Institutos Nacionales de la Salud / Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Página Principal → Medicinas, hierbas y suplementos → Tavaborol tópico

Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a614049-es.html

Tavaborol tópico
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este
medicamento?
La solución de tavaborol tópico se utiliza para tratar infecciones fúngicas de las uñas de los
dedos de los pies (las infecciones que pueden causar decoloración, grietas o dolor de las uñas).
la solución de tavaborol tópico pertenece a una clase de medicamentos llamados antimicóticos.
Su acción consiste en detener el crecimiento de los hongos en las uñas.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

El tavaborol viene como solución tópica para aplicar en las uñas de los dedos de los pies.
Usualmente se aplica una vez al día por 48 semanas. Aplique la solución de tavaborol tópico
aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se
encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique
cualquier parte que no comprenda. Utilice la solución de tavaborol tópico exactamente como se
indica. No aplique una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo aplique con más
frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

La solución de tavaborol tópico solo es para usarla en las uñas de los pies afectadas. Intente no
aplicar el tavaborol en cualquier parte de su piel excepto en el área alrededor de las uñas
afectadas. No toque sus ojos, nariz, boca o vagina con tavaborol en los dedos.

La solución de tavaborol tópico puede incendiarse. Manténgase alejado del calor y llamas
abiertas mientras se aplica este medicamento.

Para aplicar la solución tópica, siga estos pasos:

1. Asegúrese de que sus uñas de los pies están limpias y secas.

2. Antes de aplicar la solución de tavaborol tópico por primera vez, retire la tapa de la botella y
tírela. Destape el gotero e insértelo en la botella.
 3. Apriete la bomba del gotero y luego afloje para llenar el gotero con el medicamento.

4. Sostenga el gotero sobre la uña del pie afectada y apriete la bomba lentamente para soltar
suficiente medicamento para cubrir toda la uña del pie. Es posible que necesite usar más de
una gota.

5. Utilice la punta del gotero para esparcir el medicamento de manera que cubra toda la uña
del dedo.

6. Coloque la punta del gotero debajo de la punta de su uña del dedo y apriete el gotero para
aplicar el medicamento en la piel debajo de la uña del pie. Utilice la punta del gotero para
esparcir la medicina debajo de la uña del pie.

7. Si le cae medicamento en la piel alrededor de la uña, límpielo con una toalla de papel. No
limpie el medicamento de la uña del pie.

8. Si tiene más de una uña del pie afectada, repita los pasos 3 a 7 para aplicar el medicamento
a cada uña del pie afectada.

9. Coloque la punta del gotero de nuevo en la botella de medicamento y enrósquela bien

apretada.

10. Permita que sus uñas de los pies se sequen por algunos minutos.

11. Lave sus manos con agua y jabón.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o
farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de utilizar la solución tópica de tavaborol,
informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al tavaborol, a cualquier otro medicamento
o a alguno de los ingredientes que contiene la solución tópica de tavaborol. Consulte con su
farmacéutico o revise la información del fabricante para el paciente para obtener una lista de
los ingredientes.

Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas,
suplementos nutricionales y productos de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Es
posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle
atentamente para saber si sufre efectos secundarios.

Indique a su médico si sufre o alguna vez sufrió alguna afección médica.

Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Si

queda embarazada mientras usa la solución tópica de tavaborol, llame a su médico.
¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?
A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Aplique la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la
próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación.
No aplique solución adicional para compensar una dosis que omitió.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este

medicamento?
La solución tópica de tavaborol puede causar efectos secundarios. Informe a su
médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:
descamación, enrojecimiento, picazón o inflamación de la piel alrededor de las uñas de los
pies afectadas

uña del pie encarnada

¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance
de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos de llamas abiertas, del exceso de calor
y humedad (no en el baño). Deseche su medicamento 3 meses después de poner el gotero en la
botella.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños,
debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que
contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños,
quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use
tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno
que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/
[http://www.upandaway.org/es/]

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para
asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin
embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de
deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos.
Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local
para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad.
Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA),
(https://goo.gl/xRXbPn [https://goo.gl/xRXbPn] ) para obtener más información de cómo
desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de
medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-
1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help
[https://www.poisonhelp.org/help] . Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión,
tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de
emergencia al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que
tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando,
incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo
vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando
es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales
Kerydin ®

Documento actualizado - 15/03/2017

¿Le ha ayudado esta página?

No me es de ayuda De gran ayuda

☆☆☆☆☆
¿Le ha ayudado esta página?

No me es de ayuda De gran ayuda

☆☆☆☆☆
 American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección
AHFS® Patient Medication Information. © Copyright, 2018. The American Society of Health-System
Pharmacists, Inc., 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos
reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por
ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.

U.S. National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894

U.S. Department of Health and Human Services National Institutes of Health
Página actualizada 09 julio 2018