SIWAREX MS MicroScale

El versátil módulo de pesaje

de SIMATIC S7-200

siwarex ms
SIWAREX MS: el módulo universal
para tareas de pesaje y dinamométricas.
Compacto, flexible y económico.

Ya no se puede concebir la automatización moderna sin las soluciones flexibles,

soluciones que están hechas a la medida de sus necesidades y que suponen

importantes ahorros de costes. Desde hace años lo viene demostrando el sistema

de microautomatización modular SIMATIC S7-200 de Siemens. En muchas aplicaciones

se deben llevar a cabo tareas de pesaje y dinamométricas. Con SIWAREX MS MicroScale

ya tiene la solución óptima para todas las tareas de medición en las que se utilicen

galgas extensométricas como células de carga, sensores dinamométricos o ejes

torsiométricos y se automaticen con un autómata SIMATIC S7-200.

Módulo de pesaje económico e Báscula individualizada: la solución Ámbitos típicos de aplicación:

integrado en el sistema
En SIWAREX MS se unen la capacidad
de automatización que viene de-
mostrando desde hace años la familia
SIMATIC S7-200 y la experiencia y know-
how en pesaje de la familia SIWAREX,
probada durante décadas.
SIMATIC S7-200 está basado en están-
dares. Este principio también fue mate-
rializado en el diseño del módulo de
pesaje, con lo que SIWAREX MS garan-
tiza su fiabilidad, seguridad del sistema
y disponibilidad mundial.
El módulo compacto se utiliza sencilla-
mente como módulo de ampliación del
autómata SIMATIC S7-200. Y es posible
acceder a los datos del peso actual en
la CPU SIMATIC sin interfaces adicio-
nales.
adecuada para cada aplicación: • Básculas no automáticas
SIWAREX MS es el módulo de pesaje • Registrador de pesos para pesajes
universal con el que podrá implementar continuos y discontinuos
las aplicaciones de pesaje más diversas.
• Vigilancia del nivel de llenado de silos
En SIMATIC ST-200 se pueden formar,
y tolvas
junto con SIWAREX MS, sistemas mo-
dulares y programables de pesaje con • Básculas para depósitos, básculas de
una o varias básculas, que se adaptan plataforma
a discreción a los requisitos inherentes • Medición de cargas de grúa y cables
al servicio. Así, se puede ampliar fácil- • Medición de carga en montacargas
mente el sistema integrando otras bás- industriales o trenes de laminación
culas mediante la reutilización de los
• Básculas en áreas con peligro de
ajustes de una báscula ya instalada.
explosión (zona 2 o zona 1 con
SIWAREX MS es fácil de manejar y, en interfaz Ex SIWAREX IS o Pi)
caso de necesidad, rápidamente susti-
• Vigilancia de la tensión de cintas
tuible.
transportadoras
La integración en el sistema posibilita
• Dinamometría
una comunicación homogénea y unifi-
cada entre todos los componentes del
sistema utilizando las funciones de
diagnóstico en los sistemas de auto-
matización.
La tarea primordial de SIWAREX MS
consiste en medir la tensión en los trans-
ductores de pesaje y traducirla en un
valor de peso. Además de medir el peso,
SIWAREX MS permite monitorizar dos
valores límite parametrizables (a elegir
mín./máx.) y , en caso de rebasarse, lo
notifica a la CPU SIMATIC.
Como el módulo SIWAREX MS ya ha
sido calibrado en fábrica, en la práctica
no se precisan pesos patrones, basta
con una operación de calibración teóri-
ca. Por otro lado, los módulos se pueden
reemplazar sin que ello suponga tener
que recalibrar.
SIWAREX MS dispone de dos interfaces
serie:
• Interfaz TTY para conexión de
visualizadores remotos digitales
• Interfaz RS 232 para conexión de un
PC para parametrizar SIWAREX MS
El módulo de pesaje SIWAREX MS tam-
bién puede utilizarse en atmósferas
potencialmente explosivas (zona 2).
Su utilización en zona 1 es posible por
medio de una interfaz Ex opcional,
siempre que se instale SIWAREX MS en
el área segura.
SIWAREX MS de un vistazo
• Diseño unificado y comunicación
homogénea en SIMATIC S7-200
• Configuración unificada con
STEP 7-Micro/WIN
• Medición de peso y fuerza con
resolución interna de 65.000
divisiones
• Precisión del 0,05%
• Parametrización sencilla con el
programa SIWATOOL MS por medio
de interfaz RS 232 (no es necesario
ningún conocimiento sobre SIMATIC)
Alcanzar el objetivo de forma
rápida, sencilla y segura:
SIWAREX MS se integra en el software
del sistema de automatización por me-
dio de STEP 7-Micro/WIN. A diferencia
de lo que ocurre en los módulos elec-
trónicos de pesaje con comunicación
en serie, SIWAREX MS se acopla a
SIMATIC sin necesidad de costosos mó-
dulos dedicados.
Para iniciarse de forma fácil en la inte-
gración del módulo en un programa
STEP 7 y como base para la programa-
ción de otras aplicaciones, está dispo-
nible el software listo y para usar y
gratuito SIWAREX MS «Getting Started»,
Modular y flexible: SIWAREX MS en
¡además del paquete de configuración!
el sistema modular
Con el software SIWATOOL MS se
Los micro automation sets de Siemens
pueden ajustar los módulos de pesaje
permiten realizar tareas de microauto-
SIWAREX con la comodidad de
matización de forma rápida y con unos
Windows, incluso sin conocimientos
costes óptimos.
de SIMATIC. En el modo en línea se
asegura una rápida localización de El set de microautomatización 6 con
errores gracias a las múltiples opciones SIWAREX MS está optimizado para pe-
de diagnóstico de SIWATOOL MS. queñas tareas de automatización de
operaciones de pesaje. Con una CPU
SIMATIC, SIWAREX MS, una célula de
carga, el panel táctil TP 177micro como
panel de operador y el software nece-
sario, ya encontrará resueltas tales
aplicaciones en el set de microauto-
matización 6.
Encontrará más información sobre
los sets de microautomatización de
• Configuración sencilla a través del Siemens en:
software preprogramado «Getting www.siemens.de/microset
Started»
• Posibilidad de calibración teórica sin
necesidad de pesos patrones
• Posibilidad de sustituir los módulos
sin obligación de recalibrar la báscula
• Utilización en área clasificada
Zona 2, alimentación, vía interfaz
Ex, de células de carga de seguridad
intrínseca instaladas en Zona 1
• Posibilidad de conexión directa de un
visualizador remoto por interfaz TTY
 PUBLICIS
Sus contactos de Siemens en todo el mundo

Sujeto a cambios sin previo aviso 12/05 | Referencia E20001-A540-P710-X-7800 | DISPO 06319 | 41C9370 PI.14.ALLG.52.5.01 WS 1205X. | Impreso en Alemania | © Siemens AG 2005
Encontrará las personas de contacto que están más cerca de su localidad en
www.siemens.com/siwarex

Siemens AG Todas las designaciones que aparecen en este prospecto pueden

Automation and Drives (A&D) ser marcas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los
derechos de sus titulares.
Process Instrumentation and Analytics
76181 KARLSRUHE La información de este foleto incluye únicamente descripciones
ALEMANIA generales o características de prestaciones que en aplicaciones
concretas no siempre se corresponden con la forma descrita o
Tel.: +49 (721) 5 95-28 11 bien que pueden modificarse en virtud de la evolución de los
Fax: +49 (721) 5 95-29 01 productos. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo
será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el
www.siemens.com/siwarex contrato.
siwarex.hotline@khe.siemens.de