Professional Documents
Culture Documents
Bocagrande Barbarossastraat 35
Carrera 2 No. 4-115 Ofic. 205 Apartado de correo 151
Apartado de correo 118 6500 AD Nijmegen
Cartagena los Países Bajos
Colombia +31 (0)24 328 42 84 Teléfono
+57 (5) 665 8424 Teléfono +31 24 3609346 Fax
+57 (5) 665 8943 Fax info@nijmegen.royalhaskoning.com E-mail
carinsa@gmail.com E-mail www.royalhaskoning.com Internet
Arnhem 09122561 CdC
1 GENERALIDADES
Estas especificaciones técnicas deben leerse en conjunto con los planos y la lista de cantida-
des de obra.
2 ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
2.1 Arena
Antes de iniciar la explotación de cualquier zona de préstamo para uso como relleno, el material
deberá ser aprobado por el Interventor, y la zona de préstamo esta sujeta a la obtención de las
licencias correspondientes por parte de las autoridades competentes.
En el caso de que la calidad de la arena no sea a la satisfacción del Interventor, éste podrá or-
denar abandonar dicha zona de préstamo. En tal caso, el Contratista deberá realizar pruebas
adicionales en otras zonas de préstamo las cuales estarán sujetas a la aprobación del Interven-
tor. Todos los costos relacionados con el cumplimiento de las pruebas correrán por cuenta del
Contratista.
2.2.1 Generalidades
-2-
2.2.2 Canteras Zonas de Préstamo
El Contratista presentará los detalles de la cantera de rocas que propone utilizar para la cons-
trucción de los espolones, así como sus propuestas finales para el suministro de roca, dentro
de los 60 días calendario a partir de la Orden de Inicio de Obra, para la respectiva conformidad
del Interventor. Las propuestas deberán contener los detalles de la fuente de suministro, certifi-
cados de prueba del material, capacidad de producción, instalaciones de prueba y medios de
transporte hacia el Emplazamiento, así como almacenamiento de materiales temporal, a satis-
facción del Interventor. Es responsabilidad del Contratista establecer canteras adecuadas con
suficiente capacidad de suministro de rocas; así como obtener y pagar el costo de todas las
autorizaciones, permisos y licencias requeridas para explotar, transportar, almacenar y colocar
la roca.
Clasificación
La roca que se usará para las Obras será roca de cantera angular y deberá estar clasificada
según las tablas que se muestran en esta sección. Todo el material provendrá de canteras
aprobadas por el Interventor. La clasificación de roca que se usará en este proyecto es la si-
guiente:
Con el fin de determinar si la roca cumple con las especificaciones, se deberán tomar los si-
guientes volúmenes de muestras de ensayo y frecuencias de ensayo.
-3-
Clasificación Volumen de Muestra y frecuencia
30-100 kg Al comienzo de las obras y de ahí en adelante, por cada 2,500 toneladas. Se
usará un mínimo de 5 toneladas de rocas recogidas al azar
100-300 kg Al comienzo de las obras y de ahí en adelante, por cada 2,500 toneladas. se usará
un mínimo de 20 toneladas de roca recogida al azar
0.3– 1 ton Al comienzo de las obras y de ahí en adelante, por cada 2,500 toneladas. Se
usará un mínimo de 50 rocas recogidas al azar
1 – 3 ton Al comienzo de las obras y de ahí en adelante, por cada 2,500 toneladas. Se
usará un mínimo de 50 rocas recogidas al azar
3 – 6 ton Al comienzo de las obras y de ahí en adelante, por cada 2,500 toneladas. Se
usará un mínimo de 50 rocas recogidas al azar
El Contratista notificará al Interventor, con 48 horas de anticipación como mínimo, que llevará a
cabo un muestreo de rocas. La recolección aleatoria de las rocas deberá llevarse a cabo en
forma conjunta por el Interventor y el Contratista. El Contratista deberá presentar el informe del
muestreo y pruebas de rocas para la conformidad del Interventor.
Propiedades Físicas
Además de los requisitos de clasificación que se especifican en otras secciones, todas las cla-
sificaciones de roca cumplirán con los siguientes requisitos. El Contratista efectuará pruebas
antes de iniciar la obra permanente, y de ahí en adelante, tal como se establece en las presen-
tes Especificaciones, y someterá los resultados a la aprobación del Interventor. No colocará
roca alguna sin antes obtener la conformidad del Interventor por escrito.
-4-
Con respecto a cualquier clasificación de roca, ésta no deberá contener más del 50% de roca
que tenga una proporción de longitud con espesor (L/D) superior a 2, y ninguna roca deberá
tener una proporción (L/D) superior a 3, en donde L se define como la distancia más grande
entre dos puntos de la roca (es decir, esquinas diametralmente opuestas de un cubo) y el es-
pesor D, como la distancia mínima entre dos líneas paralelas por donde podría pasar justamen-
te una roca.
Todo el costo del muestreo y pruebas de roca será asumido por el Contratista. Si, a juicio del
Interventor, fuese necesario conducir pruebas o recoger muestras adicionales, el Interventor
deberá notificar al Contratista para que los efectúe. El costo de las pruebas adicionales será
asumido por el Contratista, y la frecuencia será como sigue:
El Contratista llevará a cabo, por su cuenta, pruebas de clasificación de las rocas requeridas,
antes de iniciar el suministro de dicho material. Las pruebas deberán establecer, a satisfacción
del Interventor, que los métodos de extracción y manipulación propuestos por el Contratista
producirán constantemente el material dentro de los límites de clasificación especificados.
Si en algún momento y por alguna razón la clasificación de cualesquier material de roca incum-
pliera, a juicio del Interventor, con los requisitos de la presente Especificación Técnica, el Con-
tratista modificará sus técnicas de extracción y manipulación según lo considere necesario y
según la conformidad del Interventor. El Contratista establecerá, por medio de ensayos adicio-
nales que correrán por su cuenta y a satisfacción del Interventor, que la modificación de dichas
técnicas producirá de manera constante el material clasificado de conformidad con la Especifi-
cación.
-5-
2.2.5 Control de Calidad del Material para las Obras de Roca
Almacenamiento en la Cantera
El material de cada clasificación de roca deberá concentrarse en la cantera en bloques separa-
dos según la roca que se está produciendo, la roca sometida a pruebas y en espera de aproba-
ción, y la roca que ya ha sido aprobada. Los tres bloques deberán estar marcados claramente
de modo que se puedan identificar con rapidez.
Ensayos en la Cantera
El Contratista establecerá su propio laboratorio en la cantera con personal y equipo para hacer
el muestreo y pruebas de rocas mientras dure el período de producción de roca para el Contra-
to.
El Contratista deberá efectuar pruebas para verificar que la roca cumple con los requisitos es-
tablecidos en la presente Especificación Técnica de tal manera que se tome un conjunto de
pruebas como mínimo por cada 5,000 toneladas de roca, excepto cuando se indique lo siguien-
te:
• Pruebas que determinen la densidad y absorción de agua: cada 5,000 t o según se re-
quiera, dependiendo de la variabilidad de la roca producida, es decir, la frecuencia sería
mayor si se trasladan a un nuevo lecho de cantera.
• Pruebas de Resistencia a la Compresión: cada 10,000 toneladas o según se requiera,
dependiendo de la variabilidad de la roca producida.
• Clasificación, peso promedio, pruebas de distribución de tamaños: cada 4,000 a 10,000
toneladas o según se requiera, dependiendo del control de clasificación practicado.
-6-
Por cada clase de material de roca, se deberá ubicar un conjunto de rocas cerca al lugar de la
obra en construcción, que estén aprobadas, que hayan sido seleccionadas en la cantera como
muestras del tamaño mínimo, promedio y máximo permitido para esa clase y que serán marca-
dos con el valor del peso, para que los operadores tengan una referencia visual mientras colo-
can la roca en la obra. Se deberá suministrar un conjunto por cada clase, por cada ubicación. Al
final de la construcción estas se incluirán en la obra.
-7-
3 PERMISOS
Antes de iniciar cualquier trabajo preparatorio o de obra en el sitio de la obra el Contratista de-
berá obtener y disponer de todos los permisos y licencias necesarias de las autoridades com-
petentes.
Es responsabilidad única del Contratista gestionar y obtener los demás permisos. La Propiedad
asistirá dentro de sus posibilidades en las gestiones necesarias pero sin relevar al Contratista
de su responsabilidad.
-8-
4 RELLENO HIDRÁULICO
Se rellenará la playa con arena proveniente de una fuente en el mar o de zonas de préstamo
aprobadas por el Interventor, cercanas a la zona de Crespo. El material fino que pasa el tamiz
No. 200 y que se perderá por lavado no se pagará como relleno.
La arena de relleno puede ser dragada en las cercanías de Crespo por draga de corte y suc-
ción y llevado por tubería flotante hasta la zona de Crespo o alternativamente por draga de
succión en marcha desde distancias mayores y llevadas a la zona de Crespo donde se podrá
depositar por bombeo aéreo (rainbowing) o por pontón anclado y tubería hasta Crespo.
El relleno hidráulico será coordinado estrechamente con la construcción de los espolones para
optimizar el proceso constructivo en su totalidad. Se anota que el Contratista podrá utilizar el
material de relleno para facilitar el acceso del equipo de construcción de los espolones. Asi-
mismo, es conveniente evitar la pérdida de material de arena de relleno y asegurar que este
sea retenido por lo espolones.
El Contratista someterá a la aprobación del Interventor un Método Constructivo que incluye por
lo menos los equipos y la descripción del método de construcción propuesto.
4.2 Tolerancias
4.2.1 Relleno
4.3 Levantamientos
4.3.1 Pre-obra
-9-
4.3.2 Post-obra
El levantamiento topo/batimétrico para recepción final de obra se realizará al terminar las obras
de protección. En este caso no habrá recepción provisional sino directamente recepción final de
las obras.
El contratista no será responsable de pérdidas de arena una vez recibida la obra. No habrán
recepciones parciales.
- 10 -
5 ESPOLONES
5.1 Generalidades
Por lo menos 30 días antes de iniciar las obras de construcción de los espolones y la conten-
ción de roca el Contratista deberá someter a la aprobación del Interventor todos los detalles de
su Método Constructivo propuesto para la construcción de la obra según los perfiles indicados
en los Planos. El Contratista no iniciará ninguna Obra Permanente hasta que el Interventor
haya aprobado por escrito el Método Constructivo detallado.
Durante las obras de construcción, se procederá a la colocación secuencial de las capas subsi-
guientes de roca, una después de la otra, en lo posible dejando expuesta las capas inferiores el
menor tiempo posible. No obstante lo anterior, el Contratista trabajará en frentes claramente
definidos con una sola clasificación de material, según se requiera en cada ubicación frontal. El
Contratista deberá realizar levantamientos transversales en intervalos no mayores de 10m para
mostrar los niveles de superficie acabada de cada etapa de la construcción; además, deberá
avisarle al Interventor su intensión de efectuar esa labor con 24 horas de anticipación. Las sec-
ciones transversales actuales conforme a obra no deberán constituir bases de pago; los cuales,
salvo por los niveles iniciales de preconstrucción, se basarán en los niveles y perfiles teóricos
que se muestran en los Planos. Los niveles medidos sirven únicamente para determinar si los
niveles y perfiles de la obra construida se mantienen dentro de las tolerancias aprobadas. El
Contratista preparará planos de reconocimiento que muestren dichas secciones transversales y
deberá presentarlos ante el Interventor para su aprobación. No se deberá iniciar ninguna etapa
de construcción posterior en ubicación alguna hasta que el Interventor dé su aprobación por
escrito. El Contratista tomará precauciones para evitar que la construcción en curso de los es-
polones se perjudique debido al tiempo, incluyendo el oleaje y las corrientes. Cualesquier daño
que sufra la construcción de los espolones durante esos períodos y eventos serán asumidos
por el Contratista sin ningún costo adicional para el Cliente.
La medición del área rellenada y rompeolas existente se realizará en intervalos de 10m como
máximo. Contando con esos levantamientos el Interventor podría solicitar, si lo considera nece-
sario, realizar sondeos adicionales en las líneas cruzadas intermedias. El Contratista elaborará
planos que muestren los niveles del fondo marino y los perfiles del rompeolas con relación a
MLWS. Los planos de los sondeos realizados en el fondo marino deberán mostrar la ubicación
- 11 -
y naturaleza de cualesquier obstáculo, si es que existen, tales como rocas, restos, etc., dentro
del área en donde se lleva a cabo la obra de construcción en roca. Tanto el Interventor como el
Contratista contarán con copias de cada plano por igual. Estos planos serán aprobados por es-
crito antes de iniciar efectivamente las obras del rompeolas y contención en roca; además, de-
berán servir como base, junto con los planos de diseño, para medir las cantidades de material
colocado de conformidad con el Contrato. El Contratista considerará el procedimiento mencio-
nado anteriormente en su programa de trabajo, el cual correrá totalmente por su cuenta.
Se incluirá en el certificado de pago intermedio, una copia del resultado del levantamiento en
conjunto y del cálculo de cantidades de respaldo.
Las mediciones para analizar un perfil en roca se llevarán a cabo con una sonda que tenga un
extremo esférico de 0.5Dn50 de diámetro. Para levantamientos con base terrestre, por lo gene-
ral, esto estará conectado a una vara de medición; para levantamientos submarinos, general-
mente, se usará una plomada en el extremo de una cadena de sondeo.
Las mediciones se llevarán a cabo en los siguientes intervalos en todos los perfiles de medi-
ción:
- 12 -
- Todas las superficies en roca salvo las capas de enrocado: 1m
- Capas de enrocado: 0.75 x Dn50
Los perfiles de medición se deberán realizar, por lo general, en intervalos en toda la longitud de
la estructura, sin exceder los 10m; aunque pueden ser más frecuentes en donde el perfil cam-
bia rápidamente o en curvas estrechas. Los cortes se deberán efectuar a medida que avanza la
obra y antes de que la estructura sea rellenada o cubierta con una capa posterior o por la playa.
Ninguna capa deberá ser cubierta por otra capa posterior hasta que el perfil de la primera capa
haya sido aprobado.
Cada capa colocada será protegida por la capa siguiente (según se indica en los planos) lo más
rápido posible con el fin de disminuir los daños por el oleaje en caso ocurra un temporal duran-
te la obra.
El material erosionado por la acción del oleaje o por cualquier otra causa deberá ser reparado
antes de colocar la capa de protección apropiada. No obstante lo anterior, el Contratista tomará
todas las medidas razonablemente posibles para evitar perturbar una capa colocada previa-
mente, evitando los métodos de colocación potencialmente perturbadores como el arrojo.
La clasificación de las capas de enrocado deberá ser correctamente preservada y, por ello, el
Contratista tomará todas las medidas necesarias para retirar cualquier roca que se haya des-
plazado por el oleaje o por cualquier otra causa, y que se haya lavado o arrastrado o movido de
alguna otra manera hacia los vacíos de enrocados previamente colocados antes de colocar los
enrocados adicionales necesarios para completar la sección.
- 13 -
Las estructuras en roca deberán ser construidas a los niveles de formación y perfiles de capas
de roca que se muestran en los Planos, y cuando se realice la medición del perfil de la superfi-
cie con técnicas que se indican más adelante, éstas deberán cumplir con las tolerancias verti-
cales de la siguiente tabla:
Nota: Las tolerancias se refieren a la variación con respecto al perfil de diseño. El Dn50 de las
distintas clasificaciones de roca es:
No obstante las tolerancias indicadas en la Tabla 2-2 Distribución de Diámetro Nominal , deberán
aplicarse los siguientes requisitos a las capas de enrocado:
- 14 -
nivel que, al final del Período de Mantenimiento, corresponda con el perfil según se establece
en los Planos.
Los perfiles de las capas que conforman las distintas estructuras deberán indicarse en el Em-
plazamiento por medio de líneas sólidas trazadas de manera precisa según la información de
los Planos. Estas líneas serán establecidas en intervalos aprobados por el Interventor. Si se
usa el método láser u otro método similar aprobado, se deberá establecer un medio físico ade-
cuado para verificar rápidamente la precisión del haz láser o haz plano.
5.10 Transiciones
Todas las uniones que haya entre los tipos de secciones transversales deberán construirse de
tal manera que faciliten una transición gradual entre los planos que definen las superficies ex-
ternas del enrocado principal.
- 15 -