Professional Documents
Culture Documents
W E R K E • SCHRIFTEN • ARTIKEL
MARX
ENGELS
VERZEICHNIS
WERKE
SCHRIFTEN
ARTIKEL
(ff
DIETZ V E R L A G BERLIN
1966
Zusammengestellt und bearbeitet von Manfred Kliem,
Horst Melbach und Richard Sperl
VORBEMERKUNG
Auf Beschluß des Zentralkomitees der S E D erscheinen seit 1956 die Marx-Engels-Werke.
Sie sind die bisher umfassendste Ausgabe der Schriften und Briefe von Marx und Engels
in deutscher Sprache. Erst in der Deutschen Demokratischen Republik wurde es - gestützt
auf die brüderliche Hilfe des Instituts für Marxismus-Leninismus beim Z K der K P d S U -
möglich, im Geburtsland der Begründer des wissenschaftlichen Kommunismus ihr Lebens-
werk in solch umfassender Weise zu veröffentlichen und somit den in diesem Werk ent-
haltenen wissenschaftlichen Reichtum und unerschöpflichen revolutionären Erfahrungs-
schatz allen zu erschließen.
Neben den bereits 1953 erschienenen „Grundrissen der Kritik der politischen Ökono-
mie" von Marx liegen mit den Bänden 1-26 und den „Arbeiten aus den Jahren 1837-1844"
von Marx und Engels ihre Werke und Schriften mit Ausnahme der Briefe vor. Darüber
hinaus wurden seit 1945 die Schriften von Marx und Engels in einer Vielzahl von Einzel-
ausgaben, Auswahl- und Sammelbänden des Dietz Verlages Berlin einem großen Leserkreis
zugänglich gemacht.
Mit dem Marx/Engels-Verzeichnis soll dem Leser ein Hilfsmittel in die Hand gegeben
werden, das ihm ermöglicht, sich rasch über die vorliegenden Werke von Marx und Engels
zu informieren. Es soll dem Leser in den ihm zur Verfügung stehenden Ausgaben das Auf-
finden einer bestimmten Arbeit bzw. einer bestimmten Stelle aus einer Arbeit erleichtern.
Der wichtigste Teil des Marx/Engels-Verzeichnisses ist das Inhaltsvergleichsregister der
Werke und Einzelausgaben, dessen Benutzung durch folgende Hilfsregister erleichtert
wird:
Verzeichnis der Originaltitel der fremdsprachigen Artikel
Verzeichnis der in Büchern und Broschüren veröffentlichten Arbeiten
Verzeichnis der in Periodika erschienenen Arbeiten
Alphabetisches Titelregister.
Das Inhaltsvergleichsregister der Werke und Einzelausgaben enthält, ausgehend von den
Bänden 1 bis 26 der Werk-Ausgabe, die Schriften und Artikel von Marx und Engels,
chronologisch nach ihrer Entstehungszeit geordnet, und führt neben der Werkausgabe
auch alle seit 1945 im Dietz Verlag Berlin erschienenen Einzelausgaben, Auswahl- und
Sammelbände an, die gleichfalls die jeweilige Arbeit enthalten. 1 Die Abkürzungen, die im
Inhaltsvergleichsregister für die Titel dieser verschiedenen Ausgaben benutzt werden
mußten, sind in einem besonderen Sigleverzeichnis erläutert.
Wenn dem Benutzer die Entstehungszeit einer Arbeit bekannt ist, kann er ohne weiteres
im Inhaltsvergleichsregister nachschlagen. Ist dies nicht der Fall, so stehen ihm die Hilfs-
1
Die in Sammelbänden enthaltenen kurzen Auszüge oder Zitate aus den Arbeiten von Marx und Engels
bleiben in diesem Register unberücksichtigt. Größere zusammenhängende Auszüge, die Aufnahme fanden, sind
durch Sternchen hinter der Seitenzahl besonders gekennzeichnet.
register zur Verfügung. Diese verweisen auf die entsprechende Seite des Inhaltsvergleichs-
registers, wo sich die näheren Angaben über die gesuchte Arbeit finden. Fremdsprachige
Originaltitel erscheinen dann in den Hilfsregistern, wenn die Wiedergabe dieser Arbeiten
in der Werkausgabe auf einer Übersetzung des fremdsprachigen Textes beruht. Einzel-
ausgaben und Veröffentlichungen in Periodika sind in den Hilfsregistern in dem Maße
enthalten, als sie der Veröffentlichung in der Werkausgabe zugrunde liegen. Andere
Nachdrucke und Übersetzungen sind also nicht berücksichtigt. Spezielle Hinweise für
den Aufbau und die Benutzung der einzelnen Register befinden sich jeweils auf der
Rückseite der Zwischentitelblätter.
Das Marx/Engels-Verzeichnis unterstützt den Leser in vielfältiger Weise bei der Arbeit
mit den Schriften von Marx und Engels, es soll und kann aber nicht ein Sachregister zum
Inhalt dieser Schriften und auch nicht eine Bibliographie aller Marx/Engels-Ausgaben
ersetzen, die erst noch erarbeitet werden müssen.
Sobald die Bände 27-39 der Marx-Engels-Werke, die den Briefwechsel zwischen Marx
und Engels und ihre Briefe an dritte Personen enthalten, geschlossen vorliegen, wird ein
analoges Verzeichnis für alle von Marx und Engels geschriebenen Briefe herausgegeben.
nPEflHCJIOBHE
T h e Marx-Engels- Werke, the publication of which was decided on by the Central Com-
mittee of the Socialist Unity Party of Germany and began in 1956, will, when completed,
constitute the most comprehensive German edition of the writings and letters of Marx and
Engels so far. Only in the German Democratic Republic has it become possible, with the
fraternal aid of the Institute for Marxism-Leninism of the Central Committee of the CPSU,
to publish in the native country of the founders of scientific communism such a comprehen-
sive edition of their life-work, thus making accessible to everyone the scientific wealth and
inexhaustible treasure of revolutionary experience contained in it.
With the publication in 1953 ofMarx's "Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie"
and since then of volumes 1 to 26 of the Marx-Engels-Werke and of the further volume of
their' 'Arbeiten aus den Jahren 1837-1844" all the writings of Marx and Engels are available
with the exception of the letters. Over and above this the writings of Marx and Engels have
been rnade accessible to a large number of readers through numerous editions of individual
works and of selected works published by Dietz Verlag Berlin since 1945.
T h e Marx-Engels-index presented here is designed to provide the reader with a handy
guide to the various existing editions of the works of Marx and Engels and to help him to
find a particular work or passage in whatever edition he has at his disposal.
T h e most essential part of the Marx-Engels-index is the comparative index of the
Marx-Engels-Werke and of other editions of individual works of which the use is made
easy by the followmg auxiliary indices:
Index of original titles of articles in foreign languages
Index of writings published in books and pamphlets
Index of writings published in periodicals
Alphabetic title index.
1
Short extracts or quotations from Works by Marx and Engels contained in any of the various editions of
selected works are not mentioned in tliis index. Longer extracls from such editions which have been includecl are
marked by an asterisk after the page-number.
rative index where more detailed Information about the work needed can be found. Foreign
language titles are to be found in the auxiliary indices only when these writings appear
in the Marx-Engels-Werke in a translation based on the text in foreign language. Editions
of individual works and works published in periodicals are contained in the auxiliary indexes
only as far as they were printed in the Marx-Engels- Werke. Reprints and translations others
than mentioned were not taken into consideration. Special explanations about arrangement
and use of the different indices are given on the backs of the interleaves.
T h e Marx-Engels-index aids the reader in many ways in his work with the writings of
Marx and Engels; but it is not intended to be and cannot be, a Substitute for a subject
index to the Contents of Marx's and Engels' writings nor for the bibliography of all Marx-
Engels-editions which remains to be produced.
As soon as volumes 27 to 39 of the Marx-Engels-Werke are available, which will contain
the correspondence between Marx and Engels as well as their letters to other persons, a
similar index of all letters written by Marx and Engels will be published.
REMARQUES PRELIMINAIRES
Les CEuvres de Marx et Engels sont publiees depuis 1956 sur decision du Comite Cen-
tral du S.E.D. Elles representent I'edition la plus complete des ecrits et lettres en langue
allemande. C'est seulement en Republique Democratique Allemande qu'il a ete possible,
avec l'aide fraternelle fournie par l'Institut du Marxisme-Leninisme pres le C.C. du
P.C.U.S., de publier, dans le pays natal des fondateurs du communisme scientifique, les
ceuvres completes dans une si large mesure et de mettre ainsi la grande richesse scientifique
et les experiences revolutionnaires inepuisables qu'elles renferment ä la portee de tous.
Outre le «Precis de la critique de l'economie politique» de Marx, paru en 1953, nous dis-
posons avec la parution des tomes de 1 ä 26 et les «Ouvrages et ecrits de Marx et Engels des
annees 1837-1844» de leurs ouvrages et ecrits, ä l'exception des lettres. D e plus, depuis
1945, les ecrits de Marx et Engels ont ete rendus accessibles ä beaucoup de lecteurs par
un grand nombre d'editions particulieres, de tomes choisis et de recueils edites par Dietz
Verlag (Berlin).
Le present catalogue des ceuvres de Marx et Engels permet au lecteur de s'informer rapi-
dement des ceuvres dejä parues et de trouver facilement un ouvrage particulier ou certains
paragraphes d'un ouvrage compris dans les editions ä sa disposition.
La partie la plus importante du catalogue des Oeuvres de Marx et Engels est l'index de
comparaison des differentes ceuvres et editions particulieres dont l'usage est facilite par
les index auxiliaires suivants:
Liste des titres originaux des articles en langues etrangeres
Liste des ecrits publies dans les livres et les brochures
Liste des ecrits publies dans les periodiques
Index alphabetique des titres
1
Les courts extraits ou citations des ouvrages de Marx et Engels compris dans les recueils ne sont pas pris en
consideration dans cet index. Des extraits plus longs et coherents qui s'y trouvent sont pourvus d'une asterique
ä cote du numero de la page.
etrangeres ne se trouvent dans les index auxiliaires que si ces ecrits apparaissent dans
les (Euvres de Marx et Engels dans la traduetion basant sur le texte en langues etran-
geres. Des editions particulieres et des publications dans les periodiques se trouvent seule-
ment dans les index auxiliaires, s'ils basent sur la reproduetion dans les CEuvres de Marx
et Engels. D'autres reimpressions et traduetions ne sont donc pas considerees. Des indica-
tions speciales concernant la construction et l'utilisation des differents index se trouvent au
verso de chacune des feuilles des titres intermediaires.
Le catalogue des ceuvres de Marx et Engels aidera efficacement le lecteur, mais il ne
doit et ne peut etre ni un index des matieres concernant le contenu de ces ecrits, ni une
bibliographie de toutes les editions de Marx et Engels, etant donneque celles-ci doivent etre
encore mises au point.
Des la parution des tomes 27 ä 39 comprenant la correspondance entre Marx et Engels
et leurs lettres adressees ä des tierces personnes, un index analogue sera publie pour toutes
les lettres ecrites par Marx et Engels.
ADVERTENCIA PRELIMINAR
Las Obras de Marx y Engels, cuya publicaciön comenzö en 1956 por acuerdo del Comite
Central del Partido Socialista Unificado de Alemania, constituyen la ediciön mas completa
de los escritos y cartas de Marx y Engels que ha aparecido hasta ahora en idioma alemän.
Solo en la Republica Democrätica Alemana ha sido posible, con la ayuda fraternal del
Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS, publicar en la patria de los
fundadores del comunismo cienti'fico una ediciön tan completa de la obra de su vida, y
hacer con ello accesible a todos la riqueza cienti'fica y el magotable tesoro de experiencia
revolucionaria contenidos en ella.
Con la publicaciön en 1953 del trabajo de Marx «Compendios de la er j tica de la economi'a
politica», y con la aparieiön de los tomos I al XXVI de las Obras de Marx y Engels y de
sus «Escritos y manuscritos de los anos 1837 a 1844», pueden adquirirse todas sus obras,
con excepciön de la correspondencia. Ademäs, a partir de 1945 la editorial «Dietz Verlag
Berlin» ha puesto a disposieiön de una gran cantidad de lectores un sinnümero de separatas,
obras escogidas y antologias.
El indice de las Obras de Marx y Engels debe ser para el lector un medio que le ayude a
informarse räpidamente sobre las obras de Marx y Engels ya publicadas. Debe facilitarle
la büsqueda de determinado trabajo, o bien de determinado pasaje en un trabajo de las
ediciones que esten a su disposieiön.
La parte mas importante del indice de las Obras de Marx y Engels es el indice comparativo
de las obras y separatas, cuyo empleo es facilitado por los siguientes indices auxiliares:
Indice de los titulos de los articulos redactados en lenguas extranjeras;
Indice de los trabajos publicados en libros y folietos;
Indice de los trabajos publicados en periödicos, revistas, etc.;
Indice alfabetico de los titulos.
1
En este indice no se han tenido en cuenta los pequenos extractos o citas de los trabajos de Marx y Engels
qus aparecen en las antolcgias. Los extractos mas extensos de tales ediciones se han senalado con un asterisco
colocado iunto al nümero de la pägina.
trarä datos mas precisos sobre el trabajo buscado. Los titulos de los articulos escritos
en lenguas extranjeras aparecen en los l'ndices auxiliares cuando la reproduccion de estos
trabajos en las Obras de Marx y Engels se basa en una traduccion del texto en lengua
extranjera. Las separatas y publicaciones en periödicos, revistas, etc. se encuentran en los
l'ndices auxiliares en la medida en que la publicaciön en las Obras se haya basado en ellas. N o
se han tenido en cuenta, por lo tanto, otras reimpresiones o traducciones. E n el reverso
de las hojas de los titulos intermedios el lector encontrara, ademas, indicaciones especia-
les sobre la composiciön y el uso de los distintos l'ndices.
El indice de las Obras de Marx y Engels significa una gran ayuda al lector, pero no debe
ni puede sustituir un indice de materias del contenido de estos escritos ni una bibliografia
de todas las ediciones de Marx y Engels, trabajos que aün estän por realizar.
Despues que aparezcan los tomos X X V I I a X X X I X , que contienen la correspondencia
entre Marx y Engels y sus cartas a terceras personas, se publicarä un indice anälogo de
todas las cartas escritas por ellos.
SIGLEVERZEICHNIS
15*
Bauernkrieg Friedrich Engels: Der deutsche Bauernkrieg
1. Auflage 1946
2.Aufläse 1946
3. Auflage 1948
(ab 4.Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 16)
4. Auflage 1949
5. Auflage 1951
6. Auflage 1951
7. Auflage 1955
8., verbesserte Auflage 1965
Dt. Ideologie Karl Marx/Friedrich Engels: Die deutsche Ideologie. Kritik der
neuesten deutschen Philosophie in ihren Repräsentanten
Feuerbach, B.Bauer und Stirner und des deutschen Sozialismus
in seinen verschiedenen Propheten
Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 29
1.Auflage 1953
2. Auflage 1953
3. Auflage 1957
4. Auflage 1960
Elend Karl Marx: Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhons
„Philosophie des Elends"
Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 2
1.Auflage 1947
16*
2. Auflage 1952
3. Auflage 1957
4.Auflage i960
Gesch. BdK Karl Marx/Friedrich Engels: Zur Geschichte des Bundes der
Kommunisten
Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus
I.Auflage 1963
2., verbesserte Auflage 1964
II Marx/Engels-Verzeichnis 17*
Goth. Programm Karl Marx: Kritik des Gothaer Programms. Mit Schriften und
Briefen von Marx, Engels und Lenin zu den Programmen der
deutschen Sozialdemokratie. Anhang: Programmdokumente
1. Auflage 1946
(ab 2. Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 20)
2. Auflage 1955
3., verbesserte Auflage 1963
4. Auflage 1965
H. Farn. Früh. Karl Marx/Friedrich Engels: Die heilige Familie und andere
philosophische Frühschriften
Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 41
1. Auflage 1953
Erster Band
Buch I: Der Produktionsprozeß des Kapitals
1.Auflage 1947
2. Auflage 1951
3. Auflage 1953
4. Auflage 1953
5. Auflage 1955
6. Auflage 1955
7. Auflage 1957
18*
8. Auflage 1959
9. Auflage 1960
10. Auflage 1961
Ab 11. Auflage: Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim
ZIC der SED. Nach der vierten, von Friedrich Engels durchgesehenen und
herausgegebenen Auflage, Hamburg 1890. (Diese Ausgabe ist identisch mit
Band 23 der Werke von Marx und Engels)
11. Auflage 1962
12. Auflage 1964
Zweiter Band
Buch II: Der Zirkulationsprozeß des Kapitals
1.Auflage 1948
2. Auflage 1951
3.Auflage 1953
4. Auflage 1953
5. Auflage 1955
6. Auflage 1957
7. Auflage 1958
8.Auflage 1961
Ab 9.Auflage: Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim
ZK der SED. Nach der zweiten, von Friedrich Engels herausgegebenen Auflage,
Hamburg 1893. (Diese Ausgabe ist identisch mit Band 24 der Werke von Marx
und Engels)
9. Auflage 1963
10. Auflage 1964
Dritter Band
Buch III: Der Gesamtprozeß der kapitalistischen Produktion
1.Auflage 1949
2.AufIage 1951
3. Auflage 1953
4. Auflage 1953
5. Auflage 1956
6. Auflage 1957
7. Auflage 1959
8. Auflage 1961
Ab 9. Auflage: Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim
ZK der SED. Nach der ersten, von Friedrich Engels herausgegebenen Auf-
lage, Hamburg 1894. (Diese Ausgabe ist identisch mit Band 25 der Werke von
Marx und Engels.)
9. Auflage 1964
Krit. Pol. Ök. Karl Marx: Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Erstes Heft
1.Auflage 1947
(ab 2. Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 15)
2. Auflage 1951
3. Auflage 1958
4., verbesserte Auflage 1963
Lage arb. Kl. Friedrich Engels: Die Lage der arbeitenden Klasse in England.
Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen
1.Auflage 1947
(ab 2. Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 30)
2. Auflage 1952
3,, verbesserte und erweiterte Auflage 1964
20*
4. Auflage 1949
5. Auflage 1950
6. Auflage 1951
7. Aufjage 1952
8. Auflage 1953
9. Auflage 1953
10. Auflage 1954
I I.Auflage 1955
12. Auflage 1955
B.Auflage 1957
14. Auflage 1958
15. Auflage 1958
16. Auflage 1958
17. Auflage 1959
18.Aufläge i960
19., verbesserte Auflage 1963
20. Auflage 1963
21. Auf läge 1964
22.AufIage 1964
23. Auflage 1964
24. Auflage 1965
25. Auflage 1966
26. Auflage 1966
Band II
1.Auflage 1952
2. Auflage 1952
3.Auflage 1953
21*
4. Auflage 1953
5. Auflage 1955
6. Auflage 1955
7. Auflage 1957
8. Auflage 1958
9. Auflage 1958
10. Auflage 1960
11.Auflage 1961
12. Auflage 1963
13., durchgesehene Auflage 1964
M.Auflage 1964
15. Auflage 1965
16. Auflage 1966
Band 1: 1839-1844
1.Auflage 1956
2. Auflage 1957
3. Auflage 1958
4. Auflage 1961
5. Auflage 1964
Band 2: 1844-1846
1.Auflage 1957
2. Auflage 1958
3. Auflage 1959
4. Auflage 1962
Band 3: 1845-1846
1. Auf läge 1958
2. Auflage 1959
3. Auflage 1962
22*
Band 8: August 1851-März 1853
1. Auf läge 1960
23*
Band 22: Januar 1890-August 1895
1. Auflage 1963
Pr. Mil. frage Friedrich Engels: Die preußische Militärfrage und die deutsche
Arbeiterpartei
Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus
I.Auflage 1963
24*
ProL Int. Marx/Engels/Lenin: Über proletarischen Internationalismus
Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 54
I.Auflage 1959
Rev. 1848 Karl Marx/Friedrich Engels: Die Revolution von 1848. Aus-
wahl aus der „Neuen Rheinischen Zeitung"
Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 8
, I.Auflage 1949
2. Auflage 1953
3. Auflage 1953
4. Auflage 1955
5., verbesserte Auflage 1966
Schriften bis 1844 Karl Marx/Friedrich Engels: Schriften bis 1844. In vier Bänden
1. Auflage (in Vorbereitung)
Theorien Karl Marx: Theorien über den Mehrwert. (Vierter Band des
„Kapitals")
Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED. Die deutsche Ausgabe
entspricht der vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU
besorgten russischen Ausgabe
I.Teil
1.Auflage 1956
2. Auflage 1956
3. Auflage 1959
25*
2.Teil
I.Auflage 1959
3.Teil
K Auflage 1962
Verfall Feud. Friedrich Engels: Über den Verfall des Feudalismus und das
Aufkommen der Bourgeoisie
1. Auflage 1947
(ab 2. Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)
2. Auflage 1950
3. Auflage 1951
4. Auflage 1953
Vogt Karl Marx: Herr Vogt
Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 38
I.Auflage 1953
2. S I G L E N D E R P E R I O D I K A
CPABHMTEJIbHBIß YKA3ATEJIB
HA3BAHH H n P O I 3 B E f l E H H 0
H OTflEJILHBIX H3flAHHH
COMPARATIVE INDEX
OF T H E M A R X - E N G E L S - W E R K E
A N D OF O T H E R E D I T I O N S
OF I N D I V I D U A L W O R K S
I N D E X DE C O M P A R A I S O N
DES CEUVRES
ET E D I T I O N S P A R T I C U L I E R E S
INDICE COMPARATIVO
DE LAS OBRAS Y S E P A R A T A S
D a s Inhaltsvergleichsregister enthält alle in der Werkausgabe und in den Einzelausgaben des
Dietz Verlages Berlin veröffentlichten Werke und Schriften. Es ist chronologisch aufgebaut. Alle
Werke und Schriften, einschließlich der aus d e m handschriftlichen Nachlaß, sind nach dein
Entstehungsdatum geordnet. Eine Ausnahme bilden die in Periodika publizierten Artikel. D a hier
die Niederschrift und die Veröffentlichung zeitlich meist dicht beieinanderliegen und außerdem
der Zeitpunkt, zu d e m die Artikel geschrieben wurden, nicht i m m e r exakt nachweisbar ist, sind
diese Arbeiten nach d e m Datum ihrer Veröffentlichung eingeordnet. Aus d e m handschriftlichen
Nachlaß wieder gegebene Arbeiten sind mit einem Kreuz hinter d e m Entstehungsdatum ge-
kennzeichnet.
T h e comparative index comprises all t h e works and writings published in the Marx/Engels-
Werke and published as editions of individual works by D i e t z Verlag Berlin. It is arranged
chronologically. All works and writings, including manuscripts from the literary bequest, are
listed according to date of composition with the exception of articles printed in periodicals. Since
the dates of writing and publication are usually very close in t h e latter case, and moreover the
exact date of the composition of the article is not always known, those works are listed according
to their date of publication. All writings and manuscripts from the literary bequest are noter] with
a mark that f o l l o w s the date of composition.
L'index de comparaison comprend tous les ceuvres et ecrits publies dans les (Euüres de Marx
et Engels et dans les editions particulieres d e Dietz Verlag (Berlin). II est classe par ordre chrono-
logique. T o u s les ceuvres et ecrits, y compris les ccuvres manuscrites posthumes, sont classes
Selon la dalc ou ils ont 616 cräes, sauf les articles publies dans les periodiques. Etant donnc que
le manuscrit et la publication ont eu lieu ä peu pres ä la m e m e date et qu'en outre, la date oü
les articles ont etc ecrits ne peut pas toujours etre prouvee tres exactement, ces ecrits sont classes
selon la date de leur publication. T o u s les ecrits publies selon les ceuvres manuscrites posthumes
son; pourvus d'une asterique ä cote de la date oii ils ont ete crees.
El indice comparativo contiene todas las obras y escritos publicados en las Obras de Marx y
Engels y en las separatas de D i e t z Verlag Berlin y se ha clasificado cronolögicamente. 1 odas las
obras y escritos, incluso las obras pöstumas, se han ordenado segiin la fecha de creacion, salvo los
articulos publicados en periodicos y revistas. Puesto que en dichos trahajos no existe u n gran
intervalo entre la fecha en que se terminö el manuscrito y la de su publicaciön, y que, ademas, la
fecha en que fueron escritos no siempre p u e d e comprobarse exaetamente, se ha preferido orcle-
narlos segün la fecha de publicaciön. Los trabajos que han sido reproducidos del legado literario
aparecen senalados con una cruz detras de la fecha d e creacion.
Schriften
Marx: Abiturientenaufsätze
MEW bis 1844
Vorarbeiten und Doktordissertation 1
Erstes Heft 16
Zweites Heft 46
Drittes Heft 92
Viertes Heft 140
Fünftes Heft 184
[Sechstes Heft] 208
Siebentes Heft 236
Widmung 259
Vorrede 261
Inhalt 264
- [Fortsetzung] 92
(RhZ, 12. Juli 1842, Beiblatt)
- [Schluß] 97
(RhZ, 14. Juli 1842)
Introduktion 81
Das Kapitel von der Freiheit 81
Das Kapitel von der Ehe 82
(Von der Zensur gestrichen!)
- [Fortsetzung] 116
(RhZ, 27. Okt. 1842, Beiblatt)
- [Fortsetzung] 124
(RhZ, 30. Okt. 1842, Beiblatt)
Schriften
Marx: Artikel aus der „RhZ"
MEW bis 1844
Nov. 1842—Jan. 1843 1
- [Fortsetzung] 131
(RhZ, l . N o v . 1842, Beiblatt)
- [Schluß] 139
(RhZ, 3. Nov. 1842, Beiblatt)
- [Fortsetzung]
(RhZ, 3. Jan. 1843)
- [Schluß]
(RhZ, 12. Jan. 1843)
- [Fortsetzung]
(RhZ, 20. Dez. 1842)
- [Schluß]
(RhZ, 3 I . D e z . 1842)
- [Fortsetzung] 176
(RhZ, 17. Jan. 1843)
- [Fortsetzung] 182
(RhZ, 18.Kan. 1843)
- [Fortsetzung] 188
(RhZ, 19. Jan. 1843)
- [Schluß] 195
(RhZ, 20. Jan. 1843)
- [Schluß] 404
(Vorwärts!, lO.Aug. 1844)
Marx • ökonomisch-philoso-
phische Manuskripte aus dem
Jahre 1844 E B I 465 42
(April bis Aug, 1844t)
Vorrede 467 42 69
II. 425
(Telegraph für Deutschland, April 1839)
- Plattdeutsch E B I I 137
(Morgenblatt für gebildete Leser, 19. Jan. 1841)
- [Schluß] 458
(RhZ, 10. D e z . 1842)
II. 471
(Schweizerischer Republikaner, 23. Mai 1843)
III. 473
(Schweizerischer Republikaner, 9. Juni 1843)
IV. 477
(Schweizerischer Republikaner, 27. Juni 1843)
Schriften Zur dt. Kl. ök.
Engels: Artikel 1843/1844 MEW bis 1844 Gesch. II Sehr. Kunst
II l.-3.Aufl. l.Aufl.
I. Frankreich 481
II. Deutschland und die Schweiz 488 96
Engels • Die „Times" über den
deutschen Kommunismus EBII 317
(The New Moral World, 20. Jan. 1844)
Vorrede 7 101 7
I. Kapitel. „Die kritische Kritik in
Buchbindermeister-Gestalt"
oder die kritische Kritik als Herr
Reichardt 9 103 9
II. Kapitel. „Die kritische Kritik"
als „Mühleigner" oder die kri-
tische Kritik als Herr Jules
Faucher 12 107 12
III. Kapitel. „Die Gründlichkeit der
kritischen Kritik" oder die kri-
tische Kritik als Herr J. (Jung-
nitz?) 17 113 17
IV. Kapitel. „Die kritische Kritik"
als die Ruhe des Erkennens oder
die „kritische Kritik" als Herr
Edgar 19 115 19
l . „ D i e Union ouvriere" der
Flora Tristan 19 115 19
2. Beraud über die Freuden-
mädchen 20 116 20
3. Die Liebe 20 117 20
4. Proudhon 23 120 23
Charakterisierende Über-
setzung Nr. I 24 121 24
Kritische Randglosse Nr. I 32 131 32
Kritische Randglosse Nr. II 35 135 35
Charakterisierende Über-
setzung Nr. II 39 139 39
Kritische Randglosse N r . I I I 40 141 40
Charakterisierende Über-
setzung Nr. III 45 146 45
Kritische Randglosse Nr. IV 50 153 50
Charakterisierende Über-
setzung Nr. IV 53 156 53
Kritische Randglosse N r . V 54 157 54
H. Fam. H. Fam.
Engels/Marx: Die heilige Familie MEW Früh. I.Auff.
Kunst
2 Marx/Engels-Verzeichnis 17
H.Fam. H. Fam.
Engels/Marx: Die Keilige Familie MEW Früh. I.Aufl.
Kunst
Einleitung 237 10 31 67
Das industrielle Proletariat 253 26 51 85
Die großen Städte 256 29 55 89
Die Konkurrenz 306 77 114 142
Die irische Einwanderung 320 90 130 157
Resultate 324 94 135 162
Die einzelnen Arbeitszweige. Die
Fabrikarbeiter im engeren Sinne 360 131 178 202
Die übrigen Arbeitszweige 408 180 237 256
Arbeiterbewegungen 430 202 263 280
Das Bergwerksproletariat 456 229 295 309
Das Ackerbauproletariat 473 247 316 328
Die Stellung der Bourgeoisie zum
Proletariat 486 261 332 343
EU 509
(The New Moral World, 13. Dez. 1844)
[II-] 511
(The New Moral World, 8.März 1845)
[III.] 513
(The New Moral World, 10. Mai 1845)
Brief II 571 41 20 22
(The Northern Star, 8. Nov. 1845)
2 585
Engels • Geschichte der englischen Korngesetze
(Telegraph für Deutschland, Dez. 1845)
Lage arb. K
Pro!. Int.
Engels: Artikel 1846 MEW ab l.Aufl.
l.Aufl. | 2.Aufl. 3. Aufl.
Engels • Nachträgliches über die Lage der arbeitenden Klassen in England. Ein englischer
Turnout 2 591 289 359 360
(Das Westphälische Dampfboot, Jan. und Febr. 1846)
Engels • Ein Fragment Fouriers über den Handel. [Einleitung und Nachwort] 31
2 604
(Deutsches Bürgerbuch für 1846)
Vorrede 13 9 11
I. Feuerbach. Gegensatz von materialistischer und idea-
listischer Anschauung. [Einleitung] 17 11 13
A) Die Ideologie überhaupt, namentlich diedeutsche 18 14 14
1. Geschichte 28 24 24
2. Über die Produktion des Bewußtseins 37 33 34
[B) Die wirkliche Basis der Ideologie] 50 48 49
1. Verkehr und Produktivkraft 50 48 49
2. Verhältnis von Staat und Recht zum Eigen-
tum 61 61 62
3. Naturwüchsige und zivilisierte Produktions-
instrumente und Eigentumsformen 65 65 66
C) Kommunismus. Produktion der Verkehrsform
selbst 70 70 72
II.BAND. [ K R I T I K D E S D E U T S C H E N SOZIALIS-
M U S IN S E I N E N V E R S C H I E D E N E N PROPHE-
TEN] 439 479
Der wahre Sozialismus 441 481 481
I. Die „Rheinischen Jahrbücher" oder Die Philosophie
des wahren Sozialismus 445 485 485
A) „Communismus, Socialismus, Humanismus" 445 487 485
B) „Socialistische Bausteine" 458 502 500
Erster Baustein 461 505 503
Zweiter Baustein 465 509 507
Dritter Baustein 469 514 512
[Beilagen]
Marx • Hegeische Konstruktion der Phänomenologie 536 591 586
Marx • [Die bürgerliche Gesellschaft und die kommu-
nistische Revolution] 537 592 587
Marx • [Uber Feuerbach] 538 588
Marx - [Aus I.Feuerbach] 539 596 589
Engels • Feuerbach 541 598 593
I. 40 123
II. Der Status quo und die Bourgeoisie 43 126
Engels • Schutzzoll oder Freihandels-System 4 58
(Deutsche-Brüsseler-Zeitung, 10. Juni 1847)
Elend
Marx: Elend der Philosophie MEW 2.-3.
l.Aufl. Aufl. 4. Aufl.
Vorrede 65 49 49 49
Erstes Kapitel. Eine wissenschaftliche
Entdeckung 67 51 51 51
§ 1. Gegensatz von Gebrauchswert
und Tauschwert 67 51 51 51
§ 2. Der konstituierte oder synthe-
tische Wert 77 63 63 63
§ 3. Anwendung des Gesetzes der
Proportionalität des Wertes 106 98 99 98
a) Das Geld 106 98 99 98
b) Der Arbeitsüberschuß 114 108 110 109
Zweites Kapitel. Die Metaphysik der
politischen Ökonomie 125 121 124 122
§ 1. Die Methode 125 121 124 122
Erste Bemerkung 126 122 125 123
Zweite Bemerkung 130 126 129 128
Dritte Bemerkung 130 127 130 129
Vierte Bemerkung 131 128 131 130
Fünfte Bemerkung 133 130 134 132
Sechste Bemerkung 135 133 136 134
Siebente und letzte Bemerkung 139 137 141 140
§ 2. Arbeitsteilung und Maschinen 144 143 147 146
§ 3. Konkurrenz und Monopol 158 160 165 163
§ 4. Das Grundeigentum oder die
Rente 165 169 174 172
§ 5. Strikes und Arbeiterkoalitionen 175 180 185 184
Kl. ök.
Marx/Engels: Artikel 1847 MEW Sehr. Kunst
l.Aufl.
[Zweiter Artikel]
316
(Deutsche-Brüsseler-Zeitung, 7. Okt. 1847)
3 Marx/Engels-Verzeichni? 33
Zur dt.
Manifest MI : A S Gesch. II
Prol.
Marx/Engels: Manifest MEW 1.-2. 3.-4. 5.-18. ab 19. GescHenk- 1.-12. ab 13. Int. 1.-3.
Aufl. Aufl. Aufl. Aufl. ausgabe Aufl. Aufl. I.Aufl. Aufl.
Hüser 18
(NRhZ, I.Juni 1848)
Die Kriegskomödie 34
(NRhZ, 5. Juni 1848)
Die Reaktion 36
(NRhZ, 6. Juni 1848)
Berliner Vereinbarungsdebatten 44
(NRhZ, 7. Juni 1848)
Vereinbarungsdebatten 48
(NRhZ, 8. Juni 1848)
Die Adreßfrage 53
(NRhZ, 8. Juni 18481
Zur dt.
Rev.1848 Pro!.
Gesch.11
Marx/Engels: Artikel aus der „NRhZ" MEW 2.-3. I 1.-3. Int.
l.Aufl. Aufl. 4. Aufl. Aufl. l.Aufl.
Köln in Gefahr 59
(NRhZ, 1 I.Juni 1848)
- (Fortsetzung) 66 49 61 61
(NRhZ, 15. Juni 1848)
- (Fortsetzung) 69 53 65 65
(NRhZ, 16. Juni 1848)
- (Schluß) 74 58 71 71
(NRhZ, 17. Juni 1848)
- (Schluß) 148
(NRhZ, 2. Juli 1848)
Vereinbarungsdebatten 159
(NRhZ, 4. Juli 1848)
Verhaftungen 165
(NRhZ, 4. Juli 1848)
Verhaftungen 166
(NRhZ, 5. Juli 1848)
Vereinbarungsdebatten 169
(NRhZ, 5. Juli 1848)
Vereinbarungsdebatte 185
(NRhZ, 9. Juli 1848)
Vereinbarungsdebatten 216
(NRhZ, 15. Juli 1848)
- (Fortsetzung) 225
(NRhZ, 19. Juli 1848)
- (Fortsetzung) 228
(NRhZ, 23. Juli 1848)
- (Schluß) 232
(NRhZ, 25. Juli 1848)
- (Fortsetzung) 246
(NRhZ, 22. Juli 1848)
- (Schluß) 249
(NRhZ, 24. Juli 1848)
- (Schluß) 5 265
(NRhZ, 30. Juli 1848)
- (Fortsetzung) 399
(NRhZ, 13. Sept. 1848)
- (Schluß) 404
(NRhZ, 16.Sept. 1848)
Das Exfürstentum 13
(NRhZ, 11.Nov. 1848)
Erklärung 23
(NRhZ, 17.Nov. 1848)
46
Zur dt.
Rev. 184S
Gesch. II
Marx/Engels: Artikel aus der „NRhZ" MEW 2.-3. 1.-3.
l.Aufl. Aufl. 4. Aufl. Aufl.
Der Stadtrat 37
(NRhZ, 2 1 . N o v . 1848)
[Belagerungszustand überall] 45
(NRhZ, 23. Nov. 1848, Extrablatt)
Neuigkeiten 75
(NRhZ, 29. Nov. 1848)
Deutsche Professorengemeinheit 81
(NRhZ, 30. Nov. 1848)
Der Nationalrat 6 85
(NRhZ, 10. Dez. 1848)
Die Bourgeoisie und die Kontrerevolution 102 178 219 247 295
(NRhZ, 10. Dez. 1848)
- (Schluß) 133
(NRhZ, 23. Dez. 1848)
Abfertigung 145
(NRhZ, 27. Dez. 1848)
- (Schluß) 190
(NRhZ, 22. Jan. 1849)
- [Schluß] 246
(NRhZ, 27. Febr. 1849)
D e r Steuerverweigerungsprozeß 258
(NRhZ, 10. Febr. 1849)
Lassalle 267
(NRhZ, 1 l.Febr. 1849)
- (Schluß) 279
(NRhZ, 16.Febr. 1849)
Preußische Finanzwirtschaft unter
Bodelschwingh und Konsorten 287
(NRhZ, 17. Febr. 1849)
Stein 6 298
(NRhZ, 18.Febr. 1849)
Saedt 301
(NRhZ, 18. Febr. 1849)
- (Schluß) 315
(NRhZ, 2. März 1849)
Lassalle 320
(NRhZ, 4. März 1849)
Rüge 323
(NRhZ, 10. März 1849)
Regierungsprovokationen 6 344
(NRhZ, 14. März 1849)
Zensur 351
(NRhZ, 15. März 1849)
- (Fortsetzung) 387
(NRhZ, I.April 1849, 2.Ausg.)
- (Schluß) 390
(NRhZ, 4. April 1849)
Marx • Lohnarbeit
und Kapital
Vorworte
[Vorbemerkung] (1884) 21174 5
Einleitung (1891) 22202 5 5 5 6 59 62
6 593
LOHNARBEIT
UND KAPITAL
I. 6 397 14 15 16 21 67 70
(NRhZ, 5. April 1849)
II. 402 28 71 75
(NRhZ, 6. April 1849)
III. 407 35 76 80
(NRhZ, 7. April 1849)
IV. 411 41 81 84
(NRhZ, S.April 1849)
V. 416 48 86 90
(NRhZ, 1 I.April 1849)
Zur dt.
Rev.1848
Gesch. Ii
4
1.-3.
I. Aufi. Au«. -Aufl- Aufl.
Erklärung 426
(NRhZ, 15. April 1849, 2. Ausg.)
- (Schluß) 438
(NRhZ, 27. April 1849)
Lassalle 444
(NRhZ, 27. April 1849)
[Posen] 448
(NRhZ, 29. April 1849, 2. Ausg.)
Lassalle 454
(NRhZ, 2. Mai 1849)
[Auflösung] 461
(NRhZ, 2. Mai 1849)
Lassalle 462
(NRhZ, 3. Mai 1849)
Belagerungsgelüste 471
(NRhZ, 6. Mai 1849)
Die Taten des Hauses Hohenzollern 477 214 263 293 332
(NRhZ, 10. Mai 1849)
[Ungarn] 507
(NRhZ, 19. Mai 1849)
Marx - D i e Klassenkämpfe in
Frankreich 1848 bis 1850
X I X . [Das Ende des Aufstandes] 103 126 150 142 150 456
( N Y D T , 23.Okt. 1852)
Brumaire ME AS I
Marx: Der achtzehnte Brumaire MEW ab 1.-12. ab 13.
l.Aufl. 2. Aufl. 3. Aufl. Aufl. Aufl.
Vorworte
Vorwort [zur zweiten Ausgabe] (1869) 16 358 5 5 7 222 222
8 559
Vorrede zur dritten Auflage (1885) 21 248 7 8 10 224 224
8 561
DER ACHTZEHNTE
BRUMAIRE DES
LOUIS BONAPARTE 8 III 9 11 13 226 226
(Die Revolution, Eine Zeitschrift in zwang-
losen Heften, I.Heft, 1852)
5 Marx/Engels-Verzeichnis 65
Marx/Engels: Artikel 1852
MEW Kunst
Die großen Männer des Exils
I. 208
(23.Jan. 1852t)
II. 215
(30. Jan. 1852t)
II. 224
(Notes to the People, 27.März 1852)
III. 227
(Notes of the People, 10. April 1852)
I. 235 II 18
II. 254 II 38
III. 261 II 44
IV. 265 II 51
V. 268
VI. 282
VII. 288
VIII. 289
IX. 292
X. 299
XI. 304
XII. 312
XIII. 318
XIV. 331
XV. 334
- (Fortsetzung) 342
( T h e People's Paper, 9. Okt. 1852)
- (Fortsetzung) 351
( T h e People's Paper, 16. Okt. 1852)
-(Schluß) 358
( T h e People's Paper, 23. Okt. 1852)
I. Vorläufiges 409 35 33
II.Das Archiv Dietz 414 41 39
III.Das Komplott Cherval 418 45 44
IV. Das Originalprotokollbuch 431 61 60
V. Das Begleitschreiben des „Roten
Katechismus" 455 91 89
VI. Die Fraktion Willich-Schapper 458 94 92
VII. Das Urteil 465 101 101
Engels
( N Y D•TDie
, 19.türkische
April 1853) Frage 9 22
Artikel II 362
( T h e People's Paper, 2 9 . 0 k t . 1853 und N Y D T , ! 9 . 0 k t . 1853)
Artikel I I I 368
( T h e People's Paper, 5.Nov. 1853 und N Y D T , 4.Nov. 1853)
Artikel IV 380
( T h e People's Paper, 12.Nov. 1853 und N Y D T , 21.Nov. 1853)
Artikel V 389
( T h e People's Paper, 19.Nov. 1853 und N Y D T , 21. Nov. 1853)
Artikel VI 396
( T h e People's Paper, 10. Dez. 1853)
Marx/Engels: Artikel aus der „NYDT" Okt.-Dez. 1853 MEW
Artikel V I I I 409
(The People's Paper, 2 4 . D e z . 1853 und N Y D T , 1 I.Jan. 1854)
Marx • Parlamentsdebatten 10 80
( N Y D T , 9. März 1854)
Marx • Die Dokumente über die Teilung der Türkei 10 140 635*
( N Y D T , 5.April 1854)
I. 433
( N Y D T , 9.Sept. 1854)
II. 442
( N Y D T , 25.Sept. 1854)
III. 448
( N Y D T , 20. Okt. 1854)
IV. 453
( N Y D T , 27.Okt. 1854)
V. 459
( N Y D T , 30.Okt. 1854)
VI. 463
( N Y D T , 24. Nov. 1854)
VII. 473
( N Y D T , I.Dez. 1854)
VIII. 478
( N Y D T , 2. Dez. 1854)
- [Schluß] 590
( N O Z , 4. Jan. 1855)
- [Schluß] 599
( N O Z , 9. Jan. 1855)
- Geschäftskrisis 10 602
( N O Z , 11. Jan. 1855)
6 Marx/Engels-Verzeichnis 81
Marx/Engels: Artikel aus „NYDT" und „NOZ" MEW
Jan./Febr. 1855
Marx • Parlamentarisches 11 8
(NOZ, 30.Jan, 1855)
II. 62
( N O Z , 19. Febr. 1855)
Marx • Layard 11 98
(NOZ, 5. März 1855)
I. 108
(NOZ, 6. März 1855)
II. 109
(NOZ, 10. März 1855)
II. 195
(NOZ, 24. April 1855)
V. Russell 395
(NOZ, 10. Aug. 1855)
II. 406
(NOZ, 3I.Juli 1855)
II. 495
(NOZ, 21. Aug. 1855)
- [Schluß] 515
(NOZ, 4. Sept. 1855)
II. 611
( T h e People's Paper, 12. April 1856)
III. 620
( T h e People's Paper, 19. April 1856)
IV. 628
(The People's Paper, 26. April 1856)
Marx • Sardinien 12 15
(The People's Paper, 17.Mai 1856 und N Y D T , 31.Mai 1856)
Zweiter Artikel 12 26
( N Y D T , 24. Juni 1856)
Dritter Artikel 12 31
( N Y D T , 1 I.Juli 1856)
Zur dt.
Über
Marx: Artikel aus „NYDT" und „People's Paper" Gesch. I
MEW 1.-4. China
Aug.. 1856-Febr. 1857 Aufl. l.Aufl.
II. 205
( N Y D T , I.Juni 1857)
Marx • [Das neue Gesetz über die Bank von Frankreich] 12 222
( N Y D T , 20. Juni 1857)
Marx • Einleitung [zur Kritik der Politischen Ökonomie] 13 615 235 227
(Ende Aug.—Mitte Sept. 1857t)
7 Marx/EngeU-Verzeichnis 97
Marx/Engels: Artikel aus der „NYDT" Jan.-April 1858 MEW
( N Y D T , 3 . N o v . 1858)
12 617 656
Marx • Die Lage in Preußen
( N Y D T , 8. Nov. 1858)
12 621
Engels • [Die Erfolge Rußlands im Fernen Osten]
( N Y D T , 18. Nov. 1858)
12 626
Engels • Die gerichtliche Verfolgung Montalemberts
( N Y D T , 24. Nov. 1858) 12 631 660
Marx • Das neue Ministerium
( N Y D T , 24. Nov. 1858) 12 636 665
Marx • Das neue Ministerium
( N Y D T , 27. N o v . 1858) 12 640 669
Marx • Die Lage in Preußen
(NYD
Marx • T[Das
, 3. Dez. 1858)der Brotpreisregulierung in Frankreich]
Projekt
12 644
( N Y D T , 15. Dez. 1858)
12 649 672
Marx • Die Lage in Preußen
( N Y D T , 13. Dez. 1858)
12 654
Engels • [Europa im Jahre 1858]
( N Y D T , 23. Dez. 1858)
12 659 677
Marx • [Die Lage in Preußen]
( N Y D T , 27. Dez. 1858)
12 663
Marx • Das Problem der Ionischen Inseln
( N Y D T , 6. Jan. 1859)
12 668
Marx • Die Erregung in Irland
( N Y D T , 1 I.Jan. 1859)
Marx • Uber die Bauernbefreiung [in Rußland] 12 673
[IJ 673
( N Y D T , 17. Jan. 1859)
[HJ 678
( N Y D T , 17. Jan. 1859)
I. 227 689
II. 230 692
III. 254 716
IV. 263 725
I. 292
II. 296
- [Fortsetzung] 432
(Das Volk, 30. Juli 1853)
- [Schluß] 436
(Das Volk, 6. Aug. 1853)
Zur dt.
Krit. Pol. Ök. MEAS 1
Gesch. II
Engels: Karl Marx, „Zur Kritik" MEW 1.-3. 1.-3. ab
Aufl. Aufl. 4. Aufl.
II. 512 89
( N Y D T , l.Okt. 1859)
III. 516 95
( N Y D T , lO.Okt. 1859)
I. 573 733
II. 580 740
III. 594 753
IV. 603 761
Engels • Armee 14 5 5
Engels • Adjutant 49
Engels • Albuera 50
Engels • Alma 52
Engels • Arkebuse 57
Engels • Airey 60
Engels • Aspern 61
Engels • Angriff 68
Engels • Afghanistan 73
Engels • Verhau 83
Engels • Barbette 84
Engels • Bastion 85
Engels • Bajonett 87
Marx/Engels • Barclay de Tolly 88
Marx • Berthier 91
Engels • Algerien 95
Engels • Munition 107
Marx/Engels • Bennigsen 108
Marx • Blum 112
Marx • Bourrienne 115
Engels • Schlacht 117
Engels • Batterie 122
Engels • Biwak 125
Engels • Blindage 126
Engels • Bonnet 128
Marx/Engels • Bern 129
Marx • Bessieres 133
Marx/Engels • Bosquet 135
Marx • Brune 137
Engels • Bombe 141
Marx/Engels:
Artikel für „The New American Cyclopaedia"
Vorwort 385 15
I. Die Schwefelbande 389 19
II. Die Bürstenheimer 398 29
III. Polizistisches 408 40
1. Selbstgeständnis 408 40
2. Revolutionstag von Murten 410 42
3. Cherval 415 48
4. Der Kölner Kommunisten-
Prozeß 424 59
5. Zentralfest der deutschen
Arbeiterbildungs-Vereine zu
Lausanne (26. und 27. Juni
1859) 428 63
6. Buntes 432 68
IV. Techows Brief 435 71
V. Reichsregent und Pfalzgraf 459 99
VI. Vogt und die „Neue Rheinische
Zeitung" 461 101
VII. Die Augsburger Kampagne 469 110
VIII. Dä-Dä Vogt und seine Studien 490 135
IX. Agentur 541 196
X. Patrone und Mitstrolche 570 230
XI. Ein Prozeß 614 281
X I I . Beilagen 650 325
1. Schilys Ausweisung aus der
Schweiz 650 325
2. Revolutionstag zu Murten 657 331
3. Cherval 658 332
4. Kölner Kommunisten-
Prozeß 659 333 108 108
5. Verleumdungen 666 341
6. Froschmäuslerkrieg 667 342
7. Palmerston-Polemik 670 344
8. Erklärung des Herrn
A. Scherzer 670 344
Marx: Herr Vogt Vogt
MEW l.Aufl.
Marx: Artikel und Erklärungen Okt. 1859-März 1860
II. 31
( N Y D T , 21. April 1860)
III. 35
( N Y D T , 5. Mai 1860)
II. 84
( N Y D T , 24. Aug. 1860)
8 Marx/Engels-Verzeichnis 113
Marx/Engels: Artikel Sept. 1860-Jan. 1861 MEW
II. 168
(The Volunteer Journal, 5 . 0 k t . 1860)
III. 172
(The Volunteer Journal, 2 0 . 0 k t . 1860)
II. 201
(The Volunteer, Journal, 17. Nov. 1860)
III. 204
(The Volunteer Journal, 8 . D e z . 1860)
IV. 207
(The Volunteer Journal, l 5 . D e z . 1860)
V. 209
(The Volunteer Journal, 29. Dez. 1860)
VI. 213
(The Volunteer Journal, 5. Jan. 1861)
Marx/Engels: Artikel Nov. 1860-Juni 1861 MEW
VII. 15 218
(The Volunteer Journal, 12. Jan. 1861)
VIII. 223
(The Volunteer Journal, 19.Jan. 1861)
- [Fortsetzung] 248
(The Volunteer Journal, 16. Febr. 1861)
- [Schluß] 252
( T h e Volunteer Journal, 2. März 1861)
- [Fortsetzung] 291
(The Volunteer Journal, 6, Juli 1861)
- [Fortsetzung] 295
(The Volunteer Journal, 20. Juli 1861)
- [Schluß] 297
( T h e Volunteer Journal, 8. Nov. 1861)
- [Schluß] 491
(Die Presse, 27. März 1862)
- [Schluß] 537
(Allgemeine Militär-Zeitung, 8. Nov. 1862 und T h e Volunteer Jour-
nal, 14. Sept. 1862)
I. 590
II. 593
III. 595
Coth.
MEAS 1 Prol.
Marx: Inauguraladresse Pro-
MEW 1.-12. 1 ab 13. Int. gramm
Arbeiten Okt. 1843-Dez. 1864 Aufl. | Aufl. l.Aufl. 3. Aufl.
I. 605
II. 607
III. 613
I. 42 10 813*
II. 56 29 816
III. 66 44 826
Marx • Erklärung [über die Ursachen des Bruchs mit dem „Social-
Demokrat"] 16 86
(Berliner Reform, !9.März 1865)
Ii. 173
(The Manchester Guardian, 25. Juni 1866)
III. 178
(The Manchester Guardian, 28. Juni 1866)
IV. 182
(The Manchester Guardian, 3. Juli 1866)
V. 185
(The Manchester Guardian, 6. Juli 1866)
- [Schluß] 193
(The International Courier, B . M ä r z 1867)
Konspekt Kap.
Engels: [Konspekt über] „Das Kapital" MEW 1 2.-5. Einführ.
l.Aufl. | Aufl.
Brumaire M E AS I
Marx: Vorwort „Brumaire" MEW ab 1.—12. ab 13.
I.Aufl. 2. Aufl. 3. Aufl. Aufl. Aufl.
OO
Engels • Karl Marx 16 361
( D i e Zukunft, 11. Aug. 1869)
II. 573
(23. Nov. 1869)
Zur dt.
Bauer nkrieg ME \ S I
Gesch. II
Engels: Vorbemerkung „Bauernkrieg" MEW 1.-3. 4.-6. 1.-12. ab 13. 1.-3.
7. Aufl.
CO
Aufl. Aufl. Aufl. Aufl. Aufl.
II. 405
(L'Internationale, 6.März 1870)
Naturbedingungen 461
Altirland 482
Marx
Erste Adresse
des Generalrats
über den Deutsch*
Französischen
Krieg 17 3 25 25 25 458 454 888 121
(Zwischen dem
19. und 23. Juli 1870).
Zur dt.
Dt.-Fr. Gesch. 11
Engels: Über den Krieg, Artikel 1870 MEW Krieg 1.-3.
l.Aufl. Aufl.
Über den K r i e g - V I I I 44 94
(PMG, 15. Aug. 1870)
M a r x • D e r Bürgerkrieg i n Frank-
reich. Adresse des Generalrats der
Internationalen Arbeiterassozia-
tion
Einleitung (1891) 22 188 9 9 7 446 442
17 615
DER BÜRGERKRIEG IN FRANK-
REICH. ADRESSE DES GENERAL-
RATS DER INTERNATIONALEN
ARBEITERASSOZIATION 313 43 43 45 471 468
(Apr./Mai 1871)
10 Marx/Engels-Verzeichnis 145
Zur dt.
Gesch. II
Marx/Engels: Erklärungen, Reden Sept./Okt. 1871 MEW 1.-3.
Aufl.
•
Engels • [Resolution des Generalrats über den Ausschluß
von Durand] 17 434
(Der Volksstaat, 1 4 . 0 k t . 1871)
Anhang 450
Engels • Der Kongreß von Sonvillier und die Internationale 17 475 159*
(Der Volksstaat, 10. Jan. 1872)
I. 93
II. 94
Mar ifcst M E AS I
Marx/Engels: Vorwort MEW 1.-2. 3.-18. ab 19. Geschenk- I.—12. ab 13.
Aufl. Aufl. Aufl. ausgabe Aufl. Aufl.
I. Spanien 182
Engels • An die Gesellschaft der Arbeiter und Acker-
bauern der Unteren Lombardei (Sektion der Inter-
nationale) in Lodi 18 187
(LaPIebe, 17. Nov. 1872)
iL 310
(The International Herald, l.Febr. 1873)
III. 311
(The International Herald, 8.Febr. 1873)
IV. 312
(The International Herald, 15. Febr. 1873)
I. Einleitung 331
II. Die geheime Allianz 335
III. Die Allianz in der Schweiz 347
IV. Die Allianz in Spanien 363
V. Die Allianz in Italien 375
VI. Die Allianz in Frankreich 384
VII. Die Allianz seit dem Haager Kongreß 389
V I I I . Die Allianz in Rußland 396
1. D e r Prozeß Netschajew 396
2. Der Revolutionskatechismus 426
3. Der Aufruf Bakunins an die Offiziere der
russischen Armee 432
IX. Schluß 439
X. Anhang zur Allianz in Rußland 442
1. Die Hegira Bakunins 442
2. Das Panslawistische Manifest Bakunins 444
3. Bakunin und der Zar 447
XI. Belegstücke 455
1. Geheime Statuten der Allianz 455
2. Programm und Reglement der öffentlichen
Allianz 467
3. Brief Bakunins an Francisco Mora in Madrid 469
I. 476 17
II. 479 21
III. 485 28
IV. 490 35
II. 502
(Der Volksstaat, 11. März 1874)
III. 536
(Der Volksstaat, 6. und 8 . 0 k t . 1874)
MEAS II Zur dt.
Inter- Enthüllungen
Gesch. II
Marx/Engels: Artikel Jan.-Apr. 1875 MEW nationales 1.-12. ab 13. 1.-3.
ab
1. Aufl. Aufl. Aufl. I.Aufl. 2. Aufl. Aufl.
IV. 18 546
(Der Volksstaat, 28. M&rz und 2. Apr. 1875)
Marx • Nachwort [zu „Enthüllungen über den Kommunisten- 18 568 120 119 997*
Prozeß zu Köln"] (1875) 8 574
(8. Jan. 1875t)
[Vorwort] (1891) 22 90
19 521
KRITIK DES GOTHAER PRO-
GRAMMS 19 II
( A p r - A n f a n g Mai 1875)
Zur dt.
Gesch. II
Engels: Rede, Preußischer Schnaps MEW 1.-3.
Aufl.
II. 47 975
(Der Volksstaat, I.März 1876)
(T Marx/Engels-Verzeichnis 161
Zur dt.
Engels: Wilhelm Wölfl Gesch. II
MEW I.-3.
Arbeiten Febr./März 1877 Aufl.
Engels-Wilhelm Wolff 19 53
I. 55
(Die Neue Welt, 1. Juli 1876)
II. 59
(Die Neue Welt, 8. Juli 1876)
III. 62
(Die Neue Welt, 22. Juli 1876)
IV. 65
(Die Neue Welt, 29. Juli 1876)
V. 67
(Die Neue Welt, 30.Sept. 1876)
VI. 70
(Die Neue Welt, 7 . 0 k t . 1876)
VII. 74
(Die Neue Welt, 14.Okt. 1876)
VIII. 77
(Die Neue Welt, 21.Okt. 1876)
IX. 81
(Die Neue Welt, 28. Okt. 1876)
X. 84
(Die Neue Welt, 4 . N o v . 1876)
XI. 87
(Die Neue Welt, 25. Nov. 1876)
Zur dt.
Engels: Die europäischen Arbeiter im Jahre 1877 Gesch, II Prol. Int.
MEW 1.-3.
Marx: Artikel Juni-Aug. 1878 Aufl.
I.Aufl.
III. 124
(The Labour Standard, 17. März 1878)
IV. 129
(The Labour Standard, 24. März 1878)
V. 133
(The Labour Standard, 31.März 1878)
Einleitung
I. Allgemeines 16 17
II. Was Herr Dühring verspricht 26 32
Marx/Engels * [Zirkularbrief an
Bebel, Liebknecht, Bracke u.a.] 19 150
( l 7 . / 1 8 . S e p t . 1879)
I. 230 394
II. 232 398
III. 233 400
IV. 235 406
Marx ' [Einleitung zum Programm der französischen
Arbeiterpartei] 19 238
(L'Eealite, 30. Juni 1880)
Man ifest ME I
Religion
Marx/Engels: Artikel 1882 MEW 3.-18. ab 19. 1.-12. ab 13. I.Aufl.
Aufl. Aufl. Aufl. Aufl.
Engels • Die Mark. (Der deutsche Bauer. Was war er? Was ist er?
Was könnte er sein?) 19 315 63 58 89 145 157
(Mitte S e p t . - M i t t e Dez. 1882)
Engels • Marx und die „Neue Rheinische Zeitung" 1848-1849 21 16 215 305 302 24 29 28
(Der Sozialdemokral. 13. März 1884)
Ursprung MEAS II
Engels: Der Ursprung der Familie MEW 2.-6. ab 7. 1.-12. ab 13.
l.Aufl. Aufl. Aufl. Aufl. Aufl.
Natur-Dialektik Anti-Dühring
Religion
MEW 1.-5. ab 6. 1.-13. 14. l.Aufl.
Aufl. Aufl. Aufl. Aufl.
Engels • [Über den Streik der Arbeiter der Glasfabrik in Lyon] 21 309
(The Commonweal, 15.Mai 1886)
Manifest
MEW Ge-
Engels: Artikel 1888 1.-2. 3.-4. 5,-18. ab 19. schenk-
Aud. Aufl. Aufl. Aufl. ausgabe
Kl. ök.
Engels: Schutzzoll und Freihandel MEW Sehr.
l.Aufl.
I. 13
II. 22
III. 30
Zur dt.
Gesch. II Prol. Int.
Engels: Artikel Mai 1890 MEW 1.-3. I.Aufl.
Aufl.
[Vorbemerkung] 95
I. 97
II. 101
III. 105
IV. 110
V. 114
VI. 119
VII. 124
Dokumente 134
I. Die inkriminierten Zitate 134
Nr. 1. Die Inauguraladresse 134
N r . 2 . „Das Kapital". Marx, „Das Kapital",
I.Band, 3.Auflage, S.670-672 135
11. Brentano und Marx 139
N r . 3 . Die Anklage. „Concordia", Nr. 10, 7.März
1872 139
N r . 4 . Marx' Antwort. „Volksstaat", Nr.44, Sonn-
abend, I.Juni 1872 141
Nr.5. Replik des Anonymus. „Concordia", Nr.27,
4. Juli 1872 144
N r . 6 . Marx' zweite Antwort. „Volksstaat", Nr.63,
7. August 1872 149
Nr. 7. Des Anonymus Replik. „Concordia", Nr. 34,
22. August 1872 157
III. Sedley Taylor und Eleanor Marx 161
N r . 8 . S.Taylors Angriff. „Times", 29.Nov. 1883 161
N r . 9 . Eleanor Marx' Antwort. „To-Day", Februar
1884 162
N r . 10. S.Taylors Replik. „To-Day", März 1884 164
Nr. II. Eleanor Marx' zweite Antwort. „To-Day",
März 1884 166
IV. Engels und Brentano 171
Nr. 12. Aus Engels' Vorrede zur 4.Auflage von
Marx' „Kapital", I.Band 171
Engels: In Sachen Brentano contra Marx MEW
Lohn arbeit ME I
MEW 1.-2. 1 3.-4. 5.-7. I ab 8. 1.-12. ab 13.
Aufl. | Aufl. Aufl. | Aufl. Aufl. Aufl.
I. Erwägungsgründe in zehn A b -
sätzen 227 68 74 80 1132*
II. Politische Forderungen 233 74 81 87 1133"
I I I . ökonomische Forderungen 237 79 86 92
I. 248 1137
II. 252 1141*
13 Marx/Engels-Verzeichnis 193
L age arb. K I.
Engels: Arbeiten 1892 MEW ab 3.
I.Aufl. 2.Aufl. Aufl.
II. 360
(Vorwärts, 2. Febr. 1893)
III. 362
(Vorwärts, 3. Febr. 1893)
Engels • An den italienischen Leser [Vorwort zur italienischen Aus- 22 365 XXVII XXXV XXXV 34 28 255
gabe des „Manifests der Kommunistischen Partei"] (1893)j 4 589
(l.Febr. 1893)
Prol. Int.
Engels: Kann Europa abrüsten? MEW l.Aufl.
I. 373
(Vorwärts, I.März 1893)
II. 376
(Vorwärts, 2.März 1893)
III. 380
(Vorwärts, 3.März 1893)
IV. 384
(Vorwärts, 4.März 1893)
V. 387
(Vorwärts, 5. März 1893)
VI. 390
(Vorwärts, 7. März 1893)
VII. 393
(Vorwärts, 9. März 1893)
VIII. 396
(Vorwärts, 10. März 1893)
Inter-
Engels: Vor- und Nachworte Jan. 1894 MEW nationales
l.Aufl.
I. 449 255
II. 455 260
III. 463 269
Zur dt.
Klassen- MEAS I
Gesch. II
Engels: Letzte Arbeiten MEW kämpfe 1.—12. I ab 13. 1.-3.
I.Auf". Aufl. | Aufl. Aufl.
Das Kapital
Kritik der politischen
Ökonomie
Erster bis Vierter Band
ERSTES BUCH
Der Produktionsprozeß des Kapitals
Erster Abschnitt
Ware und Geld
Erstes Kapitel. Die Ware 49 39 49
h Die zwei Faktoren der Ware: Gebrauchswert und
Wert (Wertsubstanz, Wertgröße) 49 39 49
2. Doppelcharakter der in den Waren dargestellten
Arbeit 56 45 56
3. Die Wertform oder der Tauschwert 62 52 62
A. Einfache, einzelne oder zufällige Wertform 63 53 63
1. Die beiden Pole des Wertausdrucks: Relative
Wertform und Äquivalentform 63 53 63
2. Die relative Wertform 64 54 64
a) Gehalt der relativen Wertform 64 54 64
b) Quantitative Bestimmtheit der relativen
Wertform 67 58 67
3. Die Äquivalentform 70 60 70
4. Das Ganze der einfachen Wertform 74 65 74
B. Totale oder entfaltete Wertform 77 68 77
1. Die entfaltete relative Wertform 77 68 77
2. Die besondere Äquivalentform 78 69 78
3. Mängel der totalen oder entfalteten Wertform 78 69 78
C. Allgemeine Wertform 79 70 79
1. Veränderter Charakter der Wertform 79 70 79
Einzelausgaben
Marx: Das Kapital • Erster Band MEW 1.—10. ab II.
Aufl. Aufl.
Zweiter Abschnitt
Die Verwandlung Von Geld in Kapital
Dritter Abschnitt
Die Produktion des absoluten Mehrwerts
Fünftes Kapitel. Arbeitsprozeß und Verwertungsprozeß 192 185 192
1. Arbeitsprozeß 192 185 192
2. Verwertungsprozeß 200 194 200
Vierter Abschnitt
Fünfter Abschnitt
Der Arbeitslohn
14 Marx/Engels-Verzeichnis 209
Einzelausgaben
Marx: Das Kapital • Zweiter Band MEW 1.-8. | ab 9.
Aufl. | Aufl.
ZWEITES BUCH
Der Zirkulationsprozeß des Kapitals
Erster Abschnitt
Die Metamorphosen des Kapitals
Erstes Kapitel. Der Kreislauf des Geldkapitals 31 23 31
I. Erstes Stadium. G - W 32 24 32
II. Zweites Stadium. Funktion des produktiven
Kapitals 40 32 40
III. Drittes Stadium. W ' - G ' 43 36 43
IV. Der Gesamt-Kreislauf 55 47 55
Zweites Kapitel. Der Kreislauf des produktiven Kapitah 69 59 69
I. Einfache Reproduktion 70 60 70
II. Akkumulation und Reproduktion auf erweiterter
Stufenleiter 82 73 82
III. Geldakkumulation 87 78 87
IV. Reservefonds 89 80 89
Drittes Kapitel. Der Kreislauf des Warenkapitals 91 82 91
Viertes Kapitel. Die drei Figuren des Kreislaufprozesses 104 95 104
Natural-, Geld- und Kreditwirtschaft 118 III 118
Decken von Nachfrage und Zufuhr 120 112 120
Fünftes Kapitel. Die Umlaufszeit 124 115 124
Sechstes Kapitel. Die Zirkulationskosten 131 123 131
I. Reine Zirkulationskosten 131 123 131
1. Kauf- und Verkaufszeit 131 123 131
2. Buchführung 135 127 135
3. Geld 137 129 137
II. Aufbewahrungskosten 138 130 138
1. Vorratbildung überhaupt 139 131 139
2. Eigentlicher Warenvorrat 145 138 145
III. Transportkosten 150 143 150
Einzelausgaben
Marx: Das Kapital • Zweiter Band MEW 1.-8. ab 9.
Aufl. Aufl.
Zweiter Abschnitt
Dritter Abschnitt
Die Reproduktion und Zirkulation
des gesellschaftlichen Gesamtkapitals
DRITTES BUCH
Der Gesamtprozeß der kapitalistischen Produktion
Erster Teil
Erster Abschnitt
Die Verwandlung des Mehrwerts in Profit
und der Rate des Mehrwerts in Profitrate
Zweiter Abschnitt
Die Verwandlung des Profits in Durchschnittsprofit
Dritter Abschnitt
Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate
ZWEITERTEIL
Fünfter Abschnitt
Spaltung des Profits in Zins und Unternehmergewinn.
Das zinstragende Kapital
(Fortsetzung)
Sechster Abschnitt
Verwandlung von Surplusprofit in Grundrente
Siebenter Abschnitt
Die Revenuen und ihre Quellen
Allgemeine Bemerkung 6 6
Zweiter Teil
Achtes Kapitel. Herr Rodbertus. Abschweifung. Neue
Theorie der Grundrente 26.2 7 7
1. Surplusmehrwert in der Landwirtschaft. Lang-
samere Entwicklung der Landwirtschaft im Ver-
gleich zur Industrie unter den Bedingungen des
Kapitalismus 7 7
2. Die Profitrate in ihrem Verhältnis zur Mehrwert-
rate. Der Wert des landwirtschaftlichen Rohmate-
rials als Element des konstanten Kapitals in der
Landwirtschaft 15 13
3. Wert und Durchschnittspreis in der Landwirt-
schaft. Absolute Rente 19 17
a) Ausgleichung der Profitrate in der Industrie 19 17
b) Formulierung des Problems der Grundrente 24 22
c) Privateigentum an Grund und Boden als not-
wendige Bedingung für die Existenz der absolu-
ten Rente. Zerfallen des Mehrwerts in der Land-
wirtschaft in Profit und Rente 31 29
4. Rodbertus' These vom Nichteingehen des Werts
des Rohmaterials in die landwirtschaftlichen Pro-
duktionskosten 39 36
5. Rodbertus' falsche Voraussetzungen der Renten-
theorie 49 46
6. Rodbertus' Unverständnis des Verhältnisses von
Durchschnittspreis und Wert in der Industrie und
in der Landwirtschaft. Das Gesetz des Durch-
schnittspreises 58 55
7. Rodbertus' falsche Auffassung von den Faktoren,
die die Profitrate und die Rate der Grundrente be-
stimmen 65 62
a) Rodbertus' erste These 66 63
b) Rodbertus' zweite These 68 66
c) Rodbertus' dritte These 79 77
8. Der wahre Kern des von Rodbertus entstellten Ge-
setzes 85 82
Einzel-
Marx: Das Kapital • Vierter Band ' Zweiter Teil MEW ausgabe
I.Aull.
Dritter Teil
1. R.Torrens 64 64
a) Smith und Ricardo über das Verhältnis von
Durchschnittsprofitrate und Wertgesetz 64 64
b) Torrens' Verwirrung bei der Bestimmung des
„Werts der Arbeit" und der Quelle des Profits 66 66
c) Torrens und der Begriff der Produktionskosten 74 74
2. James Mill 80 80
a) Verwechslung von Mehrwert und Profit 81 81
b) Mills fruchtlose Versuche, den Austausch zwi-
schen Kapital und Arbeit mit dem Wertgesetz m
Ubereinstimmung zu bringen 84 84
c) Mills Unverständnis der regulierenden Rolle des
industriellen Profits 94 95
d) Nachfrage, Zufuhr, Überproduktion 96 96
e) Prevost. Ablehnung einiger Schlußfolgerungen
Ricardos und James Mills. Versuche, zu beweisen,
daß eine ständige Verringerung des Profits nicht
unvermeidlich ist 100 100
3. Streitschriften 105 106
a) „Observations on certain verbal disputes..."
Skeptizismus m der politischen Ökonomie 106 106
b) „An Inquiry into those Principles..." Unverständ-
nis der Widersprüche derkapitalistischen Produk-
tion, die Krisen hervorrufen 113 114
c) Thomas De Quincey. Unfähigkeit, die Mängel
des Ricardoschen Standpunktes zu überwinden 120 121
d) Samuel Bailey 122 122
a) Oberflächlicher Relativismus in „Observations
on certain Verbal Disputes..." und bei Bailey
in der Definition des Werts. Ablehnung der
Arbeitswerttheorie 122 122
Einzel-
Marx: Das Kapital • Vierter Band • Dritter Teil MEW ausgabe
I.Aufl.
Beilagen
16 Marx/Engels-Verzeichnis 241
Einzel-
Marx: Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie MEW ausgabe
I.Aufl.
I N D E X OF T I T L E S OF A R T I C L E S
IN F O R E I G N LANGUAGES
I N D I C E DE LOS T I T U L O S DE L O S
ARTICULOS REDACTADOS
EN L E N G U A S E X T R A N J E R A S
D i e s e s Verzeichnis enthält die Originaltitel der fremdsprachigen Artikel, deren Wiedergabe i n
der Werkausgabe u n d in den Einzelausgaben des D i e t z Verlages Berlin auf einer U b e r s e t z u n g
des fremdsprachigen T e x t e s beruht. Es ist alphabetisch nach Sprachen gegliedert. Innerhalb der
so gebildeten G r u p p e n sind die Artikel chronologisch nach d e m D a t u m der N i e d e r s c h r i f t b z w .
der Veröffentlichung geordnet. D i e deutschen U b e r s e t z u n g e n der fremdsprachigen T i t e l (gleich,
ob sie von Marx, von E n g e l s oder von D r i t t e n s t a m m e n ) wurden in eckigen K l a m m e r n hinzu-
gefügt. Fremdsprachig geschriebene Artikel o h n e T i t e l wurden i n d i e s e n Registerteil nicht
a u f g e n o m m e n . D i e Seitenverweise beziehen sich auf das InhaltsveTgleichsYegistef.
Cette liste comprend l e s titres originaux des articles e n langues etrangeres dont la reproduction
dans les CEuvres de Marx et Engels et les editions particulieres de D i e t z Verlag (Berlin) base sur
la traduction du texte e n langues etrangeres. Elle est con^ue par ordre alphabetique des langues.
A l'interieur des groupes ainsi f o r m e s . l e s articles sont classes chronologiquement selon ladate oii
ils ont ete ecrits ou publies. L e s traductions allemandes des titres etrangers (qu'elles soient de
Marx, d'Engels ou d'une tierce personne) ont ete ajoutecs entre crochets. D e s articles rediges
dans une langue etrangere et sans titre n ont pas ete repris dans cette partie de l'index. L e s indi-
cations des pages se rapportent ä l'index de comparaison.
E l t e indice contiene los titulos de los articulos escritos en l e n g u a s extranjeras, cuya reproduc-
ciön en laediciön de las Obras y en las separatas de D i e t z Verlag Berlin se base en una traducciön
del texto en lengua extranjera. En el se han clasificado alfabeticamente los diferentes idiomas.
En los grupos que de este m o d o se formaron los articulos han sido ordenados cronolögicamente
de acuerdo a la fecha en que fueron escritos o publicados. Las traducciones alemanas de los
titulos escritos en ienguas extranjeras (ya sean de Marx, Engels o terceras personas) aparecen
entre corchetes. Los articulos que fueron escritos en idiomas extranjeros y n o t i e n e n titulo, n o
han sido incluidos en este indice. La paginaciön se refiere al indice comparativo.
ARBEITEN IN E N G L I S C H E R SPRACHE
17 Marx/Engels-Verzeichni* 257
British finances (23. Mai 1854) [Britische Fi- (9. Sept.-2.Dez. 1854) [Das revolutionäre
nanzen] 77 Spanien. I.-VIII.] 80
A famous victory (6. Juni 1854) [Ein berühm- The reaction in Spain (16. Sept. 1854) [Die
ter Sieg] 77 Reaktion in Spanien] 80
The exploits in the Baltic and Black Seas - The attack on Sevastopol (14. Okt. 1854) [Der
Anglo-French system of Operations (NYDT) Angriff auf Sewastopol] 80
(9. Juni 1854) [Die Kriegstaten in der Ost- The news from the Crimea (17. Okt. 1854)
see und im Schwarzen Meer - Englisch- [Nachrichten von der Krim] 80
französisches Operationssystem] 78 The Sevastopol hoax (21.Okt. 1854) [Der
The war (The People's Paper) (27. Mai 1854) Schwindel von Sewastopol] 80
[Die Kriegstaten in der Ostsee und im The Sevastopol hoax - General news (21. Okt.
Schwarzen Meer - Englisch-französisches 1854) [Der Schwindel von Sewastopol - All-
Operationssystem] 78 gemeine Nachrichten] 80
The present condition of the English army - The battle on the Alma (26. Okt. 1854) [Die
Tactics, uniform, commissariat, etc. (1 O.Juni Schlacht an der Alma] 81
1854) [Der gegenwärtige Stand der eng- The military power of Russia (30. Okt. 1854)
lischen Armee - Taktik, Uniformen, Kom- [Die Militärmacht Rußlands] 81
missariat usw.] 78 The siege of Sevastopol (15. Nov. 1854) [Die
The siege of Silistria (26. Juni 1854) [Die Be- Belagerung Sewastopols] 81
lagerung Sihstrias] 78 The campaign in the Crimea (27. Nov. 1854)
State of Russian war (8. Juli 1854) [Der Stand [Der Feldzug auf der Krim] 81
des russischen Krieges] 78 The war in the East (30. Nov. 1854) [Der
The Russian retreat (10. Juli 1854) [Der russi- Krieg im Osten] 81
sche Rückzug] 78 The battle of Inkermann (14. Dez. 1854) [Die
The war - Debate in Parliament (10. Juli 1854) Schlacht bei Inkerman] 81
[Der Krieg - Parlamentsdebatte] 78 The Crimean campaign (27. Dez. 1854) [Der
The war on the Danube (25. Juli 1854) [Der Krimfeldzug] 81
Krieg an der Donau] 78
The English middle class (I.Aug. 1854) [Die 1855
englische Bourgeoisie] 79 The progress of the war (I.Jan. 1855) [Dar
The Spanish revolution - Greece and Turkey Verlauf des Krieges] 81
(4. Aug. 1854) [Die spanische Revolution - The military power of Austria (8. Jan. 1855)
Griechenland und die Türkei] 79 [Die Militärmacht Österreichs] 81
The war debates in Parliament (7. Aug. 1854) British disaster in the Crimea (22. Jan. 1855)
[Die Kriegsdebatten im Parlament] 79 [Die britische Katastrophe auf der Krim] 81
That bore of a war (17. Aug. 1854) [Der lang- The commercial crisis inBritain (26. Jan. 1855)
weilige Krieg] 79 [Die Handelskrise in Britannien] 82
Espartero (19. Aug. 1854) [Espartero] 79 The State of Europe (3. Febr. 1855) [Zur Kri-
The attack on the Russian forts (21. Aug. 1854) tik der Belagerung Sewastopols] 82
[Der Angriff auf die russischen Festungen] The European war (17. Febr. 1855) [Der
79 europäische Krieg] 82
The capture of Bomarsund (4. Sept. 1854) [Die The last British government (23. Febr. 1855)
Einnahme Bomarsunds (Erster Artikel)] 79 [Die letzte britische Regierung] 82
The capture of Bomarsund (13.Sept. 1854) Fall of the Aberdeen ministry (17. Febr. 1855)
[Die Einnahme Bomarsunds (Zweiter Ar- [Der Sturz des Ministeriums Aberdeen] 83
tikel)] 79 The struggle in the Crimea (26. Febr. 1855)
Revolutionary Spain. (I.) Spanish revolutions. [Der Kampf auf der Krim] 83
(II.) Revolutionary Spain. (Third article). The war that looms on Europe (8. März 1855)
(Fourth article). (Fifth article). (Sixth ar- [Der Krieg, der sich über Europa zusam-
ticle). (Seventh article). (Eighth article) menballt] 83
The crisis in England (24. März 1855) [Die The late Birmingham conference (10. Aug.
Krise in England] 84 1855) [Die letzte Birminghamer Konferenz]
The results in the Crimea (2. Apr. 1855) [Die 90
Ergebnisse auf der Krim] 84 The armies of Europe [First article] I. The
Fate of the great adventurer (2. Apr. 1855) French army. II. The Enghsh army. III.
[Das Schicksal des großen Abenteurers] 84 The Austrian army. Second article I. The
Napoleon's last dodge (7. Apr. 1855) [Napo- Prussian army. II. The Russian army. III.
leons letzter Schwindel] 85 The smaller armies of Germany. Third and
A battle at Sevastopol (7. Apr. 1855) [Eine last article. I. The Turkish army. II. The
Schlacht bei Sewastopol] 85 Sardinian army. III. The smaller Italien
The British army (14. Apr. 1855) [Diebritische armies. IV. The Swiss army. V. The Scan-
Armee] 85 dinavian armies. VI. The army of Holland.
Progress of the war (17. Apr. 1855) [Der Ver- VII. The Belgian army. VIII. The Portu-
lauf des Krieges] 85 guese army. IX, The Spanish army. (Aug.
Prospect-in France and England (27. Apr. bis Dez. 1855) [Die Armeen Europas. (Er-
1855) [Die Aussichten in Frankreich und ster Artikel). I. Die französische Armee. II.
England] 85 Die englische Armee. III. Die österreichi-
Napoleon's apology (30. Apr. 1855) [Napo- sche Armee. Zweiter Artikel. I. Die preußi-
leons Rechtfertigung] 85 sche Armee. II. Die russische Armee. III.
The siege of Sevastopol (30. Apr. 1855) [Die Die kleineren Armeen Deutschlands. Dritter
Belagerung von Sewastopol] 85 Artikel. I. Die türkische Armee. II. Die
The European struggle (5. Mai 1855) [Der sardinische Armee. III. Die kleineren ita-
Kampf in Europa] 86 lienischen Armeen. IV. Die Schweizer
Austria's weakness (7. Mai 1855) [Österreichs Armee. V. Die skandinavischen Armeen,
Schwäche] 86 VI. Die holländische Armee. VII. Die bel-
From Sevastopol (28. Mai 1855) [Aus Sewasto- gische Armee. VIII. Die portugiesische
pol] 86 Armee. IX. Die spanische Armee] 90
The new move in the Crimea (29. Mai 1855) The war (l.Sept. 1855) [Der Krieg] 91
[Der neue Vormarsch auf der Krim] 86 Austria and the war (13.Sept. 1855) [Öster-
The Crimean war (8. Juni 1855) [Der Krim- reich und der Krieg] 91
kneg] 86 The battle of the Chernaya (14.Sept. 1855)
The new French C o m m a n d e r (12. Juni 1855) [Die Schlacht an der Tschornaja] 91
[Der neue französische Oberbefehlshaber] 87 Another British revelation (24. Sept. 1855)
From the Crimea (23. Juni 1855) [Von der [Eine neue Enthüllung in England] 91
Krim] 87 The fall of Sevastopol (28.Sept. 1855) [Der
Sevastopol (29. Juni 1855) [Sewastopol] 87 Fall von Sewastopol] 91
Napoleon's war plans (2. Juli 1855) [Napo- Crimean prospects (l.Okt. 1855) [Aussichten
leons Kriegspläne] 87 auf der Krim] 92
Eccentricities of politics (10. Juli 1855) [Eine T h e State of t h e war (17. O k t . 1855) [Die
sonderbare Politik] 88 Kriegslage] 92
From Sevastopol (12. Juli 1855) [Aus Sewasto- The great event of the war (13. Okt. 1855) [Das
pol] 88 ' große Ereignis des Krieges] 92
The late repulse of the allies (2 I.Juli 1855) [Die Progress of the war (5. Nov. 1855) [Verlauf der
letzte Niederlage der Alliierten] 88 Kriegsoperationen] 92
The great Crimean blunder (27. Juli 1855) The Russian army (16. Nov. 1855) [Die russi-
[Der große Fehler auf der Krim] 89 sche Armee] 92
War prospects (4. Aug. 1855) [Perspektiven
des Krieges] 89 1856
Lord John Russell (28. Aug. 1855) [Lord John Traditional English policy (12. Jan. 1856)
Russell] 89 [Traditionelle englische Politik] 92
The war in Asia (25. Jan. 1856) [Der Krieg in The new English budget (9. März 1857) [Das
Asien] 92 neue englische Budget] 94
The European war (4. Febr. 1856) [Der euro- Parhamentary debates on the Chinese hostili-
päische Krieg] 92 ties (16. März 1857) [Parlamentsdebatten
The American difficulty - Affairs of France über die Feindseligkeiten in China] 95
(25. Febr. 1856) [Derenglisch-amerikanische Defeat of the Palmerston ministry (25. März
Konflikt - Vorgänge in Frankreich] 93 1857) [Eine Niederlage des Kabinetts Pal-
The France of Bonaparte the Little (5. Apr. mersto,i] 95
1856) [Das Frankreich Bonapartes des Klei- The C o m i n g election i n England (31. März
nen] 93 1857) [Die bevorstehenden Wahlen in Eng-
Bonapartean victims and tools (14. Apr. 1856) land] 95
[Bonapartes Opfer und Werkzeuge] 93 The English election (6. Apr. 1857) [Die eng-
The fall of Kars (NYDT) (8. Apr. 1856) [Der lischen Wahlen] 95
Fall von Kars] 93 A traitor in Circassia (l.Apr. 1857) [Ein Ver-
The fall of Kars. l.-IV. (The People's Paper) räter im Tscherkessengebiet] 95
(5.-26. Apr. 1856) [Der Fall von Kars. I. bis The defeat of Cobden, Bright and Gibson
IV.] 93 (17. Apr. 1857) [Die Niederlage von Cob-
Prussia(5, Mai 1856) [Preußen (im Jahre 1856)] den, Bright und Gibson] 95
93 Result of the election (22. Apr. 1857) [Das Er-
The House of Lords and the Duke of York's gebnis der Wahlen] 95
monument (26. Apr. 1856) [Das Oberhaus Condition of factory laborers (22. Apr. 1857)
und das Denkmal des Herzogs von York] 93 [Die Lage der Fabrikarbeiter] 95
Sardinia (The People's Paper) (17. Mai 1856) The English factory system (28. Apr. 1857)
[Sardinien] 93 [Das englische Fabriksystem] 95
Sardinia (NYDT) (31.Mai 1856) [Sardinien] The new O r g a n i z a t i o n of the Russian a r m y
93 (6. Mai 1857) [Die Reformen in der russi-
The French Credit mobilier (The People's schen Armee] 95
Paper) (7. Juni 1856) [Der französische Cre- The British wild-cats (16. Mai 1857) [Die bri-
dit mobilier (Erster Artikel)] 93 tischen Finanzaffären] 95
The French Credit mobilier [First article], The Credit mobilier. I.—II. (30. Mai und 1. Juni
Second article. Third article (NYDT) 1857) [Der Credit mobilier. I.-IL] 95
(21. Juni -11. Juli 1856) [Der französische Persia - China (5. Jum 1857) [Persien - China]
Credit mobilier (Erster Artikel). Zweiter 95
Artikel. Dritter Artikel] 93 Interesting revelations (12. Juni 1857) [Inter-
The monetary crisis in Europe (15. Okt. 1856) essante Enthüllungen] 96
[Die Geldkrise in Europa] 94 ThePersian treaty (24. Juni 1857) [Der persi-
The maritime commerce of Austria (9. Jan. sche Vertrag] 96
1857) [Der Seehandel Österreichs] 94 The revolt in the Indian army (15. Juli 1857)
The maritime comm rce of Austria (4. Aug. [Der Aufstand in der indischen Armee] 96
1856) [Der Seehandel Österreichs] 94 The S t a t e in Europe (27. Juli 1857) [Die Lage
The right divine of the Hohenzollerns (The in Europa ( - Die Finanzlage Frankreichs)]
People's Paper) (13. Dez. 1856) [Das gött- 96
liche Recht der Hohenzollern] 94 Adjutant (Juli/Aug. 1857) [Adjutant] 103
Albuera (Juli/Aug. 1857) [Albuera] 108
1857 Alma (Juli/Aug. 1857) [Alma] 108
The divine right of the Hohenzollerns (NYDT) Arquebuse (Juli/Aug. 1857) [Arkebuse] 108
(9. Jan. 1857) [Das göttliche Recht der Hohen- Airey (Juli/Aug. 1857) [Airey] 108
zollern] 94 Aspern (Juli/Aug. 1857) [Aspern] 108
The war against Persia (14. Febr. 1857) [Der Attack (Juli/Aug. 1857) [Angriff] 108
Krieg gegen Persien] 94 Afghanistan (Aug. 1857) [Afghanistan] 108
Abatis (Aug. 1857) [Verhau] 1C3 Blücher (Sept./Okt. 1857) [Blücher] 109
The revolt in India (4. Aug. 1857) [Der Auf- Artillery (Okt./Nov. 1857) [Artillerie] 109
stand in Indien] 96 Bugeaud (27. Nov. 1857) [Bugeaud] 109
The Indian question (14. Aug. 1857) [Die in- The British revulsion (30. Nov. 1857) [Die Er-
dische Frage] 96 schütterung des britischen Handels] 97
News from India (14. Aug. 1857) [Nachrichten
aus Indien] 96 1858
State of the Indian insurrection (18. Aug. 1857) Campaign (7. Jan. 1858) [Kampagne] 109
[Der Stand der indischen Insurrektion] 96 Captain (7. Jan. 1858) [Kapitän] 109
The Oriental question (27. Aug. 1857) [Die Bolivar y Ponte (8. Jan. 1858) [Bolivar y Ponte]
orientalische Frage] 96 109
The Indian insurrection (29. Aug. 1857) [Die French crisis (12. Jan. 1858) [Französische
indische Insurrektion] 97 Krisis] 98
Army (Aug./Sept. 1857) [Armee] 108 Carabine (21. Jan. 1858) [Karabiner] 109
Barbette (14. Sept. 1857) [Barbette] 108 Carronade (21. Jan. 1858) [Karronade] 109
Bastion (14. Sept. 1857) [Bastion] 108 Case shot (21. Jan. 1858) [Kartätsche] 109
Bayonet (14. Sept. 1857) [Bajonett] 108 Carcass (2I.Jan. 1858) [Karkasse] 109
The Indian revolt (16. Sept. 1857) [Der indi- Cartridge (21. Jan. 1858) [Patrone] 109
sche Aufstand] 97 Berme (28. Jan. 1858) [Berme] 109
Barclay de Tolly (10.-15. Sept. 1857) [Barclay Blenheim (28. Jan. 1858) [Blindheim] 109
deTolly] 108 Borodino (28. Jan. 1858) [Borodino] 109
Berthier (15. Sept. 1857) [Berthier] 108 British commerce (3. Febr. 1858) [Der briti-
Algeria (17. Sept. 1857) [Algerien] 108 sche Handel] 98
Ammunition (17. Sept. 1857) [Munition] 108 The relief of Lucknow (l.Febr. 1858) [Der
Bennigsen (10.-22. Sept. 1857) [Bennigsen] 108 Entsatz Lakhnaus] 98
Blum (22. Sept. 1857) [Blum] 108 The approaching Indian Loan (9. Febr. 1858)
Bourrienne (22. Sept. 1857) [Bourrienne] 108 [Die bevorstehende Indienanleihe] 98
Battle (21. Sept. 1857) [Schlacht] 108 Bidassca(1 l.Febr. 1858) [Bidassoa] 109
Battery (28. Sept. 1857) [Batterie] 108 Buda(l l.Febr. 1858) [Buda] 109
Bivouac (28. Sept. 1857) [Biwak] 108 Bridge-head (11. Febr. 1858) [Brückenkopf] 109
Blindage (28. Sept. 1857) [Blindage] 108 Catapult (18. Febr. 1858) [Katapult] 109
Bonnet (28. Sept. 1857) [Bonnet] 108 Camp (18. Febr. 1858) [Lager] 109
Bern (Sept. 1857) [Bern] 108 Coehorn (Jan./Febr. 1858) [Coehoorn] 109
Bessieres (29. Sept. 1857) [Bessieres] 108 Brescia (24. Febr. 1858) [Brescia] 109
Bosquet (22.-29. Sept. 1857) [Bosquet] 108 Burmah (Febr./März 1858) [Birma] 109
Brune (22.-29. Sept. 1857) [Brune] 108 The defeat of Windham (20. Febr. 1858) [Die
Bomb (5. Okt. 1857) [Bombe] 108 Niederlage Windhams] 98
Bombardier (5. Okt. 1857) [Bombardier] 109 The rule of the pretorians (12. März 1858) [Die
Bombardement (5. Okt. 1857) [Bombardement] Herrschaft der Prätorianer] 98
109 Bomarsund (18. März 1858) [Bomarsund] 109
Bombketch (5. Okt. 1857) [Bombardiergaliote] Beresford (März/Apr. 1858) [Beresford] 109
109 Cavalry (März-Juni 1858) [Kavallerie] 109
Bomb vessel (5. Okt. 1857) [Bombenschiff] Fortification (Mai/Juni 1858) [Fortifikation]
109 109
Bomb-proof (5. Okt. 1857) [Bombensicher] 109 Portents of the day (30. Mai 1858) [Zeichen der
Bridge (14. Okt. 1857) [Brücke] 109 Zeit] 98
Bernadotte (17. Sept.-l 5. Okt. 1857) [Berna- Bonaparte's present position (l.Apr. 1858)
dette] 109 [Die gegenwärtige Position Bonapartes] 98
Armada (Juli-Okt. 1857) [Armada] 109 Pelissier's mission to England (15. Apr. 1858)
Ayacucho (Sept./Okt. 1857) [Ayacucho] 109 [Pehssiers Mission m England] 98
Mazzini and Napoleon (11. Mai 1858) [Maz- The King of Prussia's insanity (27. Okt. 1858)
zini und Napoleon] 98 [Die Geistesgestörtheit des Königs von
The French trials in London (27. Apr. 1858) Preußen] 101
[Die Franzosenprozesse in London] 98 The Prussian regency (27. Okt. 1858) [Die
The storming of Lucknow (30. Apr. 1858) [Die preußische Regentschaft] 101
Einnahme von Lakhnau] 98 Affairs in Prussia (3. Nov. 1858) [Die Lage in
Mr. Disraeli's budget (7. Mai 1858) [Das Bud- Preußen] 101
get des Herrn Disraeli] 99 Affairs in Prussia (8. Nov. 1858) [Die Lage in
The English alliance (8. Mai 1858) [Die eng- Preußen] 101
lisch-französische Allianz] 99 The prosecution of Montalembert (24. Nov.
Important British documents (20. Mai 1858) 1858) [Die gerichtliche Verfolgung Monta-
[Wichtige britische Dokumente] 99 lemberts] 101
The annexation of öude (28. Mai 1858) [Die The new ministry (24. Nov. 1858) [Das neue
Annexion von Audh] 99 Ministerium] 101
A curious piece of history (16. Juni 1858) [Ein The new ministry (27. Nov. 1858) [Das neue
merkwürdiges Stückchen Geschichte] 99 Ministerium] 101
The state of British commerce (21. Juni 1858) Affairs in Prussia (3. Dez. 1858) [Die Lage in
[Der Zustand des britischen Handels] 99 Preußen] 101
The British government and the slave-trade Affairs in Prussia (13. Dez. 1858) [Die Lagein
(2. Juli 1858) [Die britische Regierung und Preußen] 101
der Sklavenhandel] 99
The Indian army (21. Juli 1858) [Die indische 1859
Armee] 99 Question of the Ionian islands (6. Jan. 1859)
The India bill (24. Juli 1858) [Die Indien-Bill] 99 [Das Problem der ionischen Inseln] 101
Imprisonment of Lady Bulwer-Lytton (4. Aug. The excitement in Ireland (11. Jan. 1859) [Die
1858) [Die Einkerkerung der Lady Bulwer- Erregung in Irland] 101
Lytton] 100 The emancipation question (17. Jan. 1859)
History of the opium trade (20. Sept. 1858) [Uber die Bauernbefreiung (in Rußland. I.
[Die Geschichte des Opiumhandels] 100 bis II.)] 101
Hfstoryof the opium trade (25. Sept. 1858) [Die Affairs in Prussia (1. Febr. 1859) [Die Lage in
Geschichte des Opiumhandels] 100 Preußen] 101
Another stränge chapter of modern history The war prospect in Europe (3I.Jan. 1859)
(23. Sept. 1858) [Noch ein seltsames Kapitel [Die Kriegsaussichten in Europa] 103
der modernen Geschichte] 100 The money panic in Europe (l.Febr. 1859)
British commerce and finance (4. Okt. 1858) [Die Geldpanik in Europa] 103
[Britischer Handel und Finanzen] 100 Louis Napoleons position (18.Febr. 1859)
Mazzini's new manifesto (13. Okt. 1858) [Maz- [Die Position Louis-Napoleons] 103
zinis neues Manifest] 100 The French army (24. Febr. 1859) [Die fran-
The British and Chinese treaty (15. Okt. 1858) zösische Armee] 103
[Der britisch-chinesische Vertrag] 100 German resources for war (12. März 1859)
The King of Prussia's insanity (23. Okt. 1858) [Die deutschen Ressourcen für den Krieg]
[Die Geistesgestörtheit des Königs von 103
Preußen] 100 The Austrian hold on Italy (4. März 1859) [Wie
Russian advance in Central Asia (NYDT) Österreich Italien in Schach hält] 103
(3. Nov. 1858) [Das Vordringen Rußlands The state of British manufactures (15. März
in Zentralasien] 100 1859) [Der Zustand in der britischen
Russian State papers respecting her recent ad- Fabrikindustrie] 103
vance to our Indian frontiers (The Free Chances of the impending war (17. März 1859)
Press) (24. Nov. 1858) [Das Vordringen [Die Erfolgsaussichten des bevorstehenden
Rußlands in Zentralasien] 101 Krieges] 103
The new British Reform Bill (10. März 1859) Progress of the war (17. Juni 1859) [Der Ver-
[Die neue britische Reiormbill] 103 lauf des Krieges] 105
The State of British manufactures (24. März The Austrian defeat (22. Juni 1859) [Die
1859) [Der Zustand in der britischen österreichische Niederlage] 105
Fabrikindustrie] 103 A chapter of history (2. Juli 1859) [Ein Kapitel
Peace or war (25. März 1859) [Frieden oder Geschichte] 105
Krieg] 103 The news from the war (8. Juli 1859) [Das
A sigh from the Tuileries (26. März 1859) [Ein Neueste vom Krieg] 105
Seufzer aus den Tuilerien] 103 Historical justice (21. Juli 1859) [Historische
The war prospect in France (31. März 1859) Gerechtigkeit] 105
[Die Kriegsaussichten in Frankreich] 103 What has Italy rained? (27. Juli 1859) [Was
The war prospect in Prussia (31. März 1859) hat Italien gewonnen?] 105
[Die Kriegsaussichten in Preußen] 104 The peace (28. Juli 1859) [Der Friede] 106
A historic parallel (31. März 1859) [Eine histo- The treaty of Villafranca (4. Aug. 1859) [Der
rische Parallele] 104
Vertrag von Villafranca] 106
The proposed peace congress (23. Apr. 1859)
Truth testified (4. Aug. 1859) [Bestätigte
[Der beabsichtigte Friedenskongreß] 104
Wahrheit] 106
Great trouble in Indianfinances.I.-II. (30. Apr.
The French disarmament( 12. Aug. 1859) [Die
1859) [Schwere Zerrüttung der indischen
französische Abrüstung] 106
Finanzen. I.-II.] 104
British commerce (19. Aug. 1859) [Britischer
The proposed peace congress (30. Apr. 1859)
Handel] 107
[Der beabsichtigte Friedenskongreß] 104
The war in Europe - Symptoms of its ap- Louis Napoleon and Italy (29. Aug. 1859)
proach - The state of the question - Germany [Louis-Napoleon und Italien] 107
arming (9. Mai 1859) [Symptome des heran- Population, crime, and pauperism (16. Sept.
nahenden Krieges - Deutschland rüstet] 104 1859) [Bevölkerung, Verbrechen und Pau-
Prospects of the war (12. Mai 1859) [Die perismus] 107
Kriegsaussichten] 104 Manufactures and commerce (23. Sept. 1859)
Thefinancialpanic (12. Mai 1859) [Die Finanz- [Industrie und Handel] 107
panik] 104 Kossuth and Louis Napoleon (NYDT) (24.
Fair professions (18. Mai 1859) [Honigsüße Sept. 1859) [Kossuth und Louis-Napoleon]
Versicherungen] 104 107
Austria, Prussia and Germany in the war Kossuth and Louis Napoleon (The Free Press)
(27. Mai 1859) [Österreich, Preußen und (28. Sept. 1859) [Kossuth und Louis-
Deutschland im Krieg] 104 Napoleon] 107
The war (23. Mai 1859) [Der Krieg] 104 Infantry (Sept./Okt. 1859) [Infanterie] 109
Highly important from Vienna (6. Juni 1859) The new Chinese war. I.-IV. (27. Sept. bis
[Hochbedeutendes aus Wien] 104 18. Okt. 1859) [Der neue chinesische Krieg.
The war - no progress (27. Mai 1859) [Der I.-IV.] 107
Krieg geht nicht vonvärts] 104 Electoral corruption in England (4. Nov. 1859)
Fighting at last (6. Juni 1859) [Endlich eine
[Wahlkorruption in England] 107
Schlacht] 104
A radical view of the peace (8. Nov. 1859) [Ein
The battle of Montebello (1 O.Juni 1859) [Die
Schlacht von Montebello] 104 radikaler Standpunkt zum Frieden] 107
A Prussian view of the war (10. Juni 1859) Trouble in Germany (2. Dez. 1859) [Unruhe
[Eine preußische Meinung zum Krieg] 105 in Deutschland] 107
Strategy of the war (15. Juni 1859); [Die Stra- Trade with China (3. Dez. 1859) [Der Handel
tegie des Krieges] 105 mit China] 107
Mazzini's manifesto (17. Juni 1859) [Mazzinis The invasion panic in England (9. Dez. 1859)
Manifest] 105 [Die Invasionspanik in England] 107
Interesting from Sicily - Garibaldis quarrel
Progress of the Moorish war (19. Jan. 1860) with La Farina - A letter from Garibaldi
[Der bisherige Verlauf des Krieges gegen (8. Aug. 1860) [Interessantes aus Sizilien -
die Mauren] 107 Garibaldis Streit mit La Farina - Ein Brief
The Moorish war (8. Febr. 1860) [Der Krieg von Garibaldi] 113
gegen die Mauren] 107 British defences (10. Aug. 1860) [Die britische
Savoy and Nice (21. Febr. 1860) [Savoyen Verteidigung] 113
und Nizza] 107 Could the French sack London? (11. Aug.
The Moorish war (17. März 1860) [Der Krieg 1860) [Könnten die Franzosen London
gegen die Mauren] 107 erstürmen?] 113
Prosecution of the Augsburg Gazette (4. Febr. Tha Russo-French alliance (16.Aug. 1860)
1860) [Der Prozeß gegen die Augsburger [Das russisch-französische Bündnis] 113
„Allgemeine Zeitung"] 111 The paper tax - The Emperor's letter
To the editor of the "Daily Telegraph" (22. Aug. 1850) [Die Papiersteuer - Der
(6. Febr. 1860) [(Brief) an den Redakteur Brief des Kaisers] 113
des „Daily Telegraph"] 111 Garibaldi's movements (28. Aug. 1860) [Gari-
Affairs in France (7. Febr. 1860) [Französische baldis Bewegungen] 113
Angelegenheiten] 114 The sick man in Austria (l.Sept. 1860) [Der
English politics (14. Febr. 1860) [Englische kranke Mann von Österreich] 113
Politik] 112 The crops in Europe (6. Sept. 1860) [Die
The new treaty between France and England Ernte in Europa] 113
(14. Febr. 1860) [Der neue Vertrag zwischen A German account of the "Newton Review"
Frankreich und England] 112 (The Volunteer Journal) (14. Sept. 1860)
Military reform in Germany (20. Febr. 1860) [Eine Musterung englischer freiwilliger
[Heeresreform in Deutschland] 112 Jäger] 113
The English budget (25. Febr. 1860) [Das Garibaldi's progress (21. Sept. 1860) [Das
englische Budget] 112 Vordringen Garibaldis] 113
On rifled cannon... I.-III. (7. Apr.-5. Mai Garibaldi in Calabria (24. Sept. 1860) [Gari-
1860) [Über gezogene Kanonen. I.-III.] 112 baldi in Kalabrien] 114
Public feeling in Berlin (20. Apr. 1860) [Die British commerce (29. Sept. 1860) [Der bri-
allgemeine Stimmung in Berlin] 112 tische Handel] 114
Sicily and the Sicilians (17. Mai 1860) [Sizi- The French iight infantry. I.-III. (21. Sept.
lien und die Sizilianer] 112 bis 20. Okt. 1860) [Die französische leichte
Preparations for Napoleon's C o m i n g war on the Infanterie. I.-III.] 114
Rhine (19. Mai 1860) [Vorbereitungen für Russia usmg Austria - The meetmg at War-
Napoleons künftigen Krieg am Rhein] 112 saw (10. Okt. 1860) [Rußland bedient sich
Affairs in Prussia (14. Juni 1860) [(Garibaldi Österreichs - Das Treffen in Warschau]
in Sizilien - ) Preußische Angelegenheiten] 114
112 Affairs in Prussia (15. Okt. 1860) [Preußische
Garibaldi in Sicily (22. Juni 1860) [Garibaldi Angelegenheiten ( - Preußen, Frankreich
in Sizilien] 112 und Italien)] 114
Interesting from Prussia (30. Juni 1860) [Inter- Volunteer artillery (13. Okt. 1860) [Die Frei-
essantes aus Preußen] 112 willigen-Artillerie] 114
The British volunteer force (11. Juli 1860) [Die Preparations for war in Prussia (8. Nov. 1860)
britischen Freiwilligen-Truppen] 112 [Kriegsvorbereitungen m Preußen] 114
British commerce (16. Juli 1860) [Der britische The history of the rifle. I.-VÜI. (3.Nov.
Handel] 112 1860-19.Jan. 1861) [Die Geschichte des
The S t a t e of British manufacturmg industry. gezogenen Gewehrs. I.—VI II.] 114/115
I.—II- (6. und 24. Aug. 1860) [Die Lage in A money stringency (24. Nov. 1860) [Die an-
der britischen Fabrikindustrie. I.-II.] 113 gespannte Lage auf dem Geldmarkt] 115
Volunteer engineers (24. Nov. 1860) [Die Frei- British commerce (23. Nov. 1861) [Der bri-
willigen-Genietruppen] 115 tische Handel] 117
Navy (22. Nov. 1860) [Flotte] 109 The Intervention in Mexico (23. Nov. 1861)
[Die Intervention in Mexiko] 117
1861 Volunteer officers (22. Nov. 1861) [Frei-
Progress of tlie revolution (12. Jan. 1861) [Die willigen-Offiziere] 117
Entwicklung der Revolution (in Österreich)] The news and its effect in London (19. Dez.
115 1861) [Die neuesten Nachrichten und ihre
German movements (12. Febr. 1861) [Be- Auswirkung in London] 117
wegung in Deutschland] 115 Lessons of the American war (6. Dez. 1861)
French armaments (2. Febr. 1861) [Die fran- [Lehren des amerikanischen Krieges] 117
zösische Kriegsmacht] 115 Progress of feehng m England (25. Dez. 1861)
On the moral element in fighting. By Marslia! [Wachsende Sympathien in England] 117
Bugeaud (9. Febr.-2. März 1861) [Marschall
Bugeaud über den moralischen Faktor im 1862
Kampf] 115 English public opinion (1. Febr. 1862) [Die
Volunteer generals (16. März 1861) [Die Frei- öffentliche Meinung in England] 118
wilhgen-Generale] 115 The Mexican imbroglio (10. März 1862)
Brighton and Wimbledon (6. Apr. 1861) [Brigh- [Mexikanischer Wirrwarr] 118
ton und Wimbledon] 115 The war in A.merica (The Volunteer Journal)
Company drill (20. Apr. 1861) [Kompanie- (14. März 1862) [Der Amerikanische Bür-
exerzieren] 115 gerkrieg] 119
Rifles and nfie-shooting — The Lancaster and A review of Enghsh volunteer riflemen (The
Volunteer Journal) (Nov. 1862) [Eine
Enfield rifles (4. Mai 1861) [Gewehre und
englische Freiwilligen-lnspektion] 120
Gewehrschießen — Das Lancaster- und
das Enfield-Gewehr] 115
Aldershott and the volunteers (11. Mai 1861) 1864
[Aldershot und die Freiwilligen] 115 The strength of the armies in Sleswig(16. Febr.
The war office and the volunteers (8. Juni 1864) [Die Stärke der Armeen in Schleswig]
121
1861) [Das Kriegsministerium und die
To Abraham Lincoln, President of the United
Freiwilligen] 115
States of America (22.-24. Nov. 1864) [An
Waldersee on the French army (22. Juni bis
Abraham Lincoln, Präsident der Vereinigten
8. Nov. 1861) [Waldersee über die franzö-
Staaten von Amerika] 121
sische Armee] 116
A military criticism of the Newton Review
1865
(10. Aug. 1861) [Eine militärische Kritik
Address of the Working Men's International
an der Newtoner Revue] 116
Association to President Johnson (20. Mai
The American question in England (11. Okt.
1865) [Adresse der Internationalen Arbeiter-
1861) [Die amerikanische Frage in Eng-
assoziation an Präsident Johnson] 123
land] 116
Value, price, and profit. 1 .-6. 7. The labouring
The British cotton trade (14. Okt. 1861) [Der power. 8. Production of surplus value. 9.
britische Baumwollhandel] 116 Value of labour. 10. Profit is made by selling
The London "Times" and Lord Palmerston a commodity at its value. 11. Different parts
(21.Okt. 1861) [Die Londoner „Times" mto which the surplus value is decomposed.
und Lord Palmerston] 116 12. General relation of profits, wages, and
The London "Times" on the Orle ans Princes pnces. 13. Main cases of attempts at raismg
in America (7. Nov. 1861) [Die Londoner wages or resistmgtheir fall. 14. The struggle
„Times" über die Prinzen von Orleans m between capital and labour, and its results
Amerika] 116 (Ende Mai-17. Juni 1865) [Lohn, Preis und
Profit. (Einleitendes.) 1. (Produktion und
Löhne.) 2. (Produktion, Lohn, Profit.) The Belgian massacres (4. Mai 1869) [Die
3. (Löhne und Geldumlauf.) 4. (Angebot belgischen Metzeleien] 130
und Nachfrage.) 5. (Löhne und Preise.) Address to the National Labour Union of the
6. (Wert und Arbeit.) 7. Die Arbeitskraft. United States (12. Mai 1869) [Adresse an
8. Die Produktion des Mehrwerts. 9. Der die Nationale Arbeiterunion der Vereinig-
Wert der Arbeit. 10. Profit wird gemacht ten Staaten] 130
durch Verkauf einer Ware zu ihrem Wert.
11. Die verschiednen Teile, in die der Mehr- 1870
wert zerfällt. 12. Das allgemeine Verhältnis The Prussian victories (8. Aug. 1870) [Die
zwischen Profiten, Arbeitslöhnen und Prei- preußischen Siege] 135
sen. 13. Die hauptsächlichsten Versuche, den The crisis of the war (20. Aug. 1870) [Die
Arbeitslohn zu heben oder seinem Sinken Krise des Krieges] 135
entgegenzuwirken. 14. Der Kampf zwischen The French defeats (3. Sept. 1870) [Die
Kapital und Arbeit und seine Resultate] 124 französischen Niederlagen] 136
The rise and fall of armies (lO.Sept. 1870)
1866 [Aufstieg und Niedergang von Armeen]
What have the working classes to do with 136
Poland? I. To the editor of the "Common- How to fight the Prussians (17. Sept. 1870)
wealth". II. To the editor of the "Common- [Wie die Preußen zu schlagen sind] 136
wealth". III. The doctrine of nationality The Störy of the negotiations (l.Okt. 1870)
applied to Poland (24. März-5. Mai 1866) [Der Bericht von den Verhandlungen]
[Was hat die Arbeiterklasse mit Polen zu tun? 136
I. An den Redakteur der „Commonwealth". The rationale of the Prussian army System
II. An den Redakteur der „Commonwealth". (8. Okt. 1870) [Das Prinzip des preußischen
III. Die Anwendung der Nationalitätsdok- Militärsystems] 136
trin auf Polen] 124 The fate of Metz (17. Okt. 1870) [Das
Notes on the war in Germany. I.-V. (20. Juni Schicksal von Metz] 136
bis 6. Juli 1866) [Betrachtungen über den Saragossa-Paris (22. Okt. 1870) [Saragossa-
Krieg in Deutschland. I.-V.)] 125 Paris] 136
The fall of Metz (29. Okt. 1870) [Der Fall
1867 von Metz] 136
Instructions for the delegates of the Provisio- The Emperor's apologia (5. Nov. 1870) [Des
nal General Council (20. Febr. und 13. März Kaisers Verteidigung] 137
1867) [Instruktionen für die Delegierten The fighting in France (II. Nov. 1870) [Der
des Provisorischen Zentralrats zu den ein- Kampf in Frankreich] 137
zelnen Fragen] 125 Fortified capitals (2l.Nov. 1870) [Befestigte
The Fenian prisoners at Manchester and the Hauptstädte] 137
International Working Men's Association T h e military Situation in F r a n c e (26. N o v . 1870)
(20. Nov. 1867) [Die eingekerkerten Fenier [Die militärische Lage in Frankreich] 137
in Manchester und die Internationale The chances of the war (8. Dez. 1870) [Die
Arbeiterassoziation] 126 Aussichten des Krieges] 137
Prussian francs-tireurs (9. Dez. 1870) [Preu-
1868 ßische Franktireurs] 137
How Mr. Gladstone's bank letter of 1866 The German position in France (24. Dez.
procured a Ioan of six millions for Russia 1870) [Die Lage der Deutschen in Frank-
(2. Dez. 1868) [Wie der Brief des Herrn reich] 137
Gladstone von 1866 an die Bank von Eng- Notes on the war. I.-XXXII. (29. Juli 1870 bis
land Rußland eine Anleihe von sechs Millio- 23. Dez. 1870) [Über den Krieg. I.-XXXII.
nen verschaffte] 129 (Fortsetzung unter 1871)] 135-137
1871 1872
Notes on the war. XXXIII.-XL. (6. Jan. bis To the editor of the "Eastern Post" (20. Jan.
2.Febr. 1871) [Über den Krieg. XXXIII. 1872) [An den Redakteur der „Eastern
bis XL. (Fortsetzung von 1870)] 137/138 Post"] 148
The military aspect of affairs in France To the editor of the "Eastern Post" (28. Jan.
(8. Febr. 1871) [Die militärische Lage in 1872) [An den Redakteur der „Eastern
Frankreich] 138 Post"] 148
Bourbaki's disaster (18. Febr. 1871) [Bour- The nationalization of the land (März/Apr.
bakis Katastrophe] 138 1872) [Uber die Nationalisierung des
The freedom of the press and of debate in Grund und Bodens] 149
Germany (19. Jan. 1871) [Die Preß- und Resolutions of the General Council of the
Redefreiheit in Deutschland] 140 International Working Men's Association
Correspondence. The aspect of affairs in of 18 June 1872. I.-II. (29. Juni 1872) [Be-
Russia (16. März 1871) [Die Lage in Ruß-
schlüsse des Generalrats der Internationalen
land] 140
Arbeiterassoziation vom 18. Juni 1872. I. bis
To the editor of the "Times" (21. März 1871) II.] 150
[An den Redakteur der „Times"] 140
The General Council to all the members of
To the editor of the "Times" (4. Apr. 1871)
the International Working Men's Associa-
[An den Redakteur der „Times"] 140
tion (4.-6. Aug. 1872) [Der Generalrat an
Mr. Holyoake and the International Asso-
alle Mitglieder der Internationalen Arbeiter-
ciation (21. Juni 1871) [(Erklärung des
assoziation] 152
Generalrats zum Brief von Holyoake)] 144
To the editor of the "Daily News" (1. Juli 1871) To the editor of the "Daily News" (18. Sept.
[An den Redakteur der „Daily News"] 1872) [An den Redakteur der „Daily News" ]
153
144
To the editor of the "Daily News" (29. Juni To the British Federal Council, International
1871) [(Erklärung des Generalrats zu den Working Men's Association (16. Okt. 1872)
Briefen von Holyoake und Lucraft)] 144 [An den Britischen Föderalrat der Inter-
Mr. Washburne, the American ambassador nationalen Arbeiterassoziation. (Wegen por-
in Paris (1 I.Juli 1871) [Herr Washburne, tugiesischer Streiks)] 154
der amerikanische Gesandte in Paris] 144 Report of the General Council of the Inter-
To the editor of the "Mornmg Advertiser' national Working Men's Association upon
(13. Juli 1871) [An den Redakteur des the Situation m Spam, Portugal and Italy.
„Morning Advertiser"] 144 I.Spain (31.Okt. 1872) [Bericht an den
To the editor of the "Standard" (17. Juli Generalrat der Internationalen Arbeiter-
1871) [An den Redakteur des „Standard"] assoziation über die Lage der Assoziation
144 in Spanien, Portugal und Italien. I. Spanien]
To the editor of the "Times" (7. Aug. 1871) 154
[An den Redakteur der „Times"] 145 The Manchester Foreign Section to all sec-
To the editor of "Public Opinion" (26. Aug. tions and members of the British Federa-
1871) [An den Redakteur der „Public tion (2 I.Dez. 1872) [Die Manchester
Opinion"] 145 Foreign Section an alle Sektionen und Mit-
To the editor (6. Sept. 1871) [An den Re- glieder der Britischen Föderation] 154
dakteur (des „Evening Standard")] 145 Address of the British Federal Council to the
To the editor of the "Eastern Post" (II. Nov. sections, branches, affiliated societies and
1871) [(Erklärung des Generalrats zum members (23. Dez. 1872) [Adresse des
Brief von Cochrane)] 147 Britischen Föderalrats an die Sektionen,
To the editor of tbe "Eastern Post" (23. Dez. Zweige, angeschlossenen Gesellschaften
1871) [An den Redakteur der „Eastern und Mitglieder (der Britischen Föderation
Post"] 148 der Internationale)] 154
Trades Unions. I.-II. (28. Mai und 4. Juni
To the editor of the "Times" (3. Jan. 1873) 1881) [DieTrade-Unions. I.-II.] 169
[An den Redakteur der „Times"] 155 The French commercial treaty (18. Juni 1881)
To the General Council, International Work- [Der Handelsvertrag mit Frankreich] 169
ing Men's Association (15. Apr. 1873) [An Two model town councils (25. Juni 1881)
den Generalrat der Internationalen Ar- [Zwei vorbildliche Stadträte] 169
beiterassoziation] 156 American food and the land question (2. Juli
To the General Council, International Work- 1881) [Amerikanische Lebensmittel und
ing Men's Association (14. Juni 1873) [An die Bodenfrage] 169
den Generalratder Internationalen Arbeiter- The wages theory of the anti-corn law Icague
assoziation] 156 (9. Juli 1881) [Die Lohntheorie der Anti-
Korngesetz-Liga] 169
1878 A working men's party (23. Juli 1881) [Eine
The working men of Europe in 1877. I.-V. Arbeiterpartei] 169
(3.-31. März 1878) [Die europäischen Ar- Bismarck and the German working men's
beiter im Jahre 1877. I.-V.] 163 party (23. Juli 1881) [Bismarck und die
Herr Bucher. To the editor of the "Daily deutsche Arbeiterpartei] 169
News" (13. Juni 1878) [Herr Bucher] 163 Cotton and iron (30. Juli 1881) [Baumwolle
Mr. George Howell's history of the Inter- und Eisen] 169
national Working-Men's Association Social classes-necessary and superfluous
(4. Aug. 1878) [Herrn George Howells (6. Aug. 1881) [Notwendige und über-
Geschichte der Internationalen Arbeiter- flüssige Gesellschaftsklassen] 169
assoziation] 163
1883
1881 The book of revelation (Aug. 1883) [Das Buch
To the chairman of the Slavonic Meeting, der Offenbarung] 174
March 21st 188!, in celebration of the
anniversary of the Paris Commune (21. März
1835
1881) [An den Vorsitzenden des Slawischen
How not to translate Marx (Nov. 1885) [Wie
Meetings, einberufen am 21. März 1881
man Marx nicht übersetzen soll] 180
zum Jahrestag der Pariser Kommune] 163
To the editor of the "Daily News" (31. März
1881) [An den Redakteur der „Daily News" ] 1889
168 Possibilist credentials (10. Aug. 1889) [Die
A fair day's wages for a fair day's work Mandate der Possibilisten] 185
(7. Mai 1881) [Ein gerechter Tagelohn für
ein gerechtes Tagewerk] 169 1891
The wages system (21. Mai 1881) [Das Lohn- The Iate madam Karl Marx (26. Nov. 1891)
system] 169 [Die verstorbene Frau Marx] 193
ARBEITEN IN F R A N Z Ö S I S C H E R SPRACHE
ARBEITEN IN L A T E I N I S C H E R SPRACHE
ARBEITEN IN P O L N I S C H E R SPRACHE
ARBEITEN IN R U S S I S C H E R SPRACHE
YKA3ATEJIL OnYBJIHKOBAHHLIX
B KHHTAX H EPOIIIIOPAX PABOT
I N D E X OF W R I T I N G S PUBLISHED
IM B O O K S A N D PAMPHLETS
L I S T E DES E C R I T S P U B L I E S
D A N S LES L I V R E S ET LES B R O C H U R E S
I N D I C E DE L O S T R A B A J O S P U B L I C A D O S
EN L I B R O S Y F O L L E T O S
Dieses Verzeichnis enthält die von Marx und Engels in Büchern und Broschüren v e r ö f f e n t -
lichten Arbeiten; dabei wurden die von ihnen besorgten und autorisierten deutschen und fremd-
sprachigen Ausgaben berücksichtigt, die d e m Textabdruck b z w . der U b e r s e t z u n g in der Werk-
ausgabe und den Einzelausgaben des Dietz Verlages Berlin zugrunde liegen.
D a s Verzeichnis ist chronologisch geordnet. D i e Seitenzahlen beziehen sich auf das Inhalts-
vergleichsregister
H a c T O H m i i ö y K a 3 a T e J i b coEepHKHT p a ß o T b i , o n y ö J i H K O B a i i H b i e B m i n r a x n
ßponiiopax npH FFIII3IM M a p n c a H 3 H r e j i b c a ; n p n BTOM yKa3anbi npiiroTOB-
jieHHbie HMH HJIII aBT0pii30BaHHbie paßoTbi n a HeMeijKOM 11 ftpynix H3MKax,
K0T0pbie nepenenaTaHbi B opiirnHaJie HJIH B nepeBonc B Conunenusix K. Mapn-
ca u 0 . dmejibca n B OTJI;eJibHbix H 3 ^ a H H H x H 3 H a T e J i b C T B a FLNTIJ B B e p j r a n c .
yKa3aTCJib cocTaBJieH B xpoHOJionrcecKOM nopfmKe. CCBIJIKH n a CTpanimbi
OTHOCHTCfl K CpaBHHTCJIBHOMy yKa3aTeJIIO Ha3BaHHH.
T h e index comprises the writings of Marx and Engels published in books and pamphlets in
German and other languages, that were prepared and authorized b y the authors. T h e reprints
resp. the translations in the Marx/Engels-Werke and in the editions of individual works, publish-
ed by D i e t z Verlag Berlin, are based upon these.
T h e index is arranged chronologically. P a g e - n u m b e r s refer to the comparative index.
Cette liste comprend les ecrits publies de Marx et Engels dans les livres et les brochures con-
siderant les editions preparees et autorisees en allemand et en langues etrangeres par les auteurs
memes. Les reproductions de texte ou bien les traductions dans les CEavres de Marx et Engels
et les editions particulieres de D i e t z Verlag (Berlin) en ont servi de base.
La liste est classee par ordre chronologique. La pagination se rapporte ä l'index de comparai-
son.
Este indice contiene los trabajos publicados por Marx y Engels en libros y folietos; en el se
tuvicron en cuenta las ediciones alemanas y extranjeras preparadas y autorizadas por ellos, las
que sirven de base a las reproducciones o traducciones que aparecen en las Obras de Marx y
Engels y en las separatas de D i e t z Verlag Berlin.
El indice ha sido ordenado cronologicamente. La paginaciön se refiere al indice comparativo.
und erläuternden Anmerkungen versehen
SchelJing und die Offenbarung. Kritik des von J. Weydemeyer. Hamm 1848. [Rede
neuesten Reaktionsversuchs gegen die freie über die Frage des Freihandels (deutsche
Philosophie. Leipzig 1842. (Engels) II Erstausgabe)] 33
Schelling, der Philosoph in Christo, oder die Manifest der Kommunistischen Partei. Ver-
Verklärung der Weitweisheit zur Gottes- öffentlicht im Februar 1848. Proletarier
weisheit. Für gläubige Christen denen der aller Länder vereinigt Euch! London
philosophische Sprachgebrauch unbekannt [1848]. (Marx/Engels) [Manifest der Kom-
ist. Berlin 1842. (Engels) 11 munistischen Partei (Erstausgabe)] 34/35
Die frech bedräute, jedoch wunderbar befreite
Bibel. Oder: Der Triumph des Glaubens. 1853
Das ist: Schreckliche, jedoch wahrhafte und Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß
erkleckliche Historia von dem weiland zu Köln. Basel 1853. (Marx) [Enthüllungen
Licentiaten Bruno Bauer; wie selbiger vom über den Kommunisten-Prozeß zu Köln
Teufel verführet, vom reinen Glauben ab- (Erstausgabe)] 68
gefallen, Oberteufel geworden und endlich
kräftiglich entsetzet ist. Christliches Helden- 1854
gedicht in vier Gesängen. Neumünster bei Der Ritter vom edelmüthigen Bewußtsein, von
Zürich 1842. (Engels) 12 Karl Marx. [New York 1854.] [Der Ritter
vom edelmütigen Bewußtsein (Erstaus-
1845 gäbe)] 75
Die heilige Familie, oder Kritik der kritischen
Kritik. Gegen Bruno Bauer & Consorten. 1859
Von Friedrich Engels und Karl Marx. Po und Rhein. Berlin 1859. (Engels) [Po und
Frankfurt a.M. 1845. 15-18 Rhein (Erstausgabe)] 103
Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Zur Kritik der Politischen Oekonomie von
Nach eigner Anschauung und authentischen Karl Marx. Erstes Heft. Berlin 1859. [Zur
Quellen von Friedrich Engels. Leipzig Kritik der Politischen Ökonomie (Erst-
1845. [To the working class(es) of Great ausgabe)] 102
Britain (1845). Vorwort (1845). Die Lage
der arbeitenden Klasse in England (Erst- 1860
ausgabe)] 19 Savoyen, Nizza und der Rhein. Vom Verfasser
von „Po und Rhein". Berlin 1860. (Engels)
1847 [Savoyen, Nizza und der Rhein (Erst-
Misere de la philosophie. Reponse ä la pkilo- ausgabe)] 108
sophie de la misere de M.Proudhon, Par Herr Vogt. Von Karl Marx. London 1860.
Karl Marx. Paris-Bruxelles 1847. [Das [Herr Vogt (Erstausgabe)] 110/111
Elend der Philosophie (Erstausgabe)] 28
1861
1848 Essays addressed to volunteers. Reprinted
Discours sur la question du libre echange, from the "Volunteer Journal for Lancashire
prononc6 ä l'Association Democratique de and Ceshire". London 1861. Preface.
Bruxelles. Par Karl Marx. Dans la seance (Engels) [Vorwort (1861)] 115
publique du 9 janvier 1848. Imprime aux
frais de l'Association Democratique. [Rede 1864
über die Frage des Freihandels (Erst- Address and provisional rules of the Working
ausgabe)] 33 Men s International Association, established
Zwei Reden über die Freihandels- und Schutz- September 28, 1864, at a public meeting
zollfrage von Karl Marx. Aus dem Franzö- held at St. Martin's Hall, Long Acre,
sischen übersetzt und mit einem Vorwort London. [London] 1864. (Marx) [Inaugural-
adresse der Internationalen Arbeiter-Asso- Das Kommunistische Manifest. Neue Aus-
ziation (Erstausgabe)] 121 gabe mit einem Vorwort der Verfasser.
Leipzig 1872. (Marx/Engels) [Vorwort zur
1865 zweiten deutschen Ausgabe) (1872)] 34 151
Die preußische Militärfrage und die deutsche Das Kapital. Kritik der politischen Oekono-
Arbeiterpartei. Von Friedrich Engels. mie. Von Karl Marx. Zweite, verbesserte
Hamburg 1865. [Die preußische Militär- Auflage. Erster Band. Buch I: Der Pro-
frage und die deutsche Arbeiterpartei duktionsprocess des Kapitals. Hamburg
(Erstausgabe)] 122 1872. [Nachwort zur zweiten Auflage
(1873)] 204
1867 Le Capital. Par Karl Marx. Traduction de
Das Kapital. Kritik der politischen Oekono- M. J. Roy, entierement revisee par l'auteur.
mie. Von Karl Marx. Erster Band. Buch I: Paris [1872-1875], [Vor- und Nachwort
Der Produktionsprocess des Kapitals. zur französischen Ausgabe (1872. 1875)] 204
Hamburg 1867. [Vorwort zur ersten Auflage
(1867). Das Kapital. Erster Band (Erst- 1873
ausgabe)] 204 L'Alliance de la Democratie Socialiste et
l'Association InternationaledesTravailleurs.
1869 Rapport et documen ts publies par ordre du
Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bona- Congres Internat ional de La Haye. Londres
parte. Von Karl Marx. Zweite Ausgabe. 1873. (Marx/Engels) [Ein Komplott gegen
Hamburg 1869. [Vorwort (1869)] 65 130 die Internationale Arbeiterassoziation (Erst-
ausgabe)] 157
1870
Der Deutsche Bauernkrieg von Friedrich 1874
Engels. Zweiter, mit einer Einleitung ver- Ein Complot gegen die Internationale Arbeiter-
sehener Abdruck. Leipzig 1870. [Vor- Association. Im Auftrage des Haager Con-
bemerkung (1870)] 62 132 gresses verfaßter Bericht über das Treiben
Bakunin's und der Allianz der sociahstischen
1871 Demokratie. Deutsche Ausgabe von «L'al-
The civil war in France. Address of the liance de la democratie socialiste et l'asso-
General Council of the International Work- ciation internationale des travailleurs>>.
ing-Men's Association. [London] 1871. Uebersetzt von S. Kokosky. Braunschweig
(Marx) [Der Bürgerkrieg in Frankreich 1874. (Marx/Engels) [Ein Komplott gegen
(Erstausgabe)] 142 die Internationale Arbeiterassoziation (deut-
Der Bürgerkrieg in Frankreich. Adresse des sche Erstausgabe)] 157
Generalraths der Internationalen Arbeiter-
Assoziation an alle Mitglieder in Europa 1875
und den Vereinigten Staaten. Separat- DerDeutscheBauernkriegvonFriedrichEngels.
abdruck aus dem Volksstaat. Leipzig 1871. Dritter Abdruck. Leipzig 1875. [(Vorbemer-
(Marx) [Der Bürgerkrieg in Frankreich kung zur dritten Auflage) (1875)] 62 159
(deutsche Erstausgabe)] 142 Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß
zu Köln. Von Karl Marx. Neuer Abdruck.
1872 Leipzig 1875. [Nachwort (1875)] 68 160
Les pretendues scissions dans I Internationale. Soziales aus Rußland. Von Friedrich Engels.
Circulaire privee du Conseil General de Leipzig 1875. [(Vorbemerkung) (1875)] 160
l'Association Internationale des Travail-
leurs. Geneve 1872. (Marx/Engels) [Die 1878
angeblichen Spaltungen in der Internationale Herrn Eugen Dühring's Umwälzung der
(Erstausgabe)] 149 Wissenschaft. Philosophie. Politische Oeko-
nomie. Sozialismus. Von Friedrich Engels. Zeitung" vom Jahre 1849. Hottingen-Zürich
Leipzig 1878. [Vorwort (1878); Herrn 1884. [(Vorbemerkung) (1884)] 54 176
Eugen Dührings Umwälzung der Wissen- Der Ursprung der Familie, des Privateigen-
schaft (Erstausgabe)] 164 thums und des Staats. Im Anschluss an
Lewis H. Morgan's Forschungen von Fried-
1880 rich Engels. Hottingen-Zürich 1884. [Vor-
Socialisme utopique et socialisme scientifique wort zur ersten Auflage (1884). Der Ur-
par Frederic Engels. Traduction frangaise sprung der Familie, des Privateigentums
par Paul Lafargue. Paris 1880. (Bibliotheque und des Staats (Erstausgabe)] 175
de la REVUE SOCIALISTE. 1) [(Vor-
bemerkung zur französischen Ausgabe) 1885
(1880). Die Entwicklung des Sozialismus
Das Elend der Philosophie. Antwort auf
Von der Utopie zur Wissenschaft (Erst-
Proudhon's „Philosophie des Elends". Von
ausgabe)] 167
Karl Marx. Deutsch von E. Bernstein und
K. Kautsky. Mit Vorwort und Noten von
1882
Friedrich Engels. Stuttgart 1885. [Vorwort
Die Entwicklung des Sozialismus von der
(1885) (deutsche Erstausgabe)] 28 176
Utopie zur Wissenschaft. Von Friedrich
Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bona-
Engels. Hottingen-Zürich 1882. [Vorwort
parte. Von Karl Marx. Dritte Auflage. [Mit
zur ersten Auflage (1882). Die Entwicklung
einer Vorrede von Friedrich Engels.] Ham-
des Sozialismus von der Utopie zur Wissen-
burg 1885. [Vorrede zur dritten Auflage
schaft (deutsche Erstausgabe)] 167
(1885)] 65 181
MaHHtJiecTX KoMMyniicTHiecKoä I l a p -
Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß
Tiii K a p j i a M a p n c a h <f>p. 3 n r e n b c a .
zu Köln von Karl Marx. Neuer Abdruck, mit
IIepeBOAT> CT» H-kiienKaro iKSRaiiin
Einleitung von Friedrich Engels, und Doku-
1 8 7 2 . Gh npeAHCJioBieMT. aBTopoB.
menten. Hottingen-Zürich 1885. (Sozialde-
>KeneBa 1882. (PyccKan ccmiajiMio-
mokratische Bibliothek. IV.) [Zur Geschichte
peBonronionnaH Bi-iQnioTeKa. K m i r a
des Bundes der Kommunisten (1885)] 68 180
TpeTBH)IIpeflHCJIOBie. [Vorrede (1882)]
34 170 Herrn Eugen Dühring's Umwälzung der
Wissenschaft. Von Friedrich Engels. Zweite
1883 Auflage. Hottingen-Zürich 1886. [(Vor-
Das Kommunistische Manifest. Dritte auto- wort) II (1885)] 164
risierte deutsche Ausgabe. Mit Vorworten Karl Marx vor den Kölner Geschwornen. Pro-
der Verfasser. Hottingen-Zürich 1883. zeß gegen den Ausschuß der rheinischen
(Marx/Engels) [(Vorwort zur dritten deut- Demokraten wegen Aufrufs zum bewaffne-
schen Ausgabe) (1883)] 34 174 ten Widerstand. (9. Fehruar 1849.) Aus der
Der deutsche Bauer. Was war er? Was ist er? „Neuen Rheinischen Zeitung". Mit einem
Was könnte er sein? [Hottingen-Zürich Vorwort von Fr. Engels. Hottingen-Zürich
1883] (Engels) [Der deutsche Bauer. 1885. (Sozialdemokratische Bibliothek. 2.)
Auchu.d.T.: Die Mark (Erstausgabe)] 172 [Vorwort (1885)] 179
Das Kapital. Kritik der politischen Oekono- Das Kapital. Kritik der politischen Oekono-
mie. Von Karl Marx. Herausgegeben von mie. Von Karl Marx. Zweiter Band. Buch
Friedrich Engels. Dritte, vermehrte Auf- II: Der Circulationsprocess des Kapitals.
lage. Erster Band. Buch I: Der Produktions- Herausgegeben von Friedrich Engels. Ham-
process des Kapitals. Hamburg 1883, [Zur burg 1885. [Vorwort (1885). Das Kapital.
dritten Auflage (1883)] 204 Zweiter Band (Erstausgabe)] 210
1884 1886
Lohnarbeit und Kapital. Von Karl Marx. Sepa- Die schlesische Milliarde. Von Wilhelm
rat-Abdruck aus der „Neuen Rheinischen Wolff. Abdruck aus der „Neuen Rheinischen
Zeitung" März-April 1849. Mit Einleitung druck aus der „Neuen Zeit". Mit Anhang:
von Friedrich Engels. Hottingen-Zürich Karl Marx über Feuerbach vom Jahre 1845.
1886. (Sozialdemokratische Bibliothek. VI.) Stuttgart 1888. [(Vorbemerkung) (1888)]
[II. Zur Geschichte der preußischen 181
Bauern (1886)] 180 Zur Erinnerung für die deutschen Mords-
patrioten. 1806-1807. Von Sigismund Bork-
1887 heim. Mit einer Einleitung von Fr. Engels.
The conchtion of the working class in England Hottingen-Zürich 1888. (Sozialdemokrati-
in 1844. With appendix written 1886, and sche Bibliothek. XXIV.) [Einleitung (1887)]
preface 1887, by Frederick Engels. Trans- 183
lated by Florence Kelley Wischnewetzky.
New York 1887. Preface. Appendix. (En- 1890
gels) [Vorwort (1887). Anhang (1886)] 19181 Das Kommunistische Manifest. Vierte auto-
Die Arbeiterbewegung in Amerika. Vorwort risierte deutsche Ausgabe. Mit einem neuen
zur englischen Ausgabe der „Lage der Vorwort von Friedrich Engels. London
arbeitenden Klasse in England". Heraus- 1890. (Sozialdemokratische Bibliothek.
gegeben von Florence Kelley Wischnewetz- XXXIII.) (Marx/Engels) [(Vorwort zur
ky und Dr. L. Wischnewetzky. New York vierten deutschen Ausgabe) (1890)] 34 186
1887. (Engels) [(Vorwort zur amerikani- Das Kapital. Kritik der politischen Oekono-
schen Ausgabe) (1887)] 19 181 182 mie. Von Karl Marx. Erster Band. Buch I:
Zur Wohnungsfrage. Von Friedrich Engels. Der Produktionsprocess des Kapitals.
Separatabdruck aus dem „Volksstaat" von Heraus gegeben von Friedrich Engels. Vierte,
1872. Zweite, durchgesehene Auflage. durchgesehene Auflage. Hamburg 1890.
Hottingen-Zürich 1887. (Sozialdemokra- [Zur vierten Auflage (1890)] 204
tische Bibliothek. 13.) [Vorwort (1887)] 155
182 1891
Capital: A critical analysis of capitalist pro- Lohnarbeit und Kapital. Von Karl Marx.
duction. By Karl Marx. Translated from the Separat-Ab druck aus der „Neuen Rheini-
third German edition, by Samuel Moore schen Zeitung" vom Jahre 1849. Mit einer
and Edward Aveling and edited by Fre- Einleitung von Friedrich Engels. Berlin
derick Engels. Vol. I. London 1887. [Vor- 1891. [Einleitung (1891)] 54 191
wort zur englischen Ausgabe (1886)] 204 Der Bürgerkrieg in Frankreich. Adresse des
Generalraths der Internationalen Arbeiter-
1888 Association. Dritte deutsche Auflage ver-
Free trade. A speech delivered before the mehrt durch die beiden Adressen des
Democratic Club, Brüssels, Belgium, Generalraths über den deutsch-französi-
Jan. 9, 1848 by Karl Marx. With extract schen Krieg und durch eine Einleitung von
from la misere de la philosophie. Transla- Friedrich Engels. Berlin 1891. (Marx)
ted into English by Florence Kelley [Einleitung (1891)] 142 191
Wischnewetzky. With preface by Frederick Die Entwicklung des Sozialismus von der
Engels. Boston 1888. [(Vorwort zur Utopie zur Wissenschaft. Von Friedrich
amerikanischen Ausgabe) (1888)] 33 184 Engels. Vierte vervollständigte Auflage.
Manifesto of the Communist Party, By Karl Berlin 1891. [Vorwort zur vierten Auflage
Marx, and Frederick Engels. Authorized (1891)3 167 192
English Translation. Edited and annotated In Sachen Brentano contra Marx wegen an-
by Frederick Engels. 1888. London [1888]. geblicher Citatsfälschung. Geschichtser-
Preface. [Vorrede (1888)] 34 183 zählung und Dokumente. Von Friedrich
Ludwig Feuerbach und der Ausgang der Engels. Hamburg 1891. [In Sachen Bren-
klassischen deutschen Philosophie. Von tano contra Marx wegen angeblicher
Friedrich Engels. Revidirter Sonder-Ab- Zitatsfälschung (Erstausgabe)] 189/190
Kann Europa abrüsten? Von Friedrich
Die Lage der Arbeitenden Klasse in England. Engels. Separat-Abdruck aus dem „Vor-
Nach eigner Anschauung und authentischen wärts" .Nürnberg 1893. [Vorwort(1893)] 198
Quellen von Friedrich Engels. Zweite Das Kapital. Kritik der politischen Oekono-
durchgesehene Auflage. Stuttgart 1892. mie. Von Karl Marx. Zweiter Band. Buch
[(Vorwort) (1892)] 19 196 II: Der Circulationsprocess des Kapitals.
The condition of the working-class in Eng- Herausgegeben von Friedrich Engels.
land in 1844, with preface written in 1892, Zweite Auflage. Hamburg 1893. [(Vorwort
by Frederick Engels. Translated by Florence zur zweiten Auflage) (1893)] 210
Kelley Wischnewetzky. London 1892.
Preface. [Vorwort (1892)] 19 194 1894
Das Elend der Philosophie. Antwort auf Internationales aus dem Volksstaat (1871-75).
Proudhon's „Philosophie des Elends". Von Von Friedrich Engels. Berlin 1894. [Vor-
Karl Marx. Deutsch von E. Bernstein und wort (zu Internationales aus dem „Volks-
K. Kautsky. Mit Vorwort und Noten von staat") (1894). Vorbemerkung (zu: Die
Friedrich Engels. Zweite Auflage. Stutt- Bakunisten an der Arbeit) (1894). Nachwort
gart 1892. (Internationale Bibliothek. 12.) (zu: Soziales aus Rußland) (1894)] 158 160
[Zur zweiten Auflage (1892)] 28 195 199
Manifest Komunistyczny. K. Marx i Fr. Herrn Eugen Dühring's Umwälzung der
Engels. Wydanie 2. Londyn 1892. (Biblio- Wissenschaft. Von Friedrich Engels. Dritte,
teka Polityczno-Spoleczna, t. 1.) Przed- durchgesehene und vermehrte Auflage.
mowy (1892); [In der Handschrift deutsch: Stuttgart 1894. [(Vorwort) III (1894)] 164
Vorwort] 34 195 Das Kapital. Kritik der politischen Oekono-
Socialism utopian and scientific. By Frederick mie. Von Karl Marx. Dritter Band. 1. Buch
Engels. Translated by Edward Aveling. III: Der Gesamtprocess der kapitalisti-
D.Sc., Fellow of University College, Lon- schen Produktion. Kapitel I bis XXVIII.
don. With a special introduction by the Herausgegeben von Friedrich Engels. Ham-
autor. London 1892. Introduction. [Einlei- burg 1894. [Vorwort (1894). Das Kapital.
tung(1892)] 167 195 Dritter Band (Erstausgabe)I 214
Der Ursprung der Familie, des Privateigen- Das Kapital. Kritik der politischen Oekono-
thums und des Staats. Von Friedrich mie. Von Karl Marx. Dritter Band, 2.
Engels. Im Anschluß an Lewis H. Morgan's Buch III: Der Gesammtprocess der kapi-
Forschungen. Vierte Auflage. Stuttgart talistischen Produktion. Kapitel XXIX bis
1892. [(Vorwort zur vierten Auflage) (1891)] LII. Herausgegeben von Friedrich Engels.
175 192 Hamburg 1894. [Das Kapital. Dritter
Band (Erstausgabe)] 214
1893
II Manifesto del Partito Comunista. Carlo 1895
Marx e Federico Engels. Con un nuovo Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis
proemio al Iettore italiano di Federico 1850. Von Karl Marx. Abdruck aus der
Engels. Milano 1893. AI Iettore italiano „Neuen Rheinischen Zeitung. Politisch-
(1893); in der Handschrift französisch: ökonomische Revue". Hamburg 1850. Mit
Preface. [An den italienischen Leser (1893). einer Einleitung von Friedrich Engels.
Auch u. d. T.: Vorwort (1893)] 34 197 Berlin 1895. [Einleitung (1895)] 58 201
VERZEICHNIS
D E R IN P E R I O D I K A
ERSCHIENENEN ARBEITEN
YKA3ATEJ1L PAEOT,
0 n y B JII'I K 0 B A H H LIX B n E P H O f l H H E C K I ' I X
H3flAHMX
I N D E X OF W R I T I N G S PUBLISHED
IN PERIODICALS
I N D I C E DE LOS TRABAJOS
P U B L I C A D O S EN P E R I O D I C O S ,
R E V I S T A S , ETC.
Dieses Verzeichnis enthält die in Zeitungen, Zeitschriften, Jahrbüchern usw. erschienenen
Arbeiten, deren Textabdruck bzw. U b e r s e t z u n g in der Werkausgabe und in den Einzelaxisgaben
des D i e t z Verlages Berlin nach d e m betreffenden Periodikum erfolgt. Es sind also nicht alle in
den aufgeführten Periodika veröffentlichten Arbeiten v o n Marx und Engels erfaßt, ebenso nicht
alle Periodika, in denen Arbeiten v o n Marx und Engels im Nachdruck erschienen.
D a s Verzeichnis ist alphabetisch nach d e n T i t e l n der Periodika geordnet. U n t e r d e m N a m e n
des jeweiligen Periodikums werden die einzelnen Arbeiten unter ihrem deutschen T i t e l chrono-
logisch nach d e m D a t u m der Veröffentlichung aufgeführt. D i e Seitenverweise beziehen sich auf
das Inhaltsvergleichsregister.
Celte liste comprend les ecrits publies dans les journaux, revues, annuaires, etc. dont la repro-
duetion de texte ou bien la traduetion se trouvent dans les QSuvres de Marx et Engels et les
editions particulieres de D i e t z Verlag (Berlin) selon les periodiques en question. Iis ne sont d o n c
pas coitsideres tous les ecrits de Marx et Engels publies dans les periodiques cites, aussi pas
tous les periodiques dans lesquelles des ecrits de Marx et Engels sont parus en reimpression.
La liste est classee alphabetiquement Selon les titres des periodiques, Les differents ecrits sont
cites sous les n o m du periodique en question et chronologiquement selon les dates de leur publi-
cation, sous leur titre allemand. La pagination se rapporte ä l'index de comparaison.
Este indice contiene los trabajos publicados en periodicos, revistas, anales, etc., cuya repro-
dueeiön o tradueeiön en las Obras de Marx y Engels y en las separatas de D i e t z Verlag Berlin se
hayan efectuado basändose en el periödico, revista o anales correspondiente. Por tanto, no se han
incluido todos los trabajos de Marx y Engels publicados en los priödicos y revistas q u e se citan;
asimismo no se han contemplado los periodicos y revistas en que se reimprimieron trabajos de
Marx y Engels
Este indice ha sido ordenado alfabeticamente segün los titulos de los periodicos, revistas, etc.
Bajo el nombre del periödico o revista correspondiente se citan los diferenles escritos por su
titulo aleman, los cuales, a su vez, han sido ordenados cronolögicamente s e g ü n la fecha de
publicaciön. La paginaeiön se refiere al fndice comparativo.
L'Alba. Florenz Arbeiter-Wochen-Chronik. Budapest
1848 1890
29. Juni: Brief an den Redakteur der Zeitung 14.Dez.: [An die Redaktionen der „Arbeiter-
„L'Alba". 36 Wochen-Chronik" und der „Nepszava"
in Budapest.] 188
Allgemeine Militär-Zeitung. Darmstadt
und Leipzig Arbeiter-Zeitung. Organ der Oster-
1860 reichischen Sozialdemokratie. Wien
8. Sept.: Eine Musterung englischer frei- 1890
williger Jäger. 113 9. Mai: Uber den Antisemitismus (Aus einem
Brief nach Wien). 185
1862 23. Mai: Der 4. Mai in London. 187
l.Nov.: Eine englische Freiwilligen-Inspek-
tion. 120 1891
8. Nov.: Eine englische Freiwilligen-Inspek- 3. Juli: [Grußadresse an den zweiten öster-
tion (Schluß). 120 reichischen Parteitag.] 193
1864 1892
6. Juli: Englands Streitmacht Deutschland 10. Juni: An den österreichischen Parteikon-
gegenüber. 121 greß zu Wien. 195
1886
Belletristisches Journal und New-Yorker
15. Mai: [Über den Streik der Arbeiter der
Criminal-Zeitung. New York
Glasfabrik in Lyon.] 182
1853
5. Mai: Hirschs Selbstbekenntnisse. 70
The Commonwealth. London
1866
Der Beobachter. Ein Volksblatt aus
24. März: Was hat die Arbeiterklasse mit Polen
Schwaben. Stuttgart
zu tun? 1. An den Redakteur der „Common-
1864 wealth". 124
3. Dez.: [Brief an den Redakteur des „Beobach-
31. März: Was hat die Arbeiterklasse mit Polen
ters".] 121
zu tun? II. An den Redakteur der „Com-
monwealth". 124
Berliner Reform. Berlin 5. Mai: Was hat die Arbeiterklasse mit Polen
1863 zu tun? III. Die Anwendung der Nationali-
17. April: [Brief an die Redaktion der „Ber- tätsdoktrin auf Polen. 124
liner Reform".] 120
Le Corsaire. Paris
1865 1872
3. März: [Notiz über „Die preußische Militär- 15.Sept.: An den Herrn Redakteur des „Cor-
frage und die deutsche Arbeiterpartei".] saire". 153
122
19. März: Erklärung [über die Ursachen des Critica Sociale. Mailand
Bruchs mit dem „SociaI-Demokrat".J 123 1894
1. April: [Erklärung an dieRedaktion der „Ber- l.Nov.: Der internationale Sozialismus und
liner Reform".] 123 der italienische Sozialismus. 200
13.April: Der „Präsident der Menschheit".
123 1895
16. Aug.: [Grußadresse an die Sozialisten
Berliner Volksblatt. Berlin Siziliens.] 200
1890
5. Okt.: Antwort an Herrn Paul Ernst. 187 The Daily Chronicle. London
5. Dez.: An die Redaktion des „Berliner Volks- 1891
blatts". 187
26. Nov.: Die verstorbene Frau Marx. 193
Berliner Volks-Tribüne. Berlin
1892 1893
19.Nov.: [An die Redaktion der „Berliner 1. Juli: [Interview (von Engels) für die Zeitung
Volks-Tribüne".] 196 „The Daily Chronicle", Ende Juni 1893.]
199
The Daily News. London Marx an Rüge, IMai 1843. 8
1871 Marx an Rüge, Sept. 1843. 8
19. Jan.: Die Preß- und Redefreiheit in Zur Judenfrage. 8
Deutschland. 140 I. Bruno Bauer: „Die Judenfrage". Braun-
29. Juni: [Erklärung des Generalrats zu den schweig. 8
Briefen von Holyoake und Lucraft.] 144 II. „Die Fähigkeit der heutigen Juden und
Christen, frei zu werden". Von Bruno
1872 Bauer. („Einundzwanzig Bogen", pag. 56 bis
18. Sept.: An den Redakteur der „Daily News". 71.] 8
153 Zur Kritik der Hegeischen Rechtsphilosophie.
Einleitung. 8
1878 Umrisse zu einer Kritik der Nationalökonomie.
13. Juni: Herr Bucher. 163 14
Die Lage Englands. „Past and Present" by
The Democratic Review of British and Thomas Carlyle. 14
Foreign Politics, History and Litera-
ture. London Deutsche-Brüsseler-Zeitung. Brüssel
1850 1847
März: Die Zehnstundenfrage. 59 8. April: [Erklärung gegen Karl Grün.] 27
10. Juni: Schutzzoll oder Freihandels-System.
La Democratie pacifique. Paris 27
1843 12.Sept.: Der Kommunismus des „Rheini-
1 I.Dez.: Erklärung. 8 schen Beobachters". 29
12. Sept.: Deutscher Sozialismus in Versen
Demokratisches Wochenblatt. Leipzig und Prosa. 1. Karl Beck: „,Lieder vom
1868 armen Mann', oder die Poesie des wahren
21. März: [Rezension des Ersten Bandes „Das Sozialismus". 29
Kapital" für das „Demokratische Wochen- 16.Sept.: Deutscher Sozialismus in Versen
blatt"] I. 127 und Prosa. 1. Karl Beck: „,Lieder vom
28. März: [Rezension des Ersten Bandes „Das armen Mann', oder die Poesie des wahren
Kapital" für das „Demokratische Wochen- Sozialismus" (Schluß). 29
blatt"] II. 127 23.Sept.: Der ökonomische Kongreß. 29
3. Okt.: Zur Auflösung des Lassalleanischen 3. Okt.: Die Kommunisten und Karl Heinzen
Arbeitervereins. 129 [Erster Artikel], 30
10. Okt.: Zur Auflösung des Lassalleanischen 7. Okt.: Die Kommunisten und Karl Heinzen
Arbeitervereins [Nachtrag], 129 [Zweiter Artikel]. 30
17. Okt.: [Die Verbindungen der Internationa- 28. Okt.: Die moralisierende Kritik und die
len Arbeiterassoziation mit den englischen kritisierende Moral. Beitrag zur Deutschen
Arbeiterorganisationen.] 129 Kulturgeschichte. Gegen Karl Heinzen von
Karl Marx. 30
1869 3l.Okt.: Die moralisierende Kritik und die
20. März: Bericht über die Knappschafts- kritisierende Moral. Beitrag zur Deutschen
vereine der Bergarbeiter in den Kohlen- Kulturgeschichte. Gegen Karl Heinzen von
werken Sachsens. 130 Karl Marx (Fortsetzung). 30
1 l.Nov.: Die moralisierende Kritik und die
Deutsch-Französische Jahrbücher. Paris kritisierende Moral. Beitrag zur Deutschen
1844 Kulturgeschichte. Gegen Karl Heinzen von
[Briefe aus den „Deutsch-Französischen Jahr- Karl Marx (Fortsetzung). 30
büchern" (1844).] 8 14. Nov.: Der Schweizer Bürgerkrieg. 31
Marx an Rüge, März 1843. 8 18. Nov.: Die moralisierende Kritik und die
kritisierende Moral. Beitrag zur Deutschen 13. Febr.: Der „Debat social" vom 6. Februar
Kulturgeschichte. Gegen Karl Heinzen von über die Association democratique. 35
Karl Marx (Fortsetzung). 30 20. Febr.: Drei neue Konstitutionen. 35
21.Nov.: Deutscher Sozialismus in Versen 24. Febr.: Ein Wort an die „Riforma". 36
und Prosa. 2. KarlGrün: „Uber Goethe vom 27. Febr.: Revolution in Paris. 36
menschlichen Standpunkte". Darmstadt,
1846. 29 Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft
25. Nov.: Deutscher Sozialismus in Versen und und Kunst. Leipzig
Prosa. 2. Karl Grün: „Über Goethe vom 1842
menschlichen Standpunkte". Darmstadt, 7. Juli: Alexander Jung, Vorlesungen über die
1846 (Fortsetzung). 29 moderne Literatur der Deutschen. 12
25. Nov.: Die moralisierende Kritik und die 8. Juli: Alexander Jung, Vorlesungen über die
kritisierende Moral. Beitrag zur Deutschen moderne Literatur der Deutschen (Fort-
Kulturgeschichte. Gegen Karl Heinzen von setzung). 12
Karl Marx (Schluß). 30 9. Juli: Alexander Jung, Vorlesungen über die
28. Nov.: Deutscher Sozialismus in Versen und moderne Literatur der Deutschen (Schluß).
Prosa. 2. Karl Grün: „Uber Goethe vom 12
menschlichen Standpunkte". Darmstadt, 16.Nov.: Noch ein Wort über: „Bruno Bauer
1846 (Fortsetzung). 29 und die akademische Lehrfreiheit von
2.Dez.: Deutscher Sozialismus m Versen und Dr. O.F.Gruppe. Berlin 1842". 6
Prosa. 2. Karl Grün: „Über Goethe vom
menschlichen Standpunkte". Darmstadt, Deutsches Bürgerbuch für 1845. Darm-
1846 (Fortsetzung). 29 stadt
5. Dez.: Deutscher Sozialismus in Versen und 1845
Prosa. 2. Karl Grün: „Uber Goethe vom Beschreibung der m neuerer Zeit entstande-
menschlichen Standpunkte". Darmstadt, nen und noch bestehenden kommunisti-
1846 (Fortsetzung). 29 schen Ansiedlungen. 20
9. Dez.: Deutscher Sozialismus in Versen und
Prosa. 2. Karl Grün: „Uber Goethe vom Deutsches Bürgerbuch für 1846. Darm-
menschlichen Standpunkte". Darmstadt, stadt
1846 (Schluß). 29 1846
9. Dez.: Reden über Polen auf dem internatio- Ein Fragment Fouriers über den Handel [Ein-
nalen Meeting m London am 29. November leitung und Nachwort], 22
1847, anläßlich des 17. Jahrestages des pol-
nischen Aufstandes von 1830. 31 The Diplomatie Review. London
19. Dez.: [Bemerkungen zum Artikel von 1868
Herrn Adolph Bartels.] 31 2.Dez.: Wie der Brief des Herrn Gladstone
26.Dez.: Lamartine und der Kommunismus. von 1866 an die Bank von England Rußland
31 eine Anleihe von sechs Millionen ver-
30.Dez.: Die „Reforme" und der „National". schaffte. 129
31
30.Dez.: Louis Blancs Rede auf dem Bankett Düsseldorfer Zeitung. Düsseldorf
zu Dijon. 31 1867
17. Nov.: [Rezension des Ersten Bandes „Das
1848 Kapital" für die „Düsseldorfer Zeitung".] 126
9.Jan.: Feargus O'Connor und das irische
Volk. 33 The Eastern Post. London
23. Jan.: Die Bewegungen von 1847. 35 1871
27. Jan.: Der Anfang des Endes in Osterreich. 10. Juni: [Wiedergabe einer Rede (von Marx)
35 gegen die von der Bourgeoispresse verbrei-
teten Verleumdungen der Internationale
und der Pariser Kommune.] 143 11. Dez.: [Rede am Grabe von Jenny Marx.] 169
I.Juli: An den Redakteur der „Daily News".
144 Elberfelder Zeitung, Elberfeld
8. Juli: [Brief an den Redakteur der „Pall Mall 1839
Gazette", Frederic Greenwood.] 144 9. Mai: [Offener Brief an Dr. Runkel.] 10
29. Juli: [Wiedergabe einer Rede (von Engels)
über die Beziehungen Mazzims zur Inter- 1867
nationale.] 144 2.Nov.: [Rezension des Ersten Bandes „Das
5.Aug.: [Wiedergabe einer Rede (von Marx) Kapital" für die „Elberfelder Zeitung".] 126
gegen Odger.] 145
II. Nov.: [Erklärung des Generalrats zum La Emancipaciön. Madrid
Brief von Cochrane.] 147 1872
23.Dez.: An den Redakteur der „Eastern 13.Apr.: An die Bürger Delegierten des spa-
Post". 148 nischen Landeskongresses in Saragossa. 149
13.Apr.: [An den Kongress von Saragossa.]
1872 150
20.Jan.: An den Redakteur der „Eastern 17.Aug.: An die spanischen Sektionen der
Post". 148 Internationalen Arbeiterassoziation. 152
28. Jan.: An den Redakteur der „Eastern Post". 24.Aug.: Der Generalrat an die Neue Ma-
148 drider Föderation. 152
24.Febr.: [Erklärung des Generalrats zu der 13. Okt.: Die imperativen Mandate auf dem
Polizeiwillkür der Schweizer Behörden.] Haager Kongreß. 154
148
27.Apr.: [Uber die Verfolgungen des Mit- L'Etudiant socialiste. Brüssel
glieds der Internationale Theodor Cuno.] 1894
150 25.März-10.Apr.: [An den Internationalen
12. Mai: [Aufzeichnung einer Rede (von Kongreß Sozialistischer Studenten.] 199
Engels) über den Kongreß in Saragossa.] 150
The Evening Standard. London
L'Eclair. Paris 1871
1892 6.Sept.: An den Redakteur [des „Evening
6.Apr.: [Interview (von Engels) für die Zei- Standard"]. 145
tung „L'Eclair" vom I.April 1892.] 195
The Examiner. London
L'Egalite. Genf 1852
1871 30.Okt.: [Erklärung an die Redaktionen eng-
21.Okt.: Beschluß der Londoner Konferenz lischer Zeitungen.] 67
über die Streitigkelten in der romanischen
Schweiz. 146 Le Figaro. Paris
1893
L'Egalite. Organe collectiviste revolu- 13.Mai: [Interview (von Engels) für die Zei-
tionnaire. Paris tung „Le Figaro" vom 8.Mai 1893.] 198
1880
3. März: Der Sozialismus des Herrn Bismarck. Frankfurter Zeitung und Handelshlatt.
I. Der Zolltarif. 166 Frankfurt a. M.
24. März: Der Sozialismus des Herrn Bis- 1871
marck. II. Die Staatseisenbahn. 166 28.Nov.: [Erklärung des Generalrats an die
30. Juni: [Einleitung zum Programm der fran- Redaktion der „Frankfurter Zeitung und
zösischen Arbeiterpartei.] 168 Handelsblatt".] 148
The Free Press. London The International Herald. London
1857 1872
l.Apr.: Ein Verräter im Tscherkessengebiet. 29. Juni: Beschlüsse des Generalrats der Inter-
95 nationalen Arbeiterassoziation vom 18. Juni
1872. I.-II. 150
1858 21.Dez.: [An den Redakteur des „Internatio-
24. Nov.: Das Vordringen Rußlands in Zentral- nal Herald".] 154
asien. 100
1873
1859 11. Jan.: [Mitteilungen über die Tätigkeit der
28.Sept.: Kossuth und Louis-Napoleon. 107 Internationale auf dem Kontinent] I. 156
25.Jan.: [Antwort auf das neue Zirkular der
angeblichen Majorität des Britischen Föde-
Le Gaulois. Paris
ralrats.] 156
1871
l.Febr.: [Mitteilungen über die Tätigkeit der
27.Aug.: An den Redakteur des „Gaulois".
Internationale auf dem Kontinent] II. 156
145
8.Febr.: [Mitteilungen über die Tätigkeit der
Internationale auf dem Kontinent] III. 156
II Gazzettino Rosa. Mailand
15.Febr.: [Mitteilungen über die Tätigkeit
1872
der Internationale auf dem Kontinent] IV.
20. Febr.: [Brief an die Redaktion des „Gazzet-
156
tino Rosa".] 148
28. Mai: Noch einmal Stefanoni und die Inter-
L'lnternationale. Brüssel
nationale. 150
1870
16. Jan.: Nekrolog [für Robert Shaw], 131
Glos Wolny. London 27. Febr.: Die englische Regierung und die
1867 eingekerkerten Fenier. I. 133
10.Febr.: [Rede auf dem Polenmeetmg in 6. März: Die englische Regierung und die ein-
London am 22. Januar 1867.] 125 gekerkerten Fenier. II. 133
20 Marx/Engels-Verzeichnis 305
25,Sept.: Die Geschichte des Opiumhandels. 17. März: Die Erfolgsaussichten des bevor-
100 stehenden Krieges. 103
1 .Okt.: [Der Aufstand in Indien.] 100 17.März: Die neue britische Reformbill. 103
4.Okt.: Britischer Handel und Finanzen. 100 24. März: Der Zustand in der britischen
5.Okt.: [Uber den britisch-chinesischen Ver- Fabrikindustrie. 103
trag.] 100 25.März: Frieden oder Krieg. 103
13.Okt.: Mazzinis neues Manifest. 100 26.März: Ein Seufzer aus den Tuilerien. 103
15. Okt.: Der britisch-chinesische Vertrag. 100 3I.März: Die Kriegsaussichten in Frankreich.
19.Okt.: [Die Frage der Aufhebung der Leib- 103
eigenschaft in Rußland.] 100 31.März: Die Kriegsaussichten in Preußen.
23. Okt.: Die Geistesgestörtheit des Königs 104
von Preußen. 100 31. März: Eine historische Parallele. 104
27.Okt.: Die Geistesgestörtheit des Königs 23.Apr.: Der beabsichtigte Friedenskongreß.
von Preußen. 101 104
27.Okt.: Die preußische Regentschaft. 101 30. Apr.: Schwere Zerrüttung der indischen
3.Nov.: Das Vordringen Rußlands in Zentral- Finanzen. I.—II. 104
asien. 100 30. Apr.: [Die Unvermeidlichkeit des Krieges.]
3.Nov.: Die Lage in Preußen. 101 104
8.Nov.: Die Lage in Preußen. 101 30. Apr.: Der beabsichtigte Friedenskongreß.
18.Nov.: [Die Erfolge Rußlands im Fernen 104
Osten.] 101 9. Mai: Symptome des herannahenden Krie-
24.Nov.: Die gerichtliche Verfolgung Mon- ges - Deutschland rüstet. 104
talemberts. 101 12. Mai: Die Kriegsaussichten. 104
24.Nov.: Das neue Ministerium. 101 12. Mai: Die Finanzpanik. 104
27.Nov.: Das neue Ministerium.101 18. Mai: Honigsüße Versicherungen. 104
3.Dez.: Die Lage in Preußen. 101 23. Mai: Der Krieg. 104
13. Dez.: Die Lage in Preußen. 101 27. Mai: Osterreich, Preußen und Deutsch-
15. Dez.: [Das Projekt derBrotpreisregulierung land im Krieg. 104
in Frankreich.] 101 27. Mai: Der Krieg geht nicht vorwärts. 104
23.Dez.: [Europa im Jahre 1858.1 101 6. Juni: Endlich eine Schlacht. 104
27.Dez.: [Die Lage in Preußen.] 101 6. Juni: Hochbedeutendes aus Wien. 104
10. Juni: Die Schlacht von Montebello. 104
1859 10. Juni: Eine preußische Meinung zum Krieg.
6. Jan.: Das Problem der Ionischen Inseln. 101 105
11.Jan.: Die Erregung in Irland. 101 15. Juni: Die Strategie des Krieges. 105
14.Jan.: [Die Frage der Einigung Italiens.] 17. Juni: Mazzinis Manifest. 105
103 17. Juni: Der Verlauf des Krieges. 105
17.Jan.: Über die Bauernbefreiung [in Ruß- 22. Juni: Die österreichische Niederlage. 105
land] I. II. 101 2. Juli: Ein Kapitel Geschichte. 105
31. Jan.: Die Kriegsaussichten in Europa. 103 8. Juli: Das Neueste vom Krieg. 105
l.Febr.: Die Lage in Preußen. 101 21. Juli: Historische Gerechtigkeit. 105
l.Febr.: Die Geldpanik in Europa. 103 27. Juli: Was hat Italien gewonnen? 105
18.Febr.: Die Position Louis-Napoleons. 103 28. Juli: Der Friede. 106
24.Febr.: Die französische Armee. 103 4. Aug.: Der Vertrag von Villafranca. 106
4. März: Wie Osterreich Italien in Schach 4.Aug.: Bestätigte Wahrheit. 106
hält. 103 12. Aug.: Die französische Abrüstung. 106
12.März: Die deutschen Ressourcen für den 19. Aug.: Britischer Handel. 107
Krieg. 103 29.Aug.: Louis-Napoleon und Italien. 107
15. März: Der Zustand in der britischenFabrik- 16.Sept.: Bevölkerung, Verbrechen und Pau-
industrie. 103 perismus. 107
23.Sept.: Industrie und Handel. 107 1 I.Aug.: Könnten die Franzosen London er-
24.Sept.: Kossuth und Louis-Napoleon. 107 stürmen? 113
27.Sept.: Der neue chinesische Krieg. I. 107 16.Aug.: Das russisch-französische Bündnis.
l.Okt: Der neue chinesische Krieg. II. 107 113
10. Okt.: Der neue chinesische Krieg. III. 107 22.Aug.: Die Papiersteuer - Der Brief des
18.Okt.: Der neue chinesische Krieg. IV. 107 Kaisers. 113
4.Nov.: Wahlkorruption in England. 107 24. Aug.: Die Lage in der britischen Fabrik-
8.Nov.: Ein radikaler Standpunkt zum Frie- industrie. II. 113
den. 107 28. Aug.: Garibaldis Bewegungen. 113
2.Dez.: Unruhe in Deutschland. 107 28. Aug.: [Die neue sardmische Anleihe - Die
3.Dez.: Der Handel mit China. 107 bevorstehende französische und die indische
9.Dez.: Die Invasionspanik in England. 107 Anleihe.] 113
I. Sept.: Der kranke Mann von Österreich. 113
1860 6.Sept.: Die Ernte in Europa. 113
19.Jan.: Der bisherige Verlauf des Krieges 10.Sept.: [Die Kornpreise - Die europäischen
gegen die Mauren. 107 Finanzen und die Kriegsvorbereitungen -
7.Febr.: Französische Angelegenheiten. 114 Die orientalische Frage.] 113
8. Febr.: Der Krieg gegen die Mauren. 107 21.Sept.: Das Vordringen Garibaldis. 113
14. Febr.: Englische Politik. 112 24. Sept.: Garibaldi in Kalabrien. 113
14. Febr.: Der neue Vertrag zwischen Frank- 29.Sept.: Der britische Handel. 114
reich und England. 112 10.Okt.: Rußland bedient sich Österreichs -
20. Febr.: Heeresreform in Deutschland. Das Treffen in Warschau. 114
112 15.Okt.: Preußische Angelegenheiten [- Preu-
21.Febr.: Savoyen und Nizza. 107 ßen, Frankreich und Italien]. 114
25.Febr.: Das englische Budget. 112 8. Nov.: Kriegsvorbereitungen in Preußen. 114
17. März: Der Krieg gegen die Mauren. 107 24.Nov.: Die angespannte Lage auf dem
7.Apr.: Über gezogene Kanonen. I. 112 Geldmarkt. 115
21.Apr.: Uber gezogene Kanonen. II. 112
28. Apr.: Die allgemeine Stimmung in Berlin. 1861
112 12.Jan.: Die Entwicklung der Revolution
5.Mai: Über gezogene Kanonen. III. 112 [in Österreich], 115
17. Mai: Sizilien und die Sizilianer. 112 12. Febr.: Bewegung in Deutschland. 115
19. Mai: Vorbereitungen für Napoleons künf- II. Okt.: Die amerikanische Frage in England.
tigen Krieg am Rhein. 112 116
14. Juni: [Garibaldi in Sizilien-] Preußische 14.Okt.: Der britische Baumwollhandel. 116
Angelegenheiten. 112 2l.Okt.: Die Londoner „Times" und Lord
22. Juni: Garibaldi in Sizilien. 112 Palmerston. 116
30. Juni: Interessantes aus Preußen. 112 7.Nov.: Die Londoner „Times" über die
I I.Juli: Die britischen Freiwilligen-Truppen. Prinzen von Orleans in Amerika. 116
112 23. Nov.: Der britische Handel. 117
16. Juli: Der britische Handel. 112 23. Nov.: Die Intervention in Mexiko. 117
6.Aug.: Die Lage in der britischen Fabrik- 19.Dez.: Die neuesten Nachrichten und ihre
industrie. I. 113 Auswirkung in London. 117
8. Aug.: Interessantes aus Sizilien - Garibaldis 25.Dez.: Wachsende Sympathien in England.
Streit mit La Farina - Ein Brief von Gari- 117
baldi. 113
10. Aug.: Die britische Verteidigung. 113 1862
1 l.Aug.: [Unruhen in Syrien - Die englische l.Febr.: Die öffentliche Meinung in England.
Parlamentssession - Die Situation im briti- 118
schen Handel.] 113 10. März: Mexikanischer Wirrwarr. 118
New Yorker Volkszeitung. New York 13.Nov.: Das Manifest des Herrn de Lamar-
1886 tine. 31
8. Juli: Eine Erklärung an die Redaktion der 20.Nov.: Die Reformbewegung in Frankreich.
„NewYorker Volkszeitung". 182 31
4.Dez.: Die Reformbewegung in Frankreich.
1888 Spaltung innerhalb des Lagers - Die
20.Sept.: [Interview (von Engels) für die „Reforme" und der „National" - Vormarsch
„New Yorker Volkszeitung".] 185 der Demokratie. 31
1848
Newcastle Daily Chronicle. Newcastle
8.Jan.: [Frankreich: Politische Vorgänge] Die
1890
„zufriedengestellte" Mehrheit - Guizots
3. März: [Die deutschen Wahlen 1890.] 185
„Reform"-PIan - Seltsame Ansichten des
Herrn Garnier-Pages - Demokratisches
Nordstern. Hamburg Bankett m Chalon - Rede des Herrn Ledru-
1864 Rollin - Ein demokratischer Kongreß -
10. Dez.: [Brief an den Redakteur des „Be- Rede des Herrn Flocon - Die „Reforme"
obachters" zu Stuttgart.] 122 und der „National". 33
25. März: Brief an den Redakteur des „Nor-
The Northern Star, and National Trades' thern Star". 36
Journal. London
1845 1849
13. Sept.: Das kürzliche Gemetzel in Leipzig - I.Dez.: Die deutschen Sozial-Demokraten
Die deutsche Arbeiterbewegung. 21 und die „Times". 57
20.Sept.: Victorias Besuch - Die „Königs-
häuser" im Streit - Krach zwischen Vic
und der deutschen Bourgeoisie - Die Ver- Notes to the People. London
urteilung der Pariser Zimmerleute. 21 1851
25. Okt.: Deutsche Zustände. Brief I. 21 14. Juni: Die Konstitution der Französischen
8.Nov.: Deutsche Zustände. Brief II. 21 Republik, angenommen am 4. November
1848. 63
1846
1852
4.Apr.: Deutsche Zustände. Brief III. 21
21.Febr.: Die wirklichen Ursachen der ver-
30. Mai: Die Verletzung der preußischen Ver- hältnismäßigen Inaktivität der französischen
fassung. 26 Proletarier im vergangenen Dezember. I.
4. Juli: Über die Preußische Bank. 26 66
25. Juli: Grußadresse der deutschen demo- 27.März: Die wirklichen Ursachen der ver-
kratischen Kommunisten zu Brüssel an hältnismäßig enlnaktivität der französischen
Herrn Feargus O'Connor. 26 Proletarier im vergangenen Dezember. II.
5. Sept.: [Regierung und Opposition in 66
Frankreich.] 27 10. Apr.: Die wirklichen Ursachen der verhält-
nismäßigen Inaktivität der französischen
1847 Proletarier im vergangenen Dezember. III.
6. März: Die preußische Verfassung. 27 66
3. Juli: Der Niedergang und der nahende
Sturz von Guizot - Die Stellung der Oberrheinischer Courier. Freiburg im
französischen Bourgeoisie. 29 Breisgau
9.Okt.: Der Freihandelskongreß m Brüssel. 1866
29 15.Mai: Warnung. 125
The Pall Mall Gazette. London 26.Nov.: Die militärische Lage in Frankreich.
1870 137
29. Juli: Über den K r i e g - I . 135 2.Dez.: Über den Krieg-XXIX. 137
1.Aug.: Über den K r i e g - I I . 135 3. Dez.: Über den Krieg-XXX. 137
2. Aug.: Über den Krieg - I I I . 135 8. Dez.: Die Aussichten des Krieges. 137
6. Aug.: Über den Krieg-IV. 135 9. Dez.: Preußische Franktireurs. 137
8. Aug.: Die preußischen Siege. 135 17.Dez.: Über den Krieg-XXXI. 137
9. Aug.: Über den Krieg-V. 135 23.Dez.: Über den Krieg - X X X I I . 137
11 .Aug.: Über den Krieg - VI. 135 24.Dez.: Die Lage der Deutschen in Frank-
13. Aug.: Über den Krieg - VII. 135 reich. 137
15.Aug.: Über den K r i e g - V I I I . 135
18. Aug.: Über den K r i e g - I X . 135 1871
19. Aug.: Über den Krieg- X. 135 6. Jan.: Über den Krieg-XXXIII. 137
20. Aug.: Die Krise des Krieges. 135 7.Jan.: Über den Krieg-XXXIV. 137
24. Aug.: Über den Krieg-XI. 135 14. Jan.: Über den Krieg-XXXV. 137
26. Aug.: Über den Krieg - XII. 135 19.Jan.: Über den Krieg-XXXVI. 137
27, Aug.: Über den Krieg - X I I I . 135 21 .Jan.: Über den Krieg-XXXVII. 138
31. Aug.: Über den Krieg-XIV. 135 26. Jan.: Über den Krieg-XXXVIII. 138
2.Sept.: Über den Krieg-XV. 135 28. Jan.: Über den Krieg-XXXIX. 138
3. Sept.: Die französischen Niederlagen. 136 2.Febr.: Über den K r i e g - X L . 138
7.Sept.: Über den Krieg - X V I . 136 8. Febr.: Die militärische Lage in Frankreich.
9. Sept.: Über den Krieg - X V I I . 136 138
10. Sept.: Aufstieg und Niedergang von 18. Febr.: Bourbakis Katastrophe. 138
Armeen. 136 16. März: Die Lage in Rußland. 140
15. Sept.: Über den Krieg -XV111. 136 9.Juni: [Brief an den Redakteur der „Pall
15.Sept.: [Über die Verhaftung der Mit- Mall Gazette".] 143
glieder des Braunschweiger Ausschusses.]
140
17.Sept.: Wie die Preußen zu schlagen sind. The People's Paper.The Champion of Poli-
136 tical Justice and Universal Right. London
27. Sept.: Über den Krieg-XIX. 136 1852
I.Okt.: Der Bericht von den Verhandlungen. 2.Okt.: Die allgemeinen Wahlen in Groß-
136 britannien. 67
3.0kt.: Über den Krieg-XX. 136 9.Okt.: Die allgemeinen Wahlen in Groß-
6.Okt.: Über den Krieg-XXI. 136 britannien (Fortsetzung). 67
8.Okt.: Das Prinzip des preußischen Militär- 16.Okt.: Die allgemeinen Wahlen in Groß-
systems. 136 britannien (Fortsetzung). 67
11. Okt.: Über den Krieg-XXII. 136 23.Okt.: Die allgemeinen Wahlen in Groß-
13.0kt.: Über den Krieg-XXIII. 136 britannien (Schluß). 67
17. Okt.: Das Schicksal von Metz. 136 30.Okt.: [Erklärung an die Redaktionen eng-
21. Okt.: Über den Krieg-XXIV. 136 lischer Zeitungen.] 67
22. Okt.: Saragossa - Paris. 136 6.Nov.: [Erklärung] an den Redakteur des
27.Okt.: Über den Krieg-XXV. 136 „Morning Advertiser". 67
29. Okt.: Der Fall von Metz. 136
4.Nov.: Über den Krieg-XXVI. 137 1853
5. Nov.: Des Kaisers Verteidigung. 137 12.März: Sutherland und die Sklaverei; oder
II. Nov.: Der Kampf in Frankreich. 137 die Herzogin zu Hause. 69
16.Nov.: Über den Krieg-XXVII. 137 16. Apr.: Erzwungene Emigration. 69
21. Nov.: Befestigte Hauptstädte. 137 16.Apr.: Die neue Finanzgaukelei oder Glad-
23.Nov.: Über den Krieg-XXVIII. 137 stone und die Pennies. 70
23.Apr.: Pfunde, Schillinge, Pennies: oder 5. Okt.: Der Haager Kongreß [Brief an
Klassenbudgets und wer hat den Nutzen Bignami], 153
davon. 70 8.Okt.: Briefe aus London. II. [Nochmals
30.Apr.: Seife fürs Volk - Ein guter Bissen über den Haager Kongreß]. 154
für die „Times" - Das Koalitionsbudget. 70 17.Nov.: An die Gesellschaft der Arbeiter
10. Sept.: An den Redakteur des „People's und Ackerbauern der Unteren Lombardei
Paper". 73 (Sektion der Internationale) m Lodi. 154
22. Okt.: Lord Palmerston. Artikel I. 73 17.Nov.: Briefe aus London. III. [Das Mee-
29. Okt.: Lord Palmerston. Artikel II. 73 ting im Hyde Park.] 154
5. Nov.: Lord Palmerston. Artikel III. 73 14.Dez.: Briefe aus London. IV. [Das Mee-
12. Nov.: Lord Palmerston. Artikel IV. 73 ting im Hyde Park - Die Lage in Spanien.]
19. Nov.: Lord Palmerston. Artikel V. 73 154
10. Dez.: Lord Palmerston. Artikel VI. 74
17. Dez.: Lord Palmerston. Artikel VII. 74 1877
24. Dez.: Lord Palmerston. Artikel V111. 74 26. Febr.: [Brief an Bignami über die deutschen
Wahlen von 1877.] 162
1854
18. März: [Brief an das Arbeiterparlament.] 76 1878
18.März: Der Rückzug der Russen von 22.Jan.: [Die Arbeiterbewegung in Deutsch-
Kalafat. 76 land, Frankreich, den Vereinigten Staaten
27.Mai: Der Krieg. [Die Kriegstaten in der und Rußland.] 163
Ostsee und im Schwarzen Meer ~ Englisch-
französisches Operationssystem.] 78 1879
30. März: [Das Ausnahmegesetz gegen die
1856 Sozialisten in Deutschland - Die Lage in
5. Apr.: Das Frankreich Bonapartes des Rußland.] 166
Kleinen. 93
5. Apr.: Der Fall von Kars. I. 93 II Popolino. Turin
12. Apr.: Der Fall von Kars. II. 93 1872
19.Apr.: Der Fall von Kars. III. 93 29.Sept.: [Adresse des Generalrats an die
19. Apr.: [Rede auf der Jahresfeier des italienischen Sektionen der Internationalen
„People's Paper" am 14. April 1856 in Lon- Arbeiterassoziation zur Konferenz in Ri-
don.] 93 mini.] 152
26.Apr.: Der Fall von Kars. IV. 93
26. Apr.: Das Oberhaus und das Denkmal des Die Presse. Wien
Herzogs von York. 93 1861
17.Mai: Sardinien. 93 25.Okt.: Der nordamerikanische Bürgerkrieg.
7. Juni: Der französische Credit mobilier. 93 116
13.Dez.: Das göttliche Recht der Hohen- 6. Nov.: Die Krise in England. 117
zollern. 94 7. Nov.: Der Bürgerkrieg in den Vereinigten
Staaten. 116
La Plebe. Lodi u. Mailand 9. Nov.: Volkswirtschaftliche Glossen. 117
1871 12.Nov.: Die Intervention m Mexiko. 117
12. Dez.: [Uber die Lage der Sektionen der 19.Nov.: Monsieur Fould. 117
Internationale in den Ländern Europas.] 23.Nov.: Die Finanzlage Frankreichs. 117
148 26. Nov.: Die Absetzung Fremonts. 117
2,Dez.: Der „Trent"-Fal1. 117
1872 3. Dez.: Der englisch-amerikanische Streit. 117
24. Apr.: Briefe aus London. I. [Der Streik 8. Dez.: Die Hauptakteure im „Trent"-
der englischen Landarbeiter.] 150 Drama. 117
1 {.Dez.: Streit um die Affäre „Trent". 117 24.Aug.: Russells Protest gegen die amerika-
14. Dez.: Krise in der Sklavenfrage. 117 nische Grobheit - Kornteuerung - Zur
17. Dez.: Amerikanisches. 117 Lage in Italien. 119
24. Dez.: Ein Verleumdungsprozeß. 118 30. Aug.: Abohtiomstische Kundgebungen in
25.Dez.: Das Kabinett von Washington und Amerika. 120
die Westmächte. 118 17.Sept.: Ein Meeting für Garibaldi. 120
31.Dez.: Die Meinung der Journale und die 27. Sept.: Die Arbeiternot in England. 120
Meinung des Volkes. 118 4.Okt.: Garibaldi-Meetings - Notstand der
Baumwollarbeiter. 120
1862 12. Okt.: Zu den Ereignissen in Nordamerika.
4.Jan.: Französischer Nachrichtenhumbug - 120
Ökonomische Kriegskonsequenzen. 118 30. Okt.: Die Brotfabrikation. 120
5. Jan.: Amerikafreundliches Meeting. 118 10.Nov.: Zur Lage in Nordamerika. 120
18.Jan.: Zur Geschichte der unterdrückten 14. Nov.: Symptome der Aufreibung in der
Sewardschen Depesche. 118 südlichen Konföderation. 120
21. Jan.: Ein Staatsstreich Lord John Russells. 23.Nov.: [Die Wahlresultate in den Nord-
118 staaten.] 120
23.Jan.: Statistische Betrachtungen über das 29. Nov.: Die Absetzung McClellans. 120
Eisenbahnwesen. 118 4. Dez.: Englische Neutralität - Zur Lage in
2.Febr.: Em Londoner Arbeitermeetmg. 118 den Südstaaten. 120
4.Febr.: Interventionsfemdliche Stimmung.
118 La Presse. Paris
8. Febr.: Zur Baumwollkrise. 118 1849
9. Febr.: Englisch. 118 30. Juli: An den Redakteur [der Zeitung „La
12.Febr.: Die Adreßdebatte im Parlament. Presse"]. 57
118
3. März: Amerikanische Angelegenheiten. 119 Progress. London
12.März: Die Sezessiomstenfreunde im 1883
Unterhaus - Anerkennung der amerika- Aug.: Das Buch der Offenbarung. 174
nischen Blockade. 119
26.März: Der Amerikanische Bürgerkrieg. Public Opinion. London
119 1871
27. März: Der Amerikanische Bürgerkrieg 26.Aug.: An den Redakteur der „Public
(Schluß). 119 Opinion". 145
2.Mai: Eine internationale Affäre Mires. 119
20. Mai: Die englische Presse und der Fall von Putnam's Monthly Magazine. New York
New Orleans. 119 1855
22. Mai: Ein Vertrag gegen den Sklavenhandel. Aug.: Die Armeen Europas. Erster Artikel. 90
119 I. Die französische Armee. 90
30.Mai: Die Lage auf dem amerikanischen 11. Die englische Armee. 90
Kriegsschauplatze. 119 III. Die österreichische Armee. 90
20.Juni: Englische Humanität und Amerika. Sept.: Die Armeen Europas. Zweiter Artikel.
119 90
3.Juli: Der Amerikanische Bürgerkrieg und I. Die preußische Armee. 90
die Panzer-und Widderschiffe. 119 II. Die russische Armee. 90
7. Juli: Chinesisches. 119 III. Die kleineren Armeen Deutschlands. 90
1 I.Juli: Ein Skandal. 119 Dez.: Die Armeen Europas. Dritter Artikel. 90
20. Juli: Eine unterdrückte Debatte über I. Die türkische Armee. 90
Mexiko und die Allianz mit Frankreich. 119 II. Die sardinische Armee. 90
9. Aug.: Zur Kritik der Dinge in Amerika. 119 III. Die kleineren italienischen Armeen. 90
IV. Die Schweizer Armee. 90
V. Die skandinavischen Armeen. 90 Bd. II: Das Fest der Nationen in London. 22
VI. Die holländische Armee. 90
VII. Die belgische Armee. 90 Rheinische Zeitung für Politik, Handel
VIII. Die portugiesische Armee. 90 und Gewerbe. Köln
IX. Die spanische Armee. 90 1842
12.Apr.: Nord- und süddeutscher Liberalis-
Die Reform. Hamburg mus. 12
1859 5. Mai, Beiblatt: Die Verhandlungen des
19. Nov., Beilage: Zum Prozesse von Karl Vogt 6. rheinischen Landtags. Von einem Rhein-
contra die Augsburger „Allgemeine Zei- länder. Erster Artikel. Debatten über Preß-
tung". 111 freiheit und Publikation der Landständi-
schen Verhandlungen. 4
1860 8. Mai, Beiblatt: Die Verhandlungen des
7. März: [Erklärung an die Redaktionen der 6. rheinischen Landtags. Von einem Rhein-
Zeitungen „Freischütz" und „Reform".] länder. Erster Artikel. Debatten über Preß-
freiheit und Publikation der Landstän-
dischen Verhandlungen (Fortsetzung). 4
10. Mai: Tagebuch eines Hospitanten. I.
La Reforme. Paris
[Marheineke]. 12
1847
10.Mai, Beiblatt: Die Verhandlungen des
26.Okt.: [Die Handelskrise in England -
6. rheinischen Landtags. Von einem Rhein-
Chartistenbewegung - Irland.! 30
länder. Erster Artikel. Debatten über Preß-
I .Nov.: [Das Agrarprogramm der Chartisten.]
freiheit und Publikation der Landständi-
30
schen Verhandlungen (Fortsetzung). 4
6.Nov.: [Das Bankett der Chartisten zur
12. Mai, Beiblatt: Die Verhandlungen des
Feier der Wahlen von 1847.] 31
6. rheinischen Landtags. Von einem Rhein-
22,Nov.: [Chartistenbewegung.] 31
länder. Erster Artikel. Debatten über Preß-
5. Dez.: [Zum Jahrestag der polnischen Revo-
freiheit und Publikation der Landständi-
lution von 1830.] 31
schen Verhandlungen (Fortsetzung). 4
30.Dez.: Chartistische Agitation. 31
14.Mai: Rheinische Feste. 12
15. Mai: Die Verhandlungen des 6. rheinischen
1848 Landtags. Von einem Rheinländer. Erster
8.Jan.: [Die Zwangsbill für Irland und die Artikel. Debatten über Preßfreiheit und
Chartisten.] 33 Publikation der Landständischen Verhand-
8. März: [Brief an den Redakteur der Zeitung lungen (Fortsetzung). 4
„La Reforme".] 36 19. Mai, Beiblatt: Die Verhandlungen des
12. März: [Verfolgungen der Ausländer in 6.rheinischen Landtags. Von einem Rhein-
Brüssel.] 36 länder. Erster Artikel. Debatten über Preß-
freiheit und Publikation der Landständi-
Die Revolution. Eine Zeitschrift in schen Verhandlungen (Schluß). 4
zwanglosen Heften. New York 24.Mai: Tagebuch eines Hospitanten. II.
1852 [von Henning]. 12
l.Heft, Mai: Der achtzehnte Brumaire des 25.Mai: Glossen und Randzeichnungen zu
Louis Bonaparte. I.—VII. 65 Texten aus unserer Zeit. 12
10. Juni: [Polemik gegen Leo.] 12
Rheinische Jahrbücher zur gesellschaft- 26. Juni: [Die Freisinnigkeit der Spenerschen
lichen Reform. Darmstadt und Bellevue Zeitung.] 12
1845 30. Juni: [Das Aufhören der „Criminalisti-
Bd. I: [Zwei Reden in Elberfeld.] 21 sehen Zeitung".] 12
10.Juli, Beiblatt: Der leitende Artikel in 10.Dez.: Die iunern Krisen (Schluß). 13
Nr. 179 der „Kölnischen Zeitung". 5 1 I.Dez.: Die Beilage zu Nr.335 und 336 der
12.Juli, Beiblatt: Der leitende Artikel in Augsburger „Allgemeinen Zeitung" über
Nr. 179 der „Kölnischen Zeitung" (Fort- die ständischen Ausschüsse in Preußen. 6
setzung). 5 19.Dez.: Der Ehescheidungsgesetzentwurf. 6
14.Juli: Der leitende Artikel in Nr.179 der 20.Dez.: Die Beilage zu Nr.335 und 336 der
„Kölnischen Zeitung" (Schluß). 5 Augsburger „Allgememen Zeitung" über
14. Juli, Beiblatt: Zur Kritik der preußischen die ständischen Ausschüsse in Preußen
Preßgesetze. 12 (Fortsetzung). 6
9. Aug., Beiblatt: Das philosophische Manifest 24. Dez.: Stellung der politischen Partei. 13
der historischen Rechtsschule. 5 25.Dez.: Lage der arbeitenden Klasse in
29. Aug.: [Allerlei aus Berlin.] 12 England. 13
29.Aug.: [F.W.Andrea und der „Hohe Adel 27.Dez.: Die Korngesetze. 13
Teutschlands".] 12 31.Dez.: Die Beilage zu Nr.335 und 336 der
16.Okt., Beiblatt: Der Kommunismus und die Augsburger „Allgemeinen Zeitung" über
Augsburger „Allgemeine Zeitung". 5 die ständischen Ausschüsse in Preußen
23.Okt.: Der Kommunismus und die Augs- (Schluß). 6
burger „Allgemeine Zeitung". [Redaktio-
nelle Erklärung.] 5 1843
25.Okt., Beiblatt: Die Verhandlungen des I.Jan.: [Das Verbot der „Leipziger All-
6.rheinischen Landtags. Von einem Rhein- gemeinen Zeitung".] Das Verbot der
länder. Dritter Artikel. Debatten über das „Leipziger Allgemeinen Zeitung" für den
Holzdiebstahlsgesetz. 5 preußischen Staat. 6
27.Okt., Beiblatt: Die Verhandlungen des 3. Jan.: Die polemische Taktik der Augsburger
6.rheinischen Landtags. Von einem Rhein- Zeitung (Fortsetzung). 6
länder. Dritter Artikel. Debatten über das 4.Jan.: [Das Verbot der „Leipziger All-
Holzdiebstahlsgesetz (Fortsetzung). 5 gemeinen Zeitung".] Die „Kölnische Zei-
30.Okt., Beiblatt: Die Verhandlungen des tung" und das Verbot der „Leipziger All-
6.rheinischen Landtags. Von einem Rhein- gemeinen Zeitung". 7
länder. Dritter Artikel. Debatten über das 6.Jan.: [Das Verbot der „Leipziger All-
Holzdiebstahlsgesetz (Fortsetzung). 5 gemeinen Zeitung".] Die gute und die
l.Nov., Beiblatt: Die Verhandlungen des schlechte Presse. 7
6.rheinischen Landtags. Von einem Rhein- 8.Jan.: [Das Verbot der „Leipziger All-
länder. Dritter Artikel. Debatten über das gemeinen Zeitung".] Replik auf den Angriff
Holzdiebstahlsgesetz (Fortsetzung). 5 eines „gemäßigten" Blattes. 7
3.Nov., Beiblatt: Die Verhandlungen des 10.Jan.: [Das Verbot der „Leipziger All-
6.rheinischen Landtags. Von einem Rhein- gemeinen Zeitung".] Replik auf die De-
länder. Dritter Artikel. Debatten über das nunziation eines „benachbarten" Blattes.
Holzdiebstahlsgesetz (Schluß). 5 7
8.Nov., Beiblatt: [Die liberale Opposition in 12.Jan.: Die polemische Taktik der Augs-
Hannover.] 6 burger Zeitung (Schluß). 6
15.Nov.: [Zum Ehescheidungsgesetzentw.] 6 13.Jan.: [Das Verbot der „Leipziger All-
16.Nov.: Kabinettsordre in bezug auf die gemeinen Zeitung .] Die Denunziation der
Tagespresse. 6 „Kölnischen" und die Polemik der „Rhein-
22.Nov.: [Über Schutzzölle.] 6 und Mosel-Zeitung". 7
30.Nov.: Die polemische Taktik der „Augs- 15.Jan.: Rechtfertigung des ff-Korrespon-
burger Zeitung". 6 denten von der Mosel. 7
8,Dez.: Englische Ansicht über die Innern 16.Jan.: [Das Verbot der „Leipziger All-
Krisen. 12 gemeinen Zeitung".] Die „Rhein- und
9.Dez.: Die innern Krisen. 13 Mosel-Zeitung". 7
17.Jan.: Rechtfertigung des 'ff-Korrespon- 5.Febr.: Herr Tidmann. Altdänisches Volks-
denten von der Mosel (Fortsetzung). 7 lied. 122
18.Jan.: Rechtfertigung des it-Korrespon- 3. März: Erklärung. 122
denten von der Mosel (Fortsetzung). 7
19.Jan.: Rechtfertigung des ff-Korrespon- Der Sozialdemokrat. Organ der Sozial-
denten von der Mosel (Fortsetzung). 7 demokratie deutscher Zunge. Zürich-
20.Jan.: Rechtfertigung des ff-Korrespon- London
denten von der Mosel (Schluß). 7 1881
9.März: Die hiesige Landtagsabgeordneten- 8.Dez.: Jenny Marx, geb. v. Westphalen. 169
wahl. 7
12. März: Die „Rhein- und Mosel-Zeitung" 1882
als Großinquisitor. 7 18.Mai: [Über die Konzentration des Kapitals
14. März: Stilistische Übungen der „Rhein- in den Vereinigten Staaten.] 171
und Mosel-Zeitung". 7 7.Sept.: Der Vikar von Bray. 171
18. März: Erklärung. 7 2.Nov.: Wie der Pindter flunkert. 171
1890
The Sun. New York
25. Dez.: An den Nationalrat der französischen
1871
Arbeiterpartei. 188
9.Sept.: [Brief an den Redakteur der Zeitung
„The Sun", Charles Dana.] 145
1891
25. März: [Grußadresse an die französischen
Arbeiter zum 20. Jahrestag der Pariser Tages-Chronik. Bremen
Kommune.] 191 1850
12.Sept.: [Uber den Brüsseler Kongreß und 10. Juli: An die Redaktion der „Weser-
die Lage in Europa (Aus einem Brief an Zeitung". 61
Paul Lafargue).] 193
Telegraph für Deutschland. Hamburg
1892 1839
26. März: [Grußadresse an die französischen März: Briefe aus dem Wuppertal. I. 10
Arbeiter zum 21. Jahrestag der Pariser April: Briefe aus dem Wuppertal. II. 10
Kommune.] 195 Mai: [F.W. Krummachers Predigt über
Josua.] 10
1893 Nov.: Aus Elberfeld. 10
23. April: Trotz alledem! [Grußadresse an die Nov.: Die deutschen Volksbücher. 10
französischenArbeiter zuml .Mai 1893.] 1998 Dez.: Karl Beck. 10
1894 1840
25. März: [An den Nationalrat der französi- Febr.: Retrograde Zeichen der Zeit. 10
schen Arbeiterpartei zum 23. Jahrestag der Febr.: Platen. 10
Pariser Kommune.] 200 Apr.: Joel Jacoby. 10
Apr.: [Uber Anastasius Grün.] 10
The Spectator. London Apr.: Requiem für die deutsche Adelszeitung.
1850 10
15. Juni: Preußische Spione in London. 60 Juli: Landschaften. 10
Aug.: Landschaften (Schluß). 10
1852 Sept.: [Zwei Predigten von F.W.Krum-
28.Okt.: [Erklärung an die Redaktionen eng- macher.] 10
lischer Zeitungen.] 67 Dez.: Siegfrieds Heimat. 11
AJIOABHTHBIß YKA3ATEJIL
HA3BAHMH
ALPHABETICAL TITLE
INDEX
REGISTRE ALPHABETIQUE
DES TITRES
INDICE ALFABETICO
DE LOS T I T U L O S
21 Marx/Engels-Verzeichnis
Dieses Verzeichnis enthält alle im Inhaltsvergleichsregister aufgeführten T i t e l in alphabetischer
Reihenfolge. D i e alphabetische Einordnung der Titel erfolgt nach d e m ersten Substantiv. T i t e l ,
die kein Substantiv enthalten, wurden nach d e m ersten Wort geordnet. Mehrere gleichlautende
T i t e l werden i n chronologischer Reihenfolge gebracht, w o b e i das D a t u m der Niederschrift b z w .
der Veröffentlichung zur besseren Unterscheidung hinzugesetzt w u r d e . Die aufgeführten T i t e l
entsprechen der Werkausgabe.
D i e Seitenverweise beziehen sich auf das Inhaltsvergleichsregister, auf das Verzeichnis der
Originaltitel der fremdsprachigen Artikel, auf das Verzeichnis der in Büchern und Broschüren
veröffentlichten Arbeiten und auf das Verzeichnis der in Periodika erschienenen Arbeiten.
T h e index comprises all titles contained in the comparative index in alphabetical order. T h e
alphabetical index of titles has been arranged according to the first n o u n . Titles without nouns
are listed under the first word. Identical titles are arranged in chronological order; the dates of
composition or publication are added for greater clarity. T h e titles mentioned are the same as
given in the Marx/Engels-Werke.
Page references are given to the comparative index, the index of original titles of articles in
foreign language, to the index of writings published in books and pamphlets and the index of
works published in periodicals.
Ce registre comprend par ordre alphabetique tous les titres cites dans l'index de compa-
raison. L e classement alphabetique se fait p a r l e premier substantif. D e s titres sans substantif ont
ete classes par le premier mot. Plusieurs titres du meme texte sont classes dans I'ordre chronolo-
gique en tenant compte de la date cü l'ecrit a ete cree ou publie, ajoutee pour mieux les distinguer.
Les titres cites correspondent aux titres des (Euvres de Marx et Engels.
La pagination se rapporte ä l'index de comparaison, ä la liste des titres originaux des articles
en langues etrangeres, ä la liste des ecrits publies dans les livres et l e s brochures et ä la liste des
ecrits publies dans les periodiques.
Este indice contiene en orden alfabetico todos los titulos citados en el Indice comparativo. La
clasificaciön alfabetica de los titulos se ha hecho t o m a n d o el primer sustantivo. L o s titulos en
que no aparece ningün sustantivo fueron ordenados por la primera palabra. T o d o s los titulos
identicos se han clasificado por orden cronologico; a ello se ha agregado, para mayor claridad, la
fecha en que fueron escritos o publicados. L o s titulos mencionados corresponden a la ediciön de
las Obras.
La paginaciön se refiere al indice comparativo, al indice de los titulos de los articulos publicados
en lenguas extranjeras, al indice de los trabajos publicados en libros y folietos y al indice de los
trabajos publicados en periödicos, revistas, etc.
Die Abdankung der Bourgeoisie. 185 314 Albuera. 108 260 298
Abfertigung. 50 293 Aldershot und die Freiwilligen. 115 265 318
Abituraufsätze (von Marx). 3 271 Algerien. 108 261 298
Die französische Abrüstung. 106 263 306 [Allerlei aus Berlin.] 12 313
[Abschiedsbrief an die Leser des „Sozial- Die englisch-französische Allianz. 99 262 305
demokrat".] 187 314 Alma. 108 260 298
Die Absetzung Fremonts. 117 310 Das Amendement Stupp. 38 291
Die Absetzung McClellans. 120 311 Amerikanisches. 117 311
Adjutant. 108 260 298 F. W. Andreä und der „Hohe Adel Teutsch-
Die Administrativreform-Assoziation [- Die lands". 12 313
Charte]. 87 297 Der Anfang des Endes in Osterreich. 35 286
Die Adreßdebatte im Parlament. 118 311 [Die Anfrage Layards - Der Kampf um die
Die Adreßdebatte in Berlin. 53 294 Zehnstundenbill.] 72 301
Adresse an die Nationale Arbeiterunion der Amerikanische Angelegenheiten. 119 311
Vereinigten Staaten. 130 266 Französische Angelegenheiten. 114 264 307
[Die Adresse „Der Bürgerkrieg in Frankreich" [Garibaldi in Sizilien - ] Preußische Angelegen-
und die englische Presse.] 144 316 heiten. 112 264 307
Adresse der Internationalen Arbeiterassozia- Krimsche Angelegenheiten. 84 296
tion an Präsident Johnson. 123 265 284 Zu den Angelegenheiten in der Krim. 92 298
Adresse des Britischen Föderalrats an die Preußische Angelegenheiten [ - Preußen, Frank-
Sektionen, Zweige, angeschlossenen Ge- reich und Italien], 114 264 307
sellschaften und Mitglieder [der Britischen Angriff. 108 260 298
Föderation der Internationale.] 154 267 Der Angriff auf die russischen Festungen. 79
[Adresse des Generalrats an die italienischen 258 303
Sektionen der Internationalen Arbeiterasso- Der Angriff auf Sewastopol. 80 258 303
ziation zur Konferenz in Rimini.] 152 310 [Der Angriff auf Sewastopol - Die Lichtung
Adresse des Generalrats der Internationalen der Güter in Schottland.] 77 302
Arbeiterassoziation. Der Bürgerkrieg in Anhang [zur amerikanischen Ausgabe der
Frankreich. 142 276 „Lage der arbeitenden Klasse in England"].
Erste Adresse des Generalrats über den 19 181 278
Deutsch-Französischen Krieg. 134 [Ankündigung der „Neuen Rheinischen Zei-
Zweite Adresse des Generalrats über den tung. Politisch-ökonomische Revue".] 58
Deutsch-Französischen Krieg. 139 319
Der Adreßentwurf der zweiten Kammer. 53 [Die neue sardinische Anleihe - Die bevor-
294 stehende französische und die indische
Die Adreßfrage. 37 290 Anleihe.] 113 307
Eine internationale Affäre Mires. 119 311 [Redaktionelle Anmerkung zu dem Artikel
Die Affäre vom 23. März. 86 296 „Die Schneiderei m London oder der
Afghanistan. 108 260 298 Kampf des großen und des kleinen Capi-
Chartistische Agitation. 31 268 312 tals" von J. G.Eccarius.] 63 295
Kirchliche Agitation [- Eine Demonstration Die unbedingte Annahme der „vier Punkte".
im Hyde Park], 88 297 82 296
Agitation gegen Preußen - Em Fasttag. 84 Die Annexion von Audh. 99 262 305
296 Die Annoncensteuer - Russische Schritte -
[Das Agrarprogramm der Chartisten.] 30 312 Dänemark - Die Vereinigten Staaten in
Airey. 108 260 298 Europa. 72 256 301
[Uber die politische Aktion der Arbeiter- Englische Ansicht über die innern Krisen. 13
klasse.] 146 313
[Über die politische Aktion der Arbeiterklasse. [Die Ansichten des Zaren - Prinz Albert.] 75
Rededisposition.] 146 302
Ansprache der Zentralbehörde an den Was hat die Arbeiterklasse mit Polen zu tun?
Bund vom März 1850. 59 II. An den Redakteur der „Common-
Ansprache der Zentralbehörde an den wealth". 124 266 284
Bund vom Juni 1850. 60 Was hat die Arbeiterklasse mit Polen zu tun?
Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des III. Die Anwendung der Nationalitäts-
Affen. 178 doktrin auf Polen. 124 266 284
Anti-Dühring. 164-165 [Die französische Arbeiterklasse und die
Uber den Antisemitismus. (Aus einem Brief Präsidentenwahl.] 57
nach Wien.) 185 283 Der internationale Arbeiterkongreß 1891. 187
[Antrag (von Marx) auf Naturalisierung und 270
Wohnrecht in Berlin.] 116 Ein Londoner Arbeitermeeting. 118 311
[Antrag (von Marx) auf Wiederherstellung [Den deutschen Arbeitern zum I.Mai 1893.]
seiner preußischen Staatsbürgerschaft.] 116 198
Antiüort an den ehrenwerten Giovanni Bovio. [Den österreichischen Arbeitern zum I.Mai
194 270 1893.] 198
[Antwort an die Redaktion der „Sächsischen [Den spanischen Arbeitern zum I.Mai 1893.]
Arbeiter-Zeitung".] 187 314 198
Antwort an Herrn Paul Ernst. 187 284 Die Arbeiternot in England. 120 311
Eine Antwort an Kossuths „Sekretär". 68 255 [An die englischen sozialistischen und Ar-
300 beiterorganisationen.] 200
[Antwort auf das neue Zirkular der angeblichen Das Arbeiterparlament. 76 257 302
Majorität des Britischen Föderalrats.] 156 Eine Arbeiterpartei. 169 268 289
288 Arbeitslohn. 32
[Antwort auf den ersten Artikel Brenlanos.] Arkebuse. 108 260 298
150 317 Armada. 109 261 298
[Antwort auf den zweiten Artikel Brentanos.] Armee. 108 261 298
152 317 Die britische Armee. (14. April 1855). 85 259
Antwort des Königs von Preußen an die 304
Deputation der Nationalversammlung. 45 Die britische Armee (28. Aug. 1855). 91 298
292 Die englische Armee. I.—III. 121
Antwort Friedrich Wilhelm IV. an die Depu- Die französische Armee. 103 262 306
tation der Bürgerwehr. 45 292 Die indische Armee. 99 262 305
[Die steigende Anzahl der Geisteskranken in Die russische Armee. 92 259 304
England.] 100 305 [Die englische Armee in Indien.] 99 305
Anzeige über die Einnahme Sewastopols. 88 279 [Die preußische Armee und die revolutionäre
Die europäischen Arbeiter i m Jähre 1877. Volkserhebung.] 56 295
I.-V. 163 268 288/289 Die Armeen Europas. 90 259 311/312
An die Arbeiter Kölns. 57 295 Ernst Moritz Arndt. 11 315
Die Arbeiterbewegung in Amerika. [Vorwort [Artikel aus der „Neuen Rheinischen
zur amerikanischen Ausgabe der „Lage der Zeitung".] 37-57 290-295
arbeitenden Klasse in England"] (1887). 19 Artikel für „The New American Cyclo-
181 182 278 peedia". 108/109 298/299
[Die Arbeiterbewegung in Deutschland, Frank- Der leitende Artikel in Nr. 179 der „Köl-
reich, den Vereinigten Staaten und Ruß- nischen Zeitung". 5 313
land.] 163 310 IZu den Artikeln im „Neuen Social-Demo-
Die Arbeiterfrage. 74 257 302 krat".] 156 317
An die Arbeitergesellschaft von Ferrara. 150 271 Artillerie. 109 261 298
Was hat die Arbeiterklasse mit Polen zu tun? Aspern. 108 260 298
I. An den Redakteur der „Common- Über die Assoziation der Zukunft. 179
wealth". 124 266 284 Das Attentat auf Bonaparte. 98
Das Attentat auf Franz Joseph - Der Mai- [Der Aufstand in Indien] (3. Okt. 1857). 97
länder Aufstand - Britische Politik - Dis- 305
raelis Rede - Napoleons Testament. 69 255 [Der Aufstand in Indien] (13.Okt. 1857). 97
300 305
Aufforderung des demokratischen Kreisaus- [Der Aufstand in Indien] (23.Okt. 1857). 97
schusses der Rheinprovinz. 46 293 305
[Aufforderung des Rheinischen Kreisaus- [Der Aufstand in Indien] (14.Nov. 1857). 97
schusses der Demokraten zur Steuer- 305
verweigerung.] 46 293 [Der Aufstand in Indien] (15. Juni 1858). 99
Das Aufhören der „Criminalistischen Zeitung" 305
12 312 [Der Aufstand in Indien] (l.Okt. 1858). 100
Zur zweiten [deutschen] Auflage [„Das Elend 306
der Philosophie"] (1892). 28 195 279 [Der Aufstand in Madrid - Die russische
Zur dritten [deutschen] Auflage [des ersten Anleihe - Der österreichisch-türkische Ver-
Bandes „Das Kapital. Kritik der politischen trag - Die Moldau und die Walachei.] 78
Ökonomie"]. 204 277 303
Zur vierten [deutschen] Auflage [des ersten [Der griechische Aufstand - Polnische Emi-
Bandes „Das Kapital. Kritik der politischen gration - Das österreichisch-preußische
Ökonomie"]. 204 278 Bündnis - Dokumente über die russischen
[Auflösung.] 55 294 Kriegsrüstungen.] 77 302
Die Auflösung der demokratischen Vereine in Aufstieg und Niedergang von Armeen. 136
Baden. 42 291 266 309
[Die Auflösung der Nationalversammlung.] 48 [Das Auftreten Mazzinis gegen die Inter-
293 nationale.] 145 289
[Auflösung der zweiten Kammer.] 55 294 [Aufzeichnung der Ausführungen (von Marx)
Zur Auflösung des Lassalleanischen Arbeiter- über das Mandat Barrys.] 152
vereins. 129 285 [Aufzeichnung der Ausführungen (von Marx)
Zur Auflösung des Lassalleanischen Arbeiter- über das Mandat Shukowskis.] 152
vereins. [Nachtrag.] 129 285 [Aufzeichnung der Ausführungen (von Marx)
Die Aufregung außerhalb des Parlaments. 86 über das Mandat Wests.] 152
297 [Aufzeichnung der Eröffnungsrede (von Marx
Die Aufregung gegen die Verschärfung der auf der Londoner Konferenz).] 145
Sonntagsfeier. 88 297 [Aufzeichnung der Rede (von Engels) über den
[Aufruf an die Demokraten der Rheinprovinz.] Sitz des Generalrats.] 153
47 293 [Aufzeichnung der Rede (von Marx) über die
„Aufruf des demokratischen Kongresses an Lage der Internationalen Arbeiterassozia-
das deutsche Volk". 45 292 tion in Deutschland und England.] 146 f
Der italienische Aufstand - Britische Politik. [Aufzeichnung der Reden (von Engels und
69 255 300 Marx) über die republikanische Bewegung
Der griechische Aufstand. 76 257 302 in England.] 140
Der indische Aufstand. 97 261 305 [Aufzeichnung der Reden (von Marx) über die
Der Prager Aufstand. 38 291 Trade-Unions.] 1 46
Der Aufstand im Bergischen. 56 295 [Aufzeichnung der Rede (von Marx) über die
Der Aufstand in der indischen Armee. 96 Vollmachten des Generalrats.] 153
260 305 [Aufzeichnung einer Rede (von Marx) auf dem
Der Aufstand in Frankfurt. 44 292 Stiftungsfest des Deutschen Bildungs-
Der Aufstand in Indien. (4.Aug. 1857). 96 vereins für Arbeiter in London am 28. Febr.
261 305 1867.] 125 318
[Der Aufstand in Indien] (15.Sept. 1857). 97 [Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über
305 das Erbrecht.] 131
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über [Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über
den „Bee-Hive".] 133 die Verkürzung der Arbeitszeit.] 129
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über den [Aufzeichnung eines Interviews (von Marx)
Einfluß der Konkurrenz in der Baumwoll- für einen Korrespondenten der Zeitung
industrie auf die Lage der Arbeiter in „The World".] 144 319
Frankreich.] 130 [Aufzeichnung eines Vortrages (von Marx zur
[Aufzeichnung einer Rede (von Engels) über irischen Frage, gehalten im Deutschen
den Kongreß in Saragossa.] 150 287 Bildungsverem für Arbeiter in London am
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über die 16. Dezember 1867.] 126
Beziehungen Mazzinis zur Internationalen [Aufzeichnung zweier Reden (von Marx) über
Arbeiter-Assoziation.] 124 das Grundeigentum.] 131
[Aufzeichnung einer Rede (von Engels) über die [Aufzeichnung zweier Reden (von Marx) über
Einberufung der Londoner Konferenz.] 145 die Politik der britischen Regierung gegen-
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über die über den irischen Gefangenen.] 131
Einberufung des Haager Kongresses und Aufzeichnung siehe auch unter Rede, Wieder-
über die Vollmachten des Generalrats.] 150 gabe einer Rede
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über [Zur spanischen Ausgabe von „Das Elend der
die geheimen Gesellschaften.] 146 Philosophie" (Brief an Jose Mesa) (1891).]
[Aufzeichnung einer Rede (von Engels) über 191
die Lage der Internationale m Italien und [Ausgelassenes aus „Feuerbach"]. 181
Spanien.] 149 [Auslieferung politischer Flüchtlinge.] 55 294
[Aufzeichnung einer Rede (von Engels) über [Das Ausnahmegesetz gegen die Sozialisten
die Lage der Internationale in Spanien.] 149 in Deutschland - Die Lage in Rußland.]
[Aufzeichnung einer Rede (von Engels) über 166 310
diePariser Kommune] (11.April 1871). 141 An den Ausschuß der Sozialdemokratischen
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über Arbeiterpartei. 138
diePariser Kommune] (25.April 1871). 141 An den Ausschuß der Sozialdemokratischen
[Aufzeichnung einer Rede (von Engels) über deutschen Arbeiterpartei. 133
diePariser Kommune] (9.Mai 1871). 141 Aussichten auf der Krim. 92 259 304
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über die Die Aussichten des Krieges. 137 266 309
Pariser Kommune] (23.Mai 1871). 141 Die Aussichten in Frankreich und England.
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über 85 259 304
die politische Aktion der Arbeiterklasse] Die Aussperrung der Bauarbeiter in Genf. 134
(20. Sept. 1871). 146 Von der Autorität. 156 271 283
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über [Auszüge aus James Mills Buch „Elemens
die politische Aktion der Arbeiterklasse] d'economie pohtique", par J. T . Parisot,
(21.Sept. 1871). 146 Paris 1823.] 9
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über die [Chronologische Auszüge zum vierten Kapitel
Regierung der nationalen Verteidigung.] 140 (von „Die Rolle der Gewalt in der Ge-
[Aufzeichnung einer Rede (von Engels) über schichte").] 184
die Revolution des 18. März in Paris.] 140 Ayacucho. 109 261 298
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über die
Spaltung in der Romanischen Föderation.] Bajonett. 108 261 298
134 Michail Bakunin. 73 257 290
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über die Die Bakunisten an der Arbeit. 158
Statistik des neuen Blaubuchs.] 125 [Der dritte Band von Karl Marx' „Kapital".]
[Aufzeichnung einer Rede (von Marx) über die 199 319
Stellung der Internationalen Arbeiter- [Zum vierten Band von Karl Marx' „Kapital".]
assoziation zum Kongreß der Friedens- 201 298
und Freiheitsliga.] 125 Über die Preußische Bank. 26 253 308
Die französischeßa/i/^-Verstärkungen nach der Weiterer Beitrag zur altpreußischen Finanz-
Krim - Die neuen Feldmarschalle. 92 298 wirtschaft. 52 294
[Der englische Bankaxt von 1844.] 100 305 Konfidentielle Bekanntgabe an alle Sektionen.
[Der Bankakt von 1844 und die Geldkrise 134 269
in England.] 97 305 Bekenntnisse einer schönen Seele. 46 293
[Das Bankett der Chartisten zur Feier der Die Belagerung Sewastopols. 81 258 303
Wahlen von 1847.] 31312 Die Belagerung Silistrias. 78 258 303
Barbette. 108 261 298 [Die Belagerung und Erstürmung Lakhnaus.]
Barclay de Tolly. 108 261 298 98 305
Bastion. 108 261 298 Die Belagerung von Sewastopol (30. April
Batterie. 108 261 298 1855). 85 259 304
Bruno Bauer und das Urchristentum. 170 Die Belagerung von Sewastopol (11. Mai 1855).
Der deutsche Bauer. Was war er? Was ist er? 86 297
Was könnte er sein? 172 277 Belagerungsgelüste. 56 294
Uber die Bauernbefreiung [in Rußland], [Belagerungszustand in Köln.] 44 292
I - I I . 101 262 306 [Belagerungszustand überall.] 47 293
Die Bauernfrage in Frankreich und Deutsch- Bern. 108 261 298
land. 201 298 Bemerkung zu Seite 29 der „Histoire de la
Der deutsche Bauernkrieg. 62 295 Commune". 162 270
Zum „Bauernkrieg". 179 [Bemerkungen für das Vorwort zu einer Samm-
Baumwolle und Eisen. 169 268 289 lung irischer Lieder.] 134
Der britische Baumwollhandel. 116 265 307 Bemerkungen über die neueste preußische Zen-
Zur Baumwollkrise. 118 311 surinstruktion. Von einem Rheinländer. 4 283
Karl Beck. 10 315 [Bemerkungen zum Artikel von Herrn Adolph
Johann Philipp Becker. 182 314 Bartels.] 31 286
[Bedingungen und Aussichten eines Krie- Bennigsen. 108 261 298
ges der Heiligen Allianz gegen ein re- Beresford. 109 261 299
volutionäres Frankreich i m Jahre 1852.] An die streikenden Bergarbeiter im Ruhrtal.
63 152 317
[Die Befestigung Konstantinopels - Die dä- [Der Bergarbeiterstreik an der Ruhr 1889.]
nische Neutralität - Die Zusammen- 185 289
setzung des britischen Parlaments - Die Bericht an den Generalrat der Internationalen
Mißernte in Europa.] 75 302 Arbeiterassoziation über die Lage der
Der italienische Befreiungskampf und die Assoziation in Spanien, Portugal und Ita-
Ursache seines jetzigen Mißlingens. 43 292 lien. I. Spanien. 154 267
Kontinentale und englische Begebenheiten. 72 Der Bericht des Frankfurter Ausschusses über
257 301 die östreichischen Angelegenheiten. 48 293
[Begleitbrief zu einer Erklärung an den Re- Vierter jährlicher Bericht des Generalrats der
dakteur des „Daily Chronicle".] 193 Internationalen Arbeiterassoziation. 129
[Begleitbrief zum Artikel „Preußische Spione Bericht des Generalrats der Internationalen
in London".] 60 Arbeiter-Assoziation an den IV. allgemeinen
[Begleitschreiben an die Redaktion der „Times"] Kongreß in Basel. 131
145 Bericht des Generalrats über das Erbrecht.
Begräbnis O'Connors. 92 298 131 318
Das Begräbnis von Karl Marx. 173 314 Offizieller Bericht des Londoner Generalrats,
Die neuen Behörden - Fortschritte in der verlesen in öffentlicher Sitzung des Inter-
Schweiz. 46 293 nationalen Kongresses zu Haag. 152 317
Die Beilage zu Nr. 335 und 336 der Augsbur- Bericht über die Allianz der sozialistischen
ger „Allgemeinen Zeitung" über die stän- Demokratie, vorgelegt dem Haager Kon-
dischen Ausschüsse in Preußen. 6 313 greß im Namen des Generalrats. 153 269
Bericht über die Knappschaf tsvercinc der Zur Beurteilung der „vier Punkte". 82 296
Bergarheiter in den Kohlenwerken Sachsens. Bevölkerung, Verbrechen und Pauperismus.
130 285 107 263 306
Der Bericht von den Verhandlungen. 136 266 Die revolutionäre Bewegung. 50 293
309 Bewegung in Deutschland. 115 265 307
Die Berichte der Generale Simpson, Pelissier Die revolutionäre Bewegung in Italien. 48 293
und Niel [ - Mitteilungen aus Frankreich]. Bewegungen auf dem Kontinent. 14 253 299
92 298 Bewegungen der Armeen in der Türkei. 74
[.Berichtigung.] 125 257 301
Berichtigung. An den Redakteur des „Weißen Die Bewegungen von 1847. 35 286
Adlers". 123 [Uber die Beziehungen zwischen den irischen
Berme. 109 261 299 Sektionen und dem Britischen Föderalrat.]
Bernadotte. 109 261 299 150
Berthier. 108 261 298 Die frech bedräute, jedoch wunderbar
Beschluß der Londoner Konferenz über die befreite Bibel. Oder: Der Triumph des
Streitigkeiten in der romanischen Schweiz. Glaubens. 12 275
146 269 287 Bidassoa. 109 261 299
Beschluß des Generalrats der Internationalen Die Bierwirte und die Sonntagsfeier - Clanri-
Arbeiterassoziation bezüglich des „Bee- carde. 82 296
Hive". 133 316 [Die Bildung eines besonderen Kriegsministe-
[Beschluß des Generalrats über die Statuten riums in England - Die Operationen an
der Section franfaise de 1871.] 147 der Donau - Die ökonomische Lage.]
Beschlüsse der Delegiertenkonferenz der Inter- 78 303
nationalen Arbeiterassoziation, abgehalten zu [An den Deutschen Bildungsverein für Arbei-
London vom 17. bis 23. September 1871.146 ter in London] (I.Dez. 1893). 199
Beschlüsse des Generalrats der Internationalen [An den Deutschen Bildungsverein für Arbeiter
Arbeiterassoziation vom 18. Juni 1872. I. in London] (6. Dez. 1894). 201
bis II. 150 267 288 Birma. 109 261 299
Beschlüsse des Generalrats über die Spaltung Bismarck und die deutsche Arbeiterpartei. 169
in der Föderation der Vereinigten Staaten, 268 289
angenommen in seinen Sitzungen vom Biwak- 108 261 298
5. und 12. März 1872. 149 317 Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon.
[Vorläufige Beschlußentwürfe für die Londoner 31 286
Konferenz.] 145 [Die Blaubücher - Die Parlamentsdebatten
[Beschlußvorlage des Generalrats über die vom 6. Februar - Die Mission des Grafen
Section frangaise de 1871.] 148 269 Orlow - Die Operationen der vereinigten
Beschreibung der in neuerer Zeit entstandenen Flotte - Die Irische Brigade - Zur Ein-
und noch bestehenden kommunistischen berufung des Arbeiterparlaments.] 76 302
Ansiedlungen. 20 286 [Über Karl Blind.] 138
[Die standrechtliche Beseitigung der „Neuen Blindage. 108 261 298
Rheinischen Zeitung".] 57 295 Blindheim. 109 261 299
[Über einige Besonderheiten der ökonomischen Blücher. 109 261 299
und politischen Entwicklung Englands.] 196 Blum. 108 261 298
Bessieres. 108 261 298 Das Blutgesetz in Düsseldorf. 56 295
Betrachtungen eines Jünglings bei der Wahl Bolivar y Ponte. 109 261 299
eines Berufes [Deutscher Aufsatz]. 3 Bomarsund. 109 261 299
Statistische Betrachtungen über das Eisen- Bombardement. 109 261 299
hahnwesen. 118 311 [Das Bombardement Odessas - Griechenland -
Betrachtungen über den Krieg in Deutsch- Die Proklamation des Fürsten Danilo - Die
land. I.-V. 125 266 289 Rede Manteuffels.] 77 302
Bombardier. 109 261 299 [Brief an den Redakteur der „Neuen Freien
Bombardiergaliote. 109 261 299 Presse", Max Friedländer.] 144
Bombe. 108 261 299 [Brief an den Redakteur der „Pall Mall Ga-
Bombenschiff. 109 261 299 zette".] 143 309
Bombensicher. 109 261 299 [Brief an den Redakteur der „Pall Mall Ga-
Bonapartes Opfer und Werkzeuge. 93 260 304 zette", Frederic Greenwood.] 144 287
Bonnet. 108 261 298 [Brief] an den Redakteur der „Times"
Borodino. 109 261 299 (24. Mai 1850). 60 254
Von der Pariser Börse - Uber die Massacre [Brief] an den Redakteur der „Times"
bei Hangö im Oberhaus. 88 297 (5. März 1851). 63 254
Bosquet. 108 261 299 [Brief] an den Redakteur der „Times"
Bourbakis Katastrophe. 138 267 309 (29. Jan. 1852). 66 254
Ein Bourgeoisaktenstück. 50 293 Brief an den Redakteur der Zeitung „L'Alba".
Die englische Bourgeoisie. 79 258 303 36 271 283
Die Bourgeoisie und die Konterrevolution. 49 [Brief an den Redakteur der Zeitung „La
293 Reforme".] 36 312
Bourrienne. 108 261 298 [Brief an den Redakteur der Zeitung „The
[Bremen.] Kirchlicher Streit. 11 290 Sun", Charles Dana.] 145 315
[Bremen.] Literatur. 11 290 [Brief an den Redakteur des „Beobachters".]
[Bremen.] Plattdeutsch. 11 290 121 284
[Bremen.] Rationalismus und Pietismus. 11 [Brief an den Redakteur des „Beobachters"
290 zu Stuttgart.] 122 308
[Bremen.] Schiffahrtsprojekt. Theater. Manö- [Brief] an den Redakteur des „Daily Tele-
ver. 11 290 graph". III 264
[Bremen.] Theater. Buchdruckerfest. 11 290 [Brief] an den Redakteur des „Globe". 60 254
[Bremen.] Verhältnis zur Literatur. Musik. 11 [Brief] an den Redakteur des „Northern Star".
290 36 254 308
Brescia. 109 261 299 Brief an den Redakteur siehe auch unter Er-
Brief an Adam, Barthelemy und Vidil. 63 klärung, Redakteur
{Brief an Bebel (18.-28. März 1875).] 161 [Brief an die Redaktion der Augsburger „All-
[Brief an Bignami.] Der Haager Kongreß. 153 gemeinen Zeitung".] 111
271 310 [Brief an die Redaktion der „Berliner Re-
[Brief an Bignami über die deutschen Wahlen form".] 120 284
von 1877.] 162 310 [Brief an die Redaktion der „Otetschest-
[Brief an das Arbeiterparlament.] 76 310 wennyje Sapiski".] 163
[Brief.] An das Direktorium der Schiller- [Brief an die Redaktion des „Gazzettino
Anstalt. 129 Rosa".] 148 288
[Brief an das Organisationskomitee des inter- [Brief an die Redaktion des „Vorwärts".] 200
nationalen Festes in Paris.] 182 314 319
[(Brief an Dell'Avalle.) An den dritten Kon- Brief an die Redaktion siehe auch unter Er-
greß der Sozialistischen Partei der italieni- klärung, Redaktion
schen Werktätigen.] 200 289 [Offener Brief an Dr. Runkel.] 10 287
[Brief an den Ausschuß der Sozialdemo- [Brief an Etienne Cabet - Erklärung gegen
kratischen Arbeiterpartei.] 139 die Deutsche demokratische Gesellschaft
[Brief an den Generalrat der Internationalen in Paris.] 36
Arbeiterassoziation in New York.] 161 [Brief an J.B.v. Schweitzer.] Über P.-J.
[Brief an den Polizeipräsidenten von Zedlitz.] Proudhon. 122 314
116 [(Aus einem Brief an Paul Lafargue.) Über
[Brief an den Redakteur der „Allgemeinen den Brüsseler Kongreß und die Lage in
Zeitung".] I I I 283 Europa.] 193 315
[Brief an V. I.Sassulitsch.] 168 Das russisch-französische Bündnis. 113 264307
[Brief des Brüsseler kommunistischen Korre- An die Bürger Delegierten des 6. Kongresses
spondenz-Komitees an G. A. Köttgen.] 26 der Internationalen Arbeiterassoziation.
[Brief des Generalrats an die Redaktion des 158 270
„Standard".] 144 An die Bürger Delegierten des spanischen
[Brief des Generalrats an die Redaktionen Landeskongresses in Saragossa. 149 272 287
des „Spectator" und „Examiner".] 144 Der Amerikanische Bürgerkrieg. 119 265 311
Wie der Brief des Herrn Gladstone von 1866 318
an die Bank von England Rußland eine Der nordamerikanische Bürgerkrieg. 116310
Anleihe von sechs Millionen verschaffte. Der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten.
129 266 286 116 310
Offener Brief in Sachen Vogt und Berliner Der Bürgerkrieg in Frankreich. Adresse
„National-Zeitung". 111 316 des Generalrats der Internationalen Arbei-
(Aus einem Brief nach Wien.) Über den terassoziation. 142 276
Antisemitismus. 185 283 Der Schweizer Bürgerkrieg. 31 285
Ein Brief Napiers. 91 298 Der Amerikanische Bürgerkrieg und die
Brief siehe auch unter Wiedergabe, Entwürfe Panzer- und Widderschiffe. 119 311
Briefe aus dem Wuppertal. I.-II. 10 315 Der Bürgerwehrgesetzentwurf. 41 291
[Briefe aus den „Deutsch-Französischen Jahr-
büchern" (1844).] 8 285
Briefe aus London. I.-IV. 13 314 Camphausen. 51 293
Briefe aus London. I. [Der Streik der eng- Camphausens Erklärung in der Sitzung vom
lischen Landarbeiter.] 150 271 310 30. Mai. 37 290
Briefe aus London. II. [Nochmals über den [Cavaignac und die Junirevolution.] 46 293
Haager Kongreß.] 154 27] 310 Demokratischer Charakter des Aufstandes.
Briefe aus London. III. [Das Meeting im Hyde 39 291
Park.] 154 271 310 Die Chartisten. 66 254 300
Briefe aus London. IV. [Das Meeting im [Charlistenbewegung.] 31 312
Hyde Park - Die Lage in Spanien.] 154 271 Chinesisches. 119 311
310 Coehoorn. 109 261 299
Briefe von Napier - Roebucks Komitee. 87 Comite de sürete generale. 37 290
297 Die Turiner „Concordia". 41 291
Brighton und Wimbledon. 115 265 318 Der Credit mobilier. I.-II. 95 260 305
Die Brotfabrikation. 120 311 [Der französische Credit mobilier.] 97 305
Brücke. 109 261 299 Der französische Credit mobilier. [Erster
Brückenkopf. 109 261 299 Artikel.] 93 260 304 310
D e r achtzehnte Brumaire des Louis Der französische Credit mobilier. Zweiter
Bonaparte. 65 312 Artikel. 93 260 304
Brune. 108 261 299 Der französische Credit mobilier. Dritter
Das Buch der Offenbarung. 174 268 311 Artikel. 93 260 304
Buda. 109 261 299
Das englische Budget. 112 264 307
Das neue englische Budget. 94 260 304 Der „Debat social" vom 6. Februar über die
Das Budget der Vereinigten Staaten und das Association democratique. 35 286
christlich-germanische. 50 293 Die große parlamentarische Debatte. 87 297
Das Budget des Herrn Disraeli. 99 262 305 Die Debatte über das Plakatgesetz. 55 294
Bugeaud. 109 261 299 Die Debatte über den Jacobyschen Antrag. 41
Bugeaud siehe auch unter Marschall Bugeaud 291
Neuer Bundesgenosse der Kontrerevolution. 50 Debatte über die bisherige Ablösungsgesetz-
293 gebung. 42 292
Die Berliner Debatte über die Revolution. 38 Einleitung [zur englischen Ausgabe („Die
290/291 Entwicklung des Sozialismus von der Uto-
Zur Debatte über Layards Antrag - Der Krieg pie zur Wissenschaft")] (1892). 167 195 279
in der Krim. 88 297 Einleitung. Zur Kritik der Hegeischen Rechts-
Eine unterdrückte Debatte über Mexiko und philosophie. 8
die Allianz mit Frankreich. 119 311 Einleitung [zur Kritik der Politischen Ökono-
Die Denunziation der „Kölnischen" und die mie], 96 102
Polemik der „Rhein- und Mosel-Zeitung". Einleitung [zu Sigismund Borkheims Bro-
7313 schüre „Zur Erinnerung für die deutschen
Eine Denunziation. 52 294 Mordspatrioten. 1806-1807"]. 183 278
Details über den 23. Juni 39 291 [Einleitung zu Wilhelm Wolffs Broschüre
Deutschland und der Panslawismus. I.—II. „Die schlesische Milliarde".] Zur Ge-
86 296/297 schichte der preußischen Bauern. 180
Dialektik der- Natur-. 177-178 277/278
Differenz der demokratischen und epi- Die Einnahme Bomarsunds. [Erster Artikel.]
kureischen Naturphilosophie nebst 79 258 303
einem Anhange [Doktordissertation], 3/4 Die Einnahme Bomarsunds. [Zweiter Ar-
[Russische Diplomatie - Das Blaubuch zur tikel.] 79 258303
orientalischen Frage - Montenegro.] 76 302 [Die Einnahme Delhis.] 97 305
An das Direktorium der Schiller-Anstalt. 129 Die Einnahme von Lakhnau. 98 262 305
Disraelis Antrag. 87 297 Zur Einnahme von Sewastopol. 92 298
Doktordissertation (von Marx) siehe unter Dif- [Die Einnahmen der Engländer in Indien.]
ferenz 97 305
Die Dokumente über die Teilung der Türkei. [Einzelheiten des Madrider Aufstands - Die
77 257 302 österreichisch-preußischen Forderungen -
Wichtige britische Dokumente. 99 262 305 Die neue Anleihe in Österreich - Die
Drigalski der Gesetzgeber, Bürger und Kom- Walachei.] 78 303
munist. 47 293 [Einzelheiten über die Erstürmung Lakhnaus.]
Der Dritte im Bunde. 56 295 99 305
Drohung der Gervinus-Zeitung. 39 291 [Elberfeld.] 56 295
Kaiserlich Russische Wirkliche Geheime Aus Elberfeld. 10 315
Dynamiträte. 176 314 Das Elend der Philosophie. Antwort auf
Proudhons „Philosophie des Elends".' 28
275 277
Der Ehescheidungsgesetzentwurf. 6 313 Erzwungene Emigration. 69 255 309
[Zum Ehescheidungsgesetzentwurf.] 6 313 Erzwungene Emigration - Kossuth und Maz-
Der Eid der englischen Soldaten. 52 294 zini-Die Flüchtlingsfrage-Wahlbestechung
Die Einkerkerung der Lady Bulwer-Lytton. in England - Mr.Cobden. 69 255 300
100 262 305 England. I.—II. 66
[Einleitung.] Ein Fragment Fouriers über den England 1845 und 1885. 179 298
Handel. 22 286 England Und Rußland [Lord Palmerston.
Einleitung [zu „Der Bürgerkrieg in Frank- Artikel VII. Artikel VIII.]. 74 302
reich"] (1891). 142 191 278 Englands Streitmacht Deutschland gegen-
Einleitung [zu „Die Klassenkämpfe in Frank- über. 121 283
reich 1848 bis 1850"] (1895). 58 201 279 Englisch. 118 311
Einleitung [zu „Lohnarbeit und Kapital"] Eine neue Enthüllung in England. 91 259 304
(1891). 54 191 278 Interessante Enthüllungen. 96 260 305
[Einleitung zum Programm der französischen Enthüllungen über den Kommunisten-
Arbeiterpartei.] 168 287 Prozeß zu Köln. 68 275
Einleitung [zur „Dialektik der Natur"]. 177 Der Entsatz Lakhnaus. 98 261 305
Die Entwicklung der Revolution [in Öster- Erklärung [I.Dez. 1860], 111 283
reich], 115 265 307 Erklärung [3. März 1865], 122 314
Die Entwicklung des Sozialismus von der [Erklärung an den Deutschen Bildungsverein
Utopie zur Wissenschaft. 167 277 für Arbeiter in London.] 129
[Entwurf des Vorworts zur Broschüre „Die Erklärung. An den Redakteur der „Neuen
Rolle der Gewalt in der Geschichte".] 184 Deutschen Zeitung". 61 290
Entwurf des Vorworts siehe auch unter Vor- [Erklärung] an den Redakteur des „Morning
bemerkung, Vorrede, Vor- und Nachwort, Advertiser". 67 254 290 309
Vorwort, Vorworte [Erklärung an die Redaktion der „Berliner Re-
[Entwurf einer Antwort an die Redaktion der form".] 123 284
„Sächsischen Arbeiter-Zeitung".] 187 Eine Erklärung an die Redaktion der „New
Entwurf einer nicht gehaltenen Rede zur iri- Yorker Volkszeitung". 182 308
schen Frage. 126 [Erklärung an die Redaktionen der Zeitungen
[Entwurf eines Vortrages zur irischen Frage, „Freischütz" und „Reform".] III 312
gehalten im Deutschen Bildungsverein für [Erklärung an die Redaktionen englischer Zei-
Arbeiterin London am 16.Dezember 1867.] tungen.] 67 254 309 290 287 289 315
126 [Erklärung des Generalrats an die Redaktion
[Erster Entwurf z u m „Bürgerkrieg jn der „Frankfurter Zeitung und Handels-
Frankreich".] 142/143 blatt".] 148 287
[Zweiter Entwurf z u m „Bürgerkrieg in [Erklärung des Generalrats an die Redaktion
Frankreich".] 143 der „Times".] 143
[Entwurf zur Grabrede für Karl Marx.] 172 [Erklärung des Generalrats] an die Redaktion
[Entwürfe einer Antwort auf den Brief von des „Proletario Italiano". 148 271
V. I.Sassulitsch.] 168 [Erklärung des Generalrats an die Redaktionen
Das große Ereignis des Krieges. 92 259 304 der „Times" und anderer Zeitungen.] 140
Uber dieZTreigm'sseaufden Kriegsschauplätzen. 316
91 298 [Erklärung des Generalrats an die Redaktionen
Uber die Ereignisse in der Krim. 88 297 italienischer Zeitungen anläßlich der Artikel
Zu den Ereignissen in Nordamerika. 120 311 Mazzinis gegen die Internationale.] 148 314
[Die Erfolge Rußlands im Fernen Osten.] 101 [Erklärung des Generalrats anläßlich des Rund-
306 schreibens von Jules Favre.] 143
Die Erfolgsaussichten des bevorstehenden Erklärung des Generalrats der Internationalen
Krieges. 103 262 306 Arbeiterassoziation. 150 317
Erfurlerei im Jahre 1859. 105 316 [Erklärung des Generalrats der Internationalen
Das Ergebnis der Wahlen. 95 260 304 Arbeiterassoziation zum Auftreten Cochra-
Die Ergebnisse auf der Krim. 84 259 304 nes im Unterhaus.] 150
Die künftigen Ergebnisse der britischen Herr- [Erklärung des Generalrats über die Stellung
schaft in Indien. 72 256 301 der britischen Regierung zum zaristischen
[Die revolutionäre Erhebung in der Pfalz und Rußland.] 128
in Baden.] 57 284 [Erklärung des Generalrats zu den Briefen von
Erklärung [18. März 1843], 7 314 Holyoake und Lucraft.] 144 267 285
Erklärung [11 .Dez. 1843], 8 268 285 [Erklärung des Generalrats zu der Polizeiwill-
Erklärung [20. April 1844]. 8 283 kür der Schweizer Behörden.] 148 287
Erklärung [26. Jan. 1846], 22 316 [Erklärung des Generalrats zum Brief von
Erklärung [7.Nov. 1848], 46 293 Cochrane.] 147 267 287
Erklärung [15.ApriI 18491. 55 294 [Erklärung des Generalrats zum Brief von
Erklärung [20. April 1850], 60 Holyoake.] 144 267
Erklärung [9.0kt. 1851], 65 288 [Erklärung des Generalrats zum Mißbrauch
Erklärung [6.März 1852], 66 288 des Namens der Internationale durch Ne-
Erklärung [21. Nov. 1859], 111 283 tschajew.] 147 316
[Erklärung des preußischen Kabinetts - Napo- Ein neuentdeckter Fall von Gruppenehe. 196
leons Pläne - Die Politik Preußens.] 76 302 298
[Erklärung des Redaktionskomitees der „Neuen Der Fall von Kars. 93 260 304
Rheinischen Zeitung".] 37 290 Der Fall von Kars. I.-IV. 93 260 310
Erklärung gegen Arnold Rüge. 63 Der Fall von Metz. 136 266 309
[Erklärung gegen Karl Grün.] 27 285 Der Fall von Sewastopol. 91 259 304
[Redaktionelle Erklärung (23. Okt. 1842).] 5 Die heilige Familie oder Kritik der kriti-
313 sehen Kritik. Gegen Bruno Bauer und
[Redaktionelle Erklärung über das Wieder- Konsorten. 15-18 275
erscheinen der „Neuen Rheinischen Zei- Der große Fehler auf der Krim. 89 259 304
tung".] 44 292 Der Feldzug auf der Krim. 81 258 303
Erklärung über den Austritt aus dem Deut- Der Feldzug in der Krim. 86 297
schen Bildungsverein für Arbeiter in Lon- [Der neue englische Feldzug in China.] 95 304
don. 63 Der Feldzug in Italien. 105 316
Erklärung [über die Ursachen des Bruchs mit Die eingekerkerten Fenier in Manchester und
dem „Social-Demokrat"]. 123 284 die Internationale Arbeiterassoziation. 126
Erklärung zum Abschluß des Kölner Prozesses. 266
67 255 290 Das Fest der Nationen in London. 22 312
[Erklärung (von Marx) zur Ablehnung seines Rheinische Feste. 12 312
Antrags auf Wiederherstellung seiner preu- Die Festung Kronstadt. 77 257
ßischen Staatsbürgerschaft.] 116 [Feuerbach.] 26
[Erklärung (von Marx) zur Frage der Wieder- [Aus I. Feuerbach.] 26
herstellung seiner preußischen Staats- [Über Feuerbach.] 26
bürgerschaft.] 116 Ludwig Feuerbach und der Ausgang; der
Ein Erlaß Eichmanns. 46 293 klassischen deutschen Philosophie. 181
Erläuterungen zur Kabinettskrisis. 82 296 Die britischen Finanzaffären. 95 260 305
Die Ernte in Europa. 113 264 307 Der offizielle Finanzbericht. 92 298
[Die Eröffnung des Arbeiterparlaments - Das Britische Finanzen. 77 258 302
englische Kriegsbudget.] 76 302 Die neue Finanzgaukelei oder Gladstone und
Die Eröffnung des Parlaments. 82 296 die Pennies. 70 255 309
Die Erregung in Irland. 101 262 306 Finanzielles. 86 297
[Die Erregung in Italien - Die Ereignisse in [Die Finanzkrise in Europa.] 97 305
Spanien - Die Haltung der deutschen Staa- [Die Finanzlage Frankreichs (30. April 1858).]
ten - Englische Richter.] 78 303 98 305
Errungenschaften des Ministeriums. 70 255 300 Die Finanzlage Frankreichs (23. Nov. 1861).
Die Erschütterung des britischen Handels. 97 117 310
261 305 [Die Finanzmanöver Bonapartes - Der Militär-
Zur Erstürmung Sewastopols. 92 298 despotismus.] 99 305
[Erwiderung auf die „Erklärung" Buchers.] 163 Die Finanzpanik. 104 263 306
Espartero. 79 258 303 Preußische Finanzwirtschaft unter Bodel-
Kann Europa abrüsten? I.-VIII. 198 318/319 schwingh und Konsorten. 51 294
[Europa im Jahre 1858.] 101 306 Flotte. 109 265 299
Das Exfiirstentum. 46 292 Die preußischen Flüchtlinge. 60 254 315
Flüchtlingsliteratur. I.-V. 159/160 317
Fabrikherren und Arbeiter in England. 30 268 An den Britischen Föderalrat der Internatio-
283 nalen Arbeiterassoziation. [Wegen portu-
Das englische Fabriksystem. 95 260 305 giesischer Strikes.] 154 267
Das „Fädreland" über den Waffenstillstand mit An den Spanischen Föderalrat. 149 272
Dänemark. 41 291 An den Spanischen Föderalrat der Internatio-
Eine Fahrt nach Bremerhafen. 11 290 nalen Arbeiterassoziation. 140 272
An den Spanischen Föderalrat in Madrid. 148 Könnten die Franzosen London erstürmen?
272 113 264 307
[Über die Folterungen in Indien.] 97 305 Die Franzosenprozesse in London. 98 261 305
Forderungen der Kommunistischen P a r - Die verstorbene Frau Marx. 193 268 284
tei in Deutschland. 36 Der Freihandelskongreß in Brüssel. 29 253 308
Fortifikation. 109 261 299 Die Freiheit der Beratungen in Berlin. 44
Rascher Fortschritt des Kommunismus in 292
Deutschland. [I.-III.] 20 253 299 Die Freisinnigkeit der Spenerschen Zeitung.
Fortschritte der Sozialreform auf dem Konti- 12 312
nent. I. Frankreich. 14 253 299 Die Freiwilligen-Artillerie. 114 264 317
Fortschritte der Sozialreform auf dem Konti- Die Freiwilligen-Generale. 115 265 318
nent. II. Deutschland und die Schweiz. 14 Die Freiwilligen-Genietruppen. 115 265 317
253 299 Eine englische Freiwilligen-Inspektion. 120 265
[Frage an die Arbeiter.] 56 295 283 318
Die indische Frage - Das irische Pachtrecht. Freiwilligen-Jäger siehe unter Musterung
71 256 301 Freiwilligen-Offiziere. 117 265 318
[Die Frage der Aufhebung der Leibeigenschaft DiebritischenFreiwilligen-Truppen. 112 264 307
in Rußland.] 100 306 Der Friede. 106 263 306
[Die Frage der Einigung Italiens.] 103 306 Frieden oder Krieg. 103 263 306
Die Frage des türkischen Krieges - Die „New- Der beabsichtigte Friedenskongreß. (23. April
York Tribüne" im Unterhaus - Die Regie- 1859). 104 263 306
rung Indiens. 72 256 301 Der beabsichtigte Friedenskongreß (30. April
Die indische Frage. 96 261 305 1859). 104 263 306
Die orientalische Frage. 96 261 305 Friedrich Wilhelm IV., König von Preußen. 13
[Die orientalische Frage - Die Revolution m Der preußische Fußtritt für die Frankfurter.
Spanien - Die Madrider Presse.] 79 303 55 294
Die türkische Frage - Die „Times" - Die russi- [Neuer preußischer Fußtritt für die Frank-
sche Expansion. 71 256 301 furter.] 56 295
Die türkische Frage. 70 255 300
Die türkische Frage im Unterhaus. 72 257 301
Die amerikanische Frage in England. 116 265 Garibaldi in Kalabrien. 114 264 307
307 Garibaldi in Sizilien. 112 264 307
Fragebogen für Arbeiter. I.-IV. 168 270 [Garibaldi in Sizilien - ] Preußische Angelegen-
Ein Fragment Fouriers über den Handel. [Ein- heiten. 112 264 307
leitung und Nachwort.] 22 286 Garibaldi-Meetings - Notstand der Baumwoil-
Aus denFragmenten zur „Geschichte Irlands." arbeiter. 120 311
133 Garibaldis Bewegungen. 113 264 307
Die „Frankfurter Oberpostamts* Zeitung" und Gatherings from the Press. 105 316
die Wiener Revolution. 45 292 Die Geistesgestörtheit des Königs von Preußen.
Das Frankreich Bonapartes des Kleinen. 93 (23.Okt. 1858). 100 262 306
260 310 Die Geistesgestörtheit des Königs von Preußen
[Frankreich: Politische Vorgänge.] Die „zu- (27. Okt. 1858). 101 262 306
friedengestellte" Mehrheit - Guizots „Re- Die Geldkrise in Europa. 94 260 304
form"-Plan - Seltsame Ansichten des Herrn [Die Geldkrise in Europa - Aus der Geschichte
Garnier-Pages - Demokratisches Bankett in der Geldzirkulation.] 94 304
Chalon - Rede des Herrn Ledru-Rollin - Die Geldpanik in Europa. 103 262 306
Ein demokratischer Kongreß - Rede des [Erkaufte Gemeinheit der „Kölnischen Zei-
Herrn Flocon - Die „Reforme" und der tung".] 56 295
„National". 33 253/254 308 Das kürzliche Gemetzel in Leipzig — Die
Preußische Franktireurs. 137 266 309 deutsche Arbeiterbewegung. 21 253 308
General Simpsons Abdankung — Aus dem bauern der Unteren Lombardei (Sektion
Parlamente. 90 297 der Internationale) in Lodi. 154 271 310
Der Generalrat an alle Mitglieder der Inter- [Die bürgerliche Gesellschaft und die kommu-
nationalen Arbeiterassoziation. 152 267 nistische Revolution.] 26
Der Generalrat an den Föderalrat der romani- Notwendige und überflüssige Gesellschafts-
schen Schweiz. 131 269 klassen. 169 268 289
Der Generalrat an die Neue Madrider Födera- [Das neue Gesetz über die Bank von Frank-
tion. 152 272 287 reich.] 96 305
An den Generalrat der Internationalen Arbei- Der Gesetzentwurf über die Aufhebung der
terassoziation (15. April 1873). 156 268 Feudallasten. 42 291
An den Generalrat der Internationalen Arbei- Der Gesetzentwurf über dieZwangsanleihe und
terassoziation (14. Juni 1873). 156 268 seine Motivierung. 41/42 291
Der Generalrat der Internationalen Arbeiter- [Drei neue Gesetzentwürfe.] 52 294
assoziation an das Zentralbüro der Allianz Gewehre und Gewehrschießen -DasLancaster-
der sozialistischen Demokratie. 130 269 und das Enfield-Gewehr. 115 265 318
Der Generalrat der Internationalen Arbeiter- Volkswirtschaftliche Glossen. 117 310
assoziation an die Mitglieder des Komitees Glossen und Randzeichnungen zu Texten aus
der russischen Sektion in Genf. 133 271 290 unserer Zeit. 12 312
Den tschechischen Genossen zu ihrer Maifeier [Englische Greueltaten in China.] 95 304
eine Erinnerung aus dem Jahr 1848. 198 [Griechenland und die Türkei - Die Türkei
Historische Gerechtigkeit. 105 263 306 und die Westmächte - Der Rückgang des
[Gerüchte über die Verhaftung Mazzinis - Die Getreidehandels in England.] 77 302
österreichische Zwangsanleihe - Spanien - [Uber Anastasius Grün.] 10 315
Die Lage in der Walachei.] 80 303 Grundrisse der Kritik der politischen
Der Hohenzollernsche Gesamtreformplan. 53 Ökonomie. 241-249
294 Grundsätze des Kommunismus. 30
Geschäftskrisis. 81 296 [Über den Gründungsschwindel in England.]
Zur Geschichte der Agitationen. 86 297 147 316
Geschichte der englischen Korngesetze. 21 316 [Grußadresse an den zweiten österreichischen
Zur Geschichte der französischen Allianz Parteitag.] 193 283
(9. März 1855). 84 296 [Grußadresse an die französischen Arbeiter zum
Zur Geschichte der französischen Allianz 20. Jahrestag der Pariser Kommune.] 191 315
(27. März 1855). 85 296 [Grußadresse an die französischen Arbeiter
Zur Geschichte der preußischen Bauern. [Ein- zum 21. Jahrestag der Pariser Kommune.]
leitung zu Wilhelm Wolffs Broschüre „Die 195 315
schlesische Milliarde".] 180 277/278 Trotz alledem! [Grußadresse an die französi-
Zur Geschichte der unterdrückten Sewardschen schen Arbeiter zum 1. Mai 1893.] 198 270 315
Depesche. 118 311 [Grußadresse an die österreichischen Arbeiter
Zur Geschichte des Bundes der K o m m u - zum täglichen Erscheinen der „Arbeiter-
nisten. 68 180 277 Zeitung".] 201 283
Die Geschichte des gezogenen Gewehrs. [Grußadresse an die Sozialisten Siziliens.] 200
I.-VIII. 114/115 264 317 284
Die Geschichte des Opiumhandels (20. Sept. Grußadresse der deutschen demokratischen
1858). 100 262 305 Kommunisten zu Brüssel an Herrn Feargus
Die Geschichte des Opiumhandels (25. Sept. O'Connor. 26 253 308
1858). 100 262 306
Zur Geschichte des Urchristentums. I.-III. 200
298 Britischer Handel. 107 263 306
[Die Geschichte Irlands.] 133 Der britische Handel (3. Febr. 1858). 98 261
An die Gesellschaft der Arbeiter und Acker- 305
Der britische Handel (16. Juli 1860). 112 264 Hirschs Selbstbekenntnisse. 70 284
307 Hochbedeutendes aus Wien. 104 263 306
Der britische Handel(29.Sept. 1860). 114 264 Englische Humanität und Amerika. 119 311
307 Russischer Humbug - Gladstones Mißerfolg -
Der britische Handel (23. Nov. 1861). 117 265 Sir Charles Woods Ostindien-Reformen. 71
307 256 301
Der Handel mit China. 107 263 307 [Joseph] Hume. 84 296
Britischer Handel und Finanzen. 100 262 306 Hüser. 37 290
Die Handelskrise in Britannien. 82 258 303
[Die Handelskrise in England.] 97 305
[Die Handelskrise in England - Chartisten- Die deutsche Ideologie. Kritik der neuesten
bewegung - Irland.] 30 312 deutschen Philosophie in ihren Repräsen-
Zur Handelskrise. 82 296 tanten Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und
[Handelskrisen und Geldumlauf in England.] des deutschen Sozialismus in seinen ver-
100 305 schiedenen Propheten. 23-26
Zur Handelskrisis. 82 296 Illustrationen zu der neuesten Kabinettsstil-
Die Handelslage. 52 294 übung Friedrich Wilhelm IV. 8 318
Der Handelsvertrag mit Frankreich. 169 268 Immermanns Memorabilien. 11 315
289 Inauguraladresse der Internationalen
Die Hauptakteure im „Trent"-Drama. 117 310 Arbeiter-Assoziation, gegründet am
Befestigte Hauptstädte. 137 266 309 28. September 1864 in öffentlicher Ver-
Heeresreform in Deutschland. 112 264 307 sammlung in St.Martin's Hall, Long Acre,
[Hefte über die epikureische, stoische und in London. 121 275/276
skeptische Philosophie.] 3 Die bevorstehende Indienanleihe. 98 261 305
Die neue „Heilige Allianz". 50 293 Die Indien-Bill. 99 262 305
[Die neueste Heldentat des Hauses Bourbon.] Der politische Indifferentismus. 156 271 283
37 290 Industrie und Handel. 107 263 307
[An die Herausgeberinnen des „Woodhull & [Die Industrie- und Handelskrise.] Die Zu-
Claflin's Weekly".] 146 319 nahme des englischen Handels und der eng-
Herberts Wiederwahl - Die ersten Schritte des lischen Industrie in dem Zeitraum von
neuen Ministeriums - Nachrichten aus Ost- 1849-[18]53. 82 296
indien. 83 296 [Die Industrie- und Handelskrise.] Geschäfts-
Herr Bucher. 163 268 285 krisis. 81 296
Herr Forstmann über den Staatskredit. 41 291 [Die Industrie- undHandelskrise.] Zur Handels-
Herr Raumer lebt noch. 48 293 krise. 82 296
Herr Tidmann. Altdänisches Volkslied. 122 [Die Industrie- undHandelskrise.] Zur Handels-
314 krisis. 82 296
Herr Vogt. 110/111 275 Infanterie. 109 263 299
Abermals „Herr Vogt". 141 316 Die französische leichte Infanterie. I.—III. 114
Herr Washburne, der amerikanische Gesandte 264 317
in Paris. 144 267 [Uber den Inhalt des dritten Bandes des „Ka-
Herrn George Howells Geschichte der Inter- pitals".] 200
nationalen Arbeiterassoziation. 163 268 314 Inkompetenzerklärung der Versammlungen zu
Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Frankfurt und Berlin. 37 290
Wissenschaft (Anti-Dühring). 164/165 Instruktionen für die Delegierten des Provisori-
276/277 schen Zentralrats zu den einzelnen Fragen.
An den Herrn Redakteur des „Corsaire". 153 125 266 288
270 284 Die indische Insurrektion. 97 261 305
Die Herrschaft der Prätorianer. 98 261 305 Interessantes aus Preußen. 112 264 307
Die britische Herrschaft in Indien. 71 256 301 Interessantes aus Sizilien - Garibaldis Streit
mit La Farina - Ein Brief von Garibaldi. Kabinettsordre in bezug auf die Tagespresse. 6
113 264 307 313
Die Internationale Arbeiterassoziation und die Des Kaisers Verteidigung. 137 266 309
Allianz der sozialistischen Demokratie. 129 Kampagne. 109 261 299
269 [Die persische Kampagne in Afghanistan und
Die Internationale in Amerika. 152 317 die russische Kampagne in Mittelasien -
Die Internationale und der „Neue". 156 317 Dänemark - Kriegshandlungeji an der Do-
Aus der Internationalen. 157 317 nau und in Asien - Die Kohlengruben-
Die Intervention in Mexiko (12. Nov. 1861). 117 arbeiter von Wigan.] 74 301
310 Der magyarische Kampf. 50 293
Die Intervention in Mexiko (23.Nov. 1861). Der Kampf auf der Krim. 83 258 303
117 265 307 Der Kampf in Europa. 86 259 304
[Interview (von Engels) für die „New Yorker Der Kampf in Frankreich. 137 266 309
Volkszeitung".] 185 308 Uber gezogene Kanonen. I.-III. 112 264
[Interview (von Engels) für die Zeitung „L'Ec- 307
lair" vom I.April 1892.] 195 287 D a s Kapital. Kritik der politischen Ökono-
[Interview (von Engels) für die Zeitung „Le mie. Erster Band. 204-209 276
Figaro" vom 8.Mai 1893.] 198 287 D a s Kapital. Kritik der politischen Ökono-
[Interview (von Engels) für die Zeitung „The mie. Zweiter Band. 210-213 277
Daily Chronicle", Ende Juni 1893.] 199 D a s Kapital. Kritik der politischen Ökono-
284 mie. Dritter Band. 214-219 279
Interview siehe auch unter Aufzeichnung eines D a s Kapital. Kritik der politischen Ökono-
Interviews mie. Vierter Band. 220-240
Invasion! 106 316 Kapitän. 109 261 299
Die Invasionspanik in England. 107 263 307 Noch ein seltsames Kapitel der modernen Ge-
Irlands Rache. 84 296 schichte. 100 262 305
Aus Italien. 162 318 Ein Kapitel Geschichte. 105 263 306
Was hat Italien gewonnen? 105 263 306 Ein Kapitel moderner Geschichte [Lord Pal-
merston. Artikel IV. Artikel V.[. 73 302
Karabiner. 109 261 299
Joel Jacoby. 10 315 Karkasse. 109 261 299
[Zum 15. Jahrestag der Pariser Kommune.] Karronade. 109 261 299
181 315 Kartätsche. 109 261 299
[Zum Jahrestag der polnischen Revolution von Katapult. 109 261 299
1830.] 31 312 Die britische Katastrophe auf der Krim. 81
Zur Judenfrage. I.-II. 8 285 258 303
Alexander Jung, Voi Iesungen über die moderne Kavallerie. 109 261 299
Literatur der Deutschen. 12 286 Kinglake über die Schlacht an der Alma. 1. bis
Der 13. Juni. 57 316 III. 120
Der 23. Juni. 39 291 Gottfried Kinkel. 60 295
Der 24. Juni. 39 291 An die arbeitende Klasse Großbritanniens
Der 25.Juni. 39 291 (1845). 19
Die Junirevolution. 39 291 D i e Klassenkämpfe in Frankreich 1848
Die Junirevolution. [Der Verlauf des Aufstan- bis 1850. 58 295
des in Paris.] 40 291 Die Koalition zwischen Tories und Radikalen.
83 296
Köln in Gefahr. 38 290
Das Kabinett Hansemann. 39 291 Die „Kölnische Zeitung". 46 293
Das Kabinett von Washington und die West- Die „Kölnische Zeitung" über den magyari-
mächte. 118 311 schen Kampf. 52 294
22 Marx/Engels-Verzeichnis 337
Die „Kölnische Zeitung" über die Junirevolu- Konflikte zwischen Polizei und Volk - Über
tion. 39 291 die Ereignisse auf der Krim. 88 297
Die „Kölnische Zeitung" über die Wahlen. 51 Der Haager Kongreß [Brief an Bignami], 153
293 271 310
Die „Kölnische Zeitung" über die Zwangs- An den 6.Kongreß der belgischen Sektionen
anleihe. 42 292 der Internationalen Arbeiterassoziation. 140
Die „Kölnische Zeitung" über englische Ver- 269 288
hältnisse. 42 291 [Haager Kongreß der Internationalen Ar-
Die „Kölnische Zeitung" über Italien. 43 292 beiterassoziation. 2.-7. September 1872.]
Die „Kölnische Zeitung" und das Verbot der 152/153
„Leipziger Allgemeinen Zeitung". 7 313 Der ökonomische Kongreß. 29 285
[An das Komitee der Independent Labour [An den dritten Kongreß der Sozialistischen
Party.] 201 Partei der italienischen Werktätigen. (Brief
An das Komitee für die Befreiung der arbeiten- an Dell'Avalle.)] 200 289
den Klassen in Parma. 152 [An den Internationalen Kongreß sozialisti-
Kommentar zu den Parlamentsverhandlungen. scher Studenten.] 199 287
90 297 [An den Kongreß von Saragossa.] 150 287
Französischer Kommunismus. 14 253 299 Der Kongreß von Sonvillier und die Inter-
Der Kommunismus des „Rheinischen Beobach- nationale. 148 317
ters". 29 285 [Uber den Brüsseler Kongreß und die Lage in
Der Kommunismus und die Augsburger „All- Europa (Aus einem Brief an Paul Lafargue).]
gemeine Zeitung". 5 313 193 315
Die Kommunisten und Karl Heinzen. [Erster Die politischen Konsequenzen des kommer-
Artikel.] 30 285 ziellen Paroxysmus. 67 254 300
Die Kommunisten und Karl Heinzen. [Zweiter [Konspekt von Bakunins Buch „Staatlichkeit
Artikel.] 30 285 und Anarchie".] 160
Der Kommunisten-Prozeß zu Köln. 68 255 300 [Konspekt über] „Das Kapital" von Karl Marx.
[Die Komödie mit der Kaiserkrone.] 53 294 Erster Band. 127/128
Kompanieexerzieren. 115 265 318 Die Konstitution der Französischen Republik,
Ein Komplott gegen die Internationale angenommen am 4. November 1848. 63 254
Arbeiterassoziation. Im Auftrage des Haa- 308
ger Kongresses verfaßter Bericht über das Die britische Konstitution. 84 296
Treiben Bakunins und der Allianz der sozia- Drei neue Konstitutionen. 35 286
listischen Demokratie. I.—XI. 157 270 276 Hegeische Konstruktion der Phänomenologie.
[Londoner Konferenz der Internationalen 26
Arbeiterassoziation. 17.-23. September Die Kontrerevolution in Berlin. 46 292
1871.] 145/146 Die preußische Kontrerevolution und der preu-
Birminghamer Konferenz - Die dänische Erb- ßische Richterstand. 50 293
folge. - Die vier Garantien. I.—II. 90 297 [Über die Konzentration des Kapitals in den
Die letzte Birminghamer Konferenz. 90 259 Vereinigten Staaten.] 171 314
304 Die Korngesetze. 13 313
[Die Wiener Konferenz - Die österreichische [Die Kornpreise - Die europäischen Finanzen
Anleihe - Die Proklamationen Dulces und und die Kriegsvorbereitungen - Die orien-
O'Donnells - Die Ministerkrise in England.] talische Frage.] 113 307
79 303 Der Wiener Korrespondent der „Kölnischen
[Der englisch-chinesische Konflikt.] 94 304 Zeitung". 52 294
Der englisch-amerikanische Konflikt ~ Vor- Die geheime diplomatische Korrespondenz. 77
gänge in Frankreich. 93 260 304 257 302
Der Konflikt zwischen Marx und der preußi- Kossuth, Mazzini und Louis-Napoleon. 67 255
schen Untertanenschaft. 43 292 300
Kossuth und Louis-Napoleon. 107 263 288 Der italienische Krieg. Rückschau. 106 316
306 Krieg - Streiks - Teuerung. 74 257 301
[Kossuth und Mazzini - Die preußische Polizei Über den Krieg. I.-XL. 135-138 266/267 309
— Der Handelsvertrag zwischen Osterreich [Kriegführung im Gebirge einst und jetzt.] 94
und Preußen - Die „Times" und die Emi- 304
gration.] 69 300 Die Kriegsaussichten. 104 263 306
Die „Kreuzzeitung". 56 295 Die Kriegsaussichten in Europa. 103 262 306
Der Krieg an der Donau (16. Dez. 1853). 75 Die Kriegsaussichten in Frankreich. 103 263
257 302 306
Der Krieg an der Donau (25. Juli 1854). 78 258 Die Kriegsaussichten in Preußen. 104 263 306
303 Die Kriegsdebatte im Parlament. 77 257 302
Der türkische Krieg - Das industrielle Elend. Die Kriegsdebatten im Parlament. 79 258 303
75 257 302 Die Kriegsereignisse. 105 316
Der lokale Krieg - Debatte der Administrativ- [Die Kriegserklärung - Zur Geschichte der
reform' - Bericht des Roebuck-Komitees orientalischen Frage.] 77 302
usw. 88 297 Die Kriegsfrage - Britische Bevölkerungs- und
Der Krieg (l.Sept. 1855). 91 259 304 Handelsstatistiken - Parlamentarisches. 72
Der Krieg (23. Mai 1859). 104 263 306 256 301
[Der Englisch-Persische Krieg.] 94 304 Die Kriegsfrage - Finanzangelegenheiten -
Der europäische Krieg (2. Febr. 1854). 75 257 Streiks. 74 257 301
302 Die Kriegsfrage in Europa. 76 257 302
Der europäische Krieg (17. Febr. 1855). 82 258 Die Kriegsfrage - Parlamentsränke - Indien.
303 72 256 301
Der europäische Krieg (4. Febr. 1856). 92 260 Offiziöses Kriegsgeheul. 160 317
304 [Die Kriegshandlungen im Orient - Die öster-
Der heilige Krieg. 74 257 301 reichischen und französischen Finanzen -
Der langweilige Krieg. 79 258 303 Die Befestigung Konstantinopels.] 75 302
Der neue chinesische Krieg. I.-IV. 107 263 Die Kriegskomödie. 37 290
307 Die Kriegslage. 92 259 304
[Der orientalische Krieg.] 75 319 Die französische Kriegsmacht. 115 265 317
Der Krieg, der sich über Europa zusammen- Das Kriegsministerium und die Freiwilligen.
ballt. 83 258 303 115 265 318
Der Krieg. [Die Kriegstaten in der Ostsee und [Die Kriegspläne Frankreichs und Englands -
im Schwarzen Meer - Englisch-französi- Der griechische Aufstand - Spanien -
sches Operationssystem.] 78 310 China.] 76 302
Der Krieg gegen die Mauren (8. Febr. 1860). Die Kriegstaten in der Ostsee und im Schwar-
107 264 307 zen Meer - Englisch-französisches Opera-
Der Krieg gegen die Mauren (17. März 1860). tionssystem. 78 258 302
107 264 307 Kriegsvorbereitungen in Preußen. 114 264 307
Der Krieg gegen Persien. 94 260 304 Von der Krim. 87 259 304
Der enghsch-französische Krieg gegen Ruß- Der Krimfeldzug. 81 258 303
land. I.-II. 91 297/298 Der Krimkrieg. 86 259 304
Der Krieg geht nicht vorwärts. 104 263 306 Die Krise des Krieges. 136 266 309
Der Krieg im Osten. 81 258 303 Krise in der Sklavenfrage. 117 311
Der Krieg in Asien. 92 260 304 Die Krise in England (24. März 1855). 84 259
Krieg in Birma - Die russische Frage - Eine 304
seltsame diplomatische Korrespondenz. 72 Die Krise in England (6. Nov. 1861). 117 310
256 301 [Die Krise in Europa] (6. Dez. 1856). 94 304
Der Krieg in Italien und Ungarn. 53 294 [Die Krise in Europa] (5. Jan. 1858). 97 305
Der Krieg - Parlamentsdebatte. 78 258 303 Die innern Krisen. 13 313
Zwei Krisen. 83 296 Lage der arbeitenden Klasse in England. 13
Die Berliner/Crisis. 46 292 313
Französische Krisis. 98 261 305 D i e Lage der arbeitenden Klasse in Eng-
Die „Krisis" in Preußen. 155 317 land. Nach eigner Anschauung und authen-
Die Krisis und die Kontrerevolution. 44 292 tischen Quellen. 19 275
Eine militärische Kritik an der Newtoner Die Lage der arbeitenden Klasse in England siehe
Revue. 116 265 318 auch unter Nachträgliches
Zur Kritik, der Belagerung Sewastopols. 82 Die Lage der Armeen in der Türkei. 77 257
258 296 302
Zur Kritik der Dinge in Amerika. 119 311 Die Lage der Deutschen in Frankreich. 137
Kritik der französischen Kriegführung. 84 296 266 309
Zur Kritik der Hegeischen Rechtsphiloso- Die Lage der Fabrikarbeiter. 95 260 304
phie. Einleitung. 8 285 Die politische Lage der schweizerischen Repu-
Aus der Kritik der Hegeischen Rechtsphiloso- blik. 71 256 301
phie. Kritik des Hegeischen Staatsrechts [Uber die Lage der Sektionen der Internatio-
(§§261-313). 8 nale in den Ländern Europas.] 148 310
Zur Kritik der Krimschen Angelegenheiten - Die Lage Englands. I. Das achtzehnte Jahr-
Aus dem Parlamente. 87 297 hundert. 14 318
Kritik der Krimschen Unternehmungen. 87 Die Lage Englands. II. Die englische Konsti-
297 tution. 14 318
Zur Kritik der letzten Rede Palmerstons. 87 Die Lage Englands. „Past and Present" by
297 Thomas Carlyle. 14 285
Zur Kritik der österreichischen Politik im Die politische Lage Europas. 182 270 315
Krimfeldzuge. 91 297 Die Lage in Belgien. 36
Zur Kritik der Politischen Ökonomie. 102 Die Lage in der britischen Fabrikindustrie. I.
275 bis II. 113 264 307
Zur Kritik der preußischen Preßgesetze. 12 Die Lage in Europa [ - Die Finanzlage Frank-
313 reichs]. 96 260 305
Zur Kritik der Vorgänge in der Krim. 87 297 [Die politische Lage in Europa.] 97 305
Kritik des Gothaer P r o g r a m m s . 161 Die militärische Lage in Frankreich (26. Nov.
[Kritik des Hegeischen Staatsrechts 1870). 137 266 309
(§§ 261-313).] 8 Die militärische Lage in Frankreich (8. Febr.
Kritik des napoleonischen „Moniteur"-Ar- 1871). 138 267 309
tikels. 85 296 Die politische Lage in Holland - Dänemark -
Zur Kritik des sozialdemokratischen Pro- Konvertierung der britischen Staatsschuld -
grammentwurfs 1891. 193 Indien - Türkei und Rußland. 71 256 301
Die moralisierende/Cn7i^ und die kritisierende Zur Lage in Nordamerika. 120 311
Moral. Beitrag zur Deutschen Kultur- Die Lage in Preußen (3.Nov. 1858). 101 262
geschichte. Gegen Karl Heinzen von Karl 306
Marx. 30 285/286 Die Lage in Preußen (8. Nov. 1858). 101 262
[F. W. Krummachers Predigt über Josua.] 10 306
315 Die Lage in Preußen (3. Dez. 1858). 101 262
Abolitionistische Kundgebungen in Amerika. 306
120 311 Die Lage in Preußen (13.Dez. 1858). 101 262
306
[Die Lage inPreußen] (27. Dez. 1858). 101 306
Die Lage auf dem amerikanischen Kriegs- Die Lage in Preußen ( l . F e b r . 1859). 101 262
schauplatze. 119 311 306
Die angespannte Lage auf dem Geldmarkt .115 Die Lage in Rußland. 140 267 309
264 307 Lager. 109 261 299
Lamartine und der Kommunismus. 31 286 Die Manchester Foreign Section an alle Sek-
Landschaften. 10 315 tionen und Mitglieder der Britischen Föde-
Die hiesige Landtagsabgeordnetenwahl. 7 314 ration. 154 267
Lassalle (11. Febr. 1849). 51 294 Die imperativen Mandate auf dem Haager
Lassalle (4. März 1849). 52 294 Kongreß. 154 272 287
Lassalle (27. April 1849). 55 294 Die Mandate der Possibilisten. 185 268 289
Lassalle (2. Mai 1849). 55 294 Das philosophische Manifest der historischen
Lassalle (3. Mai 1849). 55 294 Rechtsschule. 5 313
Layard. 84 296 Manifest der Kommunistischen Partei.
Amerikanische Lebensmittel und die Boden- 34/35 275
frage. 169 268 289 Das Manifest des Herrn de Lamartine. 31 253
Lebens- und Sterbensfragen. 37 290 308
Lehren des amerikanischen Krieges. 117 265 [Das türkische Manifest - Die wirtschaftliche
318 Lage Frankreichs.] 74 301
An den italienischen Leser. [Vorwort zur ita- Der kranke Mann von Osterreich. 113 264 307
lienischen Ausgabe des „Manifests der [Die großen Männer des Exils.] 66
Kommunistischen Partei"] (1893). 34 197 Manteuffel und die Zentralgewalt. 47 293
279 [Ökonomisch-philosophische Manu-
Nord- und süddeutscher Liberalismus. 12 312 skripte aus d e m Jahre 1844.] 9
An Abraham Lincoln, Präsident der Vereinig- Die Mark. 172 277
ten Staaten von Amerika. 121 265 Marrast und Thiers. 40 291
Literatur. [Bremen.] 11 290 Marschall Bugeaud über den moralischen
Modernes Literaturleben. I. Karl Gutzkow als Faktor im Kampf. 115 265 318
Dramatiker. 10 289 Marschall Bugeaud siehe auch unter Bugeaud
Modernes Literaturleben. II. Moderne Pole- Jenny Marx, geb. v. Westphalen. 169 314
mik. 10 289/290 Jenny Marx siehe auch unter Frau Marx, Rede
Lohn, Preis und Profit. 124 265/266 Marx, Heinrich Karl. 196 288
Lohnarbeit und Kapital. 54 294 Karl Marx (1 I.Aug. 1869). 131 319
Das Lohnsystem. 169 268 289 Karl Marx (1878). 163 316
Die Lohntheorie der Anti-Korngesetz-Liga. Wie man Marx nicht übersetzen soll. 180 268
169 268 289 284
Jenny Longuet, geb. Marx. 172 314 Marx und die „Neue Rheinische Zeitung"
Lord John Russell. 89 259 304 1848-1849. 174 314
[Lord John Russell.] I.-VI. 89 297 Karl Marx, „Zur Kritik der Politischen Öko-
Lord Palmerston. I.-VIII. 73/74 257 301 bis nomie", Erstes Heft, Berlin, Franz Duncker,
302 310 1859. I.-II. 106 316
Lord Palmerston. I.-II. 83 296 Marx siehe auch unter Begräbnis, Entwurf,
Über die Losung der Abschaffung des Staates Rede, Tode
und die deutschen „Freunde der Anarchie". [Der 18. März.] 53 294
63 Der Märzverein. 52. 294
Louis-Napoleon und Fould. 60 295 Der Frankfurter Märzverein und die „Neue
Louis-Napoleon und Italien. 107 263 306 Rheinische Zeitung". 53 294
Luther als Schiedsrichter zwischen Strauß und [Materialien zum „Anti-Dühring".] 165
Feuerbach. Kein Berliner. 4 283 Mazzini - Die Schweiz und Österreich - Die
türkische Frage, 7! 256 301
Mazzini und Napoleon. 98 262 305
Machenschaften Mazzinis und Kossuths - Mazzinis Manifest. 105 263 306
Bündnis mit Louis-Napoleon - Palmerston. Mazzinis neues Manifest. 100 262 306
67 254 300 Amerikafreundliches Meeting. 118 311
Der 4. Mai in London. 187 283 Ein Meeting. 85 296
Ein Meeting für Garibaldi. 120 311 Konfidentielle Mitteilung. 133
An das Meeting in Genf, einberufen zur Er- Mitteilungen aus der englischen Presse. 85 296
innerung an den 50. Jahrestag der pol- [Mitteilungen über die Tätigkeit der Inter-
nischen Revolution von 1830. 168 271 nationale auf dem Kontinent.] I.-IV. 156
[Frankreich: Politische Vorgänge.] Die zu- 288
friedengestellte Mehrheit - Guizots „Re- Mitteilungen verschiedenen Inhalts (29. Juni
form"-Plan - Seltsame Ansichten des Herrn 1855). 88 297
Garnier-Pages - Demokratisches Bankett in Mitteilungen verschiedenen Inhalts (3. Juli
Chalon - Rede des Herrn Ledru Rollin - 1855). 88 297
Ein demokratischer Kongreß - Rede des Monsieur Fould. 117 310
Herrn Flocon - Die „Reforme" und der Montesquieu LVI. 50 293
„National". 33 253/254 308 „Morning Post" gegen Preußen - Charakter
Die Meinung der Journale und die Meinung der Whigs und Tories. 86 297
des Volkes. 118 311 Munition. 108 261 298
Die öffentliche Meinung in England. 118 265 Der „Musterstaat" Belgien. 42 292
307 Der „konstitutionelle Musterstaat". 45 292
Eine preußische Meinung zum Krieg. 105 263 Eine Musterung englischer freiwilliger Jäger
306 113 264 283 317
Das Brüsseler „Memoire". 84 296
Die belgischen Metzeleien. 130 266
Die preußische Militärfrage und die deut- Nachrichten aus Indien. 96 261 305
sche Arbeiterpartei. I.—III. 122 276 [Nachrichten aus Paris.] (25. Juni 1848). 39 291
Die Militärmacht Österreichs. 81 258 303 [Nachrichten aus Paris.] (26. Juni 1848) 39 291
Die Militärmacht Rußlands. 81 258 303 Nachrichten aus Paris (27. Juni 1848). 39 291
Zum englischen Militärwesen. 81 296 Die neuesten Nachrichten aus Wien, Berlin
Die Milliarde. 53 294 und Paris. 45 292
Das Ministerium Camphausen. 37 290 Die neuesten Nachrichten und ihre Auswirkung
Das gestürzte Ministerium. 83 296 in London. 117 265 307
Das neue Ministerium (24. Nov. 1858). 101 262 Nachrichten von der Krim. 80 258 303
306 Französischer Nachrichtenhumbug - Ökono-
Das neue Ministerium (27. Nov. 1858). 101 262 mische Kriegskonsequenzen. 118 311
306 Nachträgliches über die Lage der arbeitenden
Das Ministerium Derby - Der trügerische Klassen in England. I. Ein englischer Turn-
Rücktritt Palmerstons. 98 out. 22 319
Das Ministerium der Kontrerevolution. 44 292 [Nachwort.] Ein Fragment Fouriers über den
Das Ministerium der Tat. 40 291 Handel. 22 286
Das Ministerium Hansemann und der alt- Nachwort [zu „Enthüllungen über den Kom-
preußische Strafgesetzentwurf. 42 292 munisten-Prozeß zu Köln"] (1875). 68 160
Das Ministerium ist inAnklagezustand versetzt. Nachwort zur zweiten [deutschen] Auflage
46 293 [des ersten Bandes „Das Kapital. Kritik der
Das Ministerium Pfuel. 44 292 politischen Ökonomie"]. 204 276
Zur Ministerkrise. 83 296 Nachwort [zu „Soziales aus Rußland"] (1894).
Die Ministerkrisis. 40 291 160 199 279
Zur neuen Ministerkrisis. 83 296 Nachwort siehe auch unter Vor- und Nach-
[Uber „Misere de la philosophie".] 168 wort
Finanzieller Mißerfolg der Regierung - Miet- Napoleon und Barbes - Zeitungsstempel. 85
droschken - Irland - Die russische Frage. 296
72 256 301 Napoleons Kriegspläne. 87 259 304
[Die Mission des Grafen Orlow - Russische Napoleons letzter Schwindel. 85 259 304
Kriegsfinanzen.] 76 302 Napoleons Rechtfertigung. 85 259 304
Über die Nationalisierung des Grund und Der neue französische Oberbefehlshaber. 87
Bodens. 149 267 259 304
[An das Nationalkomitee der Spanischen Das Oberhaus und das Denkmal des Herzogs
Sozialistischen Arbeiterpartei.] 196 von York. 93 260 310
Der Nationalrat. 49 293 Oberhaussitzung. 86 297
An den Nationalrat der französischen Arbeiter- [An den Oberpräsidenten der Rheinprovinz
partei. 188 270 315 von Schaper.] 6
[An den Nationalrat der französischen Die Oberprokuratur und die „Neue Rheinische
Arbeiterpartei zum 23. Jahrestag der Pariser Zeitung". 47 293
Kommune.] 200 315 Feargus O'Connor - Niederlage des Ministe-
Die Berliner „National-Zeitung" an die Ur- riums - Das Budget. 70 255 300
wähler. 50/51 293 Feargus O'Connor und das irische Volk. 33 286
Nekrolog [für Robert Shaw]. 131 269 288 O'Connor siehe auch unter Begräbnis
Die „Neue Berliner Zeitung" über die Char- [Offensive der Kontrerevolution und Sieg der
tisten. 39 291 Revolution.] 56 295
[Die „Neue Preußische Zeitung" über den [Die Operationen der vereinigten Flotten-Die
18. März.] 53 294 Lage in den Donaufürstentümern - Spa-
Das Neueste vom Krieg. 105 263 306 nien - Englands Außenhandel.] 80 303
Neuigkeiten. 48 293 [Die „liberale Opposition" in Hannover.] 6 313
Eine Neujahrsgratulation. 50 293 Das Organ Manteuffel und Johannes - Die
Englische Neutralität - Zur Lage in den Rheinprovinz und der König von Preußen.
Südstaaten. 120 311 48 293
Der Niedergang und der nahende Sturz von An das Organisationskomitee des internationa-
Guizot - Die Stellung der französischen len Meetings in Mailand für die Rechte der
Bourgeoisie. 29 253 308 Arbeit. 191
Die letzte Niederlage der Alliierten. 88 259 304 Wie Österreich Italien in Schach hält. 103 262
Die Niederlage der Piemontesen. 53 294 306
Eine Niederlage des Kabinetts Palmerston. Österreich, Preußen und Deutschland im
95 260 304 Krieg. 104 263 306
Die Niederlage des Ministeriums. 68 255 300 Österreich und der Krieg. 91 259 304
Die österreichische Niederlage. 105 263 306 Österreichs Bankrott. 76 257 302
Die Niederlage von Cobden, Bright und Gib- Österreichs Schwäche. 86 259 304
son. 95 260 304 Die Ostindische Kompanie, ihre Geschichte
Die Niederlage Windhams. 98 261 305 und die Resultate ihres Wirkens. 71 256 301
Die französischen Niederlagen. 136 266 309
Die russischen Niederlagen. 74 257 302
Der „Northern Star" über die „Neue Rhei- Palmerston - Die Armee. 83 296
nische Zeitung". 39 291 Palmerston. [Lord Palmerston. Artikel I.
Die russische Note. 42 291 Artikel II.] 73 301
[Die Note Reschid Paschas - Eine italienische Palmerston - Physiologie der herrschenden
Zeitung über die orientalische Frage.] 77 302 Klassen Großbritanniens. 89 297
[Die Wiener Note - USA und Europa - Briefe Palmerston [und die englische Oligarchie]. 84
aus Schumla - Robert Peels Bank Act.] 73 296
301 Palmerston und Rußland. [Lord Palmerston.
[Notiz über „Die preußische Militärfrage und III.] 73 301
die deutsche Arbeiterpartei".] 122 284 Vom italienischen Panama. I . - I I I . 197318
Notizen für den Generalrat. 156 [Panik an der Londoner Börse - Streiks.] 73 301
[Notizen zur Reform von 1861 und der damit Der demokratische Panslawismus. 51 294
verbundenen Entwicklung in Rußland.] Die Papiersteuer - Der Brief des Kaisers. 113
I.-IV. 170 264 307
Eine historische Parallele. 104 263 306 Persien - China. 95 260 305
Von Paris nach Bern. 57 Die Persönlichkeiten des Bundesrats. 47 293
Das Parlament. 83 296 [Perspektiven des Englisch-Persischen Krieges.]
Aus dem Parlament. 89 297 94 304
Aus dem Parlament [— Debatte über Disraelis Perspektiven des Krieges. 89 259 304
Antrag], 87 297 Politische Perspektiven - Handelsprosperität -
Parlamentarisches. 82 296 Ein Fall von Hungerstod. 69 255 300
Parlamentarisches und Militärisches. 83 296 Pfunde, Schillinge, Pennies: oder Klassen-
Parlamentarisches [- Zur Frage Krieg oder budgets und wer hat den Nutzen davon. 70
Frieden], 87 297 255 310
Aus dem Parlamente [- Bulwers Antrag - Die Pianori - Mißstimmung gegen Osterreich. 86
irische Frage], 89 297 297
Aus dem Parlamente [ - Debatten über Wie der Pindter flunkert. 171 314
Preußen im Haus der Lords], 85 296 Plagiarismus. 126 319
Aus dem Parlamente [- Die Anträge Roebucks Mein Plagiat an F.Bastiat. 128
und Bulwers]. 89 297 Die kontrerevolutionären Pläne in Berlin. 55
Aus dem Parlamente [ - Gladstones Auftreten]. 294
83 296 Platen. 10 315
Aus dem Parlamente - Vom Kriegsschau- Plattdeutsch. [Bremen.] 11 290
platz. 82 296 P o und Rhein. I.-IV. 103 275
Aus dem Parlamente - Vom Kriegsschau- [Polemik gegen Leo.] 12 312
platze. 89 297 Für Polen. 160 317
Parlamentsbericht - Die Abstimmung vom Die Polendebatte in Frankfurt. 42/43 292
26. November - Disraelis Budget. 68 255 300 Polenmeeting. 91 297
Parlamentsdebatten. 76 257 302 Auswärtige deutsche Politik• 40 291
Parlamentsdebatten - Der Klerus [und der Die auswärtige Politik des russischen
Kampf um den Zehnstundentag] - Hunger- Zarentums. I.-III. 185 298
tod. 69 255 300 Die französische auswärtige Politik- 53 294
Parlamentsdebatten über die Feindseligkeiten Britische Politik ~ Disraeli - Die Flüchtlinge -
in China. 95 260 304 Mazzini in London - Türkei. 70 255 300
[Die Parlamentsdebatten vom 22. Februar - Eine sonderbare Politik• 88 259 304
Die Depesche Pozzo di Borgos - Die Politik Englische Politik. 112 264 307
der Westmächte.] 76 302 Die russische Politik gegenüber der Türkei
Die Parlamentsreform - Abbruch und Fort- [- Die Arbeiterbewegung in England]. 71
dauer der Wiener Konferenzen - Der so- 256 301
genannte Vernichtungskrieg. 87 297 Neue Politik in Posen. 38 291
Die demokratische Partei. 37 290 [Die Politik Österreichs - Die Kriegsdebatte
[Die politischen Parteien in England - Die im Unterhaus.] 79
Lage in Europa.] 99 305 Traditionelle englische Politik. 92 259 304
Die Parteien und Cliquen. 83 296 Die auswärtige deutsche Politik und die letzten
Die politischen Parteien und Perspektiven. Ereignisse zu Prag. 40 291
67 254 300 [Zum jüngsten Pariser Polizeistreich.] 197 318
An den österreichischen Parteikongreß zu [Posen.] 55 294
Wien. 195 283 Die gegenwärtige Position Bonapartes. 98
[An den vierten österreichischenPar£ei7a£.] 200 261 305
Patows Ablösungsdenkschrift. 39 291 Die Position Louis-Napoleons. 103 262 306
Patrone. 109 261 299 Der „Präsident der Menschheit". 123 284
Pauperismus und Freihandel - Die drohende An den Präsidenten und Vorstand des Ali-
Handelskrise. 67 254 300 gemeinen Deutschen Arbeitervereins. 129
Pelissiers Mission in England. 98 261 305 314
Die amerikanische Präsidentenwahl. 196 318 ÜberP,-J.Proudhon. [Brief an J.B. v. Schweit-
[Zwei Predigten von F.W.Krummacher.] 10 zer.] 122 314
315 Proudhons Rede gegen Thiers. 42 292
Die gute und die schlechte Presse. 7 313 Der politische Prozeß. 51 294
Die Londoner Presse - Die Politik Napoleons Der Prozeß gegen den Rheinischen Kreisaus-
in der türkischen Frage. 70 255 300 schuß der Demokraten [Verteidigungsrede
Die Schweizer Presse. 50 293 von Karl Marx]. 51 294
Die englische Presse über den toten Zar. Der Prozeß gegen die Augsburger „Allge-
I.-II. 84 296 meine Zeitung". III 264
Die Presse und das Militärsystem. 81 296 Prozeß gegen Gottschalk und Genossen. 50
Die englische Presse und der Fall von New 293
Orleans. 119 311 Zum Prozesse von Karl Vogt contra die Augs-
Der Hohenzollersche Preßgesetzentwurf. 53 burger „Allgemeine Zeitung". III 312
294 [Die vier Punkte.] Die unbedingte Annahme
Der preußische Preßgesetzentwurf. 41 291 der „vier Punkte". 82 296
Der erste Preßprozeß der „Neuen Rheinischen [Die vier Punkte.] 82 296
Zeitung" [Verteidigungsrede von Karl [Die vier Punkte.] Zur Beurteilung der „vier
Marx] [Verteidigungsrede von Friedrich Punkte". 82 296
Engels.] 51 294
Die Preß- und Redefreiheit in Deutschland.
140 267 285 Der Quadrupelvertrag - England und der
Preußen [im Jahre 1856]. 93 260 304 Krieg. 75 257 302
Wie die Preußen zu schlagen sind. 136 266 309 Quid pro Quo. I.-IV. 106 316
Prinz Alberts Toast - Zeitungsstempel. 88 297
Das Prinzip des preußischen Militärsystems.
136 266 309 Die Raketenaffäre - Die Schweizer Insur-
Das Problem der Ionischen Inseln. 101 262 306 rektion. 71 256 301
Deutsche Professorengemeinheit. 48 293 [Randglossen zu Adolph Wagners „Lehrbuch
Programm für den Kongreß der Internationale der politischen Ökonomie".] 166
in Mainz. 134 Kritische Randglossen zu dem Artikel „Der
Programme der radikal-demokratischen Partei König von Preußen und die Sozialreform.
und der Linken zu Frankfurt. 37 290 Von einem Preußen". 8 318
[Das Projekt der Brotpreisregulierung in Randglossen zu den Anklagen des Ministerial-
Frankreich.] 101 306 reskripts. 7
[Die Proklamation Cannings und die Frage Ratifikation des Waffenstillstandes. 44 292
des Grundeigentums in Indien.] 99 305 Rationalismus und Pietismus. [Bremen.] 11 290
Die Proklamation der Republik in Rom.52294 [Die Räumung der Donaufürstentümer - Die
Proklamation des Deutschen Bildungsvereins Ereignisse in Spanien - Die neue dänische
für Arbeiter in London über Polen. 121 Verfassung - Die Chartisten.] 79 303
Proklamation des Generalrats der Internatio- [Die Räumung der Moldau und der Walachei -
nalen Arbeiterassoziation über die Verfol- Polen - Die Forderungen des spanischen
gungen der Mitglieder der französischen Volkes.] 79 303
Sektionen. 133 Die Reaktion. 37 290
Uber die Proklamation des Ministeriums Die Reaktion in Spanien. 80 258 303
Brandenburg-Manteuffel in betreff der Das göttliche Recht der Hohenzollern. 94 260
Steuerverweigerung. 47 293 304 310
Prosperität - Die Arbeiterfrage. 74 257 302 Zählt man mit Recht das Prinzipat des Au-
Englische Prosperität - Streiks - Die türkische gustus zu den glücklicheren Zeiten des
Frage - Indien. 71 256 301 Römischen Reiches? [Lateinischer Auf-
[Proudhon.] 57 satz.] 3 271
23 Marx/Engels-Verzeichnis 345
Rechtfertigung des ff-Korrespondenten von An die Redaktion des „Berliner Volksblatts".
der Mosel. 7 313/314 187 284
An den Redakteur der „Daily News" (l.Juli [An die Redaktion des „De Werker".] 140
1871). 144 267 287 An die Redaktion des „Frankfurter Journals" -
An den Redakteur der „Daily News" (18. Sept. Erklärung. 57
1872). 153 267 285 [An die Redaktion des „Sewerny Westnik".]
An den Redakteur der „Daily News" (31. März 179
1881). 168 268 An die Redaktion des „Social-Demokrat". 122
[An die Redaktion des „Volksfreunds".] 193
An den Redakteur der „Eastern Post" (23, Dez.
316
1871). 148 267 287
An die Redaktion des „Volksstaat" (29. März
An den Redakteur der „Eastern Post" (20. Jan.
1871). 140 316
1872). 148 267 287
An die Redaktion des „Volksstaat" (26. Okt.
An den Redakteur der „Eastern Post" (28. Jan. 1872). 154 317
1872). 148 267 287 Redaktion siehe auch unter Brief an die Redak-
[An den Redakteur der „Liberte".] 149 289 tion, Erklärung
[An den Redakteur der „Public Opinion"] [An die Redaktionen der „Arbeiter-Wochen-
(19. Aug. 1871). 145 Chronik" und der „Nepszava" in Buda-
An den Redakteur der „Public Opinion" pest.] 188 283 290
(26. Aug. 1871). 145 267 311 An das Redaktionskollegium des „Socialiste".
An den Redakteur der „Times" (21.März 180 270 315
1871). 140 267 Rede (von Engels) am Grabe von Jenny Marx.
An den Redakteur der „Times" (4,April 1871). 169 287
140 267 316 [Rede (von Marx) auf dem Polenmeeting in
An den Redakteur der „Times" (7. Aug. 1871). London am 22. Januar 1867.] 125 288
145 267 [Rede (von Marx) auf der Feier zum siebenten
An den Redakteur der „Times" (3. Jan. 1873). Jahrestag der Internationalen Arbeiter-
155 268 316 assoziation am 25.September 1871 in
An den Redakteur der „Verite". 145 269 London.] 146 319
An den Redakteur [der Zeitung „La Presse".] [7?er?e (von Marx) auf der Jahresfeier des
57 268 311 „People's Paper" am 14. April 1856 in
An den Redakteur der Zeitung „L'Internatio- London.] 93 310
nal". 145 269 Rede (von Engels) auf der Versammlung zum
An den Redakteur [des „Evening Standard"]. Jahrestag des polnischen Aufstands 1863.161
145 267 287 [Rede (von Engels) auf einer sozialdemokra-
An den Redakteur des „Gaulois". 145 269 288 tischen Versammlung in Berlin am 22. Sep-
[An den Redakteur des „ International Herald". tember 1893.] 199 319
154 288 [Rede (von Engels) auf einer sozialdemokra-
An den Redakteur des „Mornmg Advertiser". tischen Versammlung in Wien am M.Sep-
144 267 290 tember 1893.] 199 283
An den Redakteur des „People's Paper". 73 257 [Rede Manteuffels - Der Kirchenkonflikt in
310 Preußen - Aufruf Mazzinis - Der Londoner
An den Redakteur des „Standard". 144 267315 Magistrat - Reform Russells - Arbeiter-
Redakteur siehe auch unter Brief an den parlament.] 75 302
Redakteur, Erklärung [Rede (von Marx) über den Haager Kongreß.]
[An die Redaktion der „Berliner Volks-Tri- 153 289
büne".] 196 284 Rede (von Marx) über die Frage des Frei-
An die Redaktion der „Weser-Zeitung". 61 315 handels, gehalten am 9. Januar 1848 in der
[An die Redaktion der Zeitschrift „Sozial-De- Demokratischen Gesellschaft zu Brüssel.
mokrat".] 199 33 275
Rede siehe auch unter Aufzeichnung einer Rede, RepliJ^ a u f den Angriff eines „gemäßigten"
Wiedergabe einer Rede Blattes. 7 313
[Rededisposition (von Engels). Uber die poli- Replik a u f die Denunziation eines „benach-
tische Aktion der Arbeiterklasse.] 146 barten" Blattes. 7 313
[Reden auf der Gedenkfeier in Brüssel am Requiem für die deutsche Adelszeitung. 10 315
22. Februar 1848 zum 2. Jahrestag des [Resolution des Generalrats über den Aus-
Krakauer Aufstandes von 1846.] [Rede schluß von Durand.] 147 316
von Karl Marx.] [Rede von Friedrich Resolution des Generalrats über den Aus-
Engels.] 36 schluß von Tolain. 141
[Zwei Reden (von Engels) in Elberfeld.] 21312 [Resolution des Generalrats über die Ein-
Reden über Polen auf dem internationalen berufung des Kongresses nach Mainz.] 133
Meeting in London am 29. November 1847, [Resolution des Generalrats zum Auftreten
anläßlich des 17. Jahrestages des polnischen F^lix Pyats.] 128
Aufstandes von 1830 [Rede von Karl Marx] [Resolution über die Verlegung des Tagungs-
[Rede von Friedrich Engels]. 31 286 ortes des Kongresses der Internationale
Die Reformbewegung in Frankreich. 31 253 308 1868.] 128
Die Reformbewegung in Frankreich. Spaltung Resolutionen der Feier zu Ehren des Jahrestags
innerhalb des Lagers - Die „Reforme" und der Pariser Kommune. 149
der „National" - Vormarsch der Demokra- Resolutionen des allgemeinen Kongresses
tie. 31 253 308 zu Haag v o m 2. bis 7. September 1872.
Zur Reformbewegung, 86 297 I.-X. 153 269/270
Die neue britische Reformbill. 103 263 306 [Resolutionen des Zentralrats über den Kon-
Die Pariser „Reforme" über die französischen flikt in der Pariser Sektion.] 123
Zustände. 45 292 [Resolutionsentwurf des Generalrats über das
Die „Reforme" über die Juniinsurrektion. 45 Verhalten der britischen Regierung in der
292 irischen Amnestiefrage.] 131
Die „Reforme" und der „National". 31 286 [Resolutionsentiüurf des Generalrats über die
Die Reformen in der russischen Armee. 95 260 „Französische Föderalbranche in London".]
305 133
Die preußische Regentschaft. 101 262 306 [Ursprünglicher Resolutionsentiüurf über den
Eine altersschwache Regierung - Die Aus- Konflikt in der Pariser Sektion.] 123
sichten des Koahtionsmmisteriums usw. 69 [Resolutionsentiüurf über die Beschränkung
255 300 des Arbeitstages, dem Brüsseler Kongreß
Die letzte britische Regierung. 82 258 303 vom Generalrat vorgeschlagen.] 129
Die britischeRe^ieruni* und der Sklavenhandel. [Resolutionsentiüurf über die Folgen der An-
99 262 305 wendung von Maschinen durch die Kapi-
Die englische Regierung und die eingekerkerten talisten, dem Brüsseler Kongreß vom
Fenier. I.-II. 133 269 288 Generalrat vorgeschlagen.] 129
Regierung und Opposition in Frankreich. 27 308 [Resolutionsentwurf über die Stellung der
Regierungsprovokationen. 53 294 Internationalen Arbeiterassoziation zum
Das deutsche Reichsbürgerrecht und die preu- Kongreß der Friedens- und Freiheitsliga.]
ßische Polizei. 43 292 125 284
Das Reichs-Militärgesetz. I.-II. 158 317 [Resolutionsentiüürfe des Generalrats über die
Die deutsche Reichsverfassungs- Stellung der englischen Arbeiterklasse zum
kampagne. 58 295 Deutsch-Französischen Krieg in der gegen-
[Aus den Reiseeindrücken über Amerika.] 185 wärtigen Etappe.] 140
[Die Reorganisation der englischen Militär- [Resolutionsentiüürfe über die Aufnahme-
administration - Die österreichische Som- bedingungen für Arbeiterorganisationen
mation - Die ökonomische Lage Englands - in die Internationale Arbeiterassoziation.]
Saint-Arnaud.] 78 303 121
Die deutschen Ressourcen für den Krieg. 103 Die „Rhein- und Mosel-Zeitung". 7 313
262 306 Die „Rhein- und Mosel-Zeitung" als Groß-
Die „Kölnische Revolution". 44 292 inquisitor. 7 314
Die spanische Revolution - Griechenland und D e r Ritter v o m edelmütigen Bewußt-
die Türkei. 79 258 303 sein. 75 275
Die Revolution in China und in Europa. 7] D i e R o l l e der Gewalt in der Geschichte.
256 301 184
Revolution in Paris. 36 286 Rückblicke. 81 295
[Die Revolution in Spanien (8.Aug. 1856).] Der Rücktritt Palmerstons. 75 257 302
94 304 Der Rückzug der Österreicher an den Mincio.
[Die Revolution in Spanien (18.Aug. 1856).] 105 316
94 304 Der Rückzug der Russen von Kalafat. 76 257
[Die Revolution m Spanien - Bomarsund.] 79 302 310
303 Der russische Rückzug. 78 258 303
Revolution in Wien. 44 292 Rüge. 52 294
Die Wiener Revolution und die „Kölnische Politische Rundschau. 107 316
Zeitung". 45 292 Russells Entlassung. 89 297
Die künftige italienische Revolution und die Russells Protest gegen die amerikanische
Sozialistische Partei. 200 271 Grobheit - Kornteuerung - Zur Lage in
Revolution und Konterrevolution in Italien. 119 311
Deutschland. 64/65 254 299/300 Russells Resignation - Uber die Angelegen-
Revue [Januar/Februar 1850], 59 295 heit in der Krim. 89 297
Revue [März/April 1850], 60 295 Die Russen. 55 294
Revue, Mai bis Oktober [1850], 63 295 Die Russen in der Türkei. 73 257 301
[Rezension der Broschüre „Die preußische Rußland bedient sich Österreichs - Das Treffen
Mihtärfrage und die deutsche Arbeiter- in Warschau. 114 264 307
partei" von Friedrich Engels.] 123 288 [Rußland und che deutschen Mächte - Die
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" Kornpreise.] 77 302
für das „Demokratische Wochenblatt".] [Rußlands Handel mit China.] 95 304
I.—II. 127 285
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital"
für den „Beobachter".] 126 In Sachen Brentano contra Marx wegen
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" angeblicher Zitatsfälschung. Geschichts-
für den „Staats-Anzeiger für Württem- erzählung und Dokumente. 189/190 278
berg".] 126 315 Saedt. 52 294
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" An den Sängerverein des Kommunistischen
für die „Düsseldorfer Zeitung".] 126 286 Arbeiterbildungsvereins, Tottenham Street.
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" 193
für die „Elberfelder Zeitung".] 126 287 Saragossa - Paris. 136 266 309
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" Sardinien. 93 260 304 310
für die „Fortnightly Review".] 128 Savoyen, Nizza und d e r Rhein. I.-IV. 108
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" für 275
die „Neue Badische Landeszeitung".] 126 Savoyen und Nizza. 107 264 307
290 Politische Schachzüge - Brotknappheit in
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" Europa. 73 257 301
für die „Rheinische Zeitung".] 126 Schelling, der Philosoph in Christo, oder
[Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital" die Verklärung der Weltweisheit zur
für die „Zukunft".] 126 Gottesweisheit. 11 275
[Rezensionen] I.-III. (Februar 1850). 59 295 Schelling über Hegel. 11 315
[Rezensionen] I.-III. (April 1850). 59/60 295 Schelling und die Offenbarung. Kritik des
neuesten Reaktions V e r s u c h e s gegen die Ein Seufzer aus den Tuilerien. 103 263 306
freie Philosophie. 11 275 Sewastopol. 87 259 304
Das Schicksal des großen Abenteurers. 84 259 Aus Sewastopol (28. Mai 1855). 86 259 304
304 Aus Sewastopol (12. Juli 1855). 88 259 304
Das Schicksal von Metz. 136 266 309 Die Sezessionistenfreunde im Unterhaus -
Schiffahrtsprojekt. Theater. Manöver. [Bre- Anerkennung der amerikanischen Blockade.
men.] 11 290 11931]
Das Schild der Dynastie. 38 290 Robert Shaw siehe unter Nekrolog
Schlackt. 108 261 298 Sieg der Kontrerevolution zu Wien. 45 292
Die Schlacht an der Alma. 81 258 303 Der russische Sieg - Die Lage Englands und
Die Schlacht an der Tschornaja. 91 259 304 Frankreichs. 75 257 302
Uber die Schlacht an der Tschornaja. 91 298 Ein berühmter Sieg. 77 258 302
Schlacht bei Inkerman. 81 258 303 Die preußischen Siege. 136 266 309
Eine Schlacht bei Sewastopol. 85 259 304 Siegfrieds Heimat. 11 315
Die Schlacht bei Solferino. 105 316 Die Situation. 180 270 315
Endlich eine Schlacht. 104 263 306 Über die Situation in der Krim. 85 296
Die letzte Schlacht in Europa. 75 257 302 [Die Situation in Paris.] 51 293
Die Schlacht von Magenta. 105 316 Die Sitzung der 2.Kammer in Berlin vom
Die Schlacht von Montebello. 104 263 306 13. April. 55 294
Die Schlacht von Solferino. 105 316 Sizilien und die Sizilianer. 112 264 307
[Schlußrede auf dem Internationalen Sozia- Ein Skandal. 119 311
listischen Arbeiterkongreß in Zürich.] 199 Ein Skandal in der französischen Legislativen-
Preußischer Schnaps im deutschen Drouyn de Lhuys' Einfluß - Zustand der
Reichstag. 161 317 Miliz. 85 296
Carl Schorlemmer. 196 318 Die deutschen Sozial-Demokraten und die
Schutzzoll oder Freihandels-System. 27 285 „Times". 57 254 308
Schutzzoll und Freihandel. [Vorwort zur [Sozialismus auf dem Kontinent.] 19 253 299
amerikanischen Ausgabe (von Karl Marx* Der Sozialismus des Herrn Bismarck. I. Der
„Rede über die Frage des Freihandels").] Zolltarif. 166 270 287
33 184 278 Der Sozialismus des Herrn Bismarck. II. Die
[Über Schutzzölle.] 6 313 Staatseisenbahn. 166 270 287
Die Schutzzöllner, die Freihandelsmänner D e r Sozialismus in Deutschland. 193 298
und die arbeitende Klasse. 29 Deutscher Sozialismus in Versen und Prosa.
Russisch-türkische Schwierigkeiten - Aus- 1. Karl Beck: „,Lieder vom armen Mann',
reden und Ausflüchte des britischen Kabi- oder die Poesie des wahren Sozialismus".
netts - Nesselrodes letzte Note - Die ost- 29 285
indische Frage. 72 256 301 Deutscher Sozialismus in Versen und Prosa.
Der Schwindel von Sewastopol. 80 258 303 2. Karl Grün: „Uber Goethe vom mensch-
Der Schwindel von Sewastopol - Allgemeine lichen Standpunkte". Darmstadt, 1846.
Nachrichten. 80 258 303 29 286
Section siehe unter Manchester Foreign Section Der internationale Sozialismus und der ita-
Der Seehandel Österreichs (9Jan. 1857). 94 lienische Sozialismus. 200 271 284
260 304 Die wahren Sozialisten. 29
Der Seehandel Österreichs (4. Aug. 1857). 94 D i e angeblichen Spaltungen in der Inter-
260 305 nationale. Vertrauliches Zirkular des
Seife fürs Volk - Ein guter Bissen für die Generalrats der Internationalen Arbeitei-
„Times" - Das Koalitionsbudget. 70 256 assoziation. I.-VII. 149 269 276
310 D a s revolutionäre Spanien. I.-VIII. 80
An die spanischen Sektionen der Internationa- 258 303
len Arbeiterassoziation. 152 272 287 Spanien - Intervention. 81
Preußische Spione in London. 60 254 315 Lombardische Streifzüge. I. Über die Alpen!
Spree und Mincio. 105 316 11 283
Die Staatsanwaltschaft in Berlin und in Köln. [Uber den Streik der Arbeiter der Glasfabrik
47 293 in Lyon.] 182 284
Der Staatsprokurator „Hecker" und die „Neue [Der Streik der Londoner Dockarbeiter.] 185
Rheinische Zeitung". 45 292 289
[Drei Staatsprozesse gegen die „Neue Rhei- [Uber den Streik der Zigarrenarbeiter in Ant-
nische Zeitung".] 47 293 werpen.] 141 316
Der Staatsstreich der Kontrerevolution. 49 293 Kirchlicher Streit. [Bremen.] U 290
Ein Staatsstreich Lord John Russells. 118 311 Der englisch-amerikanische Streit. 117 310
Der schweigende Stabsschreier Moltke und Streit um die Affäre „Trent". 117 311
sein jüngster Leipziger Korrespondent. 158 Die Streitkräfte gegen Rußland. 91 297
317 Ein merkwürdiges Stückchen Geschichte. 99
Der rheinische Städtetag. 55 294 262 305
Der Stadtrat. 47 293 Über den Sturm vom 18.[Juni], 88 297
Zwei vorbildliche Stadträte. 169 268 289 Der Sturz des Ministeriums Aberdeen. 83
Der gegenwärtige Stand der englischen Armee 258 303
- Taktik, Uniformen, Kommissariat usw. Sturz des Ministeriums Camphausen. 38 291
78 258 303 Sturz des Ministeriums der Tat. 44 292
Der Stand der indischen Insurrektion. 96 261 Sutherland und die Sklaverei; oder die Herzo-
305 gin zu Hause. 69 255 309
Der Stand des russischen Krieges. 78 258 303 Wachsende Sympathien in England. 117 265
Ein radikaler Standpunkt zum Frieden. 107 307
263 307 Symptome der Aufreibung in der südlichen
Die neue Standrechts-Charte. 56 295 Konföderation. 120 311
Die Stärke der Armeen in Schleswig. 121 265 Symptome des herannahenden Krieges -
289 Deutschland rüstet. 104 263 306
[Der Status quo in Deutschland.] I. 27
[Der Status quo in Deutschland.] II. Der
Status quo und die Bourgeoisie. 27 Tagebuch eines Hospitanten. I. [Marheineke.]
Provisorische Statuten der Internationa- 12312
len Arbeiter-Assoziation. 121 Tagebuch eines Hospitanten. II. [von Hen-
Allgemeine Statuten und Verwaltungs- ning.] 12 312
Verordnungen der Internationalen Ein gerechter Tagelohn für ein gerechtes Tage-
Arbeiterassoziation. 147 werk. 169 268 289
Preußischer Steckbrief gegen Kossuth. 50 293 Die polemische Taktik der Augsburger Zei-
Noch einmal Stefanoni und die Internationale. tung. 6 313
150 271 288 Taktik der Infanterie aus den materiellen
Steigen der Kornpreise - Cholera - Streiks - Ursachen abgeleitet. 1700 bis 1870. 165
Seeleutebewegung. 73 257 301 Erste Tat der deutschen Nationalversamm-
Stein. 52 294 lung zu Frankfurt. 39 291
Stellenkauf - Aus Australien. 84 296 Die Taten des Hauses Hohenzollern. 56 295
Stellung der Parteien in Köln. 38 291 [Über die Tätigkeit der Allianz der sozialisti-
Stellung der politischen Partei. 13 313 schen Demokratie.] 146
[Die Steuern in Indien.] 99 305 [Die Teilung der Arbeit bei der „Kölnischen
Keine Steuern mehr!!! 46 293 Zeitung".] 51 294
Der Steuerverweigerungsprozeß. 51 294 Neue Teilung Polens. 38 290
Die allgemeine Stimmung in Berlin. 112264307 Theater. Buchdruckerfest. [Bremen.] 11 290
Interventionsfeindliche Stimmung. 118 311 Theorien über den Mehrwert. l . T e i l .
Die Strategie des Krieges. 105 263 306 220-224
Theorien über den Mehrwert. 2. Teil. Die Unterdrückung der Klubs in Stuttgart und
225-233 Heidelberg. 41 291
Theorien über den Mehrwert. 3. Teil. [Im Unterhaus - Die Presse über die orien-
234-240 talischen Angelegenheiten - Das Manifest
[Thesen über Feuerbach.] 22 des Zaren - Dänemark.] 72 301
Thiers Rede über eine allgemeine Hypotheken- Gerichtliche Untersuchung gegen die „Neue
bank mit Zwangskurs. 45 292 Rheinische Zeitung" (7. Juli 1848). 40 291
Die Thronrede. 52 294 Gerichtliche Untersuchung gegen die „Neue
Die „Times" über den deutschen Kommunis- Rheinische Zeitung" (1 I.Juli 1848). 40 291
mus. 14 253 299 Untersuchungskomitee. 84 296
Die Londoner „Times" über die Prinzen von Das Untersuchungskomitee [und seine Arbeit].
Orleans in Amerika. 116 265 307 85 296
Die Londoner „Times" und Lord Palmerston. [Die Unvermeidlichkeit des Krieges.] 104 306
116 265 307 Zur Urgeschichte der Deutschen. 170
Z u m Tode von Karl Marx. 1 .—II. 173 314 Urquhart - Bern - Die türkische Frage im
Die Todesstrafe — Herrn Cobdens Pamphlet - Oberhaus. 72 257 301
Anordnungen der Bank von England. 69 [Die Ursachen der Geldkrise in Europa.] 94304
255 300 Die wirklichen Ursachen der verhältnis-
Die Antwerpner Todesurteile. 43 292 mäßigen Inaktivität der französischen Pro-
Die Trade-Unions. I.-II. 169 268 289 letarier im vergangenen Dezember. I.-III.
Der „Trent"-Fall. 117 310 66 254 308
Trotz alledem! [Grußadresse an die franzö- Der Ursprung der Familie, des Privat-
sischen Arbeiter zum I.Mai 1893], 198 270 eigentums und des Staats. 175 277
315
Worum es in der Türkei in Wirklichkeit geht.
70 255 300 Valdenaires Haft - Sebaldt. 38 291
Die Türkei und Rußland - Nachsicht des [Varia über Deutschland.] 158
Ministeriums Aberdeen gegenüber Ruß- [Die Verbindungen der Internationalen Ar-
land - Das Budget - Steuer auf Zeitungs- beiterassoziation mit den englischen Ar-
beilagen - Parlamentskorruption. 71 256 beiterorganisationen.] 129 285
301 [Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen
Was soll aus der europäischen Türkei werden? Zeitung".] 6/7 313
70 255 300 [Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen
Zeitung".] Das Verbot der „Leipziger
Allgemeinen Zeitung" für den preußischen
Stilistische Übungen der „Rhein- und Mosel- Staat. 6 313
Zeitung". 7 314 [Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen
U m r i s s e zu einer Kritik der National- Zeitung".] Die Denunziation der „Köl-
ökonomie. 14 285 nischen" und die Polemik der „Rhein- und
Der Unfall des 18. Juni - Verstärkungen. 88 Mosel-Zeitung". 7 313
297 [Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen
[Ungarn.] 57 295 Zeitung".] Die gute und die schlechte
Uniformierung und Equipierung des britischen Presse. 7 313
Soldaten. 91 298 [Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen
Unruhe in Deutschland. 107 263 307 Zeitung".] Die „Kölnische Zeitung" und
Unruhen in Konstantinopel - Tischrücken in das Verbot der „Leipziger Allgemeinen
Deutschland - Das Budget. 70 256 300 Zeitung". 7 313
[Unruhen in Syrien - Die englische Par- [Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen
lamentssession - Die Situation im bri- Zeitung".] Die „Rhein- und Mosel-Zei-
tischen Handel.] 113 307 tung". 7 313
Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen Verhaftungen (5. Juli 1848). 40 291
Zeitung" für den preußischen Staat. 6313 Verhältnis zur Literatur. Musik. [Bremen.]
[Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen 11 290
Zeitung".] Replik auf den Angriff eines Die Verhandlungen des 6. rheinischen Land-
„gemäßigten" Blattes. 7 313 tags. Von einem Rheinländer. Erster Artikel.
[Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen Debatten über Preßfreiheit und Publikation
Zeitung".] Replik auf die Denunziation der Landständischen Verhandlungen. 4/5
eines „benachbarten" Blattes. 7 313 312
Verbot der rheinischen Gemeinderätever- Verhandlungen des 6.rheinischen Landtags.
sammlung. 55 294 Von einem Rheinländer. Dritter Artikel.
Vereinbarungsdebatte (9. Juli 1840). 40 291 Debatten über das Holzdiebstahlsgesetz.
Vereinbarungsdebatte über die Valdenairesche 5 313
Angelegenheit. 42 291 Verhau. 108 261 298
Vereinbarungsdebatten (8. Juni 1848). 37 Verlauf der Kriegsoperationen. 92 259 304
Vereinbarungsdebatten (4. Juli 1848). 40 291 Der Verlauf des Krieges (I.Jan. 1855). 81 258
Vereinbarungsdebatten (5. Juli 1848). 40 291 303
Vereinbarungsdebatten (15. Juli 1848). 41 291 Der Verlauf des Krieges (17. April 1855). 85
Berliner Vereinbarungsdebatten (7. Juni 1848). 259 304
37 290 Der Verlauf des Krieges (17. Juni 1859). 105
Berliner Vereinbarungsdebatten (7. Juli 1848). 263 306
40 291 Der bisherige Verlauf des Krieges gegen die
Vereinbarungsdebatten über die Kreisstände. Mauren. 107 264 307
42 291 Der Verlauf des tüikischen Krieges. 74 257
Vereinbarungsdebatten vom 7. Juli. 41 291 302
Die Vereinbarungssitzung vom 17. Juni. 38 291 Der weitere Verlauf des türkischen Krieges
Vereinbarungssitzung vom 4. Juli. (Zweiter (7. Dez. 1853). 74 257 302
Artikel.) 40 291 Der weitere Verlauf des türkischen Krieges
Die Vereinbarungsversammlung vom 15.Juni. (9. Jan. 1854). 75 257 302
38 290 Die Verletzung der preußischen Verfassung.
Die Vereinigung der Gläubigen mit Christo 26 253 308
nach Joh. 15, 1-14, in ihrem Grund und Die Verleumdungen der „Neuen Rheinischen
Wesen, m ihrer unbedingten Notwendigkeit Zeitung". 50 293
und in ihren Wirkungen dargestellt [Reli- Ein Verleumdungsprozeß. 118 311
gionsauf satz], 3 Die englisch-französische Vermittlung in
[Uber den Verfall des Feudalismus und das Italien. 45 292
Aufkommen der Bourgeoisie.] 179 Vermittlung und Intervention. Radetzky und
Die neue preußische Verfassung. 56 295 Cavaignac. 43 292
Die preußische Verfassung. 27 253 308 Ein Verräter im Tscherkessengebiet. 95 260
Die gerichtliche Verfolgung Montalemberts. 288
101 262 306 Die Frankfurter Versammlung (l.Juni 1848).
[Verfolgungen der Ausländer in Brüssel.] 36 37 290
312 Die Frankfurter Versammlung (23. Nov. 1848).
[Über die Verfolgungen des Mitglieds der 47 293
Internationale Theodor Cuno.] 150 287 Die Berliner Verschwörung. 70 255 300
[Verhaftung Delescluzes - Dänemark - Öster- Die Berliner Verschwörung - Die Londoner
reich - Die „Times" über die Perspektiven Polizei - Mazzini - Radetzky. 70 255 300
des Krieges gegen Rußland.] 74 301 Honigsüße Versicherungen. 104 263 306
[Über die Verhaftung der Mitglieder des [Über Versuche, eine neue Oppositionspartei
Braunschweiger Ausschusses.] 140 309 zu gründen.] 67 300
Verhaftungen (4. Juli 1848). 40 291 Die britische Verteidigung. 113 264 307
Verteidigung - Finanzen - Rückgang der Vorbemerkung siehe auch unter Entwurf des
Aristokratie - Politik. 69 255 300 Vorworts, Vorrede, Vor- und Nachwort,
Der britisch-chinesische Vertrag, 100 262 306 Vorwort, Vorworte-
Der persische Vertrag. 96 260 305 Vorbereitungen für Napoleons künftigen Krieg
Ein Vertrag gegen den Sklavenhandel. 119 311 am Rhein. 112 264 307
[Uber den britisch-chinesischen Vertrags 100 Das Vordringen Garibaldis. 113 264 307
306 Das Vordringen Rußlands in Zentralasien. 100
Der Vertrag von Villafranca. 106 263 306 262 288 306
Der neue Vertrag zwischen Frankreich und Uber die letzten Vorgänge in der Krim. 85 296
England. 112 264 307 Der neue Vormarsch auf der Krim. 86 259
[Der Vertrag zwischen Osterreich und Preußen 304
- DieParlamentsdebatte vom 29. Mai.] 78 303 Vorrede [zu „Das Elend der Philosophie"]. 28
Victorias Besuch - Die „Königshäuser" im Vorrede [zu „Die deutsche Ideologie. Kritik
Streit - Krach zwischen Vic und der der neuesten deutschen Philosophie in ihren
deutschen Bourgeoisie ~ Die Verurteilung Repräsentanten Feuerbach, B.Bauer und
der Pariser Zimmerleute. 21 253 308 Stirner, und des deutschen Sozialismus in
Der Vikar von Bray. 171 314 seinen verschiedenen Propheten]. 23
[„An mein Volk".] 57 295 Vorrede [zu „Die heilige Familie oder Kritik
Die deutschen Volksbücher. 10 315 der kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer
[Vollmacht für Giuseppe Boriani.] 148 und Konsorten]. 15
[Vorbemerkung zu der Broschüre „Soziales Vorrede [zu „ ökonomisch-philosophische
aus Rußland".] (1875) 160 276 Manuskripte aus dem Jahre 1844"]. 9
[Vorbemerkung (zu „Der Sozialismus in Alte Vorrede zum ,,[Anti-]Dühring". Uber die
Deutschland").] 193 Dialektik. 177
Vorbemerkung [zu „Die Bakunisten an der Vorrede zur dritten Auflage [„Der achtzehnte
Arbeit. Denkschrift über den Aufstand in Brumaire des Louis Bonaparte"] (1885).
Spanien im Sommer 1873"] (1894). 158 199 65 181 277
279 Vorrede [zur englischen Ausgabe (des „Mani-
[Vorbemerkung (zu „Die Bauernfrage in fests der Kommunistischen Partei")] (1888).
Frankreich und Deutschland").] 201 34 183 278
[Vorbemerkung (zu „In Sachen Brentano Vorrede [zur zweiten russischen Ausgabe
contra Marx wegen angeblicher Zitats- (des „Manifests der Kommunistischen
fälschung. Geschichtserzählung und Doku- Partei")] (1882). 34 170 277
mente).] 189 278 Vorrede siehe auch unter Entwurf des Vorworts,
[Vorbemerkung (zu „Lohnarbeit und Kapital")] Vorbemerkung, Vor- und Nachwort, Vorwort,
(1884). 54 176 277 Vorworte
[Vorbemerkung (zu „Ludwig Feuerbach und [Vorschläge an den Generalrat zur Vorberei-
der Ausgang der klassischen deutschen tung der Londoner Konferenz.] 145
Philosophie11)] (1888). 181 278 An den Vorsitzenden des Slawischen Meetings,
Vorbemerkung [zur deutschen Ubersetzung einberufen am 21. März 1881 zum Jahres-
des Toastes von L.-A. Blanqui (mit dem tag der Pariser Kommune. 168 268
Text des Toastes)]. 63 Das Vorspiel bei Lord Palmerston - Verlauf
[Vorbemerkung zur dritten Auflage „Der der letzten Ereignisse in der Krim. 87 297
deutsche Bauernkrieg"] (1875). 62 159 276 [An den Vorstand der Sozialdemokratischen
[Vorbemerkung zur französischen Ausgabe Partei Ungarns.] 197
(„Die Entwicklung des Sozialismus von der [An den Vorstand der Sozialdemokratischen
Utopie zur Wissensehaft")] (1880). 167 Partei Ungarns zum dritten Parteitag.] 200
277 283
Vorbemerkung [zur zweiten Auflage „Der [An den Vorstand des Deutschen Bildungs-
deutsche Bauernkrieg"] (1870). 62 132 276 vereins für Arbeiter in London.] 201
Vor- und Nachwort zur französischen Ausgabe Vorwort [zur ersten deutschen Ausgabe („Die
[des ersten Bandes „Das Kapital. Kritik Lage der arbeitenden Klasse in England")]
der politischen Ökonomie"]. 204 276 (1845). 19
Vorwort [zu „Aufsätze für Freiwillige"]. 115 Vorwort [zur italienischen Ausgabe (des
275 „Manifests der Kommunistischen Partei").]
[Vorwort zu „Enthüllungen über den Kom- (An den italienischen Leser) (1893). 34 197
munisten-Prozeß zu Köln".] Zur Ge- 279
schichte des Bundes der Kommunisten Vorwort [„Zur Kritik der Politischen Ökono-
(1885). 68 180 277 mie"] (1859). 102 275
Vorwort [zu „Herr Vogt"]. 110 [Vorwort zur „Kritik des Gothaer Programms"]
Vorwort [zu „Internationales aus dem ,Volks- (1891). 161 188
staat' (1871-75)"] (1894). 199 Vorwort [zur polnischen Ausgabe (des „Mani-
Vorwort [zu „Kann Europa abrüsten?"]. 198 fests der Kommunistischen Partei")] (1892).
279 34 195 279
Vorwort [zu „Karl Marx vor den Kölner Ge- [Vorwort zur vierten Auflage („Der Ursprung
schwornen"]. 179 277 der Familie, des Privateigentums und des
[Vorwort zur amerikanischen Ausgabe (der Staats")] (1891). 175 192 279
„Rede über die Frage des Freihandels").] Vorwort zur vierten [deutschen] Auflage [„Die
Schutzzoll und Freihandel. 33 184 278 Entwicklung des Sozialismus von der Uto-
[Vorwort zur amerikanischen Ausgabe („Die pie zur Wissenschaft"] (1891). 167 192 278
Lage der arbeitenden Klasse in England"). [Vorwort zur vierten deutschen Ausgabe (des
Die Arbeiterbewegung in Amerika (1887). „Manifests der Kommunistischen Partei")]
19 278 (1890). 34 186 278
[Vorwort zur dritten deutschen Ausgabe (des Vorwort [zur zweiten Auflage („Zur Woh-
„Manifests der Kommunistischen Partei")] nungsfrage")] (1887). 155 182 278
(1883). 34 174 277 Vorwort zur zweiten [deutschen] Auflage
Vorwort [zur englischen Ausgabe („Die Lage [des zweiten Bandes „Das Kapital. Kritik
der arbeitenden Klasse in England")] der politischen Ökonomie"]. 210 279
(1892). 19 194 279 [Vorwort zur zweiten Ausgabe („Der acht-
Vorwort zur englischen Ausgabe [des ersten zehnte Brumaire des Louis Bonaparte")]
Bandes „Das Kapital. Kritik der politischen (1869). 65 130 276
Ökonomie"]. 204 278 Vorwort [zur zweiten deutschen Ausgabe
Vorwort zur ersten Auflage [„Der Ursprung (des „Manifests der Kommunistischen
der Familie, des Privateigentums und des Partei")] (1872). 34 151 276
Staats"] (1884). 175 277 [Vorwort zur zweiten deutschen Ausgabe
Vorwort zur ersten Auflage [in deutscher („Die Lage der arbeitenden Klasse in Eng-
Sprache (von „Die Entwicklung des land")] (1892). 19 196 279
Sozialismus von der Utopie zur Wissen- Vorwort siehe auch unter Entwurf des Vorworts,
schaft")] (1882). 167 277 Vorbemerkung, Vorrede, Vor- und Nachwort,
Vorwort zur ersten Auflage [des ersten Bandes Vorworte
„Das Kapital. Kritik der politischen Öko- Vorworte zu den drei Auflagen [von „Herrn
nomie"]. 204 276 Eugen Dühnngs Umwälzung der Wissen-
Vorwort [zur ersten deutschen Auflage des schaft" (Anti-Dülirung)] I. (1878) II. (1885)
dritten Bandes „Das Kapital. Kritik der III. (1894). 164 276/277 279
politischen Ökonomie"]. 214 279
Vorwort [zur ersten deutschen Auflage des
zweiten Bandes „Das Kapital. Kritik der Der dänische Waffenstillstand. 43 292
politischen Ökonomie"]. 210 277 Der dänisch-preußischefFajf)rensfi7/s/(W. 44292
Vorwort [zur ersten deutschen Ausgabe („Das Der Waffenstillstand mit Dänemark. 41 291
Elend der Philosophie")] (1885). 28 176 277 [Die deutschen Wahlen 1890.] 185 308
Die englischen Wahlen (6. April 1857). 95 260 [Die Wirtschaftskrise in Frankreich (12. März
304 1858).] 98 305
Die englischen Wahlen (4. März 1874). 158317 Z u r W o h n u n g s f r a g e . 155
Wahlen für das Bundesgericht - Verschiedenes Wilhelm Wolff. I . - X I . 162 298
47 293 Ein Wort an die „Riforma". 36 286
Die bevorstehenden Wahlen in England. 95 Noch ein Wort über: „Bruno Bauer und die
260 304 akademische Lehrfreiheit von Dr. O. F.
Die Wahlen in England - Tories und Whigs Gruppe. Berlin 1842." 6 286
66 254 300
Die allgemeinen Wahlen in Großbritannien.
67 254 309 Der Zar und seine Unterknäsen. 56 295
Wahlen - Trübe Finanzlage - Die Herzogin Die englische Zehnstundenbill. 59 295
von Sutherland und die Sklaverei.69255 300 Die Zehnstundenfrage. 59 254 285
Die Wahlkorruption. 67 254 300 Zeichen der Zeit. 98 261 305
Wahlkorruption in England. 107 263 307 Retrograde Zeichen der Zeit. 10 315
Die Wahlresultate. 67 254 300 F r ä n k i s c h e Zeit. 170
[Die Wahlresultate in den Nordstaaten.] 120 311 Die „Zeitungs-Halle" über die Rheinprovinz.
Bestätigte Wahrheit. 106 263 306 43 292
Waldersee über die französische Armee. 116 Zensur. 53 294
265 318 Die deutsche Zentralgewalt und die Schweiz.
Warnung. 125 308 47 293
Was nun? 185 314 Die Zentralisationsfrage in bezug auf sich
[Georg Weerth, der erste und bedeutendste selbst und in bezug auf das Beiblatt der
Dichter des deutschen Proletariats.] 174 314 „Rheinischen Zeitung" zu Nr. 137, Diens-
[Diei Westmächte und die Türkei.] 75 302 tag, 17. Mai 1842.5
[Die Westmächte und die Türkei - Die heran- Schwere Zerrüttung der indischen Finanzen.
nahende Wirtschaftskrise - Eisenbahnbau I . - I I . 104 263 306
in Indien.] 73 301 Ziel der Unterhandlungen - Polemik gegen
[Westmächte und die Türkei - Symptome einer Preußen - Ein Schneeballen-Aufruhr. 82
Wirtschaftskrise.] 73 301 296
Die Widerstandskraft Rußlands. 92 298 Zirkular gegen Kriege. 26
[Wiedergabe einer Rede (von Marx) gegen die [ Z i r k u l a r b r i e f a n Bebel, Liebknecht,
von der Bourgeoispresse verbreiteten Ver- B r a c k e u . a . ] I . - I I I . 166
leumdungen der Internationale und der Züchtigung der Soldaten. 91 298
Pariser Kommune.] 143 286 Die Zunahme des englischen Handels und der
[Wiedergabe einer Rede (von Marx) gegen englischen Industrie in dem Zeitraum von
Odger.] 145 287 1849-[18]53. 82 296
[Wiedergabe einer Rede (von Engels über die Zustand der Armeen. 83 296
Beziehungen Mazzinis zur Internationale.] Der kommerzielle und finanzielle Zustand. 92
144 287 298
Wiedergabe einer Rede siehe auch Unter Auf- Der Zustand des britischen Handels. 99 262
zeichnung einer Rede, Rede 305
[Wiedergabe eines Briefes an den Ausschuß der Der Zustand in der britischen Fabrikindustrie
Sozialdemokratischen Arbeiterpartei.] 134 (15.März 1859). 103 262 306
Wiedergabe eines Briefes siehe auch Unter Brief Der Zustand in der britischen Fabrikindustrie
Wien und Frankfurt. 52 294 (24. März 1859). 103 263 306
Mexikanischer Wirrwarr. 118 265 307 Zustand in Paris. 51 293
[Die Wirtschaftskrise in Europa.] 94 304 D e u t s c h e Z u s t ä n d e . Brief I . - I I I . 21 253 308
[Die Wirtschaftskrise in Frankreich (22. Nov. [Die Zwangsbill iür Irland und die Chartisten.]
1856).] 94 304 33 312
COflEP/KAIIHE
npeÄHCJionne 7*
CpaBHHTejitHtiä yita3aTe,in> Ha3BaHHü npoii3Be,o,eHHH H
OT^GJIBHLIX H3ÄaHHH 1
YKasaTejit opHrmiaJitHtix Ha3BaHHft CTaTeä na HHOCTpaHntix
H3tiKax 251
YKAAATEJIB orryßjiHKOBaHHux B KHjirax H öpomropax paöoT 273
y K a s a T e j u . paöoT, 0rry6jiHK0BaHHBix B nepHOÄHLIECIIHX 113-
ÄaHHHX 281
Ajiij)aBHTHHli yKa3aTejib Ha3BaHHft 321
TABLE OF CONTENTS
Preface 9*
Comparative index of the Marx-Engels-Werke and of other editions of
individual works 1
Index of titles of articles in foreign languages 251
Index of writings published in books and pamphlets 273
Index of writings published in periodicals 281
Alphabetical title index 321
TABLE DES MATI ERES
Remarques preliminaires 11 *
Index de comparaison des ceuvres et editions particulieres 1
Liste des titres originaux des articles en langues etrangeres . . . . . 251
Liste des ecrits publies dans les livres et les brochures 273
Liste des ecrits publies dans les periodiques 281
Registre alphabetique des titres 321
TABLA DE MATERIAS
Vorbemerkung. 5*