TENSIONES DE CORRIENTE ALTERNA EMPLEADAS EN CENTRALES

GENERADORAS

ESPECIFICACIÓN
CFE L0000-12

ENERO 2011
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE JUNIO 1986

MÉXICO
 TENSIONES DE CORRIENTE ALTERNA EMPLEADAS EN CENTRALES ESPECIFICACIÓN
GENERADORAS CFE L0000-12

1 de 5

1 OBJETIVO

Establecer los valores de las tensiones de corriente alterna que deben estandarizarse en sistemas y equipos de
centrales generadoras y como guía para la selección de tensiones eléctricas de nuevos sistemas eléctricos y para
efectuar cambios en los existentes.

2 CAMPO DE APLICACIÓN

Aplica a nivel nacional en la parte del sistema eléctrico correspondiente a la generación y a los servicios auxiliares
de las centrales generadoras de la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edición en vigor
en la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES

4.1 Baja Tensión

Tensiones menores a 1 000 V.

4.2 Frecuencia del Sistema

Numero de ciclos por segundo que efectúa la tensión eléctrica de un sistema eléctrico expresada en hertz.

4.3 Media o Mediana Tensión

Tensiones mayores de 1 000 V y hasta 35 000 V.

4.4 Tensión Nominal de un Sistema

Es la tensión eficaz prevista de los sistemas eléctricos con que se designa el sistema y a la que están referidas
ciertas características de operación.

4.5 Tensión de Utilización

Es la tensión en los puntos donde se conecta el sistema a las terminales del equipo utilizado.

4.6 Tensiones Preferentes

Valores de tensión eléctrica nominal normalizados que deben ser empleados y entre los cuales constituyen un
conjunto del cual debe seleccionarse la tensión eléctrica más adecuada para operar la totalidad de un sistema
eléctrico o parte de él.

4.7 Tensiones Restringidas

Las tensiones restringidas son aquellas que debido al grado de desarrollo y al valor de las instalaciones, no es
posible eliminarlas, siendo inevitable en el futuro aceptar algunas aplicaciones de las mismas.

860610 Rev 110120

 TENSIONES DE CORRIENTE ALTERNA EMPLEADAS EN CENTRALES ESPECIFICACIÓN
GENERADORAS CFE L0000-12

2 de 5

4.8 Tensiones Congeladas

Las tensiones congeladas son aquellas que se van eliminando progresivamente hasta su desaparición, operando
la tensión preferente más próxima.

4.9 Valor Eficaz de la Tensión

Para el caso de la tensión, se trata del valor de la raíz cuadrática media (RCM o RMS en inglés) de dicha tensión.

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

5.1 Tipos de Sistemas para Generación

En generación los sistemas son a tres fases – tres hilos.

Para generación en baja tensión, los generadores deben conectarse en estrella con el neutro aterrizado
directamente o a través de una resistencia (véase tabla 1).

Para generación en media tensión, los generadores deben conectarse en estrella con el neutro aterrizado a través
de un transformador de distribución con carga resistiva.

5.2 Tensiones Nominales de Generación

Las tensiones nominales de generación en las centrales generadoras deben ser de acuerdo a lo indicado en la
tabla 1.

860610 Rev 110120

 TENSIONES DE CORRIENTE ALTERNA EMPLEADAS EN CENTRALES ESPECIFICACIÓN
GENERADORAS CFE L0000-12

3 de 5

TABLA 1 - Tipos de sistemas y tensiones nominales para generación

Tensión Centrales Centrales Centrales Centrales

Estatus
(V) Termoeléctricas Hidroeléctricas Geotermoeléctricas Eoloeléctricas
440 --- --- --- --- Restringida
Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro ---
480 1) sólidamente aterrizado a través de sólidamente Preferente
conectado a tierra resistencia conectado a tierra
6903) --- --- --- Conexión Y Preferente
Conexión Y-neutro --- --- ---
4 160 aterrizado a través Preferente
de resistencia
13 200 --- --- ---- --- Restringida
--- Conexión Y-neutro --- ---
13 800 aterrizado a través de Preferente
transformador
15 000 --- --- --- --- Preferente
17 000 --- --- --- --- Preferente
20 000 2) --- --- --- --- Preferente

Notas:

1) Tensión nominal en generadores auxiliares de centrales termoeléctricas e hidroeléctricas.

2) Para centrales Hidroeléctricas se puede aceptar una tensión de generación superior a 20 000 V conforme al
diseño y tecnología para la fabricación de los devanados que emplee el proveedor del equipo.
3) La tensión de generación puede variar de acuerdo al fabricante del equipo, pero normalmente es de 0,690 kV ó
0,980 kV.

5.3 Tipos de Sistemas para Servicios Auxiliares

En la parte correspondiente a los servicios auxiliares de una planta generadora, los sistemas son a 3 fases – 3 ó 4
hilos como se indica en la tabla 2.

5.4 Tensiones Nominales en Servicios Auxiliares

Las tensiones nominales en los servicios auxiliares de las centrales generadoras deben ser de acuerdo a lo
indicado en la tabla 2.

860610 Rev 110120

 TENSIONES DE CORRIENTE ALTERNA EMPLEADAS EN CENTRALES ESPECIFICACIÓN
GENERADORAS CFE L0000-12

4 de 5

TABLA 2 - Tipo de sistema y tensiones nominales para los servicios auxiliares

Tensión Centrales Centrales Centrales Centrales

Estatus
(V) Termoeléctricas Hidroeléctricas Geotermoeléctricas Eoloeléctricas
Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro
sólidamente --- sólidamente ---- Preferente
conectado a tierra conectado a tierra
220
Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro
sólidamente sólidamente sólidamente --- Restringida
conectado a tierra conectado a tierra conectado a tierra
Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro
240 sólidamente sólidamente sólidamente --- Preferente
conectado a tierra conectado a tierra conectado a tierra
Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro
440 sólidamente sólidamente sólidamente --- Restringida
conectado a tierra conectado a tierra conectado a tierra
Conexión Y-neutro
sólidamente --- Preferente
Conexión Y- neutro Conexión Y-neutro
conectado a tierra
480 aterrizado a través sólidamente
Conexión Y-neutro
de resistencia conectado a tierra
aterrizado a través de
resistencia
Conexión Y-neutro Conexión Y-neutro
4 160 aterrizado a través de --- aterrizado a través --- Preferente
resistencia de resistencia
Conexión Y-neutro
6 900 aterrizado a través de --- --- --- Preferente
resistencia

6 CONDICIONES DE OPERACIÓN

Los valores establecidos por esta norma son aplicables a sistemas eléctricos de potencia de corriente alterna, a la
frecuencia de 60 Hz y tensiones eléctricas mayores de 100 V y hasta 35 kV.

Las tensiones que aquí se mencionan son de corriente alterna y sus valores son eficaces.

6.1 Limites de las Tensiones Nominales de Generación

Los límites de las tensiones nominales de generación corresponden a su valor nominal ± 5 % del mismo.

6.2 Limites de las Tensiones de Utilización en Servicios Auxiliares de Centrales Generadoras

Los límites de las tensiones nominales de utilización en servicios auxiliares de centrales generadoras, se indican
en la tabla 3.

860610 Rev 110120

 TENSIONES DE CORRIENTE ALTERNA EMPLEADAS EN CENTRALES ESPECIFICACIÓN
GENERADORAS CFE L0000-12

5 de 5

TABLA 3 - Límites de las tensiones de utilización para servicios auxiliares

Tensión Límites , V
Nominal del Tipo de Sistema Mínimo Máximo Observaciones
Sistema, V
3 fases-3 y 4 198Y/115 242/140
220Y/127
hilos
3 fases-3 y 4 208Y/120 254Y/146 Para motores
240Y/139
hilos 212Y/122 254Y/146 Para alumbrado
480 3 fases-3 hilos 416 508 Para motores
480Y/277 3 fases-4 hilos 424Y/245 508Y/293 -
4 160 3 fases-3 hilos 3600 4 400 -
6 900 3 fases-3 hilos 5940 7 260 -

7 BIBLIOGRAFÍA

NMX-J-098-ANCE-1999 Sistemas Eléctricos de Potencia- Suministro.

ANSI C84.1-1982 Voltage Ratings (60 Hz) for Electrical Systems and
Equipment.

NEMA MG 1-1978 Motors and Generators.

NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eléctricas (Utilización).

Tensiones Eléctricas Normalizadas.

IEC 60034-1-2010 Rotating Electrical Machines.

IEC 60038-2009 IEC Standard Voltages.

CFE L0000-02-1985 Tensiones de Sistemas de Distribución, Subtransmisión y

Transmisión.

860610 Rev 110120