Un mundo olvidado, costumbres, ritos y tradiciones.

Resumen:

Dentro del presente estudio, tiene a analizar la vida actual de los pueblos
indígenas en Guatemala, pese a ser un país que se ha caracterizado por ser un
país, pluricultural, multiétnico y multilingüe, hogar de 24 etnias, con predominación
Maya, país rico culturalmente, enfocándonos en lo ulterior de sus costumbres
tradiciones y ritos, así como en la decadencia de su cultura y folklore, a través del
paso del tiempo. Así mismo pese a que la diversidad multicultural, se ha perdido el
respeto por las tradiciones, costumbres, tanto como la identidad, por lo que tras el
reconocimiento, primero, de los derechos civiles y políticos y, después, de los
derechos económicos, sociales y culturales, se ha impuesto la necesidad de
proclamar y reconocer, tanto en los tratados internacionales como en los textos
constitucionales más recientes, los denominados derechos de tercera generación,
también llamados derechos "de Solidaridad o de los Pueblos” para preservar su
legado dentro de los anales de la Historia.

Palabras Clave: Guatemala, Derechos, Grupos Vulnerados, Cultura, Ritos

Tradiciones, Costumbre, Protección, Garantizar, Proteger, Promover, Vulneración,
Respeto de Identidad. Multiculturalidad, Multiétnico, Pueblos Indígenas.

Presentación:Guatemala constituye el hogar de cuatro grupos predominantes

étnicos los cuales son el Maya, Xinca, Garifuna y Ladinos/Mestizos, dentro de las
cuales se encuentran veinticuatro etnias más, dentro del predominio maya.

Atendiendo a la naturaleza define doctrinariamente el Dr. Jesús Moreira1,

estableceque para la palabra cultura, existen varios niveles de usos y significados,

1
Manuel Alberto Jesús Moreira- El concepto de cultura en el derecho The concept of culture in lawstudies –
Civitas - Revista de CiênciasSociais, vol. 8, núm. 3, septiembre-diciembre, 2008, Pág. 2 [Fecha de Consulta
18-05-2018 a las 08:22 Am.]
no obstante en un primer nivel puede establecerse casi como una jerga, ya que se
puede entender la expresión como tanto de humor, gusto musical, de vestimenta,
o como simplemente un estatus sociocultural, no obviando también poder ser de
discriminación o exclusión. Dentro de un segundo nivel se puede decir entonces
que “cultura” es el uso como una serie interdependiente de expresiones humanas,
donde se combinan el idioma, las vestimentas, los símbolos, los rituales y la
expresión artística, como un soporte de los hábitos y comportamientos de una
sociedad.

De lo anterior entonces podemos establecer que la cultura es una suma de

factores y disciplinas que integran valores de conocimiento ancestral, histórico,
filosófico, dentro de su cosmovisión, incluso se puede decir que hasta científico.
Para entender mejor el declive de las costumbres se divide para su estudio de la
siguiente manera:

PUEBLOS INDIGENAS:
 UNA CULTURA OLVIDADA:

No obstante dentro de la propia cultura se rescata el fomento de nuevas formas

artísticas, literarias, de investigación dentro de los cambios del conocimiento,
aportándolo al mundo como legado cultural.

“En un sentido amplio, la palabra indígena se refiere a aquello que es propio de

una población originaria del territorio el cual habita, ya que su presencia en el
mismo antecede de otros pueblos o resultan originarios. También se emplea para
citar a las culturas que conservan tradiciones anteriores a las del mundo
moderno. Así, hoy representan una minoría en los países donde habitan, además,
muchas se han negado a cambiar sus hábitos. A pesar de las persecuciones y
violaciones sufridas, han resistido defendiendo, promoviendo y promulgando sus
derechos en el mundo entero.”2

2
Redacción - CULTURA INDÍGENA » La identidad y permanencia de sus etnias - (mayo 29, 2018) – Cultura.Org –
Extraído de: https://www.cultura10.org/indigena/ [Fecha de Consulta 18-05-2018 a las 9:13 Am.]
“Actualmente se estima que unas 300 millones de personas alrededor del mundo
pertenecen a la cultura indígena. Repartidos entre más de 5 mil pueblos con su
propia forma de ver la vida y tradiciones. Al respecto, la OIT ha establecido
claramente en el convenio 169, el reconocimiento de las comunidades
indígenas en relación a sus costumbres, ocupación geográfica e identidad,
respetándose la conservación de sus propias instituciones sociales, económicas,
culturales y políticas.”3

Guatemala en lengua Naga, significa “lugar de muchos árboles” un apelativo que

denota si arraigada tradición indígena, de las 25 lenguas habladas en el país, 22
son de origen amerindio convirtiéndolo en uno de los principales países todavía
indigenizados en América. En regiones como Quetzaltenango por ejemplo, uno de
los 22 departamento de Guatemala, la población indígena supera el 65%
predominando las etnias Quiche’ y Mam’

 PUEBLO ETNICO DIVIDIDO:

“Las costumbres y tradiciones de Guatemala son parte de su gran atractivo

turístico, entre otras cosas porque constituyen un amplio y variado campo para el
análisis sociológico, cultural y antropológico. La cultura guatemalteca tiene un gran
valor, especialmente en estos ámbitos y la riqueza histórica del país, es
simplemente espectacular.”4

Actualmente se pueden observar dos grupos poblacionales en Guatemala que

están fuertemente diferenciados. Por un lado encontramos los de las zonas más
urbanizadas, aquellos que han adoptado los hábitos, creencias y modas de la
modernidad así como el idioma español como lengua principal; y los que viven en
las afueras, en villas o regiones donde conservan sus costumbres y tradiciones
más antiguas. La mayoría de las personas indígenas que viven en aéreas rurales

3
Ibíd
4
Fer P. - Costumbres y tradiciones en Guatemala, Vix.com - VIX Inc., – (2005-2018). Recuperado de:
https://www.vix.com/es/imj/mundo/2011/04/07/costumbres-y-tradiciones-en-guatemala[Fecha de Consulta
18-05-2018 a las 11:10 Am.]
todavía visten sus trajes típicos autóctonos y buen porcentaje de la población
crece paralelamente a la religión y profesan una devoción por espíritus
ancestrales en sus poblados.

Guatemala pese a ser un lugar donde la corona española instalo uno de sus trece
reinados en América durante la época de la colonización, aun mantiene intactas
infinidad de costumbres y tradiciones diversas en distintos lugares de su territorio,
por lo que el gobierno en su afán de proteger su patrimonio histórico-cultural ha
aprobado algunas leyes que garantizan y permiten cierto privilegio a los nativos.

“La población guatemalteca ha heredado muchas cosas de los Mayas, numerosos

aspectos en los modos de vida, las actividades productivas, el idioma y las
creencias religiosas, teniendo el fuerte arraigo de sus antecesores aún hasta
nuestros días. Por otra parte, la situación en la época de la conquista dejó un
legado que fue mezclándose con los valores y las formas europeas, formando una
especie de híbrido cultural sumamente interesante.”5

Pese a todo lo anterior, los pueblos indígenas cuentan con un sistema jurídico que
a través de normas, protegen, y promueven sus principios, doctrinas y normas
jurídicas que regulan todo lo referente a los pueblos indígenas respecto a su
territorio, al idioma, cultura, religión y otros elementos que forman parte de su
identidad como pueblo.

MEZCLA CULTURAL EN LAS TRADICIONES:

Al vivir en un país tan diverso, tantas culturas hacen una mezcla de tradiciones y
costumbres, como culturas muy singulares que nos hacen ser un país único, y
especial, Guatemala, uno de los países con una diversidad de etnias y población
indígena.

Además de ser lugar donde la cultura maya aun sigue desarrollándose cada día,
es importante resaltar que además viven y comparten con otras culturas como la
5
Ibid.
Xinca, Garifuna y la Mestiza, que son culturas ricas en cosmovisión, tradiciones y
colorido conformando hoy una sola Guatemala.

En las comunidades mayas los españoles trataron de convertir y eliminar su

esencia cultural y espiritual, sin embargo durante generaciones se la ingeniaron
sorprendentemente para hoy ser ejemplo de que la cultura es el último recurso de
un pueblo para sobrevivir.

Los mayas a través de sus idiomas, y el arte de sus textiles, la cual estaba
considerada como una labor sagrada, fue un instrumento importante para seguir
contando sus historias y principales rasgos identitarios, Sin embargo la espiritual
es la que realmente consiguió mantenerse viva, guiando a su pueblo y fortalecer la
cultura.

Una de las principales actividades productivas y culturales en Guatemala son

los tejidos. Cada villa o comunidad tiene sus propios diseños y colores en tejidos
que identifican a sus pobladores. En este sentido, la tarea de tejer que desarrollan
las mujeres es una actividad de pertenencia, una tarea de amor a su comunidad.

La cosmovisión maya es la interpretación del universo en la que se considera que

todo lo que existe en el tiene una misión, las piedras, los arboles, los animales,
objetos y principalmente las personas. Dentro de las expresiones del pueblo maya
de danza y drama, se encuentra el baile de los gigantes y el palo volador, así
como el baile de los venados, y el danza drama y patrimonio cultural de la
humanidad, el RabinhalAchi’.

“Desde la conquista, las diferentes creencias religiosas de los pobladores de

Guatemala son nominalmente católicas; sin embargo, las creencias originales de
los aborígenes se ha colado por entre los principales dogmas internacionales y
cada villa mantiene sus tradiciones religiosas bajo una apariencia de cristianismo.
De hecho, una de las principales celebraciones en Guatemala es la Pascua,
esperada con ansias por todos los pobladores.”6

6
Ibid.
Impresionante hasido el proceso histórico cultural que ha dado como fruto la
existencia de grupos culturalmente diferentes, mismos que heredan, transforman y
transmiten mecanismos, y maneras de ser y pensar. Uno estos grupos es de los
que conocemos como ladinos unas regiones y mestizos en otras , tal es el caso de
la región oriental del país, y algunos poblados al norte, como el departamento de
Petén, y al Sur en los departamentos de Retalhuleu, entre otros, quienes marcan
diferencias grandes con las otras comunidades indígenas.

Dentro de las artesanías que mas sobresalen son las de aserrín, los bordado, la
carpintería, la cera, la cerámica, sastrería, el cuero, hierro forjado, hojalatería,
piñatas, y el pirograbado, de las cuales se producen obras de arte, como lo son las
alfombras en Semana Santa y las actividades concesionales.

“Otra festividad popular en la de El día de los difuntos, que tiene el fin de atraer los
buenos espíritus y de repeler las energías negativas. Son famosas las fiestas de
Sumpango y Santiago, en el departamento de Sacatepéquez, con sus barriletes
gigantes.”7

Las fiestas patronales tienen diferentes actividades como la quema de fuegos

artificiales, bailes sociales, misas, procesiones, y convites entre otros.

La música y la danza son grandes expresiones de cultura, pues estas forman

partes de muchas ceremonias tradicionales y algunas son sagradas, siendo así
formas con las que se conservan parte de la historia Guatemalteca.

UN PUEBLO AMENAZADO:

A pesar de que el gobierno de Guatemala ha adoptado la Declaración de las

Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, los pueblos
indígenas del país continúan enfrentando numerosos retos, especialmente en
términos de participación política, salud, empleo, ingreso, alojamiento y educación,

7
Ibid.
no se ha visto un cambio positivo y próspero dentro de la esfera cultural,
claramente persistente el racismo y discriminación contra los pueblos indígenas.

Uno de los principales retos de los pueblos indígenas corresponde con su

participación política dentro del país. Dentro de un sistema electoral que es regido
por exclusión de los pueblos indígenas y ellos primeramente participan como
electores, más que como candidatos con verdaderas posibilidades de ser electos,
y poder fungir en algún puesto público. Si bien se crean iniciativas para atender a
las distintas situaciones de discriminación y exclusión social de los pueblos
indígenas, no obstante en un país regido por la impunidad, la corrupción, la
intolerancia, y la violencia política, representa un peligro en la efectividad de un
Estado pleno de Derecho, puesto que restringen el pleno goce de los derechos
humanos, establecido en los distintos cuerpos normativos internacionales, como lo
es la declaración universal de los derechos humanos, ratificada por Guatemala,
entre otros cuerpos legales.

“Históricamente ser indígena en Guatemala ha significado cargas valorativas

negativas que los han situado en una relación jerárquica de extrema desigualdad.
La discriminación se manifiesta en la falta de respeto y vigencia de los derechos
humanos de los cuales son titulares, los coloca en una situación pobreza y
pobreza extrema.”8

De lo anterior debe desprenderse que dichos factores ayudan a que una

población indígena, no pueda adaptase a los distintos cambios socio-culturales y
políticos que abaten al país, por ende para la eliminación de toda forma de
discriminación e intolerancia, racial y étnica, debe de fomentarse la promoción y
protección de los derechos humanos, de los pueblos indígenas, tales como el
respeto a la diversidad étnica cultural, lo cual devengaría un fortalecimiento
estructural de la democracia y una mejor participación ciudadana.

8
Pueblos Indigenas: Diversidad, desigualdad y exclusión (2016) – CIDH Guatemala.com – Extraído de:
http://www.oas.org/es/cidh/multimedia/2016/guatemala/guatemala.html [Fecha de Consulta 18-05-2018 a las
11:22 Am.]
Las comunidades se han organizado en defensa de su cultura, pero sin respuesta
adecuada del Estado ni respeto por sus derechos, que están garantizados por el
derecho internacional y por el marco normativo nacional. Para cerrar las profundas
brechas históricas que dividen a Guatemala será necesario un nuevo modelo de
país, que incluya su pluralidad y las distintas visiones de desarrollo y bienestar.

Para ello se debe garantizar el respeto y la aplicación plena de los derechos de los
pueblos indígenas, incorporando sus demandas en la agenda de país, permitiendo
la gestión autónoma de su futuro como pueblos.

No obstante, aunque haya muchas personas que dicen que hay que olvidar el
pasado o presionan para que nadie hable sobre ello, inclusive que la cultura
indígena debe perecer, debe de ser necesario trabajar el tema para entenderlo e
integrarlo en la memoria, en la identidad y en el presente como aprendizaje para el
futuro. Para comprender sus efectos e importancia hay que hablarlos y así
encontrar un sentido a lo sucedido.

Así mismo, la responsabilidad de preservar un patrimonio cultural, como lo son las

costumbres y tradiciones, radica en cada guatemalteco, puesto que dentro de sí
mismo debe de cultivar y preservar eso a lo que llamamos un legado cultural, no
olvidado las raíces y bases que sentaron nuestros antepasados, a lo cual
debemos vivir el presente sin olvidar el pasado, pero siempre enfocándonos en
mirar hacia un mejor futuro.
 CONCLUSIONES

La herencia que han dejado nuestros antepasados a lo largo de la historia tiene un

nombre propio, el cual hace referencia a “Patrimonio Cultural”, que lo conforman
un conjunto de bienes materiales e inmateriales, que nos ayudan a forjar una
identidad como nación, y que nos dejan saber quiénessomos y de dónde venimos
culturalmente.

Preservar las Tradiciones, Costumbres y Ritos, permiten darnos a conocer como

nuestros antecesores entendieron la vida y se enfrentaron a ella, es distinguir el
valor cultural que Guatemala tiene, y eso solo se puede mantener con la
protección y preservación de lo impostergable de lo que nos han heredado.

Nuestro patrimonio muestra las relaciones de los periodos mayas, que se

entrelazan con los periodos colonial y republicado, el cual nos deja un país con un
enorme valor historio, arqueológico, arquitectónico, artístico, etnológico, y
documental, y todo ello es lo que define nuestra identidad nacional a través del
tiempo.

Su protección y defensa es vital para que todas nuestras manifestaciones

culturales de nuestra nación sean disfrutadas y valoradas por propios y extraños,
porque solo así se podrá transmitir el legado patrimonial a las siguientes
generaciones.
 REFERENCIAS:

LITERARIAS:

 Manuel Alberto Jesús Moreira- El concepto de cultura en el derecho The concept of culture
in lawstudies – Civitas - Revista de CiênciasSociais, vol. 8, núm. 3, septiembre-diciembre,
2008, Pág. 2.

ELECTRONICAS:

 Fer P. - Costumbres y tradiciones en Guatemala, Vix.com - VIX Inc., – (2005-2018).

Recuperado de: https://www.vix.com/es/imj/mundo/2011/04/07/costumbres-y-tradiciones-
en-guatemala

 Editorial CIDH- Pueblos Indigenas: Diversidad, desigualdad y exclusión (2016) – CIDH

Guatemala.com – Extraído de:
http://www.oas.org/es/cidh/multimedia/2016/guatemala/guatemala.html

 Redacción - CULTURA INDÍGENA » La identidad y permanencia de sus etnias - (mayo 29, 2018)
– Cultura.Org – Extraído de: https://www.cultura10.org/indigena/