BNCJÉO
IBZ
EJGFSFODJBT
FO
FM
TV
UBNBÑP
Z
TV
TPOJEP
FT
BMHP

NBOFKP
:
FTP
BVORVF
FM
FRVJ NFUÂMJDP
F
JOTVTUBODJBM
-B
73
¿Girar y seleccionar? QBNJFOUP
Z
MPT
NFOÙT
TPO
NVZ
3BEJP
EFNVFTUSB
FO
DBNCJP

$PO
FM
FTUÂOEBS
%"#
UBNCJÉO
TJNJMBSFT
QPSRVF
MB
NBZPSÍB
RVF
VOB
DBSDBTB
NÂT
HSBOEF

IB
DBNCJBEP
MB
GPSNB
EF
NB FNQMFBO
FM
DIJQ
EFM
GBCSJDBOUF
UBNQPDP
HBSBOUJ[B
VO
TPOJEP

OFKBS
MPT
SFDFQUPSFT
&O
MPT
TFO CSJUÂOJDP
'SPOUJFS
4JMJDPO
4F EF
QSJNFSB
-PT
HSBWFT
QSFDJ
DJMMPT
NPEFMPT
'.
B
WFDFT
FSB
ÑBMBS
UBNCJÉO
RVF
FO
MBT
SBEJPT
TPT
Z
MPT
BHVEPT
EFUBMMBEPT
TF

Se acabaron los tiempos en los EJGÍDJM
TJOUPOJ[BS
CJFO
VOB
FNJ EF
CPMTJMMP
EF
%BCNBO
Z
5FDI FODVFOUSBO
FO
MB
5FVGFM
TJY
que tenías que buscar emisoras. TPSB
DPO
FM
EJBM
&O
VOP
%"#
TF
OJTBU
QVFEFT
DPOGVOEJS
MBT
UF UZ
$PO
UPEP
OPSNBMNFOUF
WBT

Las radios DAB disponen de SFBMJ[B
VOB
CÙTRVFEB
DVBOEP
DMBT
EF
WPMVNFO
Z
EF
FNJTPSBT
B
VTBS
MB
SBEJP
QBSB
FTDVDIBS

búsqueda automática y puedes FODJFOEFT
FM
EJTQPTJUJWP
Z
MVFHP NJFOUSBT RVF 1FBR Z 1IJMJQT SP BMHP
NJFOUSBT
IBDFT
PUSBT
DP
pasar de una a otra rápidamente. QVFEFT DBNCJBS EF VOB B PUSB UVMBO UPEP NVZ QFRVFÑP Z QPDP
TBT
Z
MB
NBZPSÍB
EF
MPT
DBOEJEB
WJTJCMF -B /PSENFOEF 5  FO
UPT
TJSWFO
QBSB
FTP
PAQUETES DBNCJP OP UJFOF QSPCMFNBTT ZB

DE EMISORA RVF TVT UFDMBT TPO HSBOEF FT Z
¿En casa o para llevar?
NVZ CJFO
SPUVMBEBT 5PEBT
MBT
SBEJPT
EJHJUBMFT
BOB
MJ[BEBT
TF
BMJNFOUBO
EF
MB
SFE

FMÉDUSJDB
"IPSB
CJFO
MB
5FDI
La Teufel 3sixty OJTBU
%JHJUSBEJP
'MFY
TF
TBMF
EF

ofrece un buen MP
OPSNBM
&TUF
EJTQPTJUJWP
DPN
sonido y muchas QBDUP
TF
DPMPDB
EJSFDUBNFO
funciones UF
FO
FM
FODIVGF
rZ
BTÍ
OP
PDV
En una misma frecuencia DAB adicionales QB
FTQBDJP
FO
MB
FODJNFSB
EF
MB

es posible transmitir varios pro- DPDJOB
P
FO
FM
CBÑPr
:
TJ
OP
UJF
gramas. En función de donde vi- OFT
VO
FODIVGF
B
MB
WJTUB
BMHV
vas, puedes recibir emisiones Robert Ladenthin OPT
EF
MPT
NPEFMPT
EF
QSVFCB

nacionales o locales. Redactor UBNCJÉO
PGSFDFO
MB
QPTJCJMJEBE

48
 ¿BATERÍA O MEJOR CON ENCHUFE?
TODO ACERCA DE LA ALIMENTACIÓN
Si no solo quieres escuchar la radio en la cocina, el taller o el salón, necesitas un dispositivo que funcione
con baterías o pilas. Estos son los puntos que has de tener en cuenta:

La Technisat Digitradio Flex es com-

pacta y se coloca en un enchufe.

EF
VTBS
CBUFSÍBT
P
UJFOFO
VOB

JOUFHSBEB
DPNP
QVFEFT
WFS
FO

FM
DVBESP
EF
MB
EFSFDIB
FUENTE DE ALIMENTACIÓN PILAS
Más que solo radio En casa no hay problema: todas las radios proba- Algunas de las radios más pequeñas, como la Ro-
)BTUB
BIPSB
DPO
JOEFQFOEFO das se pueden enchufar a la red eléctrica. Así, tie- berts Bluetune, también funcionan con pilas, aun-
DJB
EF
MB
SBEJP
'.
RVF
TJOUPOJ nes música sin necesidad baterías o pilas. que también puedes hace uso de baterías.
[BSBT
FM
QSPHSBNB
TJFNQSF
MP

EFUFSNJOBCB
MB
FNJTPSB
"IP
SB
TJ
QSFGJFSFT
TFS
UV
QSPQJP

%+
UBNCJÉO
QVFEFT
DPOTFHVJS
MP
DPO
MB
NBZPSÍB
EF
MPT
FRVJQPT

EJHJUBMFT
BOBMJ[BEPT
FOWJBO
EP
NÙTJDB
EFTEF
UV
TNBSUQIP
OF
1BSB
FMMP
BMHVOBT
EJTQPOFO

EF
VOB
FOUSBEB
FTUÉSFP
FO
MB

RVF
QVFEFT
DPOFDUBS
QPS
FKFN
QMP
UV
NÓWJM
DPO
VO
DBCMF
+BDL

"EFNÂT
MPT
NPEFMPT
NÂT
DB
SPT
UBNCJÉO
PGSFDFO
VOB
DP BATERÍA FIJA BATERÍA INTERCAMBIABLE
OFYJÓO
#MVFUPPUI
DPNP
QPS
6RQ\KDLQWHJUDGRXQDEDWHU¯DMDHQOD;'59' La Imperial Dabman 12 resultó especialmente ver-
FKFNQMP
MB
733BEJP
;9
Con ello, puedes recibir la radio en cualquier lugar. sátil. Esta radio digital tiene una batería intercam-
Z
MB
5FDIOJTBU
%JHJUSBEJP
'MFY
Pero, si se estropea, no se puede cambiar. biable y soporta pilas del tipo AAA.
0USB
QPTJCJMJEBE
FT
FM
TUSFB
NJOH
FO
MB
SFE
MPDBM
P
NFEJBOUF

FM
BDDFTP
B
4QPUJGZ
QPS
FKFNQMP

DPO
MB
TJYUZ
TJFNQSF
Z
DVBOEP

QBHVFT
VOB
TVTDSJQDJÓO
DAB+ Y RADIO POR INTERNET:
CONCLUSIÓN
El mejor sonido, así como el me- PRESTACIONES CARA A CARA
jor equipamiento, los encuentras Una alternativa a DAB es TIPO DE RECEPCIÓN DAB+ RADIO INTERNET
en la Teufel 3sixty, pero por un pre- la radio digital por Inter-
cio respetable. La Dabman 12, en Cobertura Nacional Internacional
net. Casi todas las emiso-
cambio, es una ganga para el bol- ras que emiten en DAB, Costes Ninguno Conexión a Internet
sillo. Aunque su sonido no es pa- también lo hacen en Radio Internet, smartphones,
Dispositivo Radio DAB
streaming por Internet, tablets, ordenadores
UD H[LJHQWHV HV P¢V TXH VX̧-
ciente para escuchar noticias o además de innumerables Búsqueda
Instalación Búsqueda algo complicada
emisoras internaciona- automática
programas fuera de casa. Como
les. Pero la radio por Inter- Solo entre emisoras
radio económica para la cocina re- Cambio de emisoras Rápido y claro
net también tiene algu- almacenadas
comendamos la compacta Peaq 8QD WDULID GH  *% HV VXFLHQWH
nas desventajas como Uso móvil Gratuito
PDF 160 BT, con un sonido decen- puedes ver en esta tabla. para escuchar 1 h al día
te y un equipamiento adecuado. c
49
 GANADOR

CALIDAD

RADIO DAB 1 2
ESPECIAL PEAQ GRUNDIG

10 EMISORAS
7DE HASTA
RADIOS
PDR 160 BT
PRECIO: 60 EUROS
Una serie de útiles detalles
hacen que el receptor de
Peaq sea el ganador en
DTR 3000
PRECIO: 95 EUROS
La radio de Grundig nos
gustó con su diseño claro
y manejo sencillo gracias
DIGITALES la gama de por debajo de
100 €. Tiene un conec-
a una pantalla bien legible
y unas teclas muy bien
Una ventaja de DAB es la oferta
nacional y local combinada. Aquí
tienes algunas emisoras.
100 EUROS tor USB en el que, por
ejemplo, puedes cargar el
colocadas. Aparte de la
función de despertador,
móvil, y además reprodu- no tiene más extras. El
Pilas / batería Bluetooth ce música por Bluetooth. cálido sonido es el mejor
CADENA 100 El sonido está bien para el en su gama de precios. Un
Una de las más escu- tamaño y precio que tiene. pequeño truco: en ajustes
chadas en la que se Carga USB Despertador Es una buena radio para elige ‘Rock’ o ‘Jazz’ para
mezcla música y programas de tener puesta de fondo. obtener un mejor sonido.
entretenimiento, como ‘¡Buenos
días, Javi y Mar!’, dirigidos a una Radio Internet / WiFi
audiencia familiar. Como ellos di-
cen, la mejor variedad musical.
Nombre completo PEAQ GRUNDIG
PDR 160 BLUETOOTH DTR 3000
COPE DIGITAL Dirección web del fabricante www.peaq-online.com www.grundig.com
Una emisora generalis- Dimensiones 19,2 x 12 x 13,4 cm 24,5 x 13,5 x 14,5 cm
ta que conserva algu-
nos de sus programas religiosos, CALIDAD DE SONIDO 35,00% 5,00 5,40
para los que fue creada, y que emi- Calidad de sonido del altavoz integrado Medios muy presentes 5,60 Agudos silenciosos, 6,00
y precisos, graves con voces algo nasales
te el programa de Carlos Herrera, poco volumen, sonido
uno de los más escuchados. blando, agudos nítidos
Altavoces integrados Mono 2,00 Mono 2,00
KISS FM RECEPCIÓN DE RADIO 20,00% 8,20 8,20
Radiofórmula musical Receptor FM (con RDS) / DAB+ / radio de Internet Sí (con RDS) / sí / no 7,40 Sí (con RDS) / sí / no 7,40
con programas de ac- Número de memorias para emisoras 10 10,00 10 10,00
tualidad y de entretenimiento. Es Reproduce la última emisora al encenderse Sí 10,00 Sí 10,00
una emisora orientada a personas FUENTES 10,00% 7,00 3,00
de 25 a 55 años. Pertenece al gru- Conexión para smartphone/multimedia No 0,00 No 0,00

po KISS Media, dueño de Hit FM. Compatibilidad con Spotify Connect / Google Cast / Airplay / Bluetooth 8,00 No 0,00
Bluetooth
Otras conexiones Estéreo (In) 10,00 Estéreo (In) 10,00
M80 DIGITAL FUNCIONES 15,00% 9,60 6,80
Dedicada a los éxitos Despertador / número de alarmas Sí / 2 10,00 Sí / 1 8,00
musicales de los años La radio recuerda los ajustes tras un corte de luz Sí 10,00 Sí 10,00
70 en adelante, tanto nacionales Conector de auriculares / salida para equipo estéreo Auriculares 8,00 Auriculares 8,00
como internacionales, con progra- Conector USB de carga para smartphone Sí 10,00 No 0,00
mas variados de entretenimiento y MANEJO 20,00% 5,00 5,80
noticias. Entre 2002 y 2007, Pablo Manual impreso Comprensible, pero 5,00 Comprensible, pero 7,00
Motos presentó el programa ‘No breve breve
somos nadie’, que dejó para cen- Mando a distancia: rotulación / manejo No tiene mando a 0,00 No tiene mando a 0,00
distancia distancia
trarse en ‘El Hormiguero’.
Manejo de las teclas del dispositivo Sencillo, la rotulación 6,00 Sencillo, ordenación 7,00
ONDA CERO se leen mal clara de las teclas,
regulador de volumen
Emisora de tipo gene- resbala
ralista con programas Legibilidad de la pantalla Buena y bastante 8,00 Clara y con mucho 8,00
grande con dos líneas contraste, bien legible
de diferentes cortes, informativos de texto
y de entretenimiento. Una de las
más escuchadas según el último Alimentación: red eléctrica / pilas / batería Sí / no / no 4,00 Sí / no / no 4,00

EGM. Juan Ramón Lucas, Julia CALIDAD Bien 6,53 Bien 6,01

Otero o José Ramón de la Morena, CALIDAD/PRECIO Sobresaliente Bien

PRECIO 60,00 € 95,00 €
presentan programas en ella.

50
 GANADOR

CALIDAD/
PRECIO

3 4
ALBRECHT
DR 871
PRECIO: 90 EUROS
Con una carcasa de
madera –aunque sea con
superficie de plástico– y
una pantalla en color, la
Albrecht presenta un muy
buen aspecto. El equipa-
miento no tiene extras
más allá de la función de
despertador. Destacar que
es una pena que se hayan
desplazado las teclas a la
esquina inferior. A cambio,
la DR 871 suena muy bien.
VR-RADIO
ZX1706
PRECIO: 70 EUROS
La gran carcasa, con dos
altavoces estéreo, crea
grandes expectativas con
respecto al sonido de la
VR, que no cumple con
su sonido algo apagado.
A cambio, nos gustó el
manejo con su regulador
de volumen y su clara pan-
talla. Además, viene con
Bluetooth y despertador,
que está bien para esta
gama de precios.
5 6
IMPERIAL
DABMAN 12
PRECIO: 36 EUROS
La Dabman 12 del
fabricante Imperial es una
verdadera radio de bolsillo
y es bastante más peque-
ña que un smartphone
actual. El sonido que es
capaz de emitir el peque-
ño altavoz no está mal y
es claro, pero sirve para
poco más que para noti-
cias o partidos, pero no
para música. Incluso vale
como radio despertador.
TECHNISAT
DIGITRADIO FLEX
PRECIO: 90 EUROS
La Technisat Digitradio
Flex parece un gran en-
chufe con botones y una
pantalla. Lamentablemen-
te, esta es muy oscura y
tiene solo 5 caracteres,
con lo que cuesta leer los
nombres de las emisoras
y los temas musicales. El
sonido también es bastan-
te pobre, una pena, porque
su formato es ideal para la
cocina o el baño.
7
TECHNISAT
DIGITRADIO 1
PRECIO: 60 EUROS
La pequeña Technisat Di-
gitradio 1 es una radio de
manejo sencillo que siem-
pre puedes llevar encima,
con batería integrada y
una buena pantalla. Debi-
do a su reducido tamaño
la calidad de sonido es
solo regular, pero para
noticias y reportajes es
suficiente. El equipamien-
to es bastante pobre y le
falta despertador.

ALBRECHT VR-RADIO IMPERIAL TECHNISAT TECHNISAT

DR 871 ZX1706 DABMAN 12 DIGITRADIO FLEX DIGITRADIO 1
www.amazon.es www.vr-radio.de www.amazon.es www.technisat.com www.technisat.com
20,6 x 11,7 x 14 cm 30,4 x 12,7 x 15 cm 12,5 x 7,8 x 3,1 cm 9,9 x 10 x 8,7 cm 15,5 x 9,1 x 3,1 cm

5,20 4,40 3,80 4,00 4,00

Graves silenciosos, 5,80 Ruido audible, graves 3,40 Casi sin graves, agudos 4,00 Metálico, siseo, voces 4,40 Sin graves, pocos agu- 4,40
medios bien, sonidos demasiado silenciosos, muy claros tomadas, sin graves, dos, voces bien, algo
algo siseantes algo apagado y tomado medios muy presentes croante y teñido

Mono 2,00 Estéreo 10,00 Mono 2,00 Mono 2,00 Mono 2,00
8,20 8,20 8,20 8,20 8,20
Sí (con RDS) / sí / no 7,40 Sí (con RDS) / sí / no 7,40 Sí (con RDS) / sí / no 7,40 Sí (con RDS) / sí / no 7,40 Sí (con RDS) / sí / no 7,40
10 10,00 10 10,00 6 10,00 20 10,00 20 10,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
3,00 4,00 0,00 7,00 0,00
No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00
No 0,00 Bluetooth 8,00 No 0,00 Bluetooth 8,00 No 0,00

Estéreo (In) 10,00 Ninguna 0,00 Ninguna 0,00 Estéreo (In) 10,00 Ninguna 0,00
6,40 7,60 7,60 2,00 3,60
Sí / 2 10,00 Sí / 2 10,00 Sí / 2 10,00 No 0,00 No 0,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Estéreo (Out) 2,00 Auriculares 8,00 Auriculares 8,00 Ninguna 0,00 Auriculares 8,00
No 0,00 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00
6,40 5,20 6,60 6,00 8,00
Fácilmente comprensi- 7,00 Fácilmente comprensi- 7,00 Fácilmente comprensi- 7,00 Fácilmente comprensi- 7,00 Fácilmente comprensi- 10,00
ble, pero breve ble, pero breve ble, pero breve ble, pero breve ble y muy extenso
Algo pequeña / algo 6,20 No tiene mando a 0,00 No tiene mando a 0,00 No tiene mando a 0,00 No tiene mando a 0,00
pequeño, teclas muy distancia distancia distancia distancia
juntas
Muy sencillo, dial 7,00 Sencillo, delantera muy 8,00 Algo complicado, la 6,00 Teclas algo pequeñas 6,00 Teclas para volumen y 8,00
demasiado plano e clara función de las teclas cambio de emisora se
impreciso delanteras casi no pueden confundir
se ve
En color con iconos, 8,00 Contraste débil, solo se 5,00 Algo pequeña, pero 6,00 Nada clara, demasiado 4,00 Dos líneas y 12 dígitos, 8,00
también se ve bien ve bien desde el frente bien legible, ilumina- corto, basto y oscuro bien legible
desde los lados ción potente, menú en
inglés
Sí / no / no 4,00 Sí / no / no 4,00 Sí / sí (3 AAA) / sí 10,00 Sí / no / sí 10,00 Sí / no / sí 10,00
Bien 6,00 Bien 5,76 Bien 5,43 Bien 5,24 Bien 5,18
Notable Sobresaliente Sobresaliente Bien Sobresaliente
90,00 € 70,00 € 36,00 € 90,00 € 60,00 € c
51
 GANADOR

CALIDAD

RADIO DAB 1 2
ESPECIAL TEUFEL ROBERTS

7A PARTIR
RADIO 3SIXTY BLUETONE T2

10 EMISORAS RADIOS PRECIO: 280 EUROS

En la Teufel los altavoces
se han montado en dia-
gonal en la parte superior,
PRECIO: 190 EUROS
Para el tamaño que tiene,
es bastante cara, pero el
dispositivo tiene un muy
DIGITALES DE con lo que la Radio 3sixty
proporciona un sonido
buen equipamiento y
se maneja con facilidad

SER DIGITAL
Emisora de ámbito na-
130 EUROS muy espacial. Con los dos
diales para el volumen y el
menú, así como la fila de
mediante los dos diales de
la parte superior. El resto
de funciones se controlan
cional y corte genera- botones que hay debajo, mediante teclas de doble
lista con más de 90 años de histo- Pilas / batería Bluetooth se maneja con facilidad función. La pantalla es lla-
ria que, según el EGM, es la más a pesar de su extenso mativa, pero requiere una
escuchada de España. Con una equipamiento, que incluye buena vista, porque tiene
programación variada, pertenece Carga USB Despertador Bluetooth y Spotify. las letras pequeñas.
a PRISA y en ella puedes escuchar
a Pepa Bueno o Manu Carreño.
Radio Internet / WiFi
RADIO 1
Radio Nacional de Es- TEUFEL ROBERTS
Nombre completo RADIO 3SIXTY BLUETONE T2
paña es una emisora
generalista pública, que forma Dirección web del fabricante www.teufel.de www.amazon.es
parte de RTVE y cuya programa- Dimensiones 28 x 17,5 x 12,5 cm 11,4 x 17,3 x 14,3 cm
ción es variada y principalmente
CALIDAD DE SONIDO 35,00% 7,20 5,00
para adultos. Es la cuarta cadena
Calidad de sonido del altavoz integrado Agudos detallados, 6,80 Apenas graves, agudos 5,40
generalista en número de oyentes. graves precisos, me- y medios equilibrados,
dios un poco opacos, voces algo tomadas
RADIO 3 Altavoces integrados
voluminoso
Estéreo 10,00 Mono 2,00
Los contenidos se cen-
RECEPCIÓN DE RADIO 20,00% 9,60 8,20
tran fundamentalmen-
Receptor FM (con RDS) / DAB+ / radio de Internet Sí (con RDS) / sí / sí 10,00 Sí (con RDS) / sí / no 7,40
te en géneros musicales alternati-
vos, como el indie, el rock alterna- Número de memorias para emisoras 5 6,00 Más de 20 10,00
tivo, la música electrónica o el hip Reproduce la última emisora al encenderse Sí 10,00 Sí 10,00
hop. Asimismo, se emiten progra- FUENTES 10,00% 10,00 9,00
mas temáticos que no tienen cabi- Conexión para smartphone/multimedia USB 10,00 USB 10,00
da en emisoras más comerciales. Compatibilidad con Spotify Connect / Google Cast / Airplay / Spotify Connect, 10,00 Bluetooth 8,00
Bluetooth Bluetooth

RADIO 5 Otras conexiones

FUNCIONES 15,00%
Estéreo (In) 10,00
8,00
Estéreo (In) 10,00
9,60
Esta emisora, también
Despertador / número de alarmas Sí / 2 10,00 Sí / 2 10,00
llamada Radio 5 Todo
La radio recuerda los ajustes tras un corte de luz Sí 10,00 Sí 10,00
Noticias, tiene un formato infor-
Conector de auriculares / salida para equipo estéreo Ninguna 0,00 Auriculares 8,00
mativo y está especializada en tor-
Conector USB de carga para smartphone Sí 10,00 Sí 10,00
no al servicio público y la actuali-
MANEJO 20,00% 5,20 6,60
dad, con programas que giran al-
Manual impreso Fácilmente comprensi- 7,00 Comprensible y 7,00
rededor de este tema. ble, pero breve extenso
Mando a distancia: rotulación / manejo No tiene mando a 0,00 No tiene mando a 0,00
RADIO distancia distancia

CLÁSICA Manejo de las teclas del dispositivo Sencillo, regulador de 7,00 Mantener presionadas 7,00
Se centran en la músi- menú suave, se pasa las teclas (doble fun-
ligeramente del ajuste ción), dial preciso
ca clásica, pero también cuenta deseado
con programas dedicados a la pe- Legibilidad de la pantalla No muy clara 6,00 Colorida y clara, algo 5,00
dagogía, la literatura o la danza. pequeña

Lleva en antena más de 50 años y Alimentación: red eléctrica / pilas / batería Sí / no / no 4,00 Sí / sí (4 AA) / sí 10,00

empezó como Segundo Programa CALIDAD Notable 7,68 Notable 7,05

de RNE. Tras pasar a ser Radio 2, CALIDAD/PRECIO +PUWƒEKGPVG 5WƒEKGPVG

en 1994 adoptó el nombre actual. PRECIO 280,00 € 190,00 €

52
 GANADOR

CALIDAD/
PRECIO

3 4
PANASONIC
SC-HC1040EGS
PRECIO: 219 EUROS
¿Es una radio o un equipo
de música HiFi? Con
un reproductor de CD
integrado, el modelo de
Panasonic destaca frente
a los demás en cuanto
a diseño se refiere. Pero
para su tamaño y precio,
le faltan graves y agudos.
A la altura del oído es
cuando mejor suena, pero
entonces no puedes ver
los botones superiores.
BLAUPUNKT
IRD 300
PRECIO: 160 EUROS
¿Cómo se apaga un
despertador? Pues le das
al botón superior medio
dormido. Pero eso solo lo
puedes hacer en el Blau-
punkt, que es la única que
tiene el botón del desper-
tador en la parte superior.
Eso es todo lo destacable.
Para su equipamiento
regular y el sonido apaga-
do, la radio Blaupunkt es
demasiado cara.
5 6
PHILIPS
AE8000
PRECIO: 130 EUROS
Para el diseño de este
receptor, Philips se ha
inspirado en la conocida
radio Tivoli. El manejo se
realiza girando y pulsando
los diales y para algunas
funciones hay botones
–que se leen mal–. La sa-
lida de auriculares y el bo-
tón de despertador frontal
están bien. La calidad de
sonido es aceptable para
su tamaño y precio.
NORDMENDE
T120
PRECIO: 155 EUROS
Si tienes cierta edad igual
recuerdas a Nordmende
como un fabricante de
televisores de éxito del úl-
timo siglo, que presentaba
unos diseños estupendos.
Hoy en día Nordmende
viene de la casa Technisat
y el diseño de sus pro-
ductos es bastante retro.
El manejo es bueno y el
equipamiento con batería
es un punto a destacar.
7
SONY
XDR-V20D
PRECIO: 125 EUROS
La radio compacta de
Sony nos gustó por su
pantalla clara, bien legible,
y por los botones de ma-
nejo de la parte superior.
Con ellos también se regu-
la el volumen –aunque un
dial estaría mejor–. La cali-
dad de sonido está bien
para escuchar noticias o
programas de voz, ya que
para de música le faltan
graves y agudos.

PANASONIC BLAUPUNKT PHILIPS NORDMENDE SONY

SC-HC1040EGS IRD 300 AE8000 T120 XDR-V20D
www.panasonic.es www.blaupunkt.com www.philips.es www.amazon.es www.sony.es
42 x 22,9 x 10,4 cm 23,7 x 12,7 x 16,6 cm 12,9 x 10,4 x 10,5 cm 26,5 x 15,1 x 12,7 cm 23,7 x 12,7 x 16,6 cm

6,40 4,40 5,00 5,20 4,80

Graves con poco volu- 5,80 Apagado, graves blan- 3,40 Graves con poco volu- 5,60 Medios muy presentes, 5,80 Agudos siseantes, gra- 5,20
men, espectro sonoro dos, agudos sin fuerza men, pero presentes, voces claras, graves ves con poco volumen,
amplio, ligeros siseos \VLQGHQLFLμQ medios muy presentes, con poco volumen medios muy presentes,
en las voces sonido claro algo metálico
Estéreo 10,00 Estéreo 10,00 Mono 2,00 Mono 2,00 Mono 2,00
7,80 10,00 10,00 8,20 7,80
Sí (con RDS) / sí / no 7,40 Sí (con RDS) / sí / sí 10,00 Sí (con RDS) / sí / sí 10,00 Sí (con RDS) / sí / no 7,40 Sí (con RDS) / sí / no 7,40
(solo mediante app)
5 6,00 Más de 20 10,00 10 10,00 10 10,00 5 6,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
10,00 7,00 3,00 3,00 3,00
USB 10,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00
Spotify Connect, 10,00 Bluetooth 8,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00
Bluetooth
Estéreo (In) 10,00 Estéreo (In) 10,00 Estéreo (In) 10,00 Estéreo (In) 10,00 Estéreo (In) 10,00
7,20 6,40 7,60 7,60 6,80
Sí / 1 8,00 Sí / 2 10,00 Sí / 2 10,00 Sí / 2 10,00 Sí / 1 8,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Ninguna 0,00 Estéreo (Out) 2,00 Auriculares 8,00 Auriculares 8,00 Auriculares 8,00
Sí 10,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00
5,80 6,60 6,20 7,00 7,40
Fácilmente comprensi- 7,00 Fácilmente comprensi- 8,00 Algo difícil de entender, 5,00 Fácilmente comprensi- 9,00 Ligeramente compren- 6,00
ble, pero breve ble y extenso breve ble, muy extenso sible, pero breve
La función de las teclas 4,80 Algo pequeña / teclas 6,20 Algo pequeña / algo 6,20 No tiene mando a 0,00 No tiene mando a 0,00
no siempre está clara / muy juntas lioso distancia distancia
teclas algo pequeñas
Las teclas están algo 6,00 Teclas adicionales en 7,00 Los diales giran con 7,00 Sencillo mediante 8,00 Sencillo, mediante te- 8,00
juntas, solo se ven la parte superior, como GLFXOWDGURWXODFLμQGH teclas grandes y regu- clas bastante grandes
desde arriba despertador las teclas poco clara ladores precisos en la parte superior

Muy buena pero solo 7,00 En color, bien legible 8,00 Cinco líneas, monocro- 8,00 No se ve bien desde 5,00 Muy clara y grande 8,00
con una línea mo, bien legible los lados
Sí / no / no 4,00 Sí / no / no 4,00 Sí / no / no 4,00 Sí / no / sí 10,00 Sí / no / sí 10,00
Notable 7,04 Bien 6,52 Bien 6,43 Bien 6,30 Bien 6,04
5WƒEKGPVG 5WƒEKGPVG Bien 5WƒEKGPVG 5WƒEKGPVG
190,00 € 160,00 € 130,00 € 155,00 € 125,00 € c
53
 RADIO DAB
ACTUALÍZATE
¿Quieres actualizar tus equipos a la nueva recepción
ESPECIAL digital? Pues con estos accesorios, puedes...

ACTUALIZACIÓN
PARA EL EQUIPO
DE MÚSICA HIFI
La VR-Radio DOR-270 de Pearl recibe DAB+
mediante antena de interior o exterior. La pan- LAS EMISORAS A LA VISTA
talla anticuada, pero que se lee bien, muestra
El fabricante Albrecht promete una actualización casi invisible de tu coche con el DR 58 DAB+. Es-
la emisora, la hora y el tema del momento. Me-
te receptor DAB+, con su pantalla (que no se lee muy bien), se ha integrado en un retrovisor que se
diante los botones superiores puedes mane-

MD PHGLDQWH JRPDV HQ HO HVSHMR TXH \D WLHQH WX SURSLR FRFKH (O PDQHMR VH UHDOL]D PHGLDQWH ODV
jarla con facilidad y, además, incluye un mando
teclas de la botonera que puedes encontrar en la parte inferior. Incluye un cable de alimentación
a distancia. Tienee una salida
lid estéreo
té pa-
(un USB con adaptador de 12V), así como un cable miniJack para la entrada AUX del coche. Como
ra tu equipo de soonido y otra para au-
alternativa, esta radio también puede emitir por FM una señal DAB+ para recibirla por tu radio con-
dad es mejorable,
riculares. La calid
vencional sin tener que hacer uso del cable auxiliar. En ambos casos el sonido es algo apagado.
pero por 36 € estáá bien.
Lo tienes disponible en tiendas especializadas por 160 €.
nto y
Equipamien
manejo sencillo. Se trata de un accesorio interesante: incluye manos libres Bluetooth, conexión con la radio
actual mediante cable AUX o emisor FM.
Mando a distan-
que-
cia algo peq La antena no se pega correctamente, la pantalla no se ve bien en muchas circunstancias de
ño e incómodo. luz y el manejo y la colocación de los cables es un poco lioso.

RADIOS DIGITALES PARA CUALQUIER USO FUTURO DAB+

RADIODESPERTADOR DIGITAL
DAB+ proporciona la hora exacta y todas
las radios de la comparativa se ponen en
hora solas. Así, ya no tienes que hacerlo a
mano y no llegarás tarde cuando haya que
cambiar a la hora de verano/invierno.
EMISORAS
AUTONÓMICAS...
Hay tres múltiplex naciona-
les y cada uno de ellos admi-
te hasta seis emisoras. A ni-
vel autonómico hay, por ca-
da Comunidad, un múltiplex
regional sin posibilidad de
desconexión y otro con esta
opción. Las autoridades lo-
cales tienen la competencia
MÁS EMISORAS EN LA COCINA de estos múltiplex, pero la
Cuando la radio digital sea más popular tendrás acceso oferta por ahora es limitada.
a muchas más emisoras de las que hay actualmente,
sobre todo en las ciudades. Además, la variedad de dis-
... Y EN EUROPA
DAB se empezó a diseñar en
positivos es bastante más amplia que hace unos años.
los 80, pero ha sido hace po-
co cuando se ha puesto fe-
cha de caducidad a la FM.
RADIO DIGITAL PARA EXTERIORES Noruega ya se ha actualiza-
Los dispositivos DAB con pilas o baterías todavía no son do; Dinamarca y Suecia lo
muy comunes y pueden ser algo más caros. A cambio, harán en 2019 y 2022; Suiza
también sirven como altavoces para el móvil con ayuda y Alemania en 2024 y 2025;
de un cable minijack o por Bluetooth. el resto, no tiene fecha.

54
E A LA RADIO DIGITAL
DOBLE RECEPCIÓN DAB+ PARA POR EL MOMENTO,
DE RADIO DIGITAL TU COCHE LAS RADIOS
El Albrecht DR-461 es un receptor DAB+ para
conectar a tu equipo de música, similar a la ra-
La Auvisio FMX-
VHSXHGH - FM SIGUEN
dio Pearl que recomendamos en la página an-
WHULRU (O SUHFLR GH   OR MXVWL FD FRQ XQ VRQL-
jar en el coche
con una vento-
ADELANTE
do más claro y muchos extras: también recibe La intención de obligar a los
sa o en las sa- fabricantes para que las ra-
radio por Internet, así como música, y soporta lidas de venti-
Bluetooth. La pantalla en color muestra, ade- dios fabricadas a partir de
lación fronta- 2019 o 2020 sean capaces de
más, noticias e información del tiempo. El ma- les (comprueba
nejo solo es posible con mando a distancia. GHFRGL FDUODVVH³DOHV'$%
antes que es y visualizar los nombres de
Buen sonido, pantalla informativa, man- compatible con las emisoras no ha prospera-
do claro, con WiFi y Bluetooth. las rejillas de tu do, porque la mayoría de los gobiernos
coche). Su receptor europeos piensa que el mercado ya es-
Información de las emisoras muy peque-
DAB+ reproduce programas digitales tá bastante regulado en este sentido.
ña en pantalla, sin botones directamente
mediante cable estéreo o, con ayuda de
en el dispositivo.
una frecuencia FM, directamente a la ra-
dio del coche. El sonido y la recepción
están bien y el manejo no ofrece proble-
mas. Disponible desde 90 €.
Antena con 3 m de cable, gran
pantalla, medidas compactas.

Soporte con ventosa

con poca estabilidad.

Entrevista con...
Gorka Zumeta, periodista
y consultor de radio
“La compra de nuevos
receptores DAB no se„
logra por Decreto-ley
Noruega es el primer país en abandonar la radio FM en favor del
estándar digital DAB. En otros países, el proceso se va a dilatar.
¿Qué ventajas presenta la ¿Por qué no termina de
radio DAB frente a la FM? despegar en España?
Más calidad (igual a la de un España lo intentó. Fue pione-
CD), más regularidad (o se es- ra en los 2000 en su implan-
cucha o no, pero no hay cor- tación y fracasó estrepitosa-
tes), más espectro (más emiso- mente porque había intereses
ras) y la suma de datos en una encontrados; porque Espa-
pantalla en la que se pueden ña es un mercado ‘doméstico’
ver fotos y textos. para un gran fabricante y no
justificaba la puesta en mar-
cha de una línea de producto;
y porque no había frecuencias
para alojar el espectro FM. Pe-
ro también hay una dejación
por parte de la Comisión Euro-
pea y un agravio comparativo
con la TDT. Así, apoyó y lideró
el apagón analógico, pero la ra-
dio no tiene tanta fuerza.
El retorno de la inversión
es dudoso. ¿Es un freno?
¡El ROI es impensable! Solo se
emite en DAB en la almendra
de Madrid y Barcelona (20%).
¿A dónde vamos con esto?
¿O se quiere evitar el des-
contento de la población?
La compra de nuevos recep-
tores no se logra, a mi modo
de ver, por Decreto-ley, lo que
provoca rechazo (como en
Noruega), sino por convenci-
miento. Llegará el momento.
¿Peligra DAB por los conte-
nidos bajo demanda?
No, convivirán y son comple-
mentarios. La radio, ante una
emergencia, es el medio más
seguro, el último en caer. Ade-
más, Internet no contempla
los principios de universali-
dad (solo hace falta un recep-
tor) y gratuidad de la radio.
¿Cómo ves el futuro de la
radio en España?
Complicado, pero apasionan-
te. Siempre habrá oyentes que
quieran disfrutar con las his-
torias que alguien les cuente.
Q
55
TEST Lo último en tecnología

TECNOLOG
El Mundial de Rusia está a la vuelta de la esquina
y es un gran momento para actualizar el televisor
y tu equipo de sonido, y disfrutar del evento.
na  cosa  es  el  fútbol  y  mundo,  que  escuchemos  sus 

U otra  el  Mundial  de  Fút‑

bol. Si bien millones de 
aficionados  de  todo  el  mundo 
rugidos  y  el  atronador  grito 
de ʻgooooooolʼ... Si hay un mo‑
mento apropiado para renovar 
disfrutan de este deporte cada  nuestros equipos de imagen y 
ICIALES Pág . 57
semana, la cifra se multiplica  sonido en el salón, es este.  PRODUCTOS OF
cada  cuatro años  y  entonces  En  el  pasado  número  de 
ág. 58
los que no siguen las distintas  Computer  Hoy  te  hemos  ayu‑ 10 CONSEJOS P
ligas,  las  abuelas  y  los  niños  dado  con  una  gran  compa‑
Pág. 58
se pintan con los colores de su  rativa  entre  25  modelos  de  PROYECTORES
selección y se sitúan frente al  SmartTV  de  todas  las  gama 
O Pág. 59
televisor  para  vibrar  con  los  sde  precios,  pero  tal  vez  te  BARRAS SONID
partidos.  Ganen  o  pierdan,  la  plantees algo más. ¿Un proyec‑ . 60
emoción  está  más  que  asegu‑ tor para reunir a amigos y fa‑ CALENDARIO Pág
rada durante un mes.  miliares ante una enorme pan‑
talla?  ¿Una  barra  de  sonido 
Un gran espectáculo para  escuchar  como  nunca  el 
Lo especial de la ocasión mere‑ ambiente  de  los  aficionados? 
ce que la vivamos en las mejo‑ Prepárate  para  Rusia  2018 
res condiciones. Que veamos  con  este  especial  que  incluye 
los  brillantes  colores  del  cés‑ un  calendario  y  toda  la  infor‑
ped  y  las  camisetas  de  los  ju‑ mación que necesitas para vi‑
gadores, el colorido de las gra‑ vir como nunca la cita futbolís‑
das con aficionados de todo el  tica por excelencia.

56
56
 LOS PRODUCTOS
OFICIALES DEL
MUNDIAL 2018

GÍA
¿Qué aspecto tiene el
balón de Rusia 2018?
La Telstar 18 de Adidas es un home-
naje al modelo del Mundial de Mé-
xico de 1970. En lugar de los pen-
tágonos negros tiene hexágonos
en negro y gris como decoración del
esférico. Naturalmente con un as-
pecto pixelado más moderno.

¿Cómo se llama
la mascota?
Con un 52,8% y cerca de 1 millón de
votos se ha impuesto el lobo ‘Zabi-
vaka’ (que significa ‘el que anota’)
para el Mundial de 2018. Camina er-
guido, lleva pantalón y camiseta
con los colores de Rusia
(blanco-azul-rojo) así como
unas gafas deportivas que le
proporcionan ‘poderes espe-
ciales a la hora de apuntar’. Según la descripción de la FIFA
es un animal justo, trabaja en equipo y es muy respetuoso.

¡Mira el reloj de
una vez, árbitro!
Hublot equipa a los árbitros del
mundial con un smartWatch es-
pecial: el Big Bang Referee
2018 FIFA World Cup Russia.
El reloj funciona con Android
Wear OS y está conectado
con la tecnología de línea de gol
y la asistencia por vídeo. Los
aficionados ya pueden conseguir
este reloj en las tiendas.

c
TEST Lo último en tecnología

PROYECTA TODO
EL MEJOR
FÚTBOL SOBRE EL MU
1
¿QUÉ UBNCJÉO QVFEFT VUJMJ[BS MB BQQ UBSTF FO MPT QBSUJEPT RVF BDB
CADENAS DPSSFTQPOEJFOUF 4J UJFOFT 4LZ CFO EFTQVÉT EF MBT  EF MB
EMITEN EL UBNCJÉO
QVFEFT
TFHVJS
MPT
QBS OPDIF
2VÉ
TVFSUVEPT

5
ACER V7500 MUNDIAL
UJEPT
QPS
4LZ
(P
FO
UV
OBWFHB
EPS
P
DPO
BZVEB
EF
MB
BQQ ¿EN QUÉ
Una imagen estupenda por un pre-
POR LA TDT?

3
cio económico: el Acer nos gustó
.FEJBTFU
FNJUJSÂ
MPT

QBSUJ ASISTENCIA CIUDADES
en la prueba con su color natural y
enorme brillo (1.546 lúmenes). EPT
EFM
.VOEJBM
EF
3VTJB

EN VÍDEO: SE VA A
Precio: 650 € $PNP
ZB
IJDJFSB
FO
MPT
NVOEJB ¿SE USARÁ JUGAR?
MFT
EF
4VEÂGSJDB
FO

Z
FO
&O
UPUBM
MB
QFMPUB
SPEBSÂ
QPS


Notable 7,67
#SBTJM
FO

FTUB
DPNQBÑÍB
EN RUSIA FTUBEJPT
RVF
FTUBSÂO
SFQBSUJEPT

JUBMJBOB
PGSFDFSÂ
UPEP
FM
.VO 2018? FOUSF
PODF
DJVEBEFT
B
MP
MBSHP
Z

EJBM
BM
DPNQMFUP
FO
BCJFSUP
-PT
"VORVF
MB
OPUJDJB
TFSÂ
VOB
TPS BODIP
EF
3VTJB
EF
PFTUF
B
FTUF

QBSUJEPT
EF
MB
TFMFDDJÓO
FTQBÑP QSFTB
QBSB
NVDIPT
BGJDJPOBEPT
MBT
TFEFT
FMFHJEBT
TPO
,BMJOJO
MB
QPESÂT
WFSMPT
FO
5FMFDJODP
Z
MP
DJFSUP
FT
RVF
MB
BTJTUFODJB
FO
HSBEP
4BO
1FUFSTCVSHP
.PTDÙ

FM
SFTUP
EF
FODVFOUSPT
FTUBSÂO
WÍEFP
TF
VUJMJ[BSÂ
FO
FM
NVOEJBM
EPT
FTUBEJPT

3PTUPW
EFM
%PO

EJTQPOJCMFT
FO
$VBUSP EF

&TP
FT
BMHP
RVF
MB
'*'"
4PDIJ
/J[IOJ
/PWHPSPE
7PMHP

2
ZB
BOVODJÓ
FO
NBS[P
HSBEP
4BSBOTL
,B[ÂO
4BNB
ACER P5530 ¿DÓNDE SB
Z
&LBUFSJNCVSHP
RVF
TF
FO

4
El más brillante de todos: con PUEDO ¿QUÉ HE DE DVFOUSB
B

LJMÓNFUSPT
EF

2.466 lúmenes el P5530 ofrece
buenas imágenes incluso con luz
VERLO EN TENER EN
MB
GSPOUFSB
DIJOB
&TQBÑB
KVHB
SÂ
TVT
QBSUJEPT
EF
HSVQP
FO
,B
de día. A oscuras, mejor el V7500. STREAMING? CUENTA SI MJOJOHSBEP
4PDIJ
Z
,B[ÂO
Precio: 800 €
LO QUIERO
Notable 7,00
CELEBRAR
EN CASA?
4F
BQMJDBO
MBT
OPSNBT
EF
TJFN
QSF
"VORVF
UF
BMFHSFT
EF
RVF

IBZB
HBOBEP
UV
FRVJQP
OP
IBZ

RVF
TVQFSBS
MPT
OJWFMFT
EF
SVJEP

Z
SFTQFUBS
MPT
IPSBSJPT
1VFEF

6
RVF
MBT
GVFS[BT
EFM
PSEFO
TFBO

LG ALLEGRO
VO
QPDP
NÂT
QFSNJTJWBT
QFSP
¿QUIÉN
HF85JS
:B
RVF
.FEJBTFU
TF
FODBSHB
EF

MB
FNJTJÓO
QPS
BOUFOB
MP
NJTNP

UBM
WF[
UVT
WFDJOPT
TF
MFWBOUFO

UFNQSBOP
BM
EÍB
TJHVJFOUF
Z
TF

PASA A LA
Ahorra espacio: el LG sólo se sepa- TF
BQMJDB
BM
TUSFBNJOH
&O
FM
TJ RVFKFO
1SVEFODJB
DPNP
TJFN SIGUIENTE
ra un palmo de la pared y viene
con unos altavoces muy decentes.
UJP
EFM
HSVQP
NJUFMFFT
QVFEFT
QSF
QPSRVF
BRVÍ
OP
UFOFNPT
MB
FASE?
WFS
UPEPT
MPT
QBSUJEPT
EFTEF
UV
TVFSUF
EF
MPT
BMFNBOFT
RVF
IBO
-B
SFTQVFTUB
DPSUB
MPT
QSJNF
Precio: 2.000 €
PSEFOBEPS
NÓWJM
P
UBCMFU
1BSB
TVTQFOEJEP
MB
MFZ
EF
SVJEPT
EV SPT
Z
TFHVOEPT
EF
HSVQP
TF
DMB
Bien 6,00
MPT
EPT
ÙMUJNPT
EJTQPTJUJWPT
SBOUF
FM
NVOEJBM
QBSB
EFTHBÑJ TJGJDBO
QBSB
MB
SPOEB
EF
PDUBWPT

58
UNDIAL
¿Te quedan dudas? EL MEJOR
Respondemos las
preguntas más SONIDO
prácticas sobre el
Mundial de Rusia.

EFM .VOEJBM &M QSJNFS DSJUFSJP FO FM NJTNP IVTP IPSBSJP RVF VTVBSJP
FO
MB
XFC
EF
MB
'*'"
Z
TPO MPT QVOUPT MVFHP TF BQMJDB &TQBÑB &O .PTDÙ 4BO 1FUFST QFEJS
VOB
FOUSBEB
&TP
FT
MP
RVF
MB
EJGFSFODJB
EF
HPMFT
4J
WBSJPT
CVSHP
4BSBOTL
3PTUPW
4PDIJ
Z
EFUFSNJOB
FM
PSEFO
EF
MPT
QFEJ
FRVJQPT
UJFOFO
FM
NJTNP
UPUBM
,BTÂO
FT
VOB
IPSB
NÂT
UBSEF
EPT
:
UPEBWÍB
RVFEBO
CJMMFUFT
TF
BQMJDB
MB
DPNQBSBDJÓO
EJ RVF
BRVÍ
FO
4BNBSB
TPO
EPT
Z
EF
BWJÓO
QBSB
3VTJB
SFDUB
FOUSF
FRVJQPT
4J
FT
JHVBM
FO
&LBUFSJNCVSHP
JODMVTP
USFT
JBL BAR 3.1

9
El potente subwoofer que incluye
TF
FNQMFBO
MBT
UBSKFUBT
SPKBT
Z
1FSP
FTP
OP
JNQPSUB
QPSRVF
MB
EQUIPOS permite unos buenos graves y, al
BNBSJMMBT
TBDBEBT
Z
TJ
DPJODJ
EFO
FO
FTP
TF
FDIB
B
TVFSUFT
'*'"
IB
BEFDVBEP
MBT
IPSBT
EF

DPNJFO[P
B
$FOUSPFVSPQB
NUEVOS: mismo tiempo, su delgada barra de
SU PRIMERA sonido suena neutral y precisa.
¿CUÁL ES LA ¿TODAVÍA

7 8
Precio: 500 €
VEZ
PUEDO
Notable 7,67
DIFERENCIA )BZ
EPT
bOPWBUPT`
RVF
WBO
B
WJ
HORARIA CONSEGUIR TJUBS
3VTJB
*TMBOEJB

ENTRE BILLETES Y IBCJUBOUFT

TF
JNQVTP
EF
GPS
NB
FTQMÉOEJEB
DPOUSB
$SPBDJB
RUSIA Y ENTRADAS? 5VSRVÍB
Z
6DSBOJB
5SBT
MB
$PQB
ESPAÑA? -B
WFOUB
MBTUNJOVUF
EF
MBT
FO EF
&VSPQB
EF
 FTUB FT MB
&TP
EFQFOEF
NVDIP
EF
EÓOEF
USBEBT
FTUBSÂ
BCJFSUB
IBTUB
FM
TFHVOEB
WF[

TF
DFMFCSF
FM
QBSUJEP
QPS
FKFN 
EF
KVMJP
4J
RVJFSFT
VOB
UJF RVF
FM
FRVJ
QMP
,BMJOJOHSBEP
TF
FODVFOUSB
OFT
RVF
BCSJSUF
VOB
DVFOUB
EF
QP
QBSUJDJQB

FO
VO
HSBO
YAMAHA YAS-207
UPSOFP
1BOBNÂ
MMFHÓ
BM
UFSDFS Esta barra delgada pega con casi
QVFTUP
FO
MB
RVJOUB
SPOEB
EF cualquier pantalla y proporciona
DMBTJGJDBDJPOFT
EF
MB
$0/$" un sonido decente y buena voz.
Precio: 350 €
$"'
Z
UBNCJÉO
DFMFCSB
TV
FTUSF
Notable 7,17
OP
FO
FM
NVOEJBM
-PT
&&66
FO
DBNCJP
TF
RVFEBO
FO
DBTB

¿CUÁL ES

B

LN
BM
TVS
EF

MB
TFEF
EFM que en los pequeños de los televi-
10 NUESTRO
CUARTEL
GENERAL?
-B
TFMFDDJÓO
FTQBÑPMB
TF
DPO JBL BAR STUDIO
DFOUSBSÂ
FO
MB
DJVEBE
EF
,SBT Los comentarios hablados de los
OPEBS
partidos del mundial te sonarán
.PTDÙ
"EFNÂT
EF
MB
DJVEBE
EF mucho mejor en estos altavoces,
QPSUJWB
Z
FM
FTUBEJP
'$
,SBTOPEBS
"DBEFNZ
DVFOUB sores convencionales.
Precio: 180 Euros
DPO
DFSDB
EF
WFJOUF
DBNQPT
EF
IJFSCB
OBUVSBM
Z
BSUJGJDJBM
Bien 6,50 c
59
 CALEN
GRUPO A
Rusia Arabia Saudí
Jueves 14 Junio, 17:00 Moscú

RUS
Egipto Uruguay
Viernes 15 Junio, 14:00 Ekaterimburgo

Rusia
Martes 19 Junio, 20:00

Uruguay
Miércoles 20 Junio, 17:00
Egipto
San Petersburgo

Arabia Saudí
Rostov del Don
MUNDIAL
Uruguay Rusia
Lunes 25 Junio, 16:00 Samara OCTAVO DE FINAL 1
Arabia Saudí Egipto 1º Grupo C 2º Grupo D
Lunes 25 Junio, 16:00 Volgogrado

Sábado 30 Junio, 16:00 Kazán

CUARTO DE FINAL 1
GRUPO B
1º Octavo de Final 1 1º Octavo de Final 2
Marruecos Irán
Viernes 15 Junio, 17:00 San Petersburgo
Viernes 6 Julio, 16:00 Nizhny Nóvgorod
Portugal España
Viernes 15 Junio, 20:00 Sochi OCTAVO DE FINAL 2
Portugal Marruecos 1º Grupo A 2º Grupo B
Miércoles 20 Junio, 14:00 Moscú

Irán España Sábado 30 Junio, 20:00 Sochi

Miércoles 20 Junio, 20:00 Kazán
CUARTO DE FINAL 2
España Marruecos
Lunes 25 Junio, 20:00 Kaliningrado 1º Octavo de Final 5 1º Octavo de Final 6
Irán Portugal
Lunes 25 Junio, 20:00 Saransk Viernes 6 Julio, 20:00 Kazán

OCTAVO DE FINAL 3

GRUPO C 1º Grupo B 2º Grupo A

Francia Australia
Domingo 1 Julio, 16:00 Moscú
Sábado 16 Junio, 12:00 Kazán

Perú Dinamarca SEMIFINAL 1

Sábado 16 Junio, 18:00 Saransk
1º Cuarto de Final 1 1º Cuarto de Final 2
Dinamarca Australia
Jueves 21 Junio, 14:00 Samara
Martes 10 Julio, 20:00 San Petersburgo
Francia Perú OCTAVO DE FINAL 4
Jueves 21 Junio, 17:00 Ekaterimburgo
1º Grupo D 2º Grupo C
Dinamarca Francia
Martes 26 Junio, 16:00 Moscú
Domingo 1 Julio, 20:00 Nizhny Nóvgorod
Australia Perú
Martes 26 Junio, 16:00 Sochi

GRUPO D FINAL
Argentina Islandia
Sábado 16. Junio, 15:00 Moscú

Croacia Nigeria Ganador Ganador

Sábado 16. Junio, 21:00 Kaliningrado 5GOKƒPCN 5GOKƒPCN
Argentina Croacia
Jueves 21. Junio, 20:00 Nizhny Nóvgorod

Nigeria Islandia
Viernes 22. Junio, 17:00 Volgogrado Domingo 17:00
15 Julio Moscú
Islandia Croacia
Martes 26. Junio, 20:00 Rostov del Don

Nigeria Argentina
Martes 26. Junio, 20:00 San Petersburgo

60
NDARIO
GRUPO E
Costa Rica Serbia
Domingo 17 Junio, 14:00 Samara

SIA 2018
Brasil Suiza
Domingo 17 Junio, 20:00 Rostov del Don

Brasil Costa Rica

Viernes 22 Junio, 14:00 San Petersburgo

Serbia Suiza
Viernes 22 Junio, 20:00 Kaliningrado

Serbia Brasil
OCTAVO DE FINAL 5 Miércoles 27 Junio, 20:00 Moscú

1º Grupo E 2º Grupo F Suiza Costa Rica

Miércoles 27 Junio, 20:00 Nizhny Nóvgorod

Lunes 2 Julio, 16:00 Samara

CUARTO DE FINAL 3
GRUPO F
1º Octavo de Final 7 1º Octavo de Final 8
Alemania México
Domingo 17 Junio, 17:00 Moscú
Sábado 7 Julio, 16:00 Samara
Suecia Corea del Sur
OCTAVO DE FINAL 6 Lunes 18 Junio, 14:00 Nizhny Nóvgorod

1º Grupo G 2º Grupo H Alemania Suecia

Sábado 23 Junio, 20:00 Sochi

Lunes 2 Julio, 20:00 Rostov del Don Corea del Sur México
Sábado 23 Junio, 17:00 Rostov del Don
CUARTO DE FINAL 4
México Suecia
1º Octavo de Final 3 1º Octavo de Final 4 Miércoles 27 Junio, 16:00 Ekaterimburgo

Corea del Sur Alemania

Sábado 7 Julio, 20:00 Sochi Miércoles 27 Junio, 16:00 Kazán

OCTAVO DE FINAL 7
1º Grupo F 2º Grupo E GRUPO G
Bélgica Panamá
Martes 3 Julio, 16:00 San Petersburgo
Lunes 18 Junio, 17:00 Sochi
SEMIFINAL 2 Túnez Inglaterra
1º Cuarto de Final 3 1º Cuarto de Final 4 Lunes 18 Junio, 20:00 Volgogrado

Bélgica Túnez
Miércoles 11 Julio, 20:00 Moscú Sábado 23 Junio, 14:00 Moscú

OCTAVO DE FINAL 8 Inglaterra Panamá

Domingo 24 Junio, 14:00 Nizhny Nóvgorod
1º Grupo H 2º Grupo G
Inglaterra Bélgica
Jueves 28 Junio, 20:00 Kaliningrado
Martes 3 Julio, 20:00 Moscú
Panamá Túnez
Jueves 28 Junio, 20:00 Saransk

GRUPO H
Colombia Japón
Martes 19 Junio, 14:00 Saransk

PARTIDO POR LA Polonia Senegal

TERCERA PLAZA Martes 19 Junio, 17:00 Moscú

Japón Senegal
Perdedor Perdedor Domingo 24 Junio, 17:00 Ekaterimburgo
5GOKƒPCN 5GOKƒPCN
Polonia Colombia
Domingo 24 Junio, 20:00 Kazán

Senegal Colombia
Sábado 16:00
14 Julio San Petersburgo Jueves 28 Junio, 16:00 Samara

Japón Polonia
Jueves 28 Junio, 16:00 Volgogrado
Q
61
TEST Lo último en tecnología
ORDENADOR ALL-IN-ONE MICROSOFT S
PANTALLA
ULTRADEFINIDA
4.500 X 3.000
PÍXELES NOBLE,
Realmente bonito, brutalmente caro y
¿endemoniadamente rápido? El noble AIO
de Microsoft, Surface Studio, a prueba.
OB QBOUBMMB FOPS QB QPS OJOHÙO MBEP .JDSPTPGU

U NF VO QJF HJHBO
UF FM 4VSGBDF 4UV
EJP EF .JDSPTPGU FT VO
IB FNQBRVFUBEP B TV HSBO "MM
JO0OF FO BMVNJOJP OPCMF :
FTP FT BMHP RVF OPUBT FO DVBO
NPOTUSVP FOPSNF DPN UP MFWBOUBT FM QBRVFUF FM 4VS
QBSBEP DPO PUSPT "MM GBDF 4UVEJP MMFHB DBTJ B MPT 
*O0OF DPNP MPT EF LH DBTJ  LH NÂT RVF FM "DFS
"DFS QPS FKFNQMP "TQJSF 4 1FSP UPEP TFB EJ
1FSP ~RVÉ IBZ EFO DIP FM 4VSGBDF UJFOF VOB QBOUB
USP EFM 4VSGBDF 4UV MMB CBTUBOUF NÂT HSBOEF NVFT
EJP RVF KVTUJGJRVF USB GPUPT WÍEFPT Z QÂHJOBT XFC
TV QSFDJP EF  FO VOB EJBHPOBM EF  DN Z
⒊ ~7BMF SFBMNFOUF DPO VOB SFTPMVDJÓO EF  Y
UPEP FTF EJOFSP  QÍYFMFT RVF UF QFSNJUF
WFS DBTJ DVBMRVJFS HSBOP EF BSF
La bisagra OB FO UVT GPUPT EF MB QMBZB -B GJ
/P IBZ QMÂTUJ EFMJEBE EF DPMPS FT NVZ FMFWB
DP CBSBUP OJ DIB EB DPO VO   EF NPEP RVF

62
SURFACE STUDIO

POTENTE CARO
FM DJFMP SFBMNFOUF BQBSFDF DPO
FM B[VM RVF MP GPUPHSBGJBTUF 4JO
QMB[B FO VOB EJSFDDJÓO RVF OP
RVFSFNPT
w .FNPSJB MB NFNPSJB 3". FT
SFBMNFOUF HSBOEF DPO  (#
MBUJWBNFOUF GMVJEB 6O EFGFDUP

BM KVHBS Z BM SFBMJ[BS UBSFBT FYJ
EVEB VO WBMPS BÑBEJEP QBSB MPT HFOUFT HFOFSB NVDIP DBMPS Z MPT

QSPGFTJPOBMFT
EF
MB
JNBHFO
Procesadores que w

%JTDP
EVSP
FM
TPGUXBSF
GPUPT
WFOUJMBEPSFT
IBO
EF
FYUSBFSMP

son algo antiguos Z
WÍEFPT
TF
VCJDBO
FO
VO
EJTDP
EF
MB
DBSDBTB
:
FTP
QSPEVDF
VO

Un pie muy regulable &T
VOB
QFOB
RVF
MB
UFDOPMPHÍB
EVSP
EF

5#
6OB
QFOB
RVF
FM
FOPSNF
SVJEP
1PS
PUSP
MBEP
FM

&M
QJF
SFHVMBCMF
SFTVMUÓ
TFS
NVZ
TF
FODVFOUSB
FO
FM
QJF
Z
MB
DBS 4UVEJP
OP
EJTQPOHB
EF
VO
44% DPOTVNP
EF
 8
FT
CBTUBOUF

QSÂDUJDP
Z
FTUÂ
DPOFDUBEP
DPO
MB
DBTB
OP
TF
QVFEF
BCSJS
TJO
NÂT
BMUP
&O
DPNQBSBDJÓO
FM
"TQJSF

QBOUBMMB
NFEJBOUF
EPT
CBSSBT
BTÍ
RVF
OP
FT
QPTJCMF
BDUVBMJ Realmente rápido, 4
DPOTVNF
DBTJ
VO

NF
EF
DSPNP
"TÍ
MPT
VTVBSJPT
QVF [BSMP
-B
WFSTJÓO
RVF
BOBMJ[B incluso al jugar OPT
VOB
EJGFSFODJB
TVTUBODJBM
EFO
USBCBKBS
FO
VOB
QBOUBMMB
NPT
WJFOF
DPO
VOB
UFDOPMPHÍB
1FSP
JODMVTP
TJO
44%
FM
"MMJO
WFSUJDBM
DPO
FM
DPOKVOUP
EF
SBUÓO
QPUFOUF
BVORVF
OP
NVZ
BDUVBM 0OF
USBCBKB
SFBMNFOUF
EFQSJ CONCLUSIÓN
Z
UFDMBEP
:
MVFHP
DPO
MB
QBOUB TB
Z
FTQFDJBMNFOUF
FO
QSPDF La impresión general está dividi-
MMB
UÂDUJM
P
FM
MÂQJ[
RVF
WJFOF
w

1SPDFTBEPS
FM
NPUPS
FT
VO
TBNJFOUPT
EF
WÍEFP
FYJHFOUFT
da. El Surface Studio convence
JODMVJEP
USBCBKBS
FO
VOB
QPTJ QSPDFTBEPS
EF
HBNB
BMUB
*OUFM
FTUÂ
FOUSF
MPT
NÂT
SÂQJEPT
EF
TV
con unos acabados impecables,
DJÓO
DBTJ
IPSJ[POUBM
WFS
JNBHFO
$PSF
J)2
RVF
TF
QVTP
DBUFHPSÍB
1FSP
DPO
VO
44%
QP XQD PDJQ®̧FD SDQWDOOD DMXVWDEOH
JOGFSJPS

:
FM
DBNCJP
FOUSF
QPTJ B
MB
WFOUB
B
GJOBMFT
EF
 ESÍB
TFS
BÙO
NÂT
SÂQJEP
QPS y una buena velocidad en general.
DJPOFT
FT
FYUSFNBEBNFOUF
TFO RVF
FM
EJTDP
BOUJDVBEP
GSFOB
BM
3HURHOSURFHVDGRU\HOFKLSJU¢̧-
DJMMP
-PT
NVFMMFT
USBTFSPT
FTUÂO
w

$IJQ
HSÂGJDP
UBNQPDP
FM
DIJQ
QSPDFTBEPS
EF
GPSNB
DMBSB
1FSP
FRGHMDQQRWDUVXVD²RV\QRVRQ
DBMJCSBEPT
EF
UBM
NBOFSB
RVF
FM
SFTQPOTBCMF
EF
MPT
HSÂGJDPT
JODMVTP
BTÍ
FM
4VSGBDF
FT
BEF adecuados para un equipo All-In-
NPOUBKF
TJFNQSF
QFSNBOFDF
FO
(59
.
FT
OVFWP
/WJEJB
MP
DVBEP
QBSB
HBNFST
Z
NVFTUSB
One con un precio tan elevado, al
FRVJMJCSJP
QFSGFDUP
Z
OP
TF
EFT QSFTFOUÓ
B
GJOBMFT
EF
 MPT
KVFHPT
BDUVBMFT
EF
GPSNB
SF igual que el anticuado disco duro.

Aunque el MS Surface Studio MICROSOFT

es un dispositivo estupendo, SURFACE STUDIO
necesita actualizarse (CORE i7/32GB/2TB)
PRECIO: 4.550 EUROS
Carlos Gombau
'LUHFFL´QZHEGHOIDEULFDQWH ZZZPLFURVRIWHV
Redactor Jefe Computer Hoy
Procesador ,QWHO&RUHL+4
3DQWDOODUHVROXFL´Q [

RENDIMIENTO 24,00% 8,40

2̧P¢WLFDHGLFL´QDFFHVR Rápido (67,2% / 85,1% / 53,3%) 9,20
*U¢̧FRV';';[ Rápido (130 / 40 fps) 
*U¢̧FRV';';[ Algo lento (15 / 6 fps) 
CALIDAD IMAGEN Y SONIDO 17,00% 8,80
)LGHOLGDGFRORUGLVWULEXFL´QGHEULOOR Alta (92,7%) / algo baja (21,1%) 
&DOLGDGGHVRQLGRUHVSXHVWDUXLGR Muy alta (muy baja / muy bajo) 9,20
RUIDO Y CONSUMO 12,00% 5,40
5XLGR,QWHUQHWXŖP¢WLFDUHSURGXF- Algo ruidoso (0,8 / 0,9 / 2,7 / 
FL´QGHY®GHRDSOHQDFDUJDMXHJRV 2,7 Sone)
EQUIPAMIENTO 35,00% 7,40
Con ayuda del
5$0LQWHJUDGDDPSOLDEOHKDVWD 32 GB / no ampliable 
Surface Dial
(110 € adicionales) $OPDFHQDPLHQWRWLSRFDSDFLGDG HDD / 1.953 GB 9,00
puedes abrir &RQH[LRQHVGHGDWRV 4 USB 3.0 (Tipo A), 1 Display- 
herramientas en Port, 1 RJ-45, 1 auriculares
programas o &RQHFWLYLGDG:L)L%OXHWRRWK 802.11ac (2,4 y 5 GHz) / 4.0 
cambiar colores MANEJO 12,00% 8,60
&DOLGDGGHOWHFODGRGHOUDW´Q Cómodo / cómodo 
0DQHMRGHODSDQWDOODW¢FWLO Muy cómodo 9,20
&$/,'$' Notable 7,78
&$/,'$'35(&,2 5WƒEKGPVG
PRECIO 4.550,00 €
Q
63
TEST Lo último en tecnología
CONVERTIBLES HP SPECTRE X360 13 Y ASUS VIVOBOOK FLIP 15

LIGEROS Y RAPID
Estos dos equipos pueden presumir de su rapidez y de un formato ligero,
pero también presentan algunos puntos débiles. ¿Quieres conocerlos?

SOLO
1,4 CM DE
GROSOR

C
PO VO GPSNBUP DPN
QBDUP EF z Z VO
QFTP EF UBO TPMP  H
FO DPNQBSBDJÓO DPO FM "TVT EF
MB QÂHJOB TJHVJFOUF FM FMFHBO
UF 4QFDUSF Y  FT CBTUBO
UF NFKPS DPNQBÑFSP EF WJBKF &M
QSPCMFNB )1 UF FTUÂ QJEJFOEP
 ⒊ QPS ÉM ~3FBMNFOUF WBMF
MB QBOUBMMB UÂDUJM
MP RVF DVFTUB
Bien acabado y delgado
:B FO FM QSJNFS DPOUBDUP RVFEB
DMBSP RVF OP UJFOFT VOB CBSBUJ
KB FOUSF UVT NBOPT -B DBSDBTB
NFUÂMJDB EFM 4QFDUSF UJFOF VOPT
BDBCBEPT QFSGFDUPT Z TPMP
ZB RVF FM
NJEF 
 DN EF HSPTPS
MP DVBM bNPUPS` FT VO QSPDFTBEPS *OUFM
FT VOB DJGSB EFTUBDBCMF QPSRVF
RVF EJTQP
MPT DPOWFSUJCMFT TVFMFO TFS NÂT
HSVFTPT &M NPUJWP TPO MBT CJTB
HSBT
DPO MBT RVF QVFEFT QMFHBS TPGUXBSF
MBT GPUPT Z WÍEFPT FO (desviación)
)% DPO NVDIPT EFUBMMFT Z
DPMPSFT QSÂDUJDBNFOUF QFSGFD
UPT "EFNÂT
FT SÂQJEB Z QSFDJTB -BT QSVF
CBT EF WFMPDJEBE DPO BQMJDBDJP
OFT EF PGJNÂUJDB UBNCJÉO TF
SFTPMWJFSPO B MB WFMPDJEBE EFM
SBZP *ODMVTP FM NPOUBKF EF VOB
QFMÍDVMB B QBSUJS EF WBSJPT DMJQT
TF SFBMJ[Ó B CVFO SJUNP : OP
FT OJOHVOB TPSQSFTB
RENDIMIENTO
$PSF J EF HBNB BMUB
OF EF VOB NFNPSJB HFOFSPTB EF
 (# &M 4QFDUSF BMNBDFOB FM
El formato ideal para un uso
móvil: el elegante convertible
HP Spectre x360 13.
HP
SPECTRE X360 13
PRECIO: 1.799 EUROS
Dirección web del fabricante www.hp.es
3URFHVDGRUSURFHVDGRUJU¢̧FR Intel Core i7-8550U / UHD Graphics 620
Pantalla / resolución 13,3", 1.920 x 1.080
24,00% 7,20
2̧P¢WLFDY®GHR Rápido (66%) / rápido (52%) 8,40
Juegos (1366 x 768 / nativa) 14 fps / 2 fps 2,60
CALIDAD IMAGEN Y SONIDO 19,00% 7,60
Fidelidad de color / distribución de brillo Muy alta (97,1%) / muy alta 8,40
(100%)

MB QBOUBMMB TPCSF MB USBTFSB EFM VO 44% 1$*&YQSFTT DPO VOB Calidad visual en pantalla Alta (contraste algo escaso) 7,80
AUTONOMÍA Y OTROS 24,00% 8,00
UFDMBEP rMP RVF DPOWJFSUF BM QPS DBQBDJEBE EF  5#
Autonomía de la batería (trabajo / vídeo) Larga (4 h 37 min / 5 h 37 min) 7,40
UÂUJM FO VO UBCMFUr &O MPT NPEF / tiempo de carga / 2 h 12 min
MPT NÂT FDPOÓNJDPT TVFMFO TFS CONCLUSIÓN EQUIPAMIENTO 21,00% 6,40
CBTUBOUF UPTDBT QFSP )1 MP IB A cambio del elevado precio HP Almacenamiento (tipo / capacidad) SSD / 1 TB 6,20
SFTVFMUP FO FTUF EF VOB GPSNB te proporciona un hardware po- Conexiones de datos 2 USB 3.1 (Tipo C Thuderbolt), 8,20
1 USB 3.0 (Tipo A), auriculares
NVDIP NÂT EFMJDBEB tente. De modo que el Spectre es Conectividad WiFi / Bluetooth 802.11ac (2,4 y 5 GHz) / 4.2 8,80
caro, pero vale lo que cuesta: es INSTALACIÓN Y MANEJO 12,00% 7,40
Gran pantalla y realmente rápido, ofrece una pan- Pantalla táctil Cómodo / cómodo 7,40
realmente rápido talla fantástica y mucho almace- Calidad del teclado / touchpad Manejo cómodo y preciso 8,60
-B QBOUBMMB UBNCJÉO FTUÂ NVZ namiento SSD. Además, nos gustó CALIDAD Notable 7,32
CJFO NVFTUSB MPT WÍEFPT Z MBT la autonomía de 5,5 h que medi- CALIDAD/PRECIO 5WƒEKGPVG

GPUPT EF MBT WBDBDJPOFT FO 'VMM mos durante la prueba. PRECIO 1.799,00 €

64
OS
CON SSD
Y DISCO
DURO
El Vivobook apuesta
por una combinación
entre disco duro 1
y SSD 2 . Ambos se
pueden cambiar.
P
BSB NVDIPT VTVBSJPT
VO TVFMF PDVSSJS DPO MBT QBOUBMMBT
QPSUÂUJM EF z FT FM UÉS
NJOP NFEJP JEFBM UPEB
WÍB FT MP TVGJDJFOUFNFOUF QFRVF
ÑP DPNP QBSB MMFWBSMP FODJNB
GBMTFBEPT .PMFTUB QPDP FO MPT
QFSP ZB UJFOF VOB QBOUBMMB EF
DFOUF &M "TVT FTUÂ FOUSF MPT NP
QFSP TÍ MP IBDF DVBOEP WBT
EFMPT EF z FMFHBOUFT /VFT
USB QSVFCB UF DVFOUB MP RVF TBCF
SFBDDJPOÓ NVZ CJFO B
IBDFS
BEFNÂT EFM CVFO BTQFDUP MPT DPNBOEPT EFM VTVBSJP
Doble procesador
&O FM 7JWPCPPL IBZ EPT DIJQT
RVF TF SFQBSUFO FM USBCBKP FM *O
UFM $PSF J6 UJFOF  OÙ
QPS 3URFHVDGRUSURFHVDGRUJU¢̧FR
DMFPT Z QSPQPSDJPOB CVFOB WFMP
 LH 1FSP Pantalla / resolución
DJEBE Z FM EF MB /WJEJB (F'PSDF
.9 TF FODBSHB EF MPT DÂMDV
MPT HSÂGJDPT
BTÍ RVF FT NÂT SÂ
 I WJFOEP WÍEFP BOUFT EF RVF
QJEP RVF MB VOJEBE HSÂGJDB EFM
QSPDFTBEPS $PO VOB SFTPMV
DJÓO BMHP SFEVDJEB  Y
 QÍYFMFT
MPT KVFHPT WBO CBT
UBOUF CJFO &M FRVJQBNJFOUP FT
EFDFOUF Z MB DPNCJOBDJÓO FO
USF 44% Z EJTDP EVSP PGSFDF TV
GJDJFOUF FTQBDJP Z WFMPDJEBE
"NCBT VOJEBEFT TF QVFEFO
DBNCJBS DPO GBDJMJEBE Z EJTQP
OF
BEFNÂT
EF  64# Z  )%.* para todo’ el Asus VivoBook Flip 15
QBSB VO NPOJUPS FYUFSOP
-B QBOUBMMB EFM "TVT TF EF
GFOEJÓ CJFO FO MBT QSVFCBT 5BO
TPMP BENJUFO RVFKB VOPT MPT DP
MPSFT BMHP QÂMJEPT rBMHP RVF OP
1 2
CSJMMBOUFTr 1FSP FO MBT NFEJ
DJPOFT EF MBCPSBUPSJP TF FWJEFO
DJÓ MB WFSEBE MPT DPMPSFT TBMFO
USBCBKPT EF PGJDJOB P BM WFS WÍ
EFPT
B FEJUBS GPUPT -B QBOUBMMB UÂDUJM
BM NFOPT
¿Aguante? A medias... ASUS
-B CBUFSÍB EFM "TVT 7JWPCPPL VIVOBOOK FLIP 15
PRECIO: 999 EUROS
FT NÂT QFRVFÑB Z TPMP UJFOF 
Dirección web del fabricante es.asus.com
8I &TP BNJOPSB FM MBTUSF
Intel Core i5-8250U / Nvidia GF 940MX
MP RVF TPMP QFTB 
15,6", 1.920 x 1.080
MB EFTWFOUBKB FT RVF FM QPSUÂUJM
RENDIMIENTO 24,00% 7,20
TPMP BHVBOUB  I USBCBKBOEP Z 
2̧P¢WLFDY®GHR Rápido (67,7%) / rápido (60,0%) 8,60
Juegos (1366 x 768 / nativa) 33 fps / 20 fps 5,40
UFOHBT RVF WPMWFS B FODIVGBSMP
CALIDAD IMAGEN Y SONIDO 19,00% 6,80
VOPT WBMPSFT NÂT CJFO NFEJP Fidelidad de color / distribución de brillo Muy baja (60,6%) / algo baja 3,40
DSFT QBSB VO FRVJQP NÓWJM (desviación) (20,1%)
Calidad visual en pantalla Muy alta (colores algo pálidos) 9,20
CONCLUSIÓN AUTONOMÍA Y OTROS 24,00%
Autonomía de la batería (trabajo / vídeo) Bastante larga (3 h 00 min / 3
6,60
6,00
El VivoBook Flip 15 presenta una / tiempo de carga h 29 min) / 2 h 03 min
construcción sólida, pero aun así EQUIPAMIENTO 21,00% 5,40
es bastante ligero. Es realmente Almacenamiento (tipo / capacidad) SSD / 119 GB; HDD / 932 GB 6,40
rápido trabajando y tiene un equi- Conexiones de datos 3 USB 3.0 (1 Tipo C), 1 USB 6,40
2.0, auriculares, HDMI
pamiento decente. Como ‘chico Conectividad WiFi / Bluetooth 802.11ac (2,4 y 5 GHz) / 4.2 8,80
INSTALACIÓN Y MANEJO 12,00% 7,20
TXHGD EDVWDQWH ELHQ \ VROR ̨RMHD Pantalla táctil Algo incómodo / cómodo 7,20
en dos áreas: la autonomía no pa- Calidad del teclado / touchpad Cómodo (manejo preciso) 8,20
sa de regular y la pantalla no se lo CALIDAD $KGP 6,60
toma demasiado en serio en cuan- CALIDAD/PRECIO $KGP
999,00 €
WR D OD ̧GHOLGDG GH FRORU PRECIO
Q
65
TEST Lo último en tecnología El P20 Lite no tiene por
qué esconderse si com-
paras su aspecto con sus
hermanos, que cuestan
casi el doble.

A diferencia del
P20 y el P20 Pro,
el sensor de hue-
llas se encuentra
en la parte trasera.

El P20 Lite está bien,

pero con este
SMARTPHONE HUAWEI P20 LITE precio tampoco
es que sea

(TODAVIA) NO
una ganga
Robert Berg
Redactor

ES UNA GANGA
El P20 Lite debe cumplir con muchas expectativas. Pero, a pesar
de la nueva pantalla, no acaba de encajar con el público.
CONCLUSIÓN
E
M
J1IPOF
9
Z
MPT
4
TPO
FMF QBOUBMMB
QBSB
DPMPDBS
MB
DÂNBSB
VRQ DOJR ̨RMRV 3HUR SRU HO PR-
HBOUFT
Z
UFDOPMÓHJDBNFO GSPOUBM
rDPNP
FO
FM
J1IPOF
9r
Huawei le acaba de dar un empu- mento, el P20 Lite todavía no es
UF
QVOUFSPT
QFSP
UBNCJÉO
&O
MPT
BKVTUFT
QVFEFT
bPDVMUBS`
FM
jón a su gama Lite de 2018. El dise- una ganga: es mejor que el P10 Li-
DBSPT
-PT
VTVBSJPT
NÂT
QSÂDUJ SFDPSUF
DPO
VOB
CBSSB
OFHSB ño, la pantalla y la batería conven- te (220 €), pero también más caro
DPT
QSFGJFSFO
SFDVSSJS
B
MB
HBNB
cen, solo la velocidad y la cámara que este. Por ahora, mejor esperar.
NFEJB
NÂT
FDPOÓNJDB
Z
FO
MB
Cuestiones de memoria
RVF
MB
TFSJF
1-JUF
EF
)VBXFJ
%FOUSP
EFM
)VBXFJ
IBZ
VO
QSP
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VOB
EF
MBT
DFTBEPS
EF
HBNB
NFEJB
DPO

HUAWEI
P20 LITE
GBWPSJUBT
~$VNQMJSÂ
FM
1
-JUF

OÙDMFPT
FM
,JSJO

"VO PRECIO: 350 EUROS
QPS

⒊
DPO
MBT
FYQFDUBUJWBT RVF
MF
GBMUB
MB
JOUFMJHFODJB
BSUJ Dirección web del fabricante www.huawei.com
GJDJBM
EFM
QSPDFTBEPS
,JSJO

Tamaño de pantalla / resolución 5,8" (2.280 x 1.080 píxeles)
Enorme pantalla 19:9 EFM
1
MB
WFMPDJEBE
FT
NÂT
RVF
Resolución cámara trasera / delantera 16 + 2 MPíx / 16 MPíx
e&TUÉUJDBNFOUF
EFTEF
MVFHP
"
TVGJDJFOUF
QBSB
VO
VTP
DPUJEJB
EQUIPAMIENTO 38,00% 7,20
QSJNFSB
WJTUB
BQFOBT
TF
WF
MB
OP
&M
BMNBDFOBNJFOUP
JOUFSOP

Pantalla: brillo / contraste / color Alto (602,7 cd/m2) / 3.574:1 / 7,00
EJGFSFODJB
DPO
FM
1
RVF
FT
FT
BMHP
NÂT
QFRVFÑP
RVF
FM
EFM
elevada (95,6%)
NÂT
DBSP

⒊

&M
NPEFMP
1
DPO
 
(#
MJCSFT
QFSP Cámara trasera: calidad luz diurna Notable, ruido, WB equilibrado 7,20

-JUF
UBNCJÉO
UJFOF
QBOUBMMB

TF
QVFEF
BNQMJBS
DPO
VOB
NJ Cámara trasera: calidad poca luz / con Oscuras / ruido / buena 3,80
̨DVKHVFHQDVGHSRUWLYDV
DPO
VO
NBSDP
EFMHBEP
-B
USBTF DSP4%
:
TJ
OP
MB
OFDFTJUBT
QVF Memoria integrada (libre) / tarjeta / 51,5 GB / sí / 5 GB / sí 6,40
SB
QBSFDF
EF
DBMJEBE
B
QFTBS
EFM
EFT
DPMPDBS
VO
TFHVOEP
4*.
cloud / app en SD
MANEJO Y FUNCIONES 23,00% 7,80
QMÂTUJDP
Z
B
NBZPS
EJGFSFODJB
FT
FO
TV
MVHBS
-B
CBUFSÍB
BHVBO
Velocidad de uso / funcionamiento Alta y algo lenta 8,00
RVF
FO
FM
1
-JUF
UJFOF
FM
TFO UB
DBTJ

I
EF
VTP
JOUFOTJWP
Z

AUTONOMÍA Y OTROS 18,00% 7,60
TPS
EF
IVFMMBT
FO
FTUB
DBSB
BENJUF
DBSHB
SÂQJEB

Autonomía de la batería: uso intensivo / 13 h 58 min / 42 h 33 min / 8,00
$PO
MB
QBOUBMMB
EF
 z
BNCPT
&O
MB
QBSUF
USBTFSB
TF
FODVFO capacidad / carga rápida 2.900 mAh / sí
UJFOFO
MB
NJTNB
EJBHPOBM
*O USB
rDPNP
ZB
FT
IBCJUVBMr
VOB
COBERTURA 13,00% 7,80

DMVTP
MB
SFTPMVDJÓO
'VMM)%
FT
DÂNBSB
EVBM
-B
DÂNBSB
QSJO Calidad en UMTS / LTE 800 / LTE 1.800 7,63 / 8,75 / 8,37 7,80
DATOS INALÁMBRICOS 8,00% 9,00
MB
NJTNB
1PS
PUSP
MBEP
MB
QBO DJQBM
UJFOF

NFHBQÍYFMFT
Z
FM

Clase LTE LTE CAT 6 (300 Mbps) 10,00
UBMMB
UJFOF
NVZ
CVFOPT
DPMP PCKFUJWP
BVYJMJBS
DPO

NFHB
Estándar WiFi / frecuencia 802.11ac (433 Mbps) / 2,4 GHz 9,00
SFT
DPOUSBTUF
Z
CSJMMP
QBSB
QÍYFMFT
QFSNJUF
GPUPT
EF
DFSDB
y 5 GHz
FTUB
HBNB
EF
QSFDJPT
6O
EFUB DPO
FGFDUP
#PLFI
GPOEP
EFTFO CALIDAD Notable 7,63

MMF
NPMFTUP
QBSB
BMHVOPT
FO
FM
GPDBEP

-B
DBMJEBE
EF
JNBHFO
CALIDAD/PRECIO Sobresaliente
350,00 €
CPSEF
TVQFSJPS
TF
JOUFSSVNQF
MB
TPMP
DPOWFODF
B
MB
MV[
EFM
EÍB PRECIO
Q
66
 Lo último en tecnología TEST
CÁMARA P
CÁMARA ANASONIC LUMIX
PANASONIC LUMIX G9
G9

CSC PROFESIONAL

ENFOCA
EN SOLO 0,1
SEGUNDOS La Panasonic Lumix G9 quiere convencer
a los fotógrafos con su enorme visor y su
gran velocidad. Te contamos si lo consigue.

L
B
1BOBTPOJD
-VNJY
(
FT

QBSB
GPUÓHSBGPT
FYJHFOUFT

&TP
FT
BMHP
RVF
MB
FOPSNF

DBSDBTB
EFNVFTUSB
DVBOEP
MB

DPHFT
QPS
QSJNFSB
WF[
~0GSFDF

NÂT
SB[POFT
QBSB
TFS
FMFHJEB

QFSP
bate las cifras de modelos profe-

T
MB
-VNJY
IB
FOGPDBEP
Z

Calidad de imagen

TVQFSBOEP
DÂNBSBT

excelente y muy rápida


&M
TFOTPS
EF

NFHBQÍYFMFT
FO

GPSNBUP
.JDSP
$VBUSP
5FSDJPT

QSPQPSDJPOB
VOB
DBMJEBE
EF

QSJNFSB
DPO
MV[
EF
EÍB

OP
UJF 4V
HSBO
DBSDBTB
TF
TVKFUB
NVZ

OF
OBEB
RVF
UFNFS
EF
MBT
GPUPT

EF
DÂNBSBT
NVDIP
NÂT
DBSBT
Z

9
FT

DPO
TFOTPSFT
NÂT
HSBOEFT
HSB
DJBT
B
JNÂHFOFT
NVZ
DPOUSBT
UBEBT
Z
DPO
NVDIPT
EFUBMMFT

1FSP
UBNCJÉO
DPO
QPDB
MV[

TVT
EFGJOJEP
-B
CBUFSÍB
FO
FM
BTB
MMF
$PO
FM
PCUVSBEPS
FMFDUSÓOJDP
JO
DMVTP
MMFHB
B

QFSP
FOUPODFT

FM
FOGPRVF
BVUPNÂUJDP
OP
TJFN
QSF
DPOTJHVF
JNÂHFOFT
QFSGFD
UBT
&O
MBT
GPUPT
JOEJWJEVBMFT
FM

BVUPGPDVT
FT
NVZ
SÂQJEP
USBT


PGSFDF
IBTUB

.1ÍY
EJTQBSBEP
QSPGFTJPOBMFT
NVDIP
NÂT
DBSBT
DPNP
MB
/JLPO
%
Robusta y con aguante
CJFO
Z
PGSFDF
VO
FOPSNF
WJTPS

$PO
TV
BNQMJBDJÓO
EF

NÂT
HSBOEF
RVF
FM
EF
VOB
SÉGMFY

EF
GPSNBUP
DPNQMFUP
Z
DPO
TVT


Y

QÍYFMFT
SFTVMUB
NVZ

CALIDAD (LUZ DÍA)
Z
QVFEFT
BVNFOUBS
MB
SFTPMV
DJÓO
rFO
FTF
DBTP
IBDF
WBSJBT

GPUPT
JOEJWJEVBMFT
Z
EFTQMB[B

FM
TFOTPS
VO
QPDP
FOUSF
GPUP
Z

GPUPr
4PMP
GVODJPOB
DPO
USÍQPEF

Z
DPO
NPUJWPT
JONÓWJMFT
sionales con precios superiores.
Dirección web del fabricante
Tamaño del sensor
Resolución
Dimensiones / peso
Objetivo
28,00%
CONCLUSIÓN
Esta CSC de Panasonic consigue
convencer con un visor muy có-
modo y práctico, imágenes fabu-
losas y una elevada velocidad que
PANASONIC
LUMIX G9
PRECIO: 1.700/2.540 EUROS1
www.panasonic.es
13,0 x 17,3 mm
20 megapíxeles (5.184 x 3.888)
14,5 x 9,7 x 15,0 cm / 985 g
12-60 mm f2.8-4 OIS (KIT: 2.540 €)1
7,80

GPUPT
TBMJFSPO
SFBMNFOUF
CJFO
HB
B

GPUPT
Z
TJ
RVJFSFT
NÂT
Calidad de las fotos Nítidas y muy detalladas 7,60
Prueba de laboratorio Resolución muy alta (1.828 8,40
$PO
BKVTUFT
*40
NÂT
FMFWBEPT
IBZ
VO
HSJQ
%.8#((

líneas)
MB
OJUJEF[
TF
SFEVDF
BMHP
RVF
⒊

DPO
VOB
TFHVOEB
CBUFSÍB CALIDAD (BAJA LUMINOSIDAD) 24,00% 7,60
QVFEFT
BQSFDJBS
B
QBSUJS
EF
*40
&M
FTUBCJMJ[BEPS
EF
JNBHFO
JO &DOLGDGGHODVIRWRVFRQ̨DVK Algo oscuras, muy detalladas, 8,00
nítidas

-B
-VNJY
(
SFBDDJPOB
UFHSBEP
QFSNJUF
FYQPTJDJPOFT

Prueba de laboratorio (ISO 1.600 / Ligera pérdida de nitidez / 7,20
NVZ
EFQSJTB
Z
FO
TFSJF
EJTQB IBTUB

WFDFT
NÂT
MBSHBT
TJO 6.400) pérdida visible de nitidez
SB
VOBT

GPUPT
QPS
TFHVOEP
RVF
MBT
GPUPT
TBMHBO
NPWJEBT
CALIDAD DE VÍDEO 5,00% 7,80
Calidad de vídeo con luz día Nítido y muy detallado 8,00
Calidad de sonido Volumen, mate y con eco 5,80
MANEJO 20,00% 8,80
Tiempo entre fotos luz día / baja luz 0,10 s / 0,10 s 10,00
OTROS 23,00% 8,60
Ráfagas 9,96 fps 9,20
Batería / autonomía / carga por USB DMW-BLF19E / 1.623 / sí 9,60
CALIDAD Notable 8,14
CALIDAD/PRECIO 5WƒEKGPVG
El enfoque automático reacciona de- Práctico: la G9 tiene una pantalla adi-
2.540,00 €
prisa y con precisión: ideal en retratos. cional para los ajustes de cámara. PRECIO
Q
67
SABER MÁS Tecnología para todos
ASÍ ES EL LABORATORIO III-V DE SEMICONDUCTORES

MAS ALLA D
El Laboratorio III-V es el principal centro europeo de investigación sobre semiconductores III-V.
Pero ¿qué son los semiconductores III-V y cuáles son los retos asociados a su desarrollo?
NBHJOB
BMHP
DPO
FM
FTQFTPS
MFT
B
FTUB
FTDBMB
DPOTUJUVZF
TV
FMFDUSÓOJDB
EVSBOUF
NÂT
EF

&M
-BCPSBUPSJP
***7
DVFOUB

I EF
VO
QFMP
IVNBOP
"IP

SB
USBUB
EF
JNBHJOBS
BMHP


WFDFT
NÂT
GJOP
1BSB
MPT

USBCBKP
DPUJEJBOP
-P
RVF
SFTVM
UB
NÂT
MMBNBUJWP
TPO
MPT
NBUF
SJBMFT
DPO
MPT
RVF
USBCBKBO
FO

BÑPT
MPT
JOWFTUJHBEPSFT
FTUÂO

VUJMJ[BOEP
DPNQVFTUPT
DPNP
FM

OJUSVSP
EF
HBMJP
QBSB
EF
FTUB

DPO
VOB
QMBOUJMMB
EF
BQSPYJNB
EBNFOUF

QFSTPOBT
MB
NBZP
SÍB
EF
FMMPT
DJFOUÍGJDPT
UÉDOJDPT

DJFOUÍGJDPT
EFM
-BCPSBUPSJP
*** MVHBS
EF
TJMJDJP
RVF
IB
TJEP
FM
GPSNB
DSFBS
MB
ÙMUJNB
HFOFSB Z
FTUVEJBOUFT
EF
EPDUPSBEP
Z

7
MB
NBOJQVMBDJÓO
EF
NBUFSJB NBUFSJBM
CÂTJDP
EFM
TFDUPS
EF
MB
DJÓO
EF
TFNJDPOEVDUPSFT BDUVBMNFOUF
PQFSB
EFTEF
EPT
TF

68
D L ILICIO EFT 1BMBJTFBV Z .BSDPVTTJT TJ
UVBEBT B  LN BM TVS EF 1BSÍT
&M -BCPSBUPSJP ***7 EJTQPOF EF
BDDFTP UPUBM B MB QMBUBGPSNB $&"
l-PT DPNQVFTUPT DPNP FM BSTF
OJVSP EF HBMJP FM OJUSVSP EF HBMJP
Z FM GPTGVSP EF JOEJP UJFOFO QSP
QJFEBEFT RVF FM TJMJDJP OP UJFOFz
-FUJ FO (SFOPCMF FO MB RVF PUSPT
 DJFOUÍGJDPT F JOHFOJFSPT QBS Los semiconductores
UJDJQBO FO MPT QSPHSBNBT EF JO -B NBZPSÍB EF MBT QFSTPOBT BTP
WFTUJHBDJÓO EFM MBCPSBUPSJP &M DJBO MPT TFNJDPOEVDUPSFT B MPT
USBCBKP SFBMJ[BEP FO FTUF MBCP DIJQT EF TJMJDJP RVF TF FODVFO
SBUPSJP TF FODVFOUSB B MB WBO USBO FO MPT PSEFOBEPSFT Z FO
HVBSEJB EF MB UFDOPMPHÍB EF TF PUSPT EJTQPTJUJWPT FMFDUSÓOJ
NJDPOEVDUPSFT Z FM OPNCSF EFM DPT Z RVF TPO DPNQPOFOUFT DB
MBCPSBUPSJP QSPQPSDJPOB VOB QJT QBDFT EF QSPDFTBS EBUPT OVNÉ
UB b***7` IBDF SFGFSFODJB B MPT SJDPT B BMUB WFMPDJEBE 1FSP MPT
HSVQPT *** Z 7 EF MB UBCMB QFSJÓ TFNJDPOEVDUPSFT FO MPT RVF USB
EJDB EF .FOEFMFJFW &TUPT HSV CBKB FM -BCPSBUPSJP ***7 OP TPO
QPT DPOUJFOFO FMFNFOUPT UBMFT EF TJMJDJP Z IBDFO NÂT DPTBT
DPNP FM HBMJP FM JOEJP Z FM BSTÉ RVF MB NFSB SFBMJ[BDJÓO EF DÂM
OJDP RVF QSFTFOUBO QSPQJFEB DVMPT -PT TFNJDPOEVDUPSFT
EFT ÙOJDBT FO FTQFDJBM DVBOEP EF BSTFOJVSP EF HBMJP Z EF OJ
TF DPNCJOBO &M QBQFM EFM -BCP USVSP EF HBMJP TPO DBQBDFT EF

Foto: L. Thion/Thales
SBUPSJP ***7 FT DSFBS DPNQPOFO HFOFSBS MV[ MÂTFS Z EF JOGSBSSP
UFT RVF FYQMPUFO FTUBT QSPQJFEB KPT EF FNJUJS FOFSHÍB QPS SBEJP
EFT l1BSB EFTBSSPMMBS VO CVFO GSFDVFODJB Z EF EFUFDUBS POEBT
TFNJDPOEVDUPS TF QVFEFO VUJMJ EF MV[ Z EF SBEJP -PT TFNJDPO
[BS CJFO FMFNFOUPT EF MB DPMVN EVDUPSFT DPO FTUBT QSPQJFEBEFT
Circuitos fotónicos III-V realizados en silicio y llevados a cabo en el Laboratorio
OB *7 EF MB UBCMB QFSJÓEJDB UBMFT EFTFNQFÑBO VO QBQFM DBEB WF[ III-V, TRT, en la localidad de Palaiseau, Francia.
DPNP FM TJMJDJP Z FM HFSNBOJP P NÂT FTFODJBM FO MPT TFDUPSFT BF
CJFO EFTBSSPMMBS DPNQVFTUPT VUJ SPFTQBDJBM EF EFGFOTB Z EF UF UFNBTz BGJSNB #FSUSBOE %F SSPMMBEP JOUFSOBNFOUF Z MPT GB
MJ[BOEP FMFNFOUPT EF MBT DPMVN MFDPNVOJDBDJPOFT l-PT DPNQP NPUFT.BJOBSE WJDFQSFTJEFO CSJDB 6OJUFE .POPMJUIJD 4FNJ
OBT *** Z 7z FYQMJDB 'SBOÇPJT -VD OFOUFT ***7 SFTVMUBO FTFODJBMFT UF EF UFDOPMPHÍBT EF IBSEXBSF DPOEVDUPST 6.4
VOB FNQSFTB
QSFTJEFOUF EFM -BCPSBUPSJP ***7 QBSB BMHVOPT EF OVFTUSPT TJT EF 5IBMFT l-BT BQMJDBDJPOFT JO DPOKVOUB EF 5IBMFT &M TJTUFNB
DMVZFO MPT SBEBSFT MB UFSNPHSB EF SBEBS EFM BWJÓO 3BGBMF FT QP
GÍB Z MBT DPNVOJDBDJPOFT &T JN UFOUF DPNQBDUP Z SFRVJFSF VOB
QPSUBOUF RVF EJTQPOHBNPT EF DBOUJEBE NÍOJNB EF FOFSHÍB
VOB GVFOUF JOEFQFOEJFOUF EF -PT TFNJDPOEVDUPSFT RVF
TVNJOJTUSPz &M SBEBS VUJMJ[BEP DPOUJFOFO (B"T EFTBSSPMMBEPT
QPS FM BWJÓO EF DPNCBUF NVMUJ QPS FM -BCPSBUPSJP ***7 DPOTUJ
GVODJPOBM 3BGBMF EF 'SBODJB FT UVZFO UBNCJÉO VO DPNQPOFOUF
VO CVFO FKFNQMP &M BSTFOJVSP FTFODJBM EF MBT DÂNBSBT UFSNP
EF HBMJP (B"T
TF FODVFOUSB FO HSÂGJDBT RVF OP TPMBNFOUF QFS
FM OÙDMFP EFM TJTUFNB EF SBEBS NJUFO WFS FO MB PTDVSJEBE TJOP
Foto: Depositphotos.com

"&4" SBEBS EF CBSSJEP FMFDUSÓ RVF UBNCJÉO QSPQPSDJPOBO WJTJ

OJDP BDUJWP
 -PT DPNQPOFOUFT CJMJEBE B USBWÉT EFM IVNP Z EF
FO FTUBEP TÓMJEP EF (B"T VUJMJ MB OJFCMB
UPEP FMMP HSBDJBT B MB
[BEPT FO FM TJTUFNB RVF USBOT UFDOPMPHÍB EF JOGSBSSPKPT -PT
NJUFO Z SFDJCFO MBT TFÑBMFT EF DPNQPOFOUFT (B"T TF VUJMJ[BO
El silicio ha sido el material básico del sector de la electrónica durante más de SBEJP OFDFTBSJBT QBSB MPDBMJ[BS UBOUP QBSB HFOFSBS MV[ JOGSBSSP
40 años. Ahora, el Laboratorio III-V usa compuestos como el nitruro de galio. PCKFUPT EJTUBOUFT TF IBO EFTB KB DPNP QBSB EFUFDUBSMB
BMHP c
69
 SABER MÁS Tecnología para todos

TVCSBZB
-VD
Z FTUP TF DPOTJHVJÓ
Foto: L. Thion/Thales
RVF TF MPHSB QPS NFEJP EF GPUP
DPOUBNPT GMVJS FO FM NFSDBEPz 0USB EF MBT
EFUFDUPSFT JOGSBSSPKPT EF QP[P
HSBOEFT WFOUBKBT EFSJWBEB EF
DVÂOUJDP 28*1
 NJFOUPT FTQFDJBMJ[BEPT Z VOPT Z DBEB VOP EF FMMPT SFQSFTFOUB
-B JOOPWBDJÓO SBSB WF[ QFS
DPOTJTUF FO RVF TF QVFEFO
NBOFDF JHVBM EVSBOUF NVDIP
UJFNQP
Z FM MBCPSBUPSJP TF FO UBMBDJPOFT EFM -BCPSBUPSJP ***
DVFOUSB B MB DBCF[B EFM EFTBSSP
MMP EF MB UFDOPMPHÍB EF TFNJDPO
EVDUPSFT DPO OJUSVSP EF HBMJP
(B/
 &TUB UFDOPMPHÍB PGSF CSJDBDJÓO EF TFNJDPOEVDUPSFT
DF NFKPSBT EF SFOEJNJFOUP DPO
SFTQFDUP BM (B"T Z FT MB DMBWF
EF MB ÙMUJNB HFOFSBDJÓO EF UFD
EF
OPMPHÍB EF DPNVOJDBDJPOFT DPO
BODIP EF CBOEB FMFWBEB
EFDMBSB profesionales y de consumo
En el desarrollo de un

BGJSNB
&O
FM
-BCPSBUPSJP
***7

MB
FTUSB
semiconductor se pue-
den usar elementos de
la columna IV de la ta-

FT
WBT
UFDOPMPHÍBT
B
VO
HSBEP
EF

bla periódica, como el

BQSPYJNBEBNFOUF
EF

NBEVSF[
FO
FM
RVF
TF
QVFEBO

silicio y el germanio.

EFDMBSB

Foto: Depositphotos.com

QPS UBNPT
EFTBSSPMMBOEP
TPO
OVF
70
Se hace realidad
4F SFRVJFSFO VOPT DPOPDJ
QPEFS DSFBS DIJQT JOUFSOBNFO
FRVJQPT EF WBOHVBSEJB QBSB
NBOUFOFSTF FO DBCF[B -BT JOT
4F SFBMJ[BO VOPT TPGJTUJDB
7 TPO BNQMJBT F JODMVZFO NÂT
EF  N EF TBMBT CMBODBT
EPUBEBT EF MB UFDOPMPHÍB EF GB
MBT DPOFYJPOFT JNQPSUBOUFT EF
NÂT BWBO[BEB RVF FYJTUF l1BS
UJNPT EFM NBUFSJBM EF CBTF
NPEP RVF TPNPT DBQBDFT EF
EFTBSSPMMBS MPT DPNQVFTUPT ***
7 QPS DBQBT BUÓNJDBTz
Aquí se pueden ver sa-
las limpias, preparadas y
acondicionadas especial-
mente para la fabricación
de componentes semicon-
ductores, en el III-V Lab.
-VD l1BSB MPHSBSMP
DPO EJF[ SFBDUPSFT FQJUBYJBMFT
VOB JOWFSTJÓO JOJDJBM EF IBTUB 
NJMMPOFT EF FVSPTz
EVDJFOEP EPDFOBT P DFOUFOBSFT
EPT QSPDFTPT MJUPHSÂGJDPT
QBSB USB[BS MPT NPEFMPT JOUSJO
DBEPT RVF QSPQPSDJPOBO UPEBT
DIJQT EFM NFSDBEP
La frontera entre tecnologías
es cada vez más difusa
DBEB DPNQPOFOUF l$POUBNPT
DPO
VOB
NÂRVJOB
EF
MJUPHSBGÍB

QPS
IB[
EF
FMFDUSPOFTz
-VD
l-B
QSFDJTJÓO
TF
FODVFOUSB

EFOUSP
EFM
SBOHP
EF

ON
EFDJS
B

ÂUPNPT
4F
USBUB
EF
VOB
JO
GSBFTUSVDUVSB
NVZ
TJHOJGJDBUJ
WBz
-B
DSFBDJÓO
EF
DPNQPOFO
UFT
FO
VO
QSPDFTP
NVZ
MFOUP
Z

EFMJDBEP
-B
NBRVJOBSJB
NÂT

TFOTJCMF
TF
BÍTMB
TÍTNJDBNFOUF

FO
VO
CMPRVF
EF
IPSNJHÓO
RVF
JODMVTP
MB
NÂT
MFWF
WJCSB
DJÓO
QVFEF
FTUSPQFBS
TFNBOBT

EF
USBCBKP
-PT
GMVKPT
EF
BJSF
Z

FM
BDDFTP
EFM
QFSTPOBM
UBNCJÉO

TF
DPOUSPMBO
FTUSJDUBNFOUF

l/BEJF
FOUSB
FO
MB
TBMB
EVSBO
UF
MPT
QSPDFTPT
EF
MJUPHSBGÍB
QPS

IB[
EF
FMFDUSPOFTz
-B
DBQBDJEBE
QBSB
EJTFÑBS
Z

EFTBSSPMMBS
DPNQPOFOUFT
FO
FM

MBCPSBUPSJP
FT
VO
GBDUPS
DMBSB
NFOUF
EJGFSFODJBEPS
&TUF
IF
DIP
FT
JNQPSUBOUF
QPS
EPT
SB[P
OFT
QPTJCJMJUB
MB
SFBMJ[BDJÓO

EF
USBCBKPT
FYQFSJNFOUBMFT

Z
FM
EFTBSSPMMP
EF
QSPUPUJQPT

BWBO[BEPT
JOUFSOBNFOUF

l"MDBUFM
IB
EFNPTUSBEP
VOB

DBQBDJEBE
EF
DPNVOJDBDJÓO

EF
VO
UFSBCJU
QPS
TFHVOEP
B
MP

MBSHP
EF

LN
FO
VOB
ÙOJ
DB GJCSB
DPO OVFTUSPT DPNQPOFOUFTz
BGJSNB -VD l%FNPTUSBDJPOFT
DPNP ÉTUB TVCSBZBO MPT BWBO
DFT UÉDOJDPT RVF FTUBNPT DPOTJ
HVJFOEP Z QVFEFO DPOUSJCVJS B
DPOGJHVSBS MPT FTUÂOEBSFT F JO
UF
GBCSJDBS B QFRVFÑB FTDBMB QSP
EF DPNQPOFOUFT FO MVHBS EF MPT
NJMFT RVF HFOFSBMNFOUF QSPEV
DFO MPT HSBOEFT GBCSJDBOUFT EF
Salvando la brecha
tecnológica
UFHJB
TF
DFOUSB
FO
MMFWBS
MBT
OVF
USBOTGFSJS
B
MPT
TPDJPT
DPO
GJOFT

EF
JOEVTUSJBMJ[BDJÓO
Z
QSP
EVDDJÓO
l/VFTUSPT
QSPHSBNBT

EF
USBCBKP
TJFNQSF
TF
PSJFOUBO

B
VOB
BQMJDBDJÓO
GJOBMz
-VD
l-PT
EJTQPTJUJWPT
RVF
FT
WBT
CBTFT
EF
TJTUFNBT
RVF
IB
SÂO
RVF
OVFTUSBT
TPDJFEBEFT

NBUSJDFT
WBZBO
NÂT
BMMÂ
EF
MPT

DPNQPOFOUFT
FMÉDUSJDPT
P
FMFD
USPÓQUJDPT
bDPNFSDJBMFT`z
&M
MB
 CPSBUPSJP
UBNCJÉO
QBSUJDJQB
FO

MB
DSFBDJÓO
Z
MB
QSPUFDDJÓO
EF

QSPQJFEBE
JOUFMFDUVBM
QBSB
TV


QPS
FKFN DSFBS
VOB
TPMVDJÓO
QBSB
FM
NVO
FYQMPUBDJÓO
DPNFSDJBM
B
USBWÉT

EF
MB
DPODFTJÓO
EF
MJDFODJBT
Z

EFSFDIPT
$POWFSUJS
VOB
CVFOB

JEFB
FO
VO
QSPEVDUP
DPNFSDJBM


FM
HSBEP
53-

SFQSFTFO TBSSPMMBS
MB
UFDOPMPHÍB
Z
DÓNP

EF
ÉYJUP
QVFEF
TFS
VO
QSPDFTP

MBSHP
Z
DPNQMFKP
6OB
GPSNB
EF

FWBMVBS
MBT
JEFBT
Z
MPT
QSPZFD

BGJSNB
-VD
l$VBOEP
MMF

OPTPUSPT
TF

Foto: Depositphotos.com

DPOUBNPT
DPO
VOB
UFDOPMP
Los circuitos integrados que utilizan la luz para poder comunicarse, en lugar de
la electricidad, pueden ser el siguiente gran avance en electrónica.
UPT
FT
FO
UÉSNJOPT
EF
TV
HSBEP


BTÍ
RVF
FT
DPNP

EF
NBEVSF[
UFDOPMÓHJDB
53-

USBCBKBS
DPO
MBT
VOJWFSTJEBEFTz

BDFQUBS
VOB
BQVFTUB

QFSP
ZB
RVF
FT
VOB
TFSJF
EF
IJUPT
EF
EF
TBSSPMMP
RVF
JMVTUSBO
FO
RVÉ

NFEJEB
VOB
UFDOPMPHÍB
TF
FO
DVFOUSB
NBEVSB
QBSB
TV
MBO[B
FM SFTQBMEP QSPQPSDJP
NJFOUP
BM
NFSDBEP
1PS
FKFN
QMP

VOB
UFDOPMPHÍB
OVFWB
Z
OP
OFSBMNFOUF
OP
OPT
JNQMJDBNPT


MP
RVF
TF
DPOPDF
FO
FM
TFD SBOUJ[B
RVF
MBT
NFKPSFT
JEFBT

FOTBZBEB
TF
DMBTJGJDBSÍB
DPNP




EFDMBSB
%FNPUFT
Foto: Yves Kervel - i3M /Thales



FM
JOUFSDBNCJP
EF

53-

&TUP
QVFEF
TFS
VOB
PC
TFSWBDJÓO
SFBMJ[BEB
FO
VO
MBCP
SBUPSJP
VOJWFSTJUBSJP
QMP
VO
GFOÓNFOP
OP
PCTFSWBEP

QSFWJBNFOUF
QFSP
QSPNFUFEPS

&O
FM
PUSP
FYUSFNP
EF
MB
FTDB
MB
vestigación más avanzado
UB
VO
QSPEVDUP
BDBCBEP
CBTB
EP
FO
EJDIB
JEFB
PSJHJOBM
l&M

HSBEP
53-

FT
HFOFSBMNFOUF

FM
QVOUP
FO
FM
RVF
FNQF[BNPT
B

EFDMBSB
-VD
l&T
FM
QVOUP
FO
FM

RVF
MB
DJFODJB
TF
FOUJFOEF
CJFO

Z
TF
QVFEF
FNQF[BS
B
PSJFO
UBS
FM
USBCBKP
IBDJB
VOB
BQMJDB
DJÓO
EFUFSNJOBEB
/PTPUSPT
HF
DP
BOUFT
EF
FTUB
GBTFz
6OB
WF[
TF
MFDDJPOBEB
VOB
JEFB
QBSB
TV
EF
TBSSPMMP
DPNJFO[B
FM
USBCBKP
EF

EP
SFBM
l5SBCBKBNPT
FO
DPMBCP
SBDJÓO
DPO
OVFTUSBT
FNQSFTBT
Z

BDPSEBNPT
DÓNP
EFCFNPT
EF
WFSJGJDBSMB
NFEJBOUF
FOTBZPT

FO
SFMBDJÓO
DPO
MBT
BQMJDBDJPOFT

NFUBz
HBNPT
B
VO
QVOUP
FO
FM
RVF
EJ
DIB
UFDOPMPHÍB
TF
QVFEF
VUJMJ[BS

FO
MPT
OFHPDJPT
EF
OVFTUSBT
TP
DJFEBEFT
NBUSJDFT
MB
FOUSFHBNPT
(FOFSBMNFOUF

FTUF
IFDIP
TF
QSPEVDF
FOUSF
FM

HSBEP
53-

Z
FM
z
"VORVF
TF
MFDDJPOBS
B
MPT
HBOBEPSFT
OP
FT

VOB
UBSFB
OBEB
GÂDJM
l:
FO
FM
PUSP
MBEP
EF
MB
CBMBO
[B
HÍB
WJBCMF
DBQB[
EF
HFOFSBS
EJ
OFSP
&M
SJFTHP
TF
FODVFOUSB

FOUSF
FTUPT
QVOUPT
OBEJF
QVFEF

FTUBS
TFHVSP
EF
RVF
VOB
OVFWB

UFDOPMPHÍB
GVODJPOBSÂ
FM


EFM
UJFNQP
FNQJF[BT
B
JODVSSJS
FO
HBTUPT
TJHOJGJDBUJWPTz
6OP
EF
MPT
QVO
UPT
EF
NBZPS
SJFTHP
FT
MB
FOUSF
HB
EF
MB
JOWFTUJHBDJÓO
BQMJDBEB
QBSB
TV
EFTBSSPMMP
UFDOPMÓHJ
UPS
DPNP
FM
bWBMMF
EF
MB
NVFSUF`

En el radar que es
utilizado por el avión
de combate Rafale
de Francia, el arse-
niuro de galio (GaAs)
se encuentra en el
núcleo del sistema
de radar AESA (radar
de barrido electróni-
co activo).
EN RESUMEN
El Laboratorio III-V, situa-
1 do a 25 km al sur de París,
Francia, es el centro de in-
de este tipo en Europa.
Los investigadores utili-
2 zan compuestos tales
como el nitruro de galio, para
crear la siguiente generación
de semiconductores.
El modelo colaborativo
3 del Laboratorio III-V per-
mite a los socios compartir
los conocimientos especiali-
zados adquiridos en sus res-
res
pectivos sectores.
BMHVOBT JEFBT TF RVFEFO QPS FM
DBNJOP
OBEP
QPS
FM
-BCPSBUPSJP
***7
HB
OP
TF
QJFSEBO
QPS
GBMUB
EF
GJ
OBODJBDJÓO
1FSP
VO
QBUSPDJOJP

EF
FTUF
UJQP
SFRVJFSF
EFEJDBDJÓO

Z
SFDVSTPT
GJOBODJFSPT

Más comprensión
"EFNÂT
EF
DPOUSJCVJS
B
MB
EJT
USJCVDJÓO
EF
MPT
DPTUFT
EFM
EF
TBSSPMMP
EF
OVFWBT
UFDOPMPHÍBT
FM
NPEFMP
DPMBCPSBUJWP
EFM
MB
CPSBUPSJP
BZVEB
UBNCJÉO
B
MPT

TPDJPT
B
DPNQBSUJS
MPT
DPOPDJ
NJFOUPT
FTQFDJBMJ[BEPT
BERVJ
SJEPT
FO
TVT
SFTQFDUJWPT
TFDUP
SFT
l&M
TJMJDJP
Z
MPT
NBUFSJBMFT

***7
TF
DPNCJOBSÂO
FO
VO
GVUV
SP
QSÓYJNPz
.BJOBSE
l6OB
EF
MBT
SB[POFT

QPS
MBT
RVF
FTUÂCBNPT
JOUFSFTB
EPT
FO
MB
JODPSQPSBDJÓO
EF
$&"
-FUJ
BM
MBCPSBUPSJP
FT
RVF
PGSFDF

BDDFTP
B
MB
UFDOPMPHÍB
EF
TJMJ
DJPz
-B
DPMBCPSBDJÓO
QSPNVFWF
BTJNJTNP
JEFBT
FOUSF
NFSDBEPT
Q
71
SABER MÁS Connected Car

B W i8
¿Es un superdepo co?
¿Es un híbrido? Lo es todo: el BMW i8 monta dos
motores, uno de gasolina y otro eléctrico.

BZ
VO
TPMP
NPUJWP
RVF

H UJSB
QPS
UJFSSB
MB
QPTJCJMJ
EBE
EF
RVF
IBZBNPT
WJB
KBEP
FO
FM
UJFNQP
QBSB
USBFS
EFM

GVUVSP
FTUF
DPDIF
Z
FT
FM
IFDIP

EF
RVF
FM
#.8
J
TF
QVFEF
DPN
QSBS
B
EÍB
EF
IPZ
QPS
VO
QSF
DJP
RVF
SPOEB
MPT

⒊

4JO
FNCBSHP
TJ
OP
GVFSB
QPS

FTP
OBEJF
EJSÍB
RVF
TFNFKBOUF

DPDIF
QVEJFSB
FYJTUJS
NÂT
BMMÂ

EF
MB
JNBHJOBDJÓO
1FSP
FM
#.8
J
FYJTUF
#BKP

FM
DVFSQP
EF
VO
TVQFSEFQPSUJ
WP
FTUF
DPDIF
EF
#.8
SFQSF
TFOUB
MB
DVMNJOBDJÓO
UFDOPMÓ
HJDB
EF
MPT
NÂT
EF
DJFO
BÑPT
EF

IJTUPSJB
EF
MB
NBSDB
CÂWBSB
VOB

UFDOPMPHÍB
RVF
OP
TPMBNFOUF
TF

WF
TJOP
RVF
TPCSF
UPEP
TF
TJFO
UF
)FNPT
QBTBEP
VOB
TFNBOB

DPO
ÉM
Z
PT
USBFNPT
FTUF
BOÂMJTJT

UFDOPMÓHJDP
%F
MPT
SFTVMUBEPT
PT

QPEFNPT
BEFMBOUBS
RVF
TFHV
SBNFOUF
TF
USBUF
EFM
DPDIF
NÂT

FTQFDUBDVMBS
RVF
KBNÂT
IBZB

QBTBEP
QPS
OVFTUSBT
NBOPT
&TUFM
#.8
J
NPOUB
EPT
NP
UPSFT
VOP
HBTPMJOB
FO
MB
QBS
UF
USBTFSB
Z
PUSP
NPUPS
FMÉDUSJ
DP
FO
MB
EFMBOUFSB
Z
DBEB
VOP

EF
FMMPT
TF
FODBSHB
EF
FNQV
KBS
VO
FKF
EJGFSFOUF
&O
UPUBM

FM
DPOKVOUP
EFTBSSPMMB
VOPT

OBEB
EFTQSFDJBCMFT

DBCB
MMPT
EF
QPUFODJB
~:
FTP
FO
RVÉ

TF
USBEVDF
"
DPOUJOVBDJÓO
UF

EBNPT
UPEBT
MBT
SFTQVFTUBT
ZB

RVF
IBCMBS
EF
MB
UFDOPMPHÍB
EFM

#.8
J
JNQMJDB
JS
NVDIP
NÂT

BMMÂ
EF
MP
RVF
TF
QVFEF
WFS
B
QSJ
NFSB
WJTUB
/BEB
UJFOF
RVF
WFS

c

72
EL COCHE TRAÍDO
DEL FUTURO

73
SABER MÁS Connected Car
DPO
DVBMRVJFS
PUSP
DPDIF
RVF

IBZBNPT
QPEJEP
WFS
DJSDVMBO
EP
QPS
MB
DBMMF
1PS
PUSP
MBEP
TV

QSPDFTP
EF
GBCSJDBDJÓO
UBNQP
DP
TF
QBSFDF
FO
OBEB
BM
EF
PUSPT

DPDIFT
EFM
NFSDBEP
1BSB
EBS

WJEB
B
FTUF
DPDIF
#.8
UVWP

RVF
SFJOWFOUBS
QPS
DPNQMFUP

TV
MÍOFB
EF
QSPEVDDJÓO
QSJNF
SP
FNQF[Ó
QPS
DSFBS
FM
EFOP
NJOBEP
-JGF%SJWF
VO
DPOKVOUP

EF
EPT
NÓEVMPT
RVF
FO
MB
ÙMUJ
NB
GBTF
EF
QSPEVDDJÓO
EF
DBEB

VOJEBE
EFM
#.8
J
TF
VOFO

QBSB
EBS
GPSNB
BM
DIBTJT
DPN El BMW i8 incorpora
bajo su chasis una
QMFUP
-JGF
FT
FM
NÓEVMP
EF
GJCSB
batería de 11,6 kWh
EF
DBSCPOP
RVF
DPSSFTQPOEF
BM
que, en el modo
eléctrico puro, llega a
IBCJUÂDVMP
Z
%SJWF
FT
FM
NÓEV
ofrecer una autonomía
MP
GBCSJDBEP
FO
BMVNJOJP
TPCSF
real de entre 30 y 35 km.
FM
RVF
TF
TVTUFOUB
UPEP
FM
DPDIF
-B
CBTF
EFM
NÓEVMP
-JGF
FN "
MP
MBSHP
EF
FTUB
QSVFCB
UFD MP
RVF
OP
FT
QSFDJTBNFOUF
VO
NÂT
EFQPSUJWPUJ EEVSBOUF
U MMB GGBCSJ
C J
QJF[B
B
UPNBS
WJEB
OBEB
NFOPT
OPMÓHJDB
EFM
#.8
J
WFSÉJT
RVF
UFNB
CBMBEÍ
FOUSF
PUSBT
DPTBT
DBDJÓO
EF FTUF DPDIF FO MB DPN
RVF
FO
.PTFT
-BLF
8BTIJOH FM
QFTP
KVFHB
VO
QBQFM
GVOEB IBDF
QPTJCMF
RVF
MPT

LJMP QBÑÍB
#.8 UBNCJÉO BQVFTUBO
UPO

EPOEF
TF
PCUJFOFO
MBT
USB[BT
NFOUBM
FO
FTUF
DPDIF
MB
GJCSB
HSBNPT
RVF
QFTB
FM
DPDIF
TFBO
QPS
MB
FGJDJFODJB
CBKP
MB
QSF
EF
GJCSB
EF
DBSCPOP
RVF
EFTQVÉT
EF
DBSCPOP
FO
MB
RVF
FTUÂ
DPOT DBQBDFT
EF
BDFMFSBS
EF

B

NJTB
EF
MB
TPTUFOJCJMJEBE
%F

TF
FOWÍBO
B
8BDLFSTEPSG
"MFNB USVJEP
FM
IBCJUÂDVMP
FT
VO

LNI
FO
UBO
TPMP
 
T FTUF
NPEP
BEFNÂT
EF
RVF
CVF
OJB

QBSB
FNQF[BS
DPO
FM
QSPDF NÂT
MJHFSB
RVF
FM
BMVNJOJP
Z
VO
/P
PCTUBOUF
BEFNÂT
EF
MB
FGJ OB
QBSUF
EF
MBT
GBTFT
EF
QSPEVD
TP EF GBCSJDBDJÓO EFM NÓEVMP  NÂT MJHFSB RVF FM BDFSP
DJFODJB EFTEF FM QVOUP EF WJTUB DJÓO
TF
BMJNFOUBO
EF
FOFSHÍBT

MJNQJBT
SFTVMUB
RVF
IBTUB
FM


EF
MPT
NBUFSJBMFT
RVF
DPN
ASÍ FUNCIONAN LOS FAROS LÁSER QPOFO
FM
DPDIF
QVFEFO
TFS
SFDJ
DMBEPT
FO
FM
GVUVSP
$PNP
EFDÍB
Además del Serie 7, el BMW i8 es rencia de los faros ‘convenciona- ces láser. La diferencia entre lle- NPT
TF
USBUB
EF
VOB
UFDOPMPHÍB

de los pocos vehículos de la mar- les’ a los que estamos acostum- varlas encendidas o no es abis- RVF
OP
TPMBNFOUF
TF
WF
TJOP

ca bávara en incorporar tecnolo- brados, con la tecnología láser el mal, y el extra de iluminación que RVF
UBNCJÉO
TF
QVFEF
TFOUJS
gía láser en sus faros. Si con las usuario no puede decidir en qué proporcionan en carretera por la
luces de un coche con faros LED momento se activan estas luces. noche supone un añadido de se-
se consigue un campo de visión Es el propio coche el que, una guridad que no tiene precio. Es-
Motor de combustión y
de hasta 300 m, con esta tecno- vez en marcha y a partir de una pecialmente cuando de circular un motor eléctrico
logía láser se puede llegar hasta velocidad de 70 km/h, decide por por carreteras secundarias, o in- %FDJS
RVF
FM
#.8
J
FT
VO
DP
los 600 m. Sin embargo, a dife- él mismo cuándo activar las lu- cluso terciarias, se trata. DIF
IÍCSJEP
QVFEF
TPOBS
DVBO
UP
NFOPT
FYUSBÑP
$VBOEP
IB
CMBNPT
EF
DPDIFT
IÍCSJEPT
B

UPEPT
TF
OPT
WJFOF
B
MB
DBCF[B

MB
JNBHFO
EF
VO
VUJMJUBSJP
DVZP

QSJODJQBM
PCKFUJWP
QBTB
QPS
SF
EVDJS
BM
NÍOJNP
MPT
DPOTVNPT

FO
FM
EÍB
B
EÍB
&M
J
EFTEF
MVF
HP
OP
FT
VO
VUJMJUBSJP
BM
VTP

FTUÂ
NÂT
DFSDB
EF
VO
TVQFSEF
QPSUJWP
RVF
EF
VO
DPDIF
EF
DB
MMF
QFSP
FTP
OP
MF
JNQJEF
QPEFS

QSFTVNJS
EF
TFS
VO
WFIÍDVMP

IÍCSJEP
FODIVGBCMF
2VF
FTUF
DPDIF
EF
#.8
TFB

VO
IÍCSJEP
FODIVGBCMF
UJFOF
WB
SJBT
WFOUBKBT
FO
SFBMJEBE
UJF
OF
NVDIBT
QFSP
WBNPT
B
IB
CMBS
EF
MBT
NÂT
WJTJCMFT
FO
FM

EÍB
B
EÍB

-B
QSJNFSB
EF
FMMBT

74
FT
RVF
QVFEFT
FOUSBS
DPO
ÉM
FO
Varios modos: desde el
MBT
HSBOEFT
DJVEBEFT
JODMV eléctrico al deportivo
TP
FO
FQJTPEJPT
EF
BMUB
DPO $PNP
UPEP
DPDIF
IÍCSJEP
RVF
TF

UBNJOBDJÓO
4JO
FNCBSHP
EFT QSFDJF
FT
FM
#.8
J
FM
RVF
EF
EF
#.8
OPT
IBO
DPOGJSNBEP
DJEF
QPS
TÍ
NJTNP
RVÉ
NPUPS
P

RVF
OP
TFSÂ
IBTUB
FM
TJHVJFO NPUPSFT

FOUSB
FO
NBSDIB
FO

UF
SFTUZMJOH
DVBOEP
FTUF
NP DBEB
NPNFOUP
QPS
EFGFDUP
FM

EFMP
UFOHB
UBNCJÉO
MV[
WFSEF
NPUPS
FMÉDUSJDP
FTUÂ
BIÍ
EF
BQP
QBSB
QPEFS
BQBSDBS
TJO
DPTUF
ZP
Z
FT
FM
NPUPS
EF
DPNCVTUJÓO

FO
FM
DFOUSP
EF
DJVEBEFT
DPNP
FM
RVF
GVFSB
EF
MB
DJVEBE
TF
FO
.BESJE
QBSB
FOUPODFT
ZB
UFO DBSHB
DBTJ
TJFNQSF
EF
JNQVMTBS

ESÂ
MB
GBNPTB
QFHBUJOB
$FSP
 FM FKF USBTFSP EVSBOUF MB DPO
-B
PUSB
WFOUBKB
DPOTJTUF
MÓ EVDDJÓO 1FSP TJ MP QSFGJFSFT El Head-up Display solo es visible desde el puesto del conductor. Sobre el
HJDBNFOUF
FT
RVF
QVFEFT
EFT QVFEFT EFDJEJS QPS UJ NJTNP parabrisas del vehículo proyecta información muy útil durante la conducción.
QMB[BSUF
DPO
FM
DPDIF
TJO
HBT RVÉ NPUPS RVJFSFT VUJMJ[BS QVM
UBS
VO
TPMP
MJUSP
EF
DPNCVTUJCMF TBOEP TPCSF BMHVOP EF MPT NP TVNP JODMVTP TF UF NPTUSBSÂO FKFNQMP FO FM NPEP 4QPSU TF
Z
TJO
FNJUJS
QBSUÍDVMBT
OPDJWBT EPT EF DPOEVDDJÓO EJTQPOJCMFT BMFSUBT QBSB RVF QPS FKFNQMP EPUB BM DPDIF EF VOB USBDDJÓO
MFWBOUFT FM QJF EFM BDFMFSBEPS B MBT DVBUSP SVFEBT RVF MP DPO
DVBOEP OP TFB OFDFTBSJP BQMJ WJFSUF FO VOB NÂRVJOB EF USB
DBS UBOUB QSFTJÓO
 FM F%SJWF FM [BS DVSWBT DPO MB NÂT BCTPMV
NPEP FMÉDUSJDP QVSP Z FM 4QPSU UB FTUBCJMJEBE -B QPUFODJB TF
FM NPEP NÂT BHSFTJWP FO FM RVF SFQBSUF FOUSF FM FKF EFMBOUFSP Z
OBEB NÂT QVMTBS FM CPUÓO FM DP FM FKF USBTFSP FO GVODJÓO EF MBT
DIF BSSBODB FM NPUPS EF HBTPMJ OFDFTJEBEFT EF DBEB TJUVBDJÓO
OB Z MP EFKB TJFNQSF FO NBSDIB Z DSFFEOPT DVBOEP PT EFDJNPT
$PNP FTUBNPT IBCMBOEP EF RVF FTF SFQBSUP FT TJFNQSF FM
VO DPDIF IÍCSJEP DVZB CBUFSÍB JEÓOFP 1PUFODJB OP WB B GBMUBS
FT EF UBO TPMBNFOUF   L8I FO OJOHVOB TJUVBDJÓO
B OBEJF MF TPSQSFOEFSÂ EFTDV $BEB NPEP EF DPOEVDDJÓO
CSJS RVF FM NPUPS FMÉDUSJDP KVF WJFOF BDPNQBÑBEP EF VOB JO
HB VO QBQFM TFDVOEBSJP FO UPEP UFSGB[ EJGFSFOUF FO FM DVBESP
El i8 no es un utilitario al uso: está más cerca de un superdeportivo que de un FM DPOKVOUP 4Í QVFEFT BDUJWBS FM EF JOTUSVNFOUPT  EJHJUBM
coche de calle. Además, puede presumir de ser un coche híbrido enchufable. NPEP F%SJWF QBSB JS Z WPMWFS EFM &O FM NPEP &DP 1SP TF EB NÂT
USBCBKP QPS FM DFOUSP EF .BESJE QSJPSJEBE B MB JOGPSNBDJÓO SFMB
BM BJSF
 &O FTUF DBTP FO DPODSF &O UPUBM IBZ DVBUSP NPEPT TJO HBTUBS VO TPMP MJUSP EF HBTPMJ DJPOBEB DPO MB SFHFOFSBDJÓO EF
UP
FM
#.8
J
JODPSQPSB
CBKP EF DPOEVDDJÓO FM $PNGPSU FO OB QFSP TBMWP DBTPT DPODSFUPT MP FOFSHÍB P FM DPOTVNP NJFOUSBT
TV
DIBTJT
VOB
CBUFSÍB
EF
  FM RVF FM NPUPS EF DPNCVTUJÓO NFKPS FT EFKBS RVF TFB FM DPDIF FM RVF FO FM NPEP 4QPSU FM DVBESP
L8I
RVF
FO
FM
NPEP
FMÉDUSJ OP TF QPOF FO NBSDIB IBTUB TV RVF EFDJEB RVÉ NPEP EF DPOEVD DBNCJB B VOB JOUFSGB[ EF DPMPS
DP
QVSP
WJFOF
B
PGSFDFS
VOB
BV QFSBS MPT  LNI EF WFMPDJEBE DJÓO BDUJWBS FO DBEB NPNFOUP SPKP FO MB RVF FM DPOTVNP NF
UPOPNÍB
SFBM
EF
FOUSF

Z
 FM &DP 1SP FO FM RVF TF CVTDB -P SFBMNFOUF JOUFSFTBOUF EF EJP OP UJFOF DBCJEB EFOUSP EF
LN
"EFNÂT
MB
CBUFSÍB
TF
DBSHB PQUJNJ[BS BM NÂYJNP FM DPO FTUF TJTUFNB IÍCSJEP FT RVF QPS MPT JOTUSVNFOUPT
FO
QPDP
NÂT
EF
EPT
IPSBT
Z
TF
IBDF
NFEJBOUF
VO
DPOFDUPS
FT
UÂOEBS
.FOOFLFT
#BKP
FM
DBQÓ
EF
FTUF
WFIÍDV
MP
CBKP
MPT
DBQÓT
NFKPS
EJDIP

TF
FODVFOUSBO
MPT
EPT
NPUP

SFT
EFMBOUF
VO
NPUPS
FMÉDUSJ
DP
RVF
BMJNFOUB
BM
FKF
EFMBOUF
SP
Z
EFTBSSPMMB
VOB
QPUFODJB
EF

$7
DPO
VO
QBS
NÂYJNP
EF

/N

EFUSÂT
VO
NPUPS
HB
TPMJOB

TÍ

DD

RVF
FN
QVKB
BM
FKF
USBTFSP
DPO

$7
&O
UPUBM
TPO

$7
FO
MB
OVF
WB
WFSTJÓO
NJFOUSBT
RVF
OVFT
USB
VOJEBE
BMDBO[BCB
MPT

$7

MPT
RVF
GJSNBO
UPEB
MB
QP El navegador de este coche corresponde a la versión Professional y se trata de un pantalla de 10,2” que no tiene control
UFODJB
EF
FTUF
DPDIF táctil. Se puede controlar por voz, con el botón que está en el volante y desde el dial que hay en el centro de la consola. c
75
SABER MÁS Connected Car
En el interior del vehículo, los
mandos de control están dis-
puestos de un modo bastante
claro e intuitivo. De este modo,
entre otros, se encuentran el na-
vegador, la consola central y el
volante con diferentes controles.

En cualquier momento pue-

des decidir tú mismo qué mo-
tor quieres utilizar (eléctrico o Desde el dial que hay
de combustión). Para ello, debes situado en el centro de
pulsar sobre alguno de los mo- la consola, se puede
dos de conducción disponibles controlar el navegador.
en el vehículo: Comfort, Eco Pro, Este, además, permi-
eDrive y Sport. te introducir palabras y
números con el gesto
de dibujar sobre su su-
SHŲFLHW£FWLO
El Head-up
Head up Display
Display
l DF E
EF MB
M WJTUB
J JOGPSNBDJÓO
NVZ
"OUFT EF IBCMBS EFM OBWFHBEPS
Z
ÙUJM EVSBOUF MB DPOEVDDJÓO
&TP
MB EVSBOUF BM
EF UPEBT MBT EFNÂT UFDOPMPHÍBT
JODMVZF EFTEF MB
WFMPDJEBE
BD HVOOPT NJOVUPT

EF
B
CPSEP
UFOFNPT
RVF
FNQF UVBM
IBTUB
MPT
MÍNJUFT
EF
WFMP QBSB OP
RVFSFS

[BS
IBDJFOEP
NFODJÓO
BM
)FBE DJEBE
RVF
SFDPOPDF
MB
DÂNBSB
WPMWFS OVODB
B
VO

VQ
%JTQMBZ
SFTVMUB
RVF
TPMB FO
MBT
TFÑBMFT
QBTBOEP
UBN DPDIF RV VF OP
UFOHB

NFOUF
WJTJCMF
EFTEF
FM
QVFTUP
CJÉO
QPS
MB
OBWFHBDJÓO
P
MB
SF HÍB
FTUB UFDOPMPH
EFM
DPOEVDUPS
TPCSF
FM
QBSB QSPEVDDJÓO
EF
NÙTJDB
CSJTBT
TF
NVFTUSB
VOB
QSPZFD &TUB
QSPZFDDJÓO
RVFEB
NV EF JOTUSVNFOUPT P FM OBWFHB Un coche
U h conectado
DJÓO
RVF
QFSNJUF
UFOFS
BM
BMDBO DIP
NÂT
B
MB
WJTUB
RVF
FM
DVBESP
EPS
Z
FT
VOB
GPSNB
NVDIP
NÂT "IPSB TÍ IB MMFHBEP FM
NPNFO
TFHVSB
EF
QPS
FKFNQMP
TFHVJS UP EF IBCMBS EF MBT GVODJPOFT

MBT
JOEJDBDJPOFT
EFM
OBWFHB EF
DPDIF
DPOFDUBEP
RVF
TF
JO
EPS
TJO
OFDFTJEBE
EF
BQBSUBS
FO
DMVZFO
FO
FTUF
#.8
J
&TUB
OJOHÙO
NPNFOUP
MB
BUFODJÓO
EF
NPT
BOUF
VO
WFIÍDVMP
RVF
FTUÂ

MB
DBSSFUFSB
1VFEFT
JODMVTP
WFS
QFSNBOFOUFNFOUF
DPOFDUB
RVJÉO
UF
FTUÂ
MMBNBOEP
BM
NÓWJM EP
B
*OUFSOFU
Z
FTP
MF
QFSNJ
-B
QSPZFDDJÓO
RVF
TF
NVFT UF
PGSFDFS
GVODJPOFT
EF
DPOUSPM

USB
TPCSF
FM
QBSBCSJTBT
FT
QFS SFNPUP
EFTEF
FM
NÓWJM
B
USBWÉT

TPOBMJ[BCMF
UBOUP
FO
BMUVSB
EF
MB
BQMJDBDJÓO
EF
#.8
$PO
DPNP
FO
JOUFOTJEBE
Z
UBNCJÉO
OFDUFE
EJTQPOJCMF
QBSB
J04
Z

TF
QVFEF
EFTBDUJWBS
QPS
DPN "OESPJE

QVFEFT
FODFOEFS
P

QMFUP
FO
DBTP
EF
RVF
OP
RVFSB BQBHBS
MBT
MVDFT
MPDBMJ[BS
MB
QP
NPT
WFS
BIÍ
FTB
JOGPSNBDJÓO
TJDJÓO
EFM
DPDIF
P
QSPHSBNBS
MB

En el modo de conducción denominado Comfort, el motor de combustión no &O
DVBMRVJFS
DBTP
CBTUB
DPO
UF DBSHB
EF
MB
CBUFSÍB
B
VOB
IPSB

se pone en marcha hasta que no se han superado los 65 km/h de velocidad. OFS
MB
PQPSUVOJEBE
EF
VUJMJ[BS DPODSFUB
BTÍ
DPNP
UBNCJÉO

76
 QFSTPOBM
EF
#.8
EJTQPOJ
CMF
MBT

IPSBT
EFM
EÍB

P
VO
TFSWJDJP
EF
OP
UJDJBT
EF
UJFNQP
P

EF
CÙTRVFEB
PO
MJOF
EF
MVHBSFT

FOUSF
PUSPT
"EFNÂT
BVO
RVF
FM
J
OP
FTUÂ

QSPHSBNBEP
QBSB

GVODJPOBS
B
USBWÉT
EF

"QQMF $BS1MBZ UBNQPDP FT
DPNQBUJCMF DPO "OESPJE "VUP El sistema de soni-
BVORVF FTP EF NPNFOUP FT GRGHPRWRUDUWL̨FLDOTXH
BQMJDBCMF QBSB UPEPT MPT DPDIFT BMW ha desarrollado para este
coche se llama Active Sound Design
EF FTUB NBSDB
TÍ RVF FT QPTJ (ASD) y se encarga de emular el sonido de un motor
CMF DPOFDUBS FM UFMÉGPOP B USB mucho más grande. De esta forma, se han repartido altavoces que emiten rugi-
WÉT EF #MVFUPPUI QBSB EF FTUF dos hacia el interior y hacia el exterior ( 2 , 3 , 6 , 7 y 8 ). Por supuesto, el co-
che no siempre va rugiendo en cada curva: solo cuando activas el modo Sport es
NPEP QPEFS UFOFS BDDFTP B MP cuando empieza la verdadera orquesta de sonidos.
JNQSFTDJOEJCMF MMBNBEBT NFO
Con la app BMW Connected (para iOS
y Android), es posible controlar distin- TBKFT SFQSPEVDDJÓO EF NÙTJDB "EFNÂT EFTEF FM QSPQJP OB %FKBOEP MBT GVODJPOFT NVM
tos aspectos del vehículo. QFSP TF FDIB FO GBMUB MB JOUFSGB[ WFHBEPS QPEFNPT SFHVMBS UBN UJNFEJB B VO MBEP MP RVF UBN
EF $BS1MBZ MB WFSEBE CJÉO MB JMVNJOBDJÓO -&% RVF CJÉO NFSFDF VOB NFODJÓO FTQF
BCSJS P DFSSBS FM WFIÍDVMP FOUSF 1PS PUSP MBEP IBZ RVF UFOFS SFDPSSF EJGFSFOUFT QBSUFT EFM DJBM FT FM TJTUFNB EF TPOJEP EF
PUSBT
NVDIBT
PQDJPOFT FO
DVFOUB
RVF
FM
OBWFHBEPS
RVF
JOUFSJPS
EFM
WFIÍDVMP
QVEJFO NPUPS
BSUJGJDJBM
RVF
#.8
IB

&O
DVBMRVJFS
DBTP
UPEBT
FT USBF
FTUF
DPDIF
DPSSFTQPOEF
EP
FMFHJS
FOUSF
USFT
UPOBMJEBEFT
EFTBSSPMMBEP
QBSB
FTUF
DPDIF

UBT
GVODJPOFT
TPO
QPTJCMFT
B
B
MB
WFSTJÓO
1SPGFTTJPOBM
Z
TF
EJGFSFOUFT
SPKP
B[VM
Z
CMBODP

%BEP
RVF
FM
NPUPS
HBTPMJOB


USBWÉT
EF
#.8
$POOFDUFE%SJ USBUB
EF
VO
OBWFHBEPS
EF
 z
RVF
B
TV
WF[
TF
QVFEFO
DPOGJ EF
USFT
DJMJOESPT
OP
FT
QSFDJTB
WF
VO
TFSWJDJP
RVF
NÂT
BMMÂ
EFM
RVF
OP
UJFOF
DPOUSPM
UÂDUJM
Z
RVF
HVSBS
FO
EPT
OJWFMFT
EF
JOUFOTJ NFOUF
VOB
PSRVFTUB
EF
QJTUPOFT

UFMÉGPOP
NÓWJM
BCSF
UBNCJÉO
MB
GVODJPOB
EF
EPT
GPSNBT
UBO EBE
EJGFSFOUFT
0T
QPEFNPT
EF TVCJFOEP
Z
CBKBOEP
B
UPEP
SVHJ
QVFSUB
B
NVDIBT
PUSBT
GVODJP UP
B
USBWÉT
EFM
DPOUSPM
QPS
WP[
DJS
RVF
MB
JMVNJOBDJÓO
B[VM
FT
EP
MB
NBSDB
BMFNBOB
TF
IB
TB
OFT
EFOUSP
EFM
QSPQJP
DPDIF
DPO
VO
CPUÓO
RVF
FTUÂ
JOUFHSB MB
RVF
NFKPS
MF
RVFEB
B
FTUF
DBEP
EF
MB
NBOHB
VO
TJTUFNB
EF

%FTEF
FM
OBWFHBEPS
UFOFNPT
BD EP
FO
FM
WPMBOUF
DPNP
EFTEF
FM
DPDIF
Z
FT
MB
RVF
NÂT
B
KVF BVEJP
RVF
TF
DPNQPOF
EF
OBEB

DFTP
B
VOB
JOUFSGB[
RVF
BEFNÂT
EJBM
RVF
IBZ
FO
FM
DFOUSP
EF
MB
HP
WB
DPO
MPT
EFUBMMFT
FO
DPMPS
NFOPT
RVF
EF
DJODP
BMUBWPDFT

EF
MBT
GVODJPOFT
NÂT
RVF
EF
TP DPOTPMB
FM
DVBM
BEFNÂT
QFSNJUF
B[VM
RVF
IBZ
FO
TV
DBSSPDFSÍB
#ÂTJDBNFOUF
TF
USBUB
EF
VO
TJT
CSB
DPOPDJEBT
FO
DVBMRVJFS
DP JOUSPEVDJS
QBMBCSBT
Z
OÙNFSPT
/P
PCTUBOUF
UPEP
FTP
ZB
FT
VOB
UFNB
EFOPNJOBEP
"DUJWF
4PVOE

DIF
NPEFSOP
JODMVZF
UBNCJÉO
DPO
FM
HFTUP
EF
EJCVKBS
TPCSF
TV
DVFTUJÓO
EF
HVTUPT
RVF
DBEB
%FTJHO
"4%

RVF
TF
FODBSHB
EF

TFSWJDJPT DPNP VO BTJTUFOUF TVQFSGJDJF UÂDUJM VTVBSJP EFCFSÂ
FMFHJS FNVMBS
FM
TPOJEP
EF
VO
NPUPS

NVDIP
NÂT
HSBOEF
UBOUP
QPS

EFOUSP
DPNP
QPS
GVFSB
IBZ
VO

LA LLAVE INTELIGENTE DEL BMW i8 BMUBWP[
RVF
UBNCJÉO
FNJUF
SVHJ
EPT
IBDJB
FM
FYUFSJPS
WFS
JNB
En un coche tan tecnológico, la do a otro sobre lesta po- HFO
TVQFSJPS

:
BM
DPOUSBSJP
EF

llave que permite abrir la puerta demos navegar entre las MP
RVF
TF
QPESÍB
MMFHBS
B
QFOTBS

–¿os hemos dicho ya que las funciones disponibles TF
USBUB
EF
VO
TJTUFNB
RVF
GVO
puertas se abren hacia arriba en (la de mover el coche a
DJPOB
EF
EJF[
FTUÂ
UBO
CJFO
MP
forma de alas de gaviota? No ha- distancia no está dispo-
HSBEP
RVF
BMHVJFO
TJO
NVDIPT

ce falta, seguramente ya lo ha- nible en este modelo).
bréis visto por vosotros mis- La llave, por cierto, se DPOPDJNJFOUPT
FO
NPUPS
OJ
TF

mos– también es, cuanto me- carga a través de un EBSÍB
DVFOUB
EF
RVF
FM
TPOJEP

nos, especial. Se trata de una lla- puerto microUSB. EFM
NPUPS
FO
SFBMJEBE
QSPWJF
ve que incorpora una pantalla Tal y como ya os conta- OF
EF
VOPT
BMUBWPDFT
SFQBSUJEPT

táctil en la que podemos ejecutar mos en nuestra prueba QPS
UPEP
FM
DPDIF

tareas como comprobar el esta- del Serie 5, todo este sis- :
EF
FTUF
NPEP
UFDOPMPHÍB
B

do de las puertas/ventanas o en- tema es independiente UFDOPMPHÍB
UF
IFNPT
QSFTFOUB
cender/apagar la climatización. de las funciones más EP
FTUF
BOÂMJTJT
UFDOPMÓHJDP
EFM

En esta pantalla tenemos acce- básicas de la llave: aunque se te las funciones más básicas de #.8
J
4PMP
OPT
RVFEB
SFDPS
so a una interfaz a todo color olvide cargarla, seguirás pudien- apertura y cierre es indepen-
EBS
RVF
MB
VOJEBE
RVF
OPTPUSPT

muy similar a la de un smartpho- do abrir y cerrar el coche con diente de todas las funciones in-
IFNPT
QSPCBEP
FSB
MB
FEJDJÓO

ne, y deslizando el dedo de un la- normalidad. Y es que la parte de teligentes de la llave.
MJNJUBEB
'SP[FO
:FMMPX Q
77
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
tus consultas a
Puedes enviarnos es
compute rhoy@axelspringer.
y también en
puterhoy
facebook.com/com

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Controladores CSF MB EFOPNJOBDJÓO /FUXPSL
"EBQUFS

4 7VFMWF
ZB
BM
"ENJOJTUSBEPS
EF
EJTQPTJ
UJWPT
IB[
DMJD
DPO
FM
CPUÓO
EFSFDIP
TP

de red CSF
FM
BEBQ

D FTEF IBDF VOPT EÍBT NJ PSEFOBEPS

OP QVFEF DPOFDUBSTF B *OUFSOFU &M
2 "IPSB
EFTEF
PUSP
PSEFOBEPS
UFOESÂT
RVF
EFTDBSHBS
MPT
ESJWFST
QBSB
UV
BEBQ
UBEPS
EF
SFE
1VFEFT
IBDFS
VOB
CÙTRVFEB
FO
UBEPS
EF
SFE

Z
TFMFDDJP
OB
%FTJOTUB
SFTUP EF EJTQPTJUJWPT EF MB DBTB GVODJP (PPHMF
QBSB
PCUFOFS
JOGPSNBDJÓO
TPCSF
FMMPT MBS
FM
EJTQP
OBO TJO QSPCMFNB BTÍ RVF OP TF USBUB TJUJWP
6OB

EF VO GBMMP FO MB DPOFYJÓO )F QSPCBEP WF[
DPNQMF
B EFTBDUJWBS FM GJSFXBMM Z FM BOUJWJSVT Z UBEP
FM
QSPDFTP
SFJOJDJB
FM
TJTUFNB
Z
UV
PS
B VTBS FM 4PMVDJPOBEPS EF QSPCMFNBT EF EFOBEPS
QPESÂ
JOTUBMBS
BVUPNÂUJDBNFOUF

SFE EF 8JOEPXT QFSP OBEB EF FMMP IB MPT
OVFWPT
DPOUSPMBEPSFT
RVF
EFTDBSHBTUF

GVODJPOBEP ~2VÉ NÂT QVFEP IBDFS $PNQSVFCB
TJ
TF
IB
TPMVDJPOBEP

"OESFB 5

COMPUTER HOY
P
CVTDBSMPT
FO
MB
QÂHJOB
EFM
GBCSJDBOUF

Usar Audacity
$PNP ZB IBT QSPCBEP WBSJBT TPMVDJPOFT FM
TJHVJFOUF QBTP RVF UF QSPQPOFNPT DPOTJT
UF FO EFTJOTUBMBS Z SFJOTUBMBS FM DPOUSPMBEPS
E O
OÙNFSPT
BOUFSJPSFT
IBCÉJT
IBCMB
EP
EF
MB
BQMJDBDJÓO
"VEBDJUZ
QBSB
FEJ
UBS
"VEJP
:B
FO
BMHVOB
PDBTJÓO
IF
VUJMJ
EF SFE " DPOUJOVBDJÓO UF JOEJDBNPT MPT QB %FTQVÉT
EFTDÂSHBMPT
Z
MMÉWBMPT
BM
PSEFOB [BEP
FTUF
QSPHSBNB
QBSB
DPSUBS
Z
QFHBS

TPT B TFHVJS QBSB IBDFSMP EPS
FO
FM
RVF
OP
UJFOFT
BDDFTP
B
*OUFSOFU QBSUFT
EF
VO
BVEJP
GÂDJMNFOUF
TJO
FN
DPO UPUBM TFHVSJEBE RVJ[Â
NFEJBOUF
VOB
MMBWF
64#

CBSHP
OP
TÉ
FO
RVÉ
DPOTJTUF
SFBMNFO
UF
FM
SFTUP
EF
IFSSBNJFOUBT
&O
DPODSF

1 )B[ DMJD DPOUFYUVBM

TPCSF FM CPUÓO *OJDJP
EF 8JOEPXT 1 Z BCSF
1
3 "OUFT
EF
TFHVJS
DPNQSVFCB
TJ
OFDFTJUBT
SFBMJ[BS
VOB
DPQJB
EF
TFHVSJEBE
EF
MPT
ESJWFST
BDUVBMFT
1BSB
MPHSBSMP
QVFEFT
VUJ
UP
NF
HVTUBSÍB
TBCFS
RVÉ
QBTPT
EFCP

TFHVJS
QBSB
QPEFS
FMJNJOBS
BRVFM
TPOJ
EP
EF
GPOEP
RVF
TF
IBZB
QPEJEP
RVFEBS

FM "ENJOJTUSBEPS EF MJ[BS
FM
QSPHSBNB
'SFF
%SJWFS
#BDLVQ
RVF ~1PESÍBJT
BZVEBSNF
DPO
FTUP
EJTQPTJUJWPT %FTQMJF FODPOUSBSÂT
EJTQPOJCMF
QBSB
TV
EFTDBSHB +VMJÂO
.BSUÍO

HB FOUPODFT DPO VO EF
GPSNB
HSBUVJUB
FO
MB
QÂHJOB
XFC
XXX
DMJD MB TFDDJÓO "EBQ GSFFESJWFSCBDLVQDPN
COMPUTER HOY
UBEPSFT EF SFE 2
Z
"VEBDJUZ
FT
VO
QSPHSBNB
EF
HSBCBDJÓO
Z

MPDBMJ[B
BMMÍ
FEJDJÓO
EF
BVEJP
NVZ
DPNQMFUP
Z
DPNP
ZB

UV
EJTQPTJUJWP
2 OPT
DPNFOUBT
JODMVZF
VO
HSBO
OÙNFSP
EF

%FCFSÍB
UFOFS
GVODJPOFT
Z
IFSSBNJFOUBT
"
DPOUJOVBDJÓO

BTJHOBEP
FO
WBNPT
B
IBCMBSUF
EF
BRVFMMBT
RVF
QVFEFO

BMHVOB
QBS SFTVMUBS
NÂT
ÙUJMFT
Z
UF
FYQMJDBNPT
DÓNP

UF
EF
TV
OPN EFCFT
VTBSMBT
DPSSFDUBNFOUF

78
1 -B
SFEVDDJÓO
EF
SVJEP
FT
VOB
GVODJÓO

RVF
UF
QFSNJUF
FMJNJOBS
MPT
TPOJEPT
EF

GPOEP
RVF
QVFEFO
BQBSFDFO
FO
VOB
HSBCB
DJÓO
DPO
VO
NJDSÓGPOP
TFOTJCMF
"IPSB
FO

QSJNFS
MVHBS
TFMFDDJPOB
VOB
TFDDJÓO
EFM
BV
EJP
FO
FM
RVF
IBZB
VO
SVJEP
EF
FTUF
UJQP
Z

CARTAS
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es

RVF
EFTFFT
FMJNJOBS
Sistema de x86 o x64 bits
A la hora de descargar versiones de programas, siempre suelo ele-
gir la opción correspondiente a la ‘versión x64’, porque creo que el
sistema de mi PC es de 64 bits. Sin embargo, he visto que también
hay una ‘versión x86’, que no sé muy bien si podría utilizar. Creía que
los sistemas operativos solo podían ser de 32 o 64 bit.
Juan Carlos

COMPUTER HOY
5FO
DVJEBEP
EF
OP
TFMFDDJPOBS
BVEJP
RVF
Los sistemas de 64 bits pueden usar software diseñado para ellos
TFB
DPSSFDUP
P
MP
FMJNJOBSÂT
UBNCJÉO y también programas para sistemas de 32 bits. No hay problema en
usar estos últimos, ya que el proce-

2 %JSÍHFUF
BIPSB
B
MB
CBSSB

EF
IFSSBNJFOUBT
TVQFSJPS

Z
IB[
DMJD
FO
&GFDUP
-VFHP

FO

FM
NFOÙ
EFTQMFHBCMF
RVF
BQB
SFDFSÂ
FOUPODFT

UFOESÂT
RVF

FMFHJS
MB
FOUSBEB
3FEVDDJÓO

EF
SVJEP
Z
QJODIBS
TPCSF
0C
UFOFS
QFSGJM
EF
SVJEP
&TP
TÍ

OP
IBDF
GBMUB
la arquitectura de los procesadores
RVF
NPEJGJRVFT
OJOHVOP
EF
MPT
WBMPSFT
RVF

BQBSFDFO
FO
MB
QBSUF
JOGFSJPS

sador cuenta con el juego completo
de instrucciones de 32 bits y 16
bits. Las versiones de programas
denominadas x86 son, en realidad,
versiones para 32 bits. Por ello, fun-
cionan por igual en ambos tipos de
VLVWHPDV (O QRPEUH [ VH UHHUH D
capaces de ejecutar los programas
de 32 bits (esta denominación se ha hecho permanente, incluso en Recuerda que
los casos en los que no es correcta). Si tu equipo utiliza un siste- puedes ver qué
tipo de sistema
ma de 64 bits, comprobarás que tienes dos carpetas ‘Archivos de operativo usas
programas’: una de ellas se llama Archivos de programas x86, en la desde Panel
TXH VH HQFXHQWUDQ ORV FKHURV GH ODV DSOLFDFLRQHV GH  ELWV (VWRV de control
de Windows.
archivos están separados, ya que se ejecutan de forma distinta a
los programas de 64 bits, que se encuentran en la otra carpeta in-

3 "
DPOUJOVBDJÓO
TFMFDDJPOB
MB
QJTUB EF

BVEJP
DPO
VO
EPCMF
DMJD
Z
WVFMWF
B
BCSJS
dependiente del sistema.

FM
NFOÙ
EF
SFEVDDJÓO

EF SVJEP &TUB WF[
3
Recuperar tarjeta SD
Mi móvil (Android) me ha informado de que mi tarjeta microSD está
UFOESÂT EJTQPOJCMF
corrupta y que necesita formatearse. No puedo acceder a sus datos
FM CPUÓO "DFQUBS 3 

por esto mismo, y quería saber si existe alguna manera de poder
)B[
DMJD
TPCSF
ÉM
QBSB

guardar la información que contiene, antes de formatearla.
BQMJDBS
MB
SFEVDDJÓO

Emilio P.
EF
SVJEP
&TUF
QSPDFTP

MMFWBSÂ
WBSJPT
NJOV COMPUTER HOY
UPT
EFQFOEJFOEP
EF
Si tu tarjeta de memoria está dañada y quieres rescatar su
MB
EVSBDJÓO
EFM
BVEJP contenido, puedes intentar llevarlo a cabo mediante el em-
pleo de software especializado, pero ten en cuenta que quizá
pierdas parte de la información. De este modo, puedes em-
4 5BNCJÉO
FT
QPTJCMF
RVF
DJFSUBT
QBSUFT

EFM
BVEJP
UFOHBO
VO
WPMVNFO
EFNBTJB
EP
BMUP
1BSB
TPMVDJPOBS
FTUP
QVFEFT
VTBS

plear programas como DiskDigger (diskdigger.org) o Recuva (www.
ccleaner.com/recuva). Ambos son muy populares y te permitirán
El software Re-
cuva es una bue-
na alternativa
MB
GVODJÓO
"NQMJGJDBS
RVF
IBZ
FO
FM
NFOÙ llevar a cabo lo que nos comentas fácilmente. Por ejemplo, si te de- para la recupe-
cantas por el primero, deberás instalarlo primero en tu equipo y lue- ración de datos.
Su principal ven-
go deberás introducir la tarjeta dañada en tu ordenador. Ábrela en- taja es que su in-
tonces y selecciona la opción Excavado intenso. Tras unos minutos terfaz es simple e
intuitiva.
de espera, podrás ver una lista con todos los archivos que pueden
recuperarse. Restablece todo lo que sea posible y prueba después
a formatear tu tarjeta. Si así no logras subsanar su fallo, quizá ne-
cesites utilizar una nueva, ya que el daño puede ser irreparable.
c
79
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
&GFDUP
$PO
TV
BZVEB
QPESÂT
SFEVDJS
MPT
EFDJCFMJPT
EF
VOB
TFMFDDJÓO
EFUFSNJOBEB
JOUSPEVDJFOEP
VO
WBMPS
OFHBUJWP
FO
FM
BQBS
1BSB
JOJDJBS
MB
EFTDBSHB
IB[
DMJD
FO
%PXO
MPBE
GSPN
.&("
Z
WFSÂT
VOB
OVFWB
QÂHJOB 3 6OB
WF[
GJOBMJ[BEB
MB
JOTUBMBDJÓO
EJSÍ
HFUF
BM
QSPHSBNB
RVF
RVJFSFT USBEVDJS

Z IB[ DMJD DPO
UBEP
EFTUJOBEP
B
FTF
GJO FM CPUÓO EFSF 4
DIP TPCSF ÉM 4 

4FMFDDJPOB
FO
$POUJOÙB
DPO
VO
DMJD
EFM
CPUÓO
EFSFDIP
TP UPODFT
MB
FOUSBEB
EFOPNJOBEB
-PDBMF
&NV
CSF
FM
BSDIJWP
-PDBMF&NVMBUPS[JQ
MBUPS
Z
TJ
FM
QSPHSBNB
FT
KBQPOÉT
FMJHF

5 4J
QPS
FM
DPOUSBSJP
OFDFTJUBT
TVCJS
FM
WP
MVNFO
EF
VOB
TFDDJÓO
MB
GVODJÓO
BNQMJ
GJDBS
UBNCJÉO
TFSÍB
WÂMJEB
QFSP
QVFEF
EJT
UBNCJÉO
3VO
JO
+BQBOFTF

UPSTJPOBS
FM
BVEJP
&T
QSFGFSJCMF
VUJMJ[BS
MB
IFSSBNJFOUB
EF
DPNQSFTJÓO

Z
QVMTB
TPCSF
%FTDBSHB
OPSNBM

2 )B[
DMJD
BIPSB
DMJD
DPO

FM
CPUÓO
EFSFDIP
TPCSF

4 4J
FM
TPGUXBSF
OP
FTUVWJFSB
FO
KBQPOÉT
P

TJ
BKVTUBS
BMHÙO
EFUBMMF
TFMFDDJPOB
.P
EJGJDBS
FM
1FSGJM
EF
MB
"QMJDBDJÓO

FM
BSDIJWP
EFTDBSHBEP
Z
FY
USÂFMP
DPO
VO
QSPHSBNB

DPNP
8JO3BS
5F
SFDPNFOEBNPT
RVF
FY
USBJHBT
MPT
BSDIJWPT
FO
VOB
DBSQFUB
-VFHP

ÂCSFMB
Z
FODPOUSBSÂT
WBSJPT
GJDIFSPT

/P
PCTUBOUF
UFO
FO
DVFOUB
RVF
FTUB
GVODJÓO
FT
BMHP
NÂT
EJGÍDJM
EF
NBOFKBS
QPS
MP
RVF
UFOESÂT
RVF
QSBDUJDBS
VO
QPDP
DPO
FMMB )B[
EPCMF
DMJD
TPCSF
-&*OTUBMMFS
Z
QJODIB
TPCSF
*OTUBMM
GPS
DVSSFOU
VTFS %FTEF
MB
OVFWB
WFOUBOB
RVF
TF
NPTUSBSÂ

Locale Emulator QPESÂT
BIPSB
DBNCJBS
MB
SFHJÓO
RVF
RVJF

SFT
FNVMBS
Z
BEFNÂT
UFOESÂT
MB
QPTJCJMJ

M F
IBO
DPNFOUBEP
RVF
QBSB
FKFDV

UBS
BQMJDBDJPOFT
FO
JEJPNBT
DPO
MF
USBT
DPNQMFUBNFOUF
EJTUJOUBT
DPNP
FM

EBE
EF
DSFBS
VO
BDDFTP
EJSFDUP
QBSB
BDDF
EFS
BM
QSPHSBNB
DPO
NBZPS
GBDJMJEBE

KBQPOÉT
EFCP
DBNCJBS
FM
JEJPNB
EFM
PS
EFOBEPS
~&TUP
FT
SFBMNFOUF
BTÍ
~2VÉ

EFCP
IBDFS
QBSB
MMFWBSMP
B
DBCP
3
5PMFEP

COMPUTER HOY
&YJTUFO
QSPHSBNBT
RVF
UF
QFSNJUFO
FNV
MBS
MB
SFHJÓO
EFM
TPGUXBSF
QBSB
QPEFS
VTBS
MP
EFTEF
UV
PSEFOBEPS
TJO
NBZPS
QSPCMFNB

&TUF
FT
FM
DBTP
EF
-PDBMF
&NVMBUPS
"
DPOUJ
OVBDJÓO
UF
FYQMJDBNPT
DÓNP
VTBSMP

GANADORES DEL AUTODEFINIDO NO 512

1 1BSB
FNQF[BS
QVFEFT
EFTDBSHBS
FM
QSP
HSBNB
EJSFDUBNFOUF
EFTEF
TV
QÂHJOB
XFC
QPPJNPF-PDBMF&NVMBUPS

Palabra oculta: EURODOCSIS
María Yañez González (Pamplona), Rafael Suárez Garbín
(Almería), Francisco Campoamor Suárez (Navia, Asturias)
Ganadores de: Teclados Hama COVO

Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Protección de Datos Personales, te informamos de que tus datos
SHUVRQDOHVIRUPDU£QSDUWHGHXQFKHURFX\RUHVSRQVDEOHHV$[HO6SULQJHU(VSD³D6$GRPLFLOLDGDHQ&6DQWLDJRGH&RPSRVWHODlSODQWD
0DGULGVLHQGR«VWDODGHVWLQDWDULDQDOGHODLQIRUPDFLμQFX\DQDOLGDGHVJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLμQHQORVFRQFXUVRVRFRQWHVWDUDWXVFRQVXOWDV3R-
GU£VHMHUFHUWXVGHUHFKRVGHDFFHVRUHFWLFDFLμQFDQFHODFLμQ\RSRVLFLμQGLULJL«QGRWHDODGLUHFFLμQGH$[HO6SULQJHU(VSD³D6$ Q
80
 Opinión: El usuario inconforme SABER MÁS
ITO , PE RO L O
FUE BO N IN Ó
TR O SE T ER M
NUE S
n, querida
Amigo boletí ...
stimada lista
newsletter, e
pasamos
es cierto que tos antes
en
buenos mom l RGPD,
ra e
de que llega la
u e ha llegado
pero creo q
rarnos.
hora de sepa
MMFHB
EP
rUF
IBO
F
IBO
MMFHB

M

B
U PE PTr

MMFHBEP
EP
OPT
IBO KF T
DP O HB
FO TB
EFDFOBT
EF
N
BDJÓO RV ZB F

S FD VQ FSBS
VOB
SFM
OB T
EF PSUFDJOB &T r RVF IF
EFNBTJBEP
N EJTJNVMFNPT
TF
BOUPKBCB
CB T QB SU FT
rDBT J UP EP T OP
DFSMP
QPS
BN [BNJFOUPT BJM GBDJMÓO
KVTUP
SFDPOP TVTDSJCÍ B MB UPEPT MPT MBO PT TJEP EF FN 3F
DV MQ B
. F
S BM UB OU P EF T . F N É &M OVFWP
OBEJF
UVWP
M
B

JO BT
EF M N VOEP UB P DB UÂ MP HP EF QBMJMMP : OP UF OÍBO QPS RV QF EJ S EF
IBT
NBS EF OVFTUS UPT MJHB B
MJTUB
EF
DPOD ÍB
B
E ÍB
E F MBT DPO N VD IP  : BTÍ QPS DJFO HM BN FO UP OP MFT PC JF OU P QP S
EFTFBOEP
W
JWJS
FM
E
S
UP EB T MB T HVTUBSÍB MMF HB MB N BE VSF[ rBMHV P OV FT US P DPOTFOUJN EJ 
JDBT
Z
DPOP
DF $PO
MPT
BÑPT r
Z
DPO
FMMB

OVFW 
ZB TF MP
DIBT
PDFÂO EF
M PT
D BQ B

BÙ O
FO
FM MP F
eBZ
D BC FDJUBT
MPDBT JFSB O

P
FTUBNPT HV RV RVF
RV
EFM
NVOEJMM
DPO
OPT
DBODF
EF
BM EÍB
Z
TBMWP

OPWFEBEFT
BT 
$PO
HBOBT DJFODJB
EFM
BM  NPT
FO
TV
T
EF
OVFT

MB T
WB MW MB
DP OT PN P
IB OE JD JPOF
SB[POFT
Z
DJ ÉO
F OB N PSBEP
TJ PO FT
E F
KVWFOUVE
$
DB N CJ BS
MBT
DP FD FT JU BO
V O

DJ DDJÓO
EF
QBTJÓO
DPN
P
VO
SF

TVT
NFO
OBT
EF
OVFTUSB
EJSF
QBSB
OBEB
O

IF
SFDJCJEP DPNQBSUJEP
USP
SPNBODF FSP
TFB
QPS

%V SB OU F
BÑ PT
SE PS
E F
MB T
CF S

P
Z
N JU BE
E F
MB
3 FE 

P
DP OU SB UP
EF
BSSBT
1 DP
DJQJP
DPO
FM
B BJM
DPO
DVB SU OV FW FTP
EF
CVFO

TBKFT
BM
QSJO
E FT QV ÉT
DPO
FM
FN JH OP SB OD JB
P
QPS
FYD
T FH V OE B

SJNFSJ[BT n idad
B
EBS
VOB
SFMBDJPOFT
Q DPOPDJEP
d a o p o rt u O
OPT
WVFMWFO UF
IBTUÍP
EF
MP

RVF
Z B
TV FO B
B

FOUP
(F Una se
gun FEF
TFHVOE
BT

SB [Ó

"QSPWÉDIB
MB 
1 JÉ O TB
VFWP
3FHMBN JFNQSF
DPOD PQPSUVOJEBE SB
OVFTUSB

:
BIP SB
D PO
F M
O
BU PT
3 ( 1%

-B
W JE B
OP
T
O
JS
N ÂT
MF KP T

CJ FO
Q PS RV F
EFTEF
BIP OB
UFDDJÓO
EF
% BEFT
:P
TJ MP RVF TFSÂ FUFS
OFSBM
EF
1SP FO TB KF
Q SP QPOJÉO PQPSUVOJE SB OE P
RV F WVFMWB MB BNJTUBE DPO FMMPT TÍ
P
VO
N UPZ
FTQF
NF
IB
MMFHBE
JOUFSFTFT
BÙO
FT
IPPQ
QBSB
EFNPTUSBS
F
SF QMBOUFF
NJT M
IV MB
EPNF
RV F
N IP
Z
D PO
NPE B
EF
BNP CB BJMBOEP
PM VT DP T
-P
IF
IFD OE P
RVF
TPZ
FM

QPS
MP T
N
EJSÉ
MP
N F BM
N V
Z
NBOFSB 1 1FSP FO

N BO P
FO
F M
DPSB[ÓO
MFT
T FH V JS
DP O
FM
B SJUP
Z
OP
IB Ñ ÍBBT TFS
MB JHPT
Z B
EF
DPN QB
EBS
DPNP
BN Í
6OB
PMFBE
KPS
TFSÂ
RVF O
TV
Q SP QJ B
FT UP
T
JPT
EF
CVF O DP SB [[ÓO

DBNJOP
Z
DP DJPT
Z
OFHPD
DBEB
VOP
TV

WJ
V OB
O VF 
MBTUSF
NFOPT SFDJFOEP
DPODIB
6O
OPT
FTUÂO
PG MMPT
UV O JE BE QBSB BRVF
WB PQPS
el mismo
Yo ya no soUÂy
TJSWJFOEP
FM
OVFWP
ález
T már JesfeGdeoSencczión
FT P
FT
1BS B
T
UPEP
RVF

MP Por
3(1%
QBSB

SFQMBOUFBSOP
P
FO
OVFTUS
PT
QSJNFSPT o
IFNPT
IFDI OUFT
F
JOFY Redacto soy partidario
T
JODPOTDJF gos y aún
QBTP T
WJ SU VB MF

UPEP
MP
RVF RE MÍ o sobre tecnología y videojs ue
ALGO SOañBos
. Una vez
es del mundo ToGonGo
VT DS JCJÉOEPOPT
B escribiend s lo m al
QF SU PT
T
NBOUFOHB al para todo . @
VJFSFT
RVF
UF Veinticinco o solución fin darme cuenta, lo superé
TF
NPWÍB
~2  l ‘reset’ com
[
RVF
VO
DB acérrimo de n, Y, casi sin
BEP
DBEB
WF em en te jove
NPT
JOGPSN DJ SD V MF
QPS fui insultant
O
EF
HB OB EP
QPSDJOP
B
FT 
NJÓ
HVTUBSÍ

" 
. F
TVTDSJCP
~5F
MB
 Sta
aff
REDACCIÓN
Redactor Jefe: Carlos Go
ombau
Jefes de Sección: Fuencisla Mira
y Tomás
T González
Redacción: Fernando Escudero, Jakub Motyka,
A LA
A VENT
TA EL 29 DE JUNIO Luis Sanz y Ramón Glez--Cela
MAQ ETACIÓN:
Jefe de Maquetación: Dioni Juanas
Maquetación: Irene Gómez
Fotografía: Depositphotos.com y Thinkstock

CONTAC
T TO REDACCIÓN N
computerhoy@axelspringer.es

EDITA

EQUIPO DIRECTIVO EJE ECUTIVO

Director General: Manuel del Campo Castillo
Director Financiero y de Recursos
R Humanos:
Héctor Miralles
Director Comerciaal y Desarrollo
de Ingresos: Daniel Gozlan
Directora de Operaciones de Revistas:
Virginia Cabezón
Director de Desarrollo Digital
y Tecnología: Miguel Castillo

EQUIPO DE DIRECCIÓN

ESPECIAL T nología y
Directora de Área de Tec
Entretenimiento: Mila Lavín
AD Y Director de Área de Motoor: Gabriel Jiménez

SEGURID AD
Directora de Marketing: Marina
M Roch

PRIVACID
Director de Arte: Abel Vaquero
Director de Vídeo: Igoe Montes
M

DEPARTAMEN
T TO COMER RCIAL
Directora de Publicidad Tecnología:
T
RO
OTECCIÓN
N DE PRIME Zdenka Prieto
Equipo Comercial: Beatriz
Beatri Azcona, Noemi
Rodriguez y Estel Peris
Director Brand Content: Juan Carlos García
Brand Content: Javier Abad, Susana
Herreros y Sara González
Responsable de Operaciones: Jessica Jaime

PRODUCCIÓN
Ángel López
Ya se trate de
d virus
i popups dde publicidad
bli id d o espías, en el próximo número te contamos qué es lo
DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES
que necesitas para prevenir, defenderte y combatir amenazas. Con ESET Internet Security 2018 Nuria Gallego
y 18 programas especializados más, podrás anticiparte a estos peligros y mantenerte protegido. SOCIAL MEDIA MANAGER
Nerea Nieto

MARKETING ASSISTANT
Kevin Tuku

ELIGE EL TUYO SISTEMAS / IT

Director de Sistemas: José Ángel González

¿VAS A COMPRAR
Técnico de Sistemas: Juan Carlos Flores

ADMINISTRACIÓN:

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
Jefa de Administración: Pilar Sanz

UN TABLET?
Bancos y proveedores: Cristina Nieto

SERVICIOS GENERALES
Marga Najera
Apple actualiza su iPad, Samsung presenta el Axel Springer España S.A.
robusto Active 2 y Huawei sus MediaPads to- C/ Santiago de Compostela 94, 2ª planta

talmente renovados. Entonces, ¿qué modelo

GOOGLE I/O 2018 28035, Madrid
Tel. +34 915 140 600

es el nuevo número uno? ¿Cuál debo compra

comprar?
ASÍ ES LO NUEVO CONTACTO PUBLICIDAD
publicidadaxel@axelspringer.es

DE GOOGLE 2018
CONTACTO SUSCRIPCIONES:
TLF 902 540 777
suscripciones@axelspringer.es

CONTACTO MARKETING
Un año más, en su tradi- marketing@axelspringer.es
cional evento Google I/O DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA
E HISPANOAMÉRICA
2018, el gigante de las bús- SGEL. Tel. +34 915 140 600
quedas presentó todas DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
sus novedades y causó Urbano Press. Tel. +351 211 544 246

UGPUCEKȕP6GEQPVCOQU
cuál es su visión de futuro.
TRANSPORTE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800
IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998

Revista miembro de ARI

Queda prohibida la reproducción total o parcial,

EQUIPA TU PC por cualquier medio o en cualquier soporte

de los contenidos de esta publicación sin el
permiso previo y por escrito del editor.

TARJETAS Importante información legal: Axel Springer Es-

paña S.A. tratará los datos personales recibidos
SRUHPDLOFRQHO
QGHJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLμQ

GRÁFICAS
y de acuerdo a las condiciones de los concursos
(bases legales), y tus consultas. Los ganadores y
las consultas serán publicados en la revista y/o
sitios web, y los datos serán eliminados una vez
¿Imágenes borrosas y personajes que van dejen de ser relevantes para la participación. No
se cederán datos salvo que nos des tu consen-
a tirones? Llegó el momento de comprar timiento u obligación legal. Puedes ejercitar tus
derechos en el email dpo@axelspringer.es. Más
WPCVCTLGVCITȄƒECPWGXC6GFGUXGNCOQU información en nuestra política de privacidad
www.computerhoy.com/politica-privacidad.
cuál de ellas le insufla nueva vida a tu PC.

82
Suscríbete a
26 números de Computer Hoy (1año)
+ G DATA Total Security
curity 2018

SÓLO
52€
G DATA Total Security 2018.
Seguridad integral para equipos Windows.
Garantiza banca y compras online seguras. Navegación web segura.
Función Anti-Ransomware, para bloquear troyanos capaces de
cifrar la información almacenada en el ordenador y pedir un rescate.
Función Anti-Exploit, sella las vulnerabilidades de los programas
instalados en el PC no parcheados. Función anti-spam, anti-phising
y protección de correo electrónico. Cortafuegos. Administrador de
contraseñas. Además, su optimizador de sistema ayuda a sacar el
máximo rendimiento a tu equipo. Soporte técnico en castellano.
PVP: 44,95 € (1PC / 1 año)

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/computerhoy
Por teléfono en el 902 540 777
Por email: suscripcion@axelspringer.es
Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas.
Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android
Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artículos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si así fuera, nos pondríamos en
contacto contigo para cambiar la elección de oferta.
'PEWORNKOKGPVQFGNCPQTOCVKXCNGICNXKIGPVGGPOCVGTKCFGRTQVGEEKPFGFCVQURGTUQPCNGUVGKPHQTOCOQUFGSWGVWUFCVQUHQTOCTȐPRCTVGFGWPƓEJGTQ
propiedad de Axel Springer España S.A. con objeto de gestionar tu suscripción y ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o
UGTXKEKQUFGPWGUVTCRTQRKCGORTGUC2CTCGLGTEGTNQUFGTGEJQUFGCEEGUQTGEVKƓECEKPECPEGNCEKP[QRQUKEKPFGDGTȐUFKTKIKTVGRQTGUETKVQC#ZGN5RTKPIGT
España S.A. en la dirección C/ Santiago de Compostela 94, 28035, Madrid.
0QUGCEGRVCPUWUETKREKQPGUHWGTCFGNVGTTKVQTKQGURCQN2TQOQEKPXȐNKFCJCUVCRWDNKECEKPFGQHGTVCUWUVKVWVKXC#ZGN5RTKPIGT'URCCUGTGUGTXCGNFGTGEJQ
COQFKƓECTGUVCQHGTVCUKPRTGXKQCXKUQ
 CLOUD
by

¡SEGUIMOS DANDO LA
VUELTA AL CLOUD!
CLOUD HIBRIDO
SERVIDORES
DEDICADOS Y CLOUD
EN UN ÚNICO PANEL

30 DÍAS GRATIS
CLOUD

PRUÉBALO

PAGO POR USO, SIN INVERSIÓN INICIAL ALTO RENDIMIENTO, DISPONIBILIDAD Y FIABILIDAD

FÁCIL Y RÁPIDO, DESPLIEGUE EN MINUTOS CENTROS DE DATOS EN ESPAÑA, EUROPA Y EEUU

PROCESADOR INTEL DE ÚLTIMA GENERACIÓN INNOVACIÓN Y ALTA TECNOLOGÍA A TU ALCANCE

EL MEJOR SERVICIO AL CLIENTE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

www.arsys.es/cloudhibrido 902115530